| dbo:abstract
|
- Panevropská unie, něm. Paneuropa-Union je nejstarší, doposud existující, hnutí za sjednocení starého kontinentu. Zastává myšlenku politického a hospodářského sjednocení evropských národů na demokratických a přátelských základech. Myšlenkový obsah tohoto hnutí formuloval Richard hrabě Coudenhove-Kalergi na svém panství Poběžovice na Domažlicku. Samotná Panevropská unie pak byla hrabětem Coudenhove-Kalergim založena roku 1922, respektive 1923, jako přímá reakce na hrůzy první světové války. Mezi historické členy Panevropské unie patřili mimo jiné Albert Einstein, Thomas Mann, Edvard Beneš, Franz Werfel, , Otto von Habsburg, Charles de Gaulle, Aristide Briand, Konrad Adenauer, Franz Josef Strauss, Bruno Kreisky či Georges Pompidou. Od roku 1933 byla Panevropská unie v nacistickém Německu zakázána, po skončení druhé světové války byla v Západním Německu opět obnovena. Předsedou mezinárodní Panevropské unie se po smrti Coudenhova-Kalergiho stal Otto von Habsburg, který tuto funkci zastával v letech 1972–2004. Po svém odstoupení zůstal až do své smrti v létě roku 2011 mezinárodním čestným předsedou unie. Jejím novým vrcholným představitelem je od roku 2004 předseda francouzské frakce Paneuropa-Union, Alain Terrenoire. Od roku 1975 existuje též dceřiná organizace mládeže, . (cs)
- La Unió Paneuropea Internacional diu ser el moviment d'unificació europea més antic i és també conegut com a Moviment Paneuropeu o Moviment Pan-Europa. Comença amb la publicació del manifest Paneuropa per part de Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi el 1923, que presentà la idea d'un estat europeu unificat. L'objectiu de l'organització és la unitat d'una Europa cristiana, lliure de «nihilisme, ateisme i l'immoral consumisme». És independent de tots els partits polítics, però ha promulgat principis que atrauen polítics, partits i institucions. La Unió Paneuropea Internacional té quatre principis bàsics: liberalisme, cristianisme, responsabilitat social i proeuropeisme. Alguns dels seus membres famosos foren José Ortega y Gasset, Sigmund Freud, Albert Einstein, Thomas Mann, Aristide Briand, Franz Werfel, Salvador de Madariaga, Charles de Gaulle, Aristide Briand, Konrad Adenauer, Franz Josef Strauß, Bruno Kreisky i Georges Pompidou. Fou prohibida pels nazis alemanys el 1933 i fundada de nou després de la Segona Guerra Mundial. Otto von Habsburg, el cap de la dinastia dels Habsburg, es convertí en el President honorífic de la Unió Paneuropea Internacional després de la mort de Coudenhove el 1973. L'actual president de la Unió és, des del 2004, Alain Terrenoire, director de la Unió Paneuropea a França. La Unió té diverses seus a molts països europeus, amb el seu Secretariat General localitzat a Munic. (ca)
