| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Xiu Xiu (xinès: 天浴; pinyin: tiān yù) és l'opera prima de Joan Chen una pel·lícula dramàtica basada en la novel·la de . Aquesta pel·lícula va ser prohibida a la Xina per motivacions polítiques i per les escenes de sexe. Entres altres ha estat premiada com a millor director; millor guió i millor actriu (per a Li Xiaolu) i millor actor (per a Lopsang) en els de 1998 a Taipei; i nominada per a l'Os d'Or en la 48a Berlinale. (ca)
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (Hanzi: 天浴; Pinyin: Tiān Yù) adalah sebuah film drama Tiongkok tahun 1998 garapan Joan Chen dalam debut penyutradaraannya, yang menulis skenarionya dengan Geling Yan. Berdasarkan pada cerpen tahun 1981 karangan Geling "Celestial Bath", film tersebut berlatar belakang tahun 1970-an pada masa Revolusi Kebudayaan di Republik Rakyat Tiongkok. Film tersebut menampilkan Li Xiaolu sebagai karakter utama. (in)
- Xiu Xiu (天浴, Tiān Yù) est un film hongkongais réalisé par Joan Chen, sorti en 1998. (fr)
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (Chinese: 天浴; pinyin: Tiān Yù) is a 1998 Chinese drama film directed by Joan Chen in her directorial debut, who co-wrote the screenplay with Geling Yan. Based on Yan's 1981 short story "Celestial Bath", the film is set in the 1970s during the Cultural Revolution's Down to the Countryside Movement in People's Republic of China. The film stars Li Xiaolu as the titular character, with Lopsang also starring. (en)
- 슈슈(天浴, 톈슈, Xiu Xiu: The Sent-Down Girl)는 미국에서 제작된 조안 첸 감독의 1998년 영화이다. 리샤오루 등이 주연으로 출연하였고 진위 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『シュウシュウの季節』（ - きせつ、原題：Xiu Xiu: The Sent Down Girl、中国語題：天浴）は、ジョアン・チェン監督により1998年に制作されたアメリカ・香港の映画。原作は中国出身の女性作家・ゲリン・ヤンの短編小説『天浴』。 1970年代の文化大革命期の中国を舞台に、上山下郷運動によって都市から地方に送られた少女を描いている。中国では、政治的要因と性的描写から上映が禁止されている。 (ja)
- Xiu Xiu (chiń. 天浴; pinyin Tiān Yù) – chiński film dramatyczny z 1998 roku w reżyserii Joan Chen (jest to jednocześnie jej reżyserski debiut). Scenariusz oparto na powieści . Film nakręcony został bez uzyskania wymaganych pozwoleń od chińskich władz. Został objęty przez cenzurę zakazem dystrybucji, a na Joan Chen nałożono zakaz pracy w charakterze reżysera. Film był nominowany do Złotego Niedźwiedzia na 48. Berlinale. (pl)
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (Chinees: Xiu Xiu of Tian yu), vertaald Xiu Xiu, het uitgezonden meisje, is een Chinees-Amerikaans filmdrama uit 1998. Joan Chen, de actrice die doorbrak in de film The Last Emperor van Bernardo Bertolucci in 1987 en meespeelde in de televisieserie Twin Peaks van David Lynch maakte met deze film haar debuut als regisseur. Na Xiu Xiu volgde Autumn in New York. (nl)
- 《天浴》（英語：Xiu Xiu: The Sent-down Girl）是陈冲在1998年执导的一部电影，改编自严歌苓的。电影以文革为背景，讲述的是知青上山下乡的故事。由于该片的政治原因和情色镜头被中国大陆禁映。陈冲表示：“《天浴》的故事讲述的是我们这一代人对‘文革’的狂热，我们的牺牲以及最终的幻灭。” 該片創下金馬獎史上唯一一次大滿貫紀錄，榮獲最佳劇情片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男女主角等七項。 (zh)
- Сю Сю: Сосланная (кит. 天浴, англ. Xiu Xiu: The Sent Down Girl) — китайская кинодрама 1998 года, основанная на рассказе китайской писательницы Янь Гэлин, режиссёрский дебют китайско-американской актрисы Джоан Чэнь. В центре повествования — история девушки Сю Сю, которая в конце «культурной революции» оказывается сосланной на безлюдную тибетскую окраину. Чтобы вернуться в город, девушке необходимы документы, для получения которых она готова пожертвовать собственной невинностью. Картина привлекла внимание критиков не только благодаря отражению неприглядной стороны китайского прошлого, но и из-за наличия фронтального оголения и постельных сцен. Самой Ли Сяолу на момент съёмок было 16 лет, и, по собственному заявлению, она не снималась в постельных сценах, вместо неё и без её ведома была использована дублёрша, которая тем не менее не была указана в титрах. Несмотря на то, что дебютная картина принесла молодой актрисе общенациональную известность (картина получила 7 наград «Золотая лошадь», в том числе и в номинации «Лучшая актриса»), Сяолу оставалась недовольна опытом работы с Джоан Чэнь и наотрез отказывалась сотрудничать с ней в дальнейшем. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6240 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:c
