| p:abstract
| - Franz Werfel (September 10, 1890 – August 26, 1945) was an Austrian-Bohemian novelist, playwright, and poet. (en)
- Franz Werfel était un poète, romancier et dramaturge autrichien, né le 10 septembre 1890 à Prague et mort le 26 août 1945 à Beverly Hills en Californie. Werfel était un des protagonistes du courant expressionniste de l'entre-guerre. Ses principaux thèmes sont la musique, l'histoire et la foi catholique bien qu'il ne se soit jamais converti. (fr)
- フランツ・ヴェルフェル(Franz Werfel, 1890年9月10日 - 1945年8月26日)は、オーストリアの小説家、劇作家、詩人である。グスタフ・マーラーの未亡人アルマの最後の結婚相手としても知られる。1920年代にはジュゼッペ・ヴェルディの多くのオペラをドイツ語に翻訳し、ドイツ語圏におけるヴェルディ・ブーム、いわゆる「ヴェルディ・ルネサンス」に貢献した。 (ja)
- Franz Werfel (Praag, 10 september 1890 - Beverly Hills, 26 augustus 1945) was een Oostenrijks schrijver en dichter. Vooral bekend is zijn roman De veertig dagen van de Musa Dagh, waarin de massamoord van 1915 op de Armenen door de Turken wordt verhaald. (nl)
- Franz Werfel (ur. 10 września 1890 in Pradze; zm. 26 sierpnia 1945 w Beverly Hills, Kalifornia) - austriacki pisarz. Dobry przyjaciel Franza Kafki. (pl)
- Франц Ве́рфель (нем. Franz Werfel, 10 сентября 1890, Прага, Австро-Венгрия — 26 августа 1945, Беверли-Хиллз, США) — австрийский поэт, романист и драматург. (ru)
- Franz Werfel, född 10 september 1890 i Prag, död 26 augusti 1945 i Los Angeles, var en österrikisk expressionistisk författare. Han var samtida med och vän till Franz Kafka, Max Brod, Martin Buber och andra tysk-judiska intellektuella. Han tjänstgjorde i den österrikiska armén både vid den ryska fronten och vid presskontoret. Han blev anklagad för förräderi på grund av sin uttalade pacifism. 1929 gifte han sig med Alma Schindler Mahler. Han var redan då en etablerad författare, men sitt stora internationella genombrott fick han 1933 med De fyrtio dagar på Musa Dagh, som riktade världens uppmärksamhet mot det turkiska folkmordet på armenierna. Namnet Musa Dagh är en benämning på ett berg i dagens södra Turkiet och betyder "Moses berg". Efter det att Österrike blev en del av Tyskland 1938 flydde Werfel till Frankrike och senare till USA, där han slog sig ned i Kalifornien. Här skrev han sitt sista skådespel, Jacobowsky und der Oberst. Den tyska organisationen "Zentrum gegen Vertreibungen" har satt upp ett människorättighetspris i Werfels namn. (sv)
- Franz Werfel (10 de septiembre de 1890 - 26 de agosto de 1945) fue un novelista, dramaturgo y poeta austro-checo que escribió en alemán. Se le suele englobar dentro de la corriente literaria del expresionismo. (es)
- Franz Werfel (10. syyskuuta 1890 Praha – 26. elokuuta 1945) oli itävaltalais-böömiläinen proosakirjailija, näytelmäkirjailija ja runoilija, joka kirjoitti saksaksi. Werfel tutustui Alma Mahleriin Wienissä ensimmäisen maailmansodan aikana. He asuivat yhdessä vuosia ennen kuin avioituivat 1929. Kun Itävalta liitettiin Saksaan, he joutuivat pakenemaan Ranskaan ja sieltä Espanjan ja Portugalin kautta Yhdysvaltoihin, sillä Werfel oli syntyperältään juutalainen. (fi)
- Contemporaneo e collega di altri intellettuali ebrei e autori come Franz Kafka, Max Brod e Martin Buber, si sposò nel 1929 con Alma Schindler, vedova del compositore Gustav Mahler, che per lui divorziò dall'architetto Walter Gropius. La fama letteraria gli venne nel 1933 con la pubblicazione de "I 40 giorni del Mussa Dagh", vero e proprio racconto epico della resistenza armena e del genocidio di quel popolo ad opera dei Turchi. Appartenente alla corrente espressionistica fin dagli anni immediatamente antecedenti la prima guerra mondiale, esordì con dei volumi di liriche, "L'amico del mondo" e "Noi siamo" . Allo scoppio del conflitto mondiale, nonostante la sua indole votata al pacifismo, si arruolò nell'esercito austriaco per combattere sul fronte russo e servire in mansioni di ufficio stampa. Successivamente, terminata la guerra, si trasferì a Vienna e quindi, con l'Anschluss, in Francia. Nel timore di una espansione del nazismo, scelse - all'inizio della seconda guerra mondiale - di trasferirsi definitivamente in USA, dove vivrà fino alla morte. Fra le opere di Werfel - letterato attratto in particolare dal teatro - si ricordano, oltre ai romanzi Il colpevole non è l'assassino, ma la vittima, I Quaranta giorni del Mussa Dagh, "Nel crepuscolo di un mondo" e "Una scrittura femminile azzurro pallido", i drammi storici "Juarez e Massimiliano" e "Jacobowsky ed il colonnello" . Il cineasta Henry King trasse nel 1943 dal suo "Poema di Bernadette", biografia della santa di Lourdes un film di grande impatto emotivo e successo popolare. (it)