- Paneŭropa Unio estas klopodanta por unueca Eŭropo. La movadon fondis Richard Coudenhove-Kalergi, kiu aperigis en 1923 verkon kun titolo Paneŭropa. La verkinto vidis solan solvon por la disfalanta Eŭropo en la unuiĝo, integrado. La libro entenis aliĝilon, kiun plenigis dum unu monato pli ol 1000 personoj, aliĝis ankaŭ influaj politikistoj. La signo de Paneŭropo estas ruĝa kruco sur ora suno, internacia humaneco kaj venka spirito. La movado popularis en la 1920-aj jaroj en Germanio, Aŭstrio, Ĉeĥoslovakio, sed apogis tion eĉ Aristide Briand, prezidento de pluraj francaj registaroj. La fondinto agadis en la 1930-aj jaroj ĉefe kontraŭ la nacisocialismo kaj stalinismo, atentigis pri iliaj danĝeroj. Post la dua mondmilito, fondiĝis Eŭropa Konsilio (1949), Eŭropa Komunumo pri Karbo kaj Ŝtalo (1951), poste la Eŭropa Ekonomia Komunumo (1957), kiuj ĉiu direktis al samaj celoj kiel la Paneŭropa Unio. Post morto de Coudenhove-Kalergi (1973), prezidanto de la asocio iĝis Otto von Habsburg kaj li igis tion . La plej granda sukceso de la movado estis en 1979, la unua kunsido de la demokratie elektita Eŭropa Parlamento, en Strasbourg. Alia grava evento estis la t.n. Tuteŭropa pikniko la 19-an de aŭgusto 1989, apud Sopron, ĉe la aŭstra-hungara limo. Tiam malfermiĝis la fera kurteno, kaj la estiĝinta fendo pli kaj pli larĝiĝis kaj kaŭzis finfine kolapson de la komunistaj diktaturoj. La ĉefsekretariejo de la Internacia Paneŭropa Unio agadas en Munkeno. La asocio difinas sin mem liberpensa, kristana, sociala kaj eŭropeca. Kontraŭuloj opinias ĝin ekstremdekstra. Paneŭropa Unio agas ankaŭ por : la latina, sed la vicprezidanto de Aŭstria Paneŭropa-Movado, d-ro Paul Rübig (Paul RUEBIG) MEP, opinias: "Kompreneble mi jam ofte pripensis la temon de pli facila komunikado ene de la Eŭropa Unio kaj principe mi favoras komunan lingvon por Eŭropo. Jam nun la peno por interna komunikado estas ege granda kaj ĉiu plia membro tion eĉ pli grandigas. Volonte mi pretas subteni la enkondukon de Esperanto ene de la Eŭropa Unio." (El letero de d-ro RUEBIG al AFEF 1996.) En la aŭstria urbo Klostronovburgo, kun la titolo "Urbo de la Interpopola Kompreniĝo", okazas ekde 1990 prelegoj de pinteminentuloj pri diversaj aktualaj temoj, okazigata de Aŭstria Societo por Interpopola Kompreniĝo komune kun Paneŭropa Unio. (eo)
- Die Paneuropa-Union (alternative Schreibweise Paneuropaunion) wurde 1922 gegründet und ist damit die älteste noch bestehende europäische Einigungsbewegung. Sie hatte den historischen Sitz in ihrem Zentralbüro in der Wiener Hofburg und gilt als Panbewegung. Die Paneuropa-Union tritt im Sinne des europäischen Föderalismus für ein politisch und wirtschaftlich geeintes, demokratisches und friedliches Europa auf Grundlage des christlich-abendländischen Wertefundaments ein. Politisch wurde die Vereinigung seit 1933 in Deutschland und ab 1938 auch in Österreich durch die Nationalsozialisten verfolgt und gleichsam ausgelöscht. Sie versank danach in der Bedeutungslosigkeit und wurde nach dem Tod von Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi zu einem einflusslosen Honoratiorenverband. Mit der Übernahme der Leitung durch Otto von Habsburg blieb der Führungsanspruch des ehemaligen österreichischen Adels in der Bewegung erhalten und das politische Spektrum der Verbandsmitglieder beschränkte sich zunehmend auf das stark konservative Lager. (de)