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (en)
|
| dbp:p
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Alice Chen (en)
- Joan Chen (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Joan Chen (en)
- Geling Yan (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Lopsang (en)
- Li Xiaolu (en)
- Zheng Qian (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Good Machine (en)
- Whispering Steppes L.P. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Xiu Xiu (xinès: 天浴; pinyin: tiān yù) és l'opera prima de Joan Chen una pel·lícula dramàtica basada en la novel·la de . Aquesta pel·lícula va ser prohibida a la Xina per motivacions polítiques i per les escenes de sexe. Entres altres ha estat premiada com a millor director; millor guió i millor actriu (per a Li Xiaolu) i millor actor (per a Lopsang) en els de 1998 a Taipei; i nominada per a l'Os d'Or en la 48a Berlinale. (ca)
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (Hanzi: 天浴; Pinyin: Tiān Yù) adalah sebuah film drama Tiongkok tahun 1998 garapan Joan Chen dalam debut penyutradaraannya, yang menulis skenarionya dengan Geling Yan. Berdasarkan pada cerpen tahun 1981 karangan Geling "Celestial Bath", film tersebut berlatar belakang tahun 1970-an pada masa Revolusi Kebudayaan di Republik Rakyat Tiongkok. Film tersebut menampilkan Li Xiaolu sebagai karakter utama. (in)
- Xiu Xiu (天浴, Tiān Yù) est un film hongkongais réalisé par Joan Chen, sorti en 1998. (fr)
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (Chinese: 天浴; pinyin: Tiān Yù) is a 1998 Chinese drama film directed by Joan Chen in her directorial debut, who co-wrote the screenplay with Geling Yan. Based on Yan's 1981 short story "Celestial Bath", the film is set in the 1970s during the Cultural Revolution's Down to the Countryside Movement in People's Republic of China. The film stars Li Xiaolu as the titular character, with Lopsang also starring. (en)
- 『シュウシュウの季節』（ - きせつ、原題：Xiu Xiu: The Sent Down Girl、中国語題：天浴）は、ジョアン・チェン監督により1998年に制作されたアメリカ・香港の映画。原作は中国出身の女性作家・ゲリン・ヤンの短編小説『天浴』。 1970年代の文化大革命期の中国を舞台に、上山下郷運動によって都市から地方に送られた少女を描いている。中国では、政治的要因と性的描写から上映が禁止されている。 (ja)
- Xiu Xiu (chiń. 天浴; pinyin Tiān Yù) – chiński film dramatyczny z 1998 roku w reżyserii Joan Chen (jest to jednocześnie jej reżyserski debiut). Scenariusz oparto na powieści . Film nakręcony został bez uzyskania wymaganych pozwoleń od chińskich władz. Został objęty przez cenzurę zakazem dystrybucji, a na Joan Chen nałożono zakaz pracy w charakterze reżysera. Film był nominowany do Złotego Niedźwiedzia na 48. Berlinale. (pl)
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (Chinees: Xiu Xiu of Tian yu), vertaald Xiu Xiu, het uitgezonden meisje, is een Chinees-Amerikaans filmdrama uit 1998. Joan Chen, de actrice die doorbrak in de film The Last Emperor van Bernardo Bertolucci in 1987 en meespeelde in de televisieserie Twin Peaks van David Lynch maakte met deze film haar debuut als regisseur. Na Xiu Xiu volgde Autumn in New York. (nl)
- 《天浴》（英語：Xiu Xiu: The Sent-down Girl）是陈冲在1998年执导的一部电影，改编自严歌苓的。电影以文革为背景，讲述的是知青上山下乡的故事。由于该片的政治原因和情色镜头被中国大陆禁映。陈冲表示：“《天浴》的故事讲述的是我们这一代人对‘文革’的狂热，我们的牺牲以及最终的幻灭。” 該片創下金馬獎史上唯一一次大滿貫紀錄，榮獲最佳劇情片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳男女主角等七項。 (zh)
- Сю Сю: Сосланная (кит. 天浴, англ. Xiu Xiu: The Sent Down Girl) — китайская кинодрама 1998 года, основанная на рассказе китайской писательницы Янь Гэлин, режиссёрский дебют китайско-американской актрисы Джоан Чэнь. В центре повествования — история девушки Сю Сю, которая в конце «культурной революции» оказывается сосланной на безлюдную тибетскую окраину. Чтобы вернуться в город, девушке необходимы документы, для получения которых она готова пожертвовать собственной невинностью. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (en)
- Xiu Xiu (ca)
- Xiu Xiu (film) (fr)
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (in)
- 슈슈 (영화) (ko)
- シュウシュウの季節 (ja)
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (nl)
- Xiu Xiu (film) (pl)
- Сю Сю: Сосланная (ru)
- 天浴 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Xiu Xiu: The Sent Down Girl (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