- Franz Werfel, østrigsk forfatter, f. i Prag den 10. september 1890. udvandrede fra Østrig ved nazisternes magtovertagelse, død i USA i 1945. Han skrev ekspressionistisk lyrik som debutbogen Der Weltfreund fra 1911. Senere forfattede han romaner, hvori han gjorde sig til talsmand for medmenneskelighed, heroisme og religiøs tro. (da)
- 1945 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein österreichischer Schriftsteller. Er war ein Wortführer des Expressionismus. In den 1920er und 1930er Jahren waren seine Bücher Bestseller. Seine Popularität beruht vor allem auf seinen erzählenden Werken und Theaterstücken, über die aber Werfel selbst seine Lyrik setzte. (de)
- Franz Werfel (født 10. september 1890, død 26. august 1945) var en østerriksk ekspresjonistisk forfatter og dikter. Han ble født i Prag og var en samtidig og venn av Franz Kafka, Max Brod, Martin Buber og andre tyskjødiske intellektuelle. Han tjenestegjorde i den østerrikske hæren både ved den russiske fronten og ved pressekontoret, men ble anklaget for forræderi på grunn av sin høylytte pasifisme.I 1929 giftet han seg med Alma Mahler, som skilte seg fra arkitekten Walter Gropius, og før det hadde vært gift med Gustav Mahler. Han var allerede en etablert forfatter, men virkelig verdensberømmelse oppnådde han i 1933 da han publiserte Die vierzig Tage des Musa Dagh, som rettet verdens oppmerksomhet mot det tyrkiske folkemordet på armenerne. Etter at Østerrike ble en del av Tyskland i 1938 flyktet Werfel til Frankrike, og senere til USA, hvor han slo seg ned i California. Her skrev han sitt siste skuespill, Jacobowsky und der Oberst. Franz Werfel døde i Los Angeles i 1945. Han er begravet i Zentralfriedhof i Wien. Den tyske organisasjonen Zentrum gegen Vertreibungen har opprettet en menneskerettighetspris i Werfels navn. (no)
|
| rdfs:comment
| - Franz Werfel (September 10, 1890 – August 26, 1945) was an Austrian-Bohemian novelist, playwright, and poet. (en)
- Franz Werfel était un poète, romancier et dramaturge autrichien, né le 10 septembre 1890 � Prague et mort le 26 août 1945 � Beverly Hills en Californie. Werfel était un des protagonistes du courant expressionniste de l'entre-guerre. (fr)
- フランツ・ヴェルフェル(Franz Werfel, 1890年9月10日 - 1945年8月26日)は、オーストリアの小説家、劇作家、詩人である。グスタフ・マーラーの未亡人アルマの最後の結婚相手としても知られる。1920年代にはジュゼッペ・ヴェルディの多くのオペラをドイツ語に翻訳し、ドイツ語圏におけるヴェルディ・ブー� 、いわゆる「ヴェルディ・ルネサンス」に貢献した。 (ja)
- Franz Werfel (Praag, 10 september 1890 - Beverly Hills, 26 augustus 1945) was een Oostenrijks schrijver en dichter. (nl)
- Franz Werfel (ur. 10 września 1890 in Pradze; zm. (pl)
- Франц Ве́рфель (нем. Franz Werfel, 10 сентября 1890, Прага, Австро-Венгрия — 26 августа 1945, Беверли-Хиллз, США) — австрийский поэт, романист и драматург. (ru)
- Franz Werfel, född 10 september 1890 i Prag, död 26 augusti 1945 i Los Angeles, var en österrikisk expressionistisk författare. Han var samtida med och vän till Franz Kafka, Max Brod, Martin Buber och andra tysk-judiska intellektuella. (sv)
- Franz Werfel (10 de septiembre de 1890 - 26 de agosto de 1945) fue un novelista, dramaturgo y poeta austro-checo que escribió en alemán. (es)
- Franz Werfel (10. syyskuuta 1890 Praha – 26. (fi)
- Contemporaneo e collega di altri intellettuali ebrei e autori come Franz Kafka, Max Brod e Martin Buber, si sposò nel 1929 con Alma Schindler, vedova del compositore Gustav Mahler, che per lui divorziò dall'architetto Walter Gropius. (it)
- Franz Werfel, østrigsk forfatter, f. i Prag den 10. september 1890. (da)
- 1945 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein österreichischer Schriftsteller. (de)
- Franz Werfel (født 10. september 1890, død 26. (no)
|