- La Unión Paneuropea Internacional tiene a gala ser el movimiento de unificación europeo más antiguo y es también conocido como el Movimiento Paneuropeo y el Movimiento Pan-Europa. Comienza con la publicación del manifiesto Paneuropa por el conde Richard Coudenhove-Kalergi en 1923, que presentó la idea de un Estado europeo unificado. La meta indicada de la organización es la unidad de una Europa cristiana, libre de «nihilismo, ateísmo y el inmoral consumismo». Es independiente de todos los partidos políticos, pero ha colocado principios que atraen a políticos, partidos e instituciones. La Unión Paneuropea Internacional tiene cuatro principios básicos: liberalismo, cristianismo, responsabilidad social y proeuropeísmo. Algunos de sus miembros famosos fueron Albert Einstein, Thomas Mann, Franz Werfel, Salvador de Madariaga, Aristide Briand, Konrad Adenauer, Franz Josef Strauß, Bruno Kreisky y Georges Pompidou. Fue prohibida por los nazis alemanes en 1933 y refundada tras la Segunda Guerra Mundial. Otón de Habsburgo, entonces cabeza de la dinastía Habsburgo, se convirtió en el Presidente Honorífico de la Unión Paneuropea Internacional después de la muerte de Coudenhove en 1973. El último presidente de la Unión es —desde 2004— Alain Terrenoire, director de la Unión Paneuropea en Francia. La Unión tiene varias sedes en muchos países europeos, con su Secretaría General radicada en Múnich. (es)
- L'Union paneuropéenne internationale (UPI) est une association fondée au lendemain de la Première Guerre mondiale, en 1926 à Vienne, par le comte Richard Coudenhove-Kalergi qui a publié en 1923 son livre-manifeste où il préconise la création d'une union des États européens, union qui lui semble le seul moyen d'éviter que se reproduise la catastrophe de 14-18 : « L'Europe, dans son morcellement politique et économique, peut-elle assurer sa paix et son indépendance face aux puissances mondiales extra-européennes qui sont en pleine croissance ? » (fr)
- Is í an tAontas Pan-Eorpach an ghluaiseacht is sine a raibh sé mar aidhm aici tíortha na hEorpa a aontú. I measc a gcomhaltaí suntasacha bhí Albert Einstein, Fridtjof Nansen, Johan Ludwig Mowinckel, Thomas Mann, Franz Werfel, Bronislaw Huberman, Aristide Briand, Charles de Gaulle, Konrad Adenauer, Sigmund Freud, Benedetto Croce, Bruno Kreisky, Léon Blum agus Georges Pompidou. (ga)
- The International Paneuropean Union, also referred to as the Pan-European Movement and the Pan-Europa Movement, is the oldest European unification movement. It began with the publishing of Count Richard von Coudenhove-Kalergi's manifesto Paneuropa (1923), which presented the idea of a unified European State. The Union's General Secretariat is located in Munich, but it has branches in many European countries. The President of the Union since 2004 is Alain Terrenoire, former Member of Parliament in France and MEP and Director of the French Paneuropa-Union. Otto Habsburg became the International Honorary President of the International Paneuropean Union in 2004. Its Vice President is Walburga Habsburg Douglas, a member of the Swedish Parliament. (en)
- Uni Paneropa (Bahasa Inggris: Paneuropean Union) adalah gerakan unifikasi tertua Eropa. Gerakan ini didirikan pada tahun 1923 oleh Richard Coudenhove-Kalergi. Albert Einstein, Aristide Briand, Thomas Mann, Fridtjof Nansen, Leon Blum, Sigmund Freud, Charles de Gaulle dan Konrad Adenauer adalah anggota terkemuka dari Uni Paneropa. (in)
