| dbo:abstract
|
- جيمس وونغ (بالصينية: 黃霑) هو كاتب أغاني وكاتب ومخرج وشاعر وممثل صيني، ولد في 16 مارس 1941 في الصين، وتوفي بنفس المكان في 24 نوفمبر 2004 بسبب سرطان الرئة. (ar)
- James Wong (chino: 黃 霑, Wong Jim; n. 18 de marzo de 1941 en Panyu, Guangzhou, China - f. 24 de noviembre del 2004, Hong Kong), conocido también como "el tío Jim", fue un letrista de música cantopop, actor, director de cine, guionista, columnista, presentador de televisión y escritor hongkonés. A partir de la década de los años 1960, como letrista compuso más de 2.000 canciones, colaborando con el compositor , para se interpretadas para muchas series de televisión que han sido populares, muchos de los cuales se han convertido en clásicos. Su trabajo impulsó ha promover la música cantopop con mucha popularidad sin precedentes. También fue muy bien conocido en otros países de Asia. Participó en la dirección, dentro de la industria del entretenimiento de Hong Kong. Wong falleció el 24 de noviembre de 2004, de cáncer de pulmón después de una batalla de cuatro años a la edad de 64. (es)
- James Wong Jim (Chinese: 黃霑; Jyutping: wong4 zim1; Cantonese Yale: wòhng jīm; 18 March 1941 – 24 November 2004, also known as "霑叔" or "Uncle Jim") was a Cantopop lyricist and songwriter based primarily in Hong Kong. Beginning from the 1960s, he was the lyricist for over 2,000 songs, collaborating with songwriter Joseph Koo (a.k.a. Koo Kar-Fai) on many popular television theme songs, many of which have become classics of the genre. His work propelled Cantopop to unprecedented popularity. He was also well known in Asia as a columnist, actor, film director, screenwriter, and talk show host. He took part in creative directing positions within the entertainment industry in Hong Kong. Wong died on 24 November 2004 of lung cancer after a four-year battle at the age of 63. (en)
- James Wong (parfois appelé Wong Jim ou Jim Wong) est un acteur et compositeur chinois, né le 18 mars 1941 à Canton, et décédé le 24 novembre 2004 à Hong Kong. Il est le frère de . Il est surtout connu pour son talent de compositeur : on lui doit principalement les thèmes de Histoire de fantômes chinois et de Il était une fois en Chine. (fr)
- James Wong Jim (18 Maret 1940 – 24 November 2004) adalah seorang komponis, aktor, sutradara film, dan penulis asal Hong Kong yang terkenal atas karya layar lebar buatannya (獅子山下), Heaven Sword and Dragon Sabre (倚天屠龍記), The Bund of Shanghai (上海灘), When I'm Asked (問我), A laugh in blue sea (滄海一聲笑), dan A Man Should Stand Strong (男兒當自強). Berkarier di dunia musik dan film sejak tahun 1960-an dan sampai tahun 2000-an. Wong Jim kematian pada 24 November 2004 akibat serangan kanker yang dideritanya. (in)
- 황점(黃霑, 1941년 3월 16일 ~ 2004년 11월 24일)은 중국 광동성 광주시 출생의 음악가이자 배우이다. (ko)
- ジェームズ・ウォン（中国語: 黃霑; 英語: James Wong, 1941年3月18日 - 2004年11月24日）は、香港の歌謡曲、映画音楽の作詞家、作曲家、俳優、実業家。 (ja)
- 黃霑（英語：Wong Jum Sum；1941年3月18日－2004年11月24日）本名黃湛森，字亦芹，另有筆名劉杰、陸郎、不文霑、詹嘯、久流、鐵樹等，香港知名作曲家兼填詞人，同時擁有廣告人、作家、藝人等多種身份，被視為香港跨媒體的代表人物；並與金庸、倪匡、蔡瀾一起，獲傳媒冠以「香港四大才子」之譽。2004年11月24日，黃霑因肺癌逝世，終年63歲，逾萬名市民參加其追思會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيمس وونغ (بالصينية: 黃霑) هو كاتب أغاني وكاتب ومخرج وشاعر وممثل صيني، ولد في 16 مارس 1941 في الصين، وتوفي بنفس المكان في 24 نوفمبر 2004 بسبب سرطان الرئة. (ar)
- James Wong (parfois appelé Wong Jim ou Jim Wong) est un acteur et compositeur chinois, né le 18 mars 1941 à Canton, et décédé le 24 novembre 2004 à Hong Kong. Il est le frère de . Il est surtout connu pour son talent de compositeur : on lui doit principalement les thèmes de Histoire de fantômes chinois et de Il était une fois en Chine. (fr)
- James Wong Jim (18 Maret 1940 – 24 November 2004) adalah seorang komponis, aktor, sutradara film, dan penulis asal Hong Kong yang terkenal atas karya layar lebar buatannya (獅子山下), Heaven Sword and Dragon Sabre (倚天屠龍記), The Bund of Shanghai (上海灘), When I'm Asked (問我), A laugh in blue sea (滄海一聲笑), dan A Man Should Stand Strong (男兒當自強). Berkarier di dunia musik dan film sejak tahun 1960-an dan sampai tahun 2000-an. Wong Jim kematian pada 24 November 2004 akibat serangan kanker yang dideritanya. (in)
- 황점(黃霑, 1941년 3월 16일 ~ 2004년 11월 24일)은 중국 광동성 광주시 출생의 음악가이자 배우이다. (ko)
- ジェームズ・ウォン（中国語: 黃霑; 英語: James Wong, 1941年3月18日 - 2004年11月24日）は、香港の歌謡曲、映画音楽の作詞家、作曲家、俳優、実業家。 (ja)
- 黃霑（英語：Wong Jum Sum；1941年3月18日－2004年11月24日）本名黃湛森，字亦芹，另有筆名劉杰、陸郎、不文霑、詹嘯、久流、鐵樹等，香港知名作曲家兼填詞人，同時擁有廣告人、作家、藝人等多種身份，被視為香港跨媒體的代表人物；並與金庸、倪匡、蔡瀾一起，獲傳媒冠以「香港四大才子」之譽。2004年11月24日，黃霑因肺癌逝世，終年63歲，逾萬名市民參加其追思會。 (zh)
- James Wong Jim (Chinese: 黃霑; Jyutping: wong4 zim1; Cantonese Yale: wòhng jīm; 18 March 1941 – 24 November 2004, also known as "霑叔" or "Uncle Jim") was a Cantopop lyricist and songwriter based primarily in Hong Kong. Beginning from the 1960s, he was the lyricist for over 2,000 songs, collaborating with songwriter Joseph Koo (a.k.a. Koo Kar-Fai) on many popular television theme songs, many of which have become classics of the genre. His work propelled Cantopop to unprecedented popularity. Wong died on 24 November 2004 of lung cancer after a four-year battle at the age of 63. (en)
- James Wong (chino: 黃 霑, Wong Jim; n. 18 de marzo de 1941 en Panyu, Guangzhou, China - f. 24 de noviembre del 2004, Hong Kong), conocido también como "el tío Jim", fue un letrista de música cantopop, actor, director de cine, guionista, columnista, presentador de televisión y escritor hongkonés. A partir de la década de los años 1960, como letrista compuso más de 2.000 canciones, colaborando con el compositor , para se interpretadas para muchas series de televisión que han sido populares, muchos de los cuales se han convertido en clásicos. Su trabajo impulsó ha promover la música cantopop con mucha popularidad sin precedentes. (es)
|
