| dbo:abstract
|
- Die Jackie Chan Stuntman Association oder Jackie Chan Stunt Team (chinesisch 成家班, Pinyin Chéngjiā Bān, Jyutping Sing4gaa1 Baan1, Yale Sing Ga Ban – „Chans Familientruppe“) ist eine Gruppe, gegründet von Jackie Chan, in dem er seine eigenen Leute zu Stuntmen ausbildet. Mitglieder der Gruppe treten oft in den Filmen von Jackie Chan auf. Diese Association wurde 1976 gegründet und entstand aus den Beziehungen, die Chan in seinen frühen Hauptrollen in Hongkonger Actionfilmen aufgebaut hatte. Einige seiner von den Filmstudios angeheuerten Co-Stars und Stuntmen begannen regelmäßig zusammenzuarbeiten. Dies führte zu einer Vertrautheit mit den Fähigkeiten und Fertigkeiten des anderen, und es machte Sinn, ein Arbeitsteam zu werden. Einige der Mitglieder hatten eine Ausbildung an den Pekinger Opernschulen erhalten, ähnlich wie Chan selbst. Die ursprüngliche Kerntruppe bestand von 1976 bis 1990. Nach dem Dreh des Films Mission Adler – Der starke Arm der Götter wurde das Team aufgelöst. Nach der Auflösung wurde sie aber 1992 mit neuen Mitglieder wieder zusammengesetzt und heißt seitdem im chinesischen umgangssprachlich Renewed Jackie Chan Stunt Team – 重組的成家班 / 重组的成家班 – „wieder neugruppierte Truppe des Jackie Stunt Teams“ . Die Gruppe war mehrfach beim Taurus Award, einem US-amerikanischen Filmpreis für Stuntszenen, nominiert und hat ihn 2002 für Rush Hour 2 erhalten. Neben der Jackie Chan Stuntman Association haben anderen Actionschaupieler des Hongkongkinos oft ihren hauseigenen Stuntmantruppen, wie beispielsweise die Stuntmantruppe von Yuen Woo-ping, Sammo Hung, Donnie Yen oder Chin Kar-Lok. Anmerkung Das chinesische Schriftzeichen Long – 龍, lóng, Jyutping lung4 – „Drache“, Jackie Chans Initialen (Pseudonym) mit eingearbeitetem Vornamen „Jackie“ als Logo des Stuntteams. Renewed Jackie Chan Stunt Team – 重組的成家班 / 重组的成家班, Chóngzǔ de Chéngjiā Bān, Jyutping Cung4zoe2 dik1 Sing4gaa1 Baan1 – „wieder neugruppierte Truppe des Jackie Stunt Teams“, seit 1992. (de)
- The Jackie Chan Stunt Team (Chinese: 成家班; Cantonese Yale: Sing Ga Ban; lit. 'Chan's Family Group'), also known as Jackie Chan's Stuntmen Association, is a group of stuntmen and martial artists who work alongside Jackie Chan. Founded in the 1970s, it initially included Hong Kong action stuntmen and martial artists, before expanding to include international talent over the next several decades. (en)
- Il Jackie Chan Stunt Team ("Sing Ga Ban"), è un gruppo di stuntman e artisti marziali che lavora con e per Jackie Chan. Il gruppo si è originariamente creato grazie al rapporto creatosi tra Jackie e altri colleghi del campo cinematografico nelle sue prime apparizioni su pellicola, in cui molti degli stuntman usati nei suoi film cominciarono a lavorare assieme con regolarità. Questo aumentò la conoscenza reciproca delle abilità tecniche di ciascuno e gli permise di lavorare assieme come una squadra. Alcuni dei membri hanno ricevuto un allenamento simile a quello di Chan avendo frequentato anche loro la Peking Opera School. A partire dal 1983, durante le riprese di Project A - Operazione Pirati, lo stunt team è diventato ufficialmente un'organizzazione composta da sei membri, e si preoccupava personalmente delle spese mediche e dell'assicurazione da pagare agli stuntman.Nel 1988, anno del film Police Story 2, la squadra si è allargata a circa venti membri ed è durata fino al 1990, dopodiché alcuni membri rimasero, altri se ne andarono e altri ancora vennero sostituiti con nuove facce. La formazione di questo team da parte di Chan ha influenzato altri attori suoi colleghi come ad esempio Sammo Hung e Yuen Biao e i loro rispettivi "stunt team" conosciuti rispettivamente come "Hung Ga Ban" e "Yuen Ga Ban". Altri attori che formarono un proprio team di stuntman furono , Stanley Tong e . (it)
- 成家班（英語：Jackie Chan Stunt Team）是以成龙为核心的一个电影拍摄动作团队，成立于1976年，1992年宣布解散；随后又重组成龙新欢的成家班，被叫做“重组的成家班”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Jackie Chan Stunt Team (Chinese: 成家班; Cantonese Yale: Sing Ga Ban; lit. 'Chan's Family Group'), also known as Jackie Chan's Stuntmen Association, is a group of stuntmen and martial artists who work alongside Jackie Chan. Founded in the 1970s, it initially included Hong Kong action stuntmen and martial artists, before expanding to include international talent over the next several decades. (en)
- 成家班（英語：Jackie Chan Stunt Team）是以成龙为核心的一个电影拍摄动作团队，成立于1976年，1992年宣布解散；随后又重组成龙新欢的成家班，被叫做“重组的成家班”。 (zh)
- Die Jackie Chan Stuntman Association oder Jackie Chan Stunt Team (chinesisch 成家班, Pinyin Chéngjiā Bān, Jyutping Sing4gaa1 Baan1, Yale Sing Ga Ban – „Chans Familientruppe“) ist eine Gruppe, gegründet von Jackie Chan, in dem er seine eigenen Leute zu Stuntmen ausbildet. Mitglieder der Gruppe treten oft in den Filmen von Jackie Chan auf. Die Gruppe war mehrfach beim Taurus Award, einem US-amerikanischen Filmpreis für Stuntszenen, nominiert und hat ihn 2002 für Rush Hour 2 erhalten. (de)
- Il Jackie Chan Stunt Team ("Sing Ga Ban"), è un gruppo di stuntman e artisti marziali che lavora con e per Jackie Chan. Il gruppo si è originariamente creato grazie al rapporto creatosi tra Jackie e altri colleghi del campo cinematografico nelle sue prime apparizioni su pellicola, in cui molti degli stuntman usati nei suoi film cominciarono a lavorare assieme con regolarità. Questo aumentò la conoscenza reciproca delle abilità tecniche di ciascuno e gli permise di lavorare assieme come una squadra. Alcuni dei membri hanno ricevuto un allenamento simile a quello di Chan avendo frequentato anche loro la Peking Opera School. (it)
|