- 国際汎ヨーロッパ連合（こくさいはんヨーロッパれんごう、英：International Paneuropean Union）は、最も古い欧州統合運動といわれ、汎欧州運動と呼ばれている。この運動は、欧州統合国家の考えを明らかにしたリヒャルト・クーデンホーフ＝カレルギーの宣言書「汎ヨーロッパ（Paneuropa）」（1923年）から始まった。 運動組織の目標としたのは、キリスト教徒のヨーロッパ（「虚無主義、無神論、節操のない消費活動」から解放）である。全ての政党から独立するが、政治家、政党、団体を評価する原則を打ち立てている。国際汎ヨーロッパ連合は自由主義、キリスト教、社会的責任、親欧州主義の四大原則がある。 組織は1933年にナチス・ドイツから禁止されたが、第二次世界大戦後に再建された。 1926年から初代国際会長を務めたクーデンホーフ＝カレルギーが1972年に他界すると、その翌年にオットー・フォン・ハプスブルク（ハプスブルク家の先代当主）が国際汎ヨーロッパ連合の2代目国際会長になった。2004年からの3代目連合国際会長はフランス汎ヨーロッパ連合理事の（fr:Alain Terrenoire）であり、オットー・フォン・ハプスブルクは名誉会長に就任した。1927年に初代名誉会長になったのはアリスティード・ブリアン。 この連合はミュンヘンに統括事務局があるほか多くのヨーロッパ諸国に支部がある。 (ja)
- 국제 범유럽 연합(영어: International Paneuropean Union) 또는 범유럽 연합(영어: Paneuropean Union), 범유럽 운동(영어: Paneuropean Movement)은 가장 오랜 역사를 가진 유럽 통합 운동이다. 1923년에 오스트리아 출신의 정치인, 언론인, 철학자인 리하르트 니콜라우스 폰 코우덴호페칼레르기 백작이 자신의 저서인 《판오이로파》(Pan-Europa, "범(汎)유럽"이라는 뜻)를 발표하면서 유럽 통합 국가 구상이 시작되었으며 같은 해에 독일 뮌헨에서 설립되었다. 코우덴호페칼레르기는 1972년에 사망할 때까지 이 기구의 회장을 역임했다. 이 기구의 명시적인 목표는 "허무주의, 무신론, 부도덕한 소비주의"로부터 자유로운 기독교 유럽 세계의 통합이다. 모든 정당과 무관하지만 정치인, 정당, 기관을 끌어들일 수 있는 원칙을 세웠다. 국제 범유럽 연합은 "자유주의, 기독교, 사회적 책임, 친유럽주의"를 4가지 기본 원칙으로 제시하고 있다. 유명한 회원으로는 알베르트 아인슈타인, 토마스 만, 프란츠 베르펠, 살바도르 데 마다리아가, 아리스티드 브리앙, 콘라드 아데나워, 프란츠 요제프 슈트라우스, 브루노 크라이스키, 조르주 퐁피두 등이 있다. 1933년에 독일에서 나치 정권이 등장하면서 한동안 금지되었다가 제2차 세계 대전 종전 이후에 다시 설립되었다. 뮌헨에 본부를 둔 사무국을 중심으로 많은 유럽 국가에 본부를 두고 있다. 1973년부터 오토 폰 합스부르크가 회장을 역임했고 2004년에는 프랑스 출신의 알랭 테르누아르가 회장을 역임했다. (ko)
- De Paneuropese Unie is de oudste beweging die tot doel heeft om de Europese staten politiek en economisch te verenigen. De beweging werd in 1923 opgericht door de Oostenrijkse graaf Richard Coudenhove-Kalergi. Na zijn dood in 1972 werd hij als president van de Internationale Paneuropa Unie opgevolgd door aartshertog Otto von Habsburg. Deze trad in 2004 terug en werd opgevolgd door de Fransman Alain Terrenoire. Bekende leden van de Paneuropese Unie waren onder andere Albert Einstein, Thomas Mann, Franz Werfel, Salvador de Madariaga, Charles de Gaulle, Aristide Briand, Konrad Adenauer, Franz Josef Strauß, Bruno Kreisky en Georges Pompidou. In Duitsland werd de Paneuropa Unie in 1933 door de nationaalsocialisten verboden, maar werd na de Tweede Wereldoorlog opnieuw opgericht. De Duitse Paneuropa Union is nauw verbonden met de CSU en de organisaties van Heimatvertriebenen. In bijna alle landen van West- en Oost-Europa zijn tegenwoordig nationale afdelingen van de Paneuropa Unie. In Nederland is echter geen afdeling. Sinds 1975 is er ook een aparte jeugdafdeling, die eveneens in vele landen actief is. (nl)
- L'Unione Paneuropea, anche conosciuta come Unione Paneuropea Internazionale o Paneuropa, è un'associazione fondata dall'aristocratico austro-ungarico Richard Nikolaus di Coudenhove-Kalergi nel 1922 col nome di Unione Paneuropea Internazionale con l'intento di porre le basi per il conseguimento dell'unità politica ed economica dell'Europa. Fu infatti all'interno di Paneuropa che si adottò per la prima volta l'espressione “Unione europea”. (it)
- Międzynarodowa Unia Paneuropejska – organizacja promująca paneuropeizm, ideę zjednoczenia Europy. Poprzednikami idei byli m.in. Immanuel Kant, Jeremy Bentham, Victor Hugo, Giuseppe Mazzini, czy Teodor Korwin Szymanowski. Jej autorstwo jest przypisywane austriackiemu dyplomacie i hrabiemu Richardowi Coudenhove-Kalergiemu, który jako pierwszy ją gruntownie opracował i określił plan jej realizacji. (pl)
- Paneuropeiska unionen är en kristen partipolitiskt obunden sammanslutning av 36 medlemsföreningar i 29 länder i Europa. Paneuroparörelsen startades 1923 av österrikaren Richard von Coudenhove-Kalergi som samma år utgav skriften Paneuropa. Dess syfte var att genom ett närmare samarbete mellan Europas stater skapa förutsättningar för fred och välstånd. Paneuropeiska unionen med säte i Wien grundades några år senare. Snart startade man filialer i de flesta länder och avhöll flera konferenser, den största i Basel 1932. Tyngdpunkten för föreningen låg i Central- och Sydeuropa. I Frankrike hade man konkurrens från den av Aristide Briand grundade Ligue d'union européenne. I Sverige grundades Svenska föreningen för europeiskt samarbete (S.E.S.). Den franska rörelsen som hade sitt huvudkontor i Genève var länge den mest betydelsefulla. Efter Briands död blev Édouard Herriot Ligue d'union européennes främsta företrädare. Skillnaden mellan de båda rörelserna låg i att medan Briand ansåg att alla Europas stater borde inkluderas, ansåg Coudenhove-Kalergi att Ryssland och Storbritannien inte borde komma med. Det förra landet för att det inte präglades av europeisk kultur, det senare för att Brittiska imperiet redan var en stormakt, och kunde komma att fungera som en medlande kraft mellan USA och Europa. Skillnaden låg även i synen på Versaillesfreden, medan Coudenhove-Kalergi ansåg att fredsfördraget efter första världskriget måste revideras, var det ingen bärande grund hos Briand. (sv)
- União Pan-Europeia é o mais antigo movimento de unificação Europeia. Fundada por Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi, em 1923. União Pan-Europeia é uma associação fundada em 1923 sob o nome de União Paneuropeia Internacional com o objectivo de lançar as bases para a realização da unidade política e a integração económica da Europa. Entre seus membros notáveis foram Albert Einstein, Fridtjof Nansen, , Thomas Mann, Franz Werfel, Bronisław Huberman, Aristide Briand, Konrad Adenauer, Charles de Gaulle, Sigmund Freud, Benedetto Croce, Bruno Kreisky, Léon Blum e Georges Pompidou. (pt)
- Панъевропейский союз — общественное движение, направленное на объединение всех европейцев в единый европейский альянс, который способен эффективно продвигать свои интересы и идеалы в мире. Панъевропейский союз заявляет, что он является сторонником европейского патриотизма, торжества национальных идентичностей всех европейцев. Принимая во внимание взаимозависимость и общемировые вызовы, только сильная Европа, которая является политически объединённой, может гарантировать будущее для её народов и этнических сообществ. (ru)
- 国际泛欧联盟（International Paneuropean Union）是最始主张进行欧洲统一运动（European unification movement），或称泛欧运动（Paneuropean Movement，Pan-Europa Movement）的一个组织。 (zh)
- Пан'європейський Союз (PanEuropean Union) — це громадсько-політичний рух, спрямований на об'єднання всіх європейців у сильній Європі, яка спроможна ефективно просувати свої інтереси та ідеали у світі. Пан'європейський Союз заявляє, що він є прихильником Європейського патріотизму, торжества національних ідентичностей всіх європейців. Беручи до уваги взаємозалежність і загальносвітові виклики, лише сильна Європа, яка є політично об'єднаною, може гарантувати майбутнє для її народів і етнічних спільнот. Своє завдання Союз бачить у європейській інтеграції, політичному й економічному об'єднанні європейських народів на рівноправній демократичній основі та на базі загальних для європейців християнських цінностей. Свою діяльність Союз здійснює в рамках різних європейських політичних структур, включаючи Європейський парламент. У статуті Пан'європейського союзу вказано, що дана організація є незалежною від політичних партій і рухів. Символом організації служить червоний хрест (християнство) на золотому колі (сонці еллінської мудрості). Пізніше золоте коло оточили 12 зірок, що стало прообразом емблеми Євросоюзу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Union paneuropéenne internationale (UPI) est une association fondée au lendemain de la Première Guerre mondiale, en 1926 à Vienne, par le comte Richard Coudenhove-Kalergi qui a publié en 1923 son livre-manifeste où il préconise la création d'une union des États européens, union qui lui semble le seul moyen d'éviter que se reproduise la catastrophe de 14-18 : « L'Europe, dans son morcellement politique et économique, peut-elle assurer sa paix et son indépendance face aux puissances mondiales extra-européennes qui sont en pleine croissance ? » (fr)
- Is í an tAontas Pan-Eorpach an ghluaiseacht is sine a raibh sé mar aidhm aici tíortha na hEorpa a aontú. I measc a gcomhaltaí suntasacha bhí Albert Einstein, Fridtjof Nansen, Johan Ludwig Mowinckel, Thomas Mann, Franz Werfel, Bronislaw Huberman, Aristide Briand, Charles de Gaulle, Konrad Adenauer, Sigmund Freud, Benedetto Croce, Bruno Kreisky, Léon Blum agus Georges Pompidou. (ga)
- Uni Paneropa (Bahasa Inggris: Paneuropean Union) adalah gerakan unifikasi tertua Eropa. Gerakan ini didirikan pada tahun 1923 oleh Richard Coudenhove-Kalergi. Albert Einstein, Aristide Briand, Thomas Mann, Fridtjof Nansen, Leon Blum, Sigmund Freud, Charles de Gaulle dan Konrad Adenauer adalah anggota terkemuka dari Uni Paneropa. (in)
- 国際汎ヨーロッパ連合（こくさいはんヨーロッパれんごう、英：International Paneuropean Union）は、最も古い欧州統合運動といわれ、汎欧州運動と呼ばれている。この運動は、欧州統合国家の考えを明らかにしたリヒャルト・クーデンホーフ＝カレルギーの宣言書「汎ヨーロッパ（Paneuropa）」（1923年）から始まった。 運動組織の目標としたのは、キリスト教徒のヨーロッパ（「虚無主義、無神論、節操のない消費活動」から解放）である。全ての政党から独立するが、政治家、政党、団体を評価する原則を打ち立てている。国際汎ヨーロッパ連合は自由主義、キリスト教、社会的責任、親欧州主義の四大原則がある。 組織は1933年にナチス・ドイツから禁止されたが、第二次世界大戦後に再建された。 1926年から初代国際会長を務めたクーデンホーフ＝カレルギーが1972年に他界すると、その翌年にオットー・フォン・ハプスブルク（ハプスブルク家の先代当主）が国際汎ヨーロッパ連合の2代目国際会長になった。2004年からの3代目連合国際会長はフランス汎ヨーロッパ連合理事の（fr:Alain Terrenoire）であり、オットー・フォン・ハプスブルクは名誉会長に就任した。1927年に初代名誉会長になったのはアリスティード・ブリアン。 この連合はミュンヘンに統括事務局があるほか多くのヨーロッパ諸国に支部がある。 (ja)
- L'Unione Paneuropea, anche conosciuta come Unione Paneuropea Internazionale o Paneuropa, è un'associazione fondata dall'aristocratico austro-ungarico Richard Nikolaus di Coudenhove-Kalergi nel 1922 col nome di Unione Paneuropea Internazionale con l'intento di porre le basi per il conseguimento dell'unità politica ed economica dell'Europa. Fu infatti all'interno di Paneuropa che si adottò per la prima volta l'espressione “Unione europea”. (it)
- Międzynarodowa Unia Paneuropejska – organizacja promująca paneuropeizm, ideę zjednoczenia Europy. Poprzednikami idei byli m.in. Immanuel Kant, Jeremy Bentham, Victor Hugo, Giuseppe Mazzini, czy Teodor Korwin Szymanowski. Jej autorstwo jest przypisywane austriackiemu dyplomacie i hrabiemu Richardowi Coudenhove-Kalergiemu, który jako pierwszy ją gruntownie opracował i określił plan jej realizacji. (pl)
- União Pan-Europeia é o mais antigo movimento de unificação Europeia. Fundada por Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi, em 1923. União Pan-Europeia é uma associação fundada em 1923 sob o nome de União Paneuropeia Internacional com o objectivo de lançar as bases para a realização da unidade política e a integração económica da Europa. Entre seus membros notáveis foram Albert Einstein, Fridtjof Nansen, , Thomas Mann, Franz Werfel, Bronisław Huberman, Aristide Briand, Konrad Adenauer, Charles de Gaulle, Sigmund Freud, Benedetto Croce, Bruno Kreisky, Léon Blum e Georges Pompidou. (pt)
- Панъевропейский союз — общественное движение, направленное на объединение всех европейцев в единый европейский альянс, который способен эффективно продвигать свои интересы и идеалы в мире. Панъевропейский союз заявляет, что он является сторонником европейского патриотизма, торжества национальных идентичностей всех европейцев. Принимая во внимание взаимозависимость и общемировые вызовы, только сильная Европа, которая является политически объединённой, может гарантировать будущее для её народов и этнических сообществ. (ru)
- 国际泛欧联盟（International Paneuropean Union）是最始主张进行欧洲统一运动（European unification movement），或称泛欧运动（Paneuropean Movement，Pan-Europa Movement）的一个组织。 (zh)
- La Unió Paneuropea Internacional diu ser el moviment d'unificació europea més antic i és també conegut com a Moviment Paneuropeu o Moviment Pan-Europa. Comença amb la publicació del manifest Paneuropa per part de Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi el 1923, que presentà la idea d'un estat europeu unificat. Otto von Habsburg, el cap de la dinastia dels Habsburg, es convertí en el President honorífic de la Unió Paneuropea Internacional després de la mort de Coudenhove el 1973. L'actual president de la Unió és, des del 2004, Alain Terrenoire, director de la Unió Paneuropea a França. (ca)
- Panevropská unie, něm. Paneuropa-Union je nejstarší, doposud existující, hnutí za sjednocení starého kontinentu. Zastává myšlenku politického a hospodářského sjednocení evropských národů na demokratických a přátelských základech. Myšlenkový obsah tohoto hnutí formuloval Richard hrabě Coudenhove-Kalergi na svém panství Poběžovice na Domažlicku. Samotná Panevropská unie pak byla hrabětem Coudenhove-Kalergim založena roku 1922, respektive 1923, jako přímá reakce na hrůzy první světové války. Od roku 1975 existuje též dceřiná organizace mládeže, . (cs)
- Die Paneuropa-Union (alternative Schreibweise Paneuropaunion) wurde 1922 gegründet und ist damit die älteste noch bestehende europäische Einigungsbewegung. Sie hatte den historischen Sitz in ihrem Zentralbüro in der Wiener Hofburg und gilt als Panbewegung. Die Paneuropa-Union tritt im Sinne des europäischen Föderalismus für ein politisch und wirtschaftlich geeintes, demokratisches und friedliches Europa auf Grundlage des christlich-abendländischen Wertefundaments ein. (de)
- Paneŭropa Unio estas klopodanta por unueca Eŭropo. La movadon fondis Richard Coudenhove-Kalergi, kiu aperigis en 1923 verkon kun titolo Paneŭropa. La verkinto vidis solan solvon por la disfalanta Eŭropo en la unuiĝo, integrado. La libro entenis aliĝilon, kiun plenigis dum unu monato pli ol 1000 personoj, aliĝis ankaŭ influaj politikistoj. La signo de Paneŭropo estas ruĝa kruco sur ora suno, internacia humaneco kaj venka spirito. (eo)
- La Unión Paneuropea Internacional tiene a gala ser el movimiento de unificación europeo más antiguo y es también conocido como el Movimiento Paneuropeo y el Movimiento Pan-Europa. Comienza con la publicación del manifiesto Paneuropa por el conde Richard Coudenhove-Kalergi en 1923, que presentó la idea de un Estado europeo unificado. La Unión tiene varias sedes en muchos países europeos, con su Secretaría General radicada en Múnich. (es)
- The International Paneuropean Union, also referred to as the Pan-European Movement and the Pan-Europa Movement, is the oldest European unification movement. It began with the publishing of Count Richard von Coudenhove-Kalergi's manifesto Paneuropa (1923), which presented the idea of a unified European State. The Union's General Secretariat is located in Munich, but it has branches in many European countries. (en)
- 국제 범유럽 연합(영어: International Paneuropean Union) 또는 범유럽 연합(영어: Paneuropean Union), 범유럽 운동(영어: Paneuropean Movement)은 가장 오랜 역사를 가진 유럽 통합 운동이다. 1923년에 오스트리아 출신의 정치인, 언론인, 철학자인 리하르트 니콜라우스 폰 코우덴호페칼레르기 백작이 자신의 저서인 《판오이로파》(Pan-Europa, "범(汎)유럽"이라는 뜻)를 발표하면서 유럽 통합 국가 구상이 시작되었으며 같은 해에 독일 뮌헨에서 설립되었다. 코우덴호페칼레르기는 1972년에 사망할 때까지 이 기구의 회장을 역임했다. 1933년에 독일에서 나치 정권이 등장하면서 한동안 금지되었다가 제2차 세계 대전 종전 이후에 다시 설립되었다. 뮌헨에 본부를 둔 사무국을 중심으로 많은 유럽 국가에 본부를 두고 있다. 1973년부터 오토 폰 합스부르크가 회장을 역임했고 2004년에는 프랑스 출신의 알랭 테르누아르가 회장을 역임했다. (ko)
- De Paneuropese Unie is de oudste beweging die tot doel heeft om de Europese staten politiek en economisch te verenigen. De beweging werd in 1923 opgericht door de Oostenrijkse graaf Richard Coudenhove-Kalergi. Na zijn dood in 1972 werd hij als president van de Internationale Paneuropa Unie opgevolgd door aartshertog Otto von Habsburg. Deze trad in 2004 terug en werd opgevolgd door de Fransman Alain Terrenoire. (nl)
- Paneuropeiska unionen är en kristen partipolitiskt obunden sammanslutning av 36 medlemsföreningar i 29 länder i Europa. Paneuroparörelsen startades 1923 av österrikaren Richard von Coudenhove-Kalergi som samma år utgav skriften Paneuropa. Dess syfte var att genom ett närmare samarbete mellan Europas stater skapa förutsättningar för fred och välstånd. Paneuropeiska unionen med säte i Wien grundades några år senare. Snart startade man filialer i de flesta länder och avhöll flera konferenser, den största i Basel 1932. Tyngdpunkten för föreningen låg i Central- och Sydeuropa. I Frankrike hade man konkurrens från den av Aristide Briand grundade Ligue d'union européenne. I Sverige grundades Svenska föreningen för europeiskt samarbete (S.E.S.). Den franska rörelsen som hade sitt huvudkontor i Gen (sv)
- Пан'європейський Союз (PanEuropean Union) — це громадсько-політичний рух, спрямований на об'єднання всіх європейців у сильній Європі, яка спроможна ефективно просувати свої інтереси та ідеали у світі. Пан'європейський Союз заявляє, що він є прихильником Європейського патріотизму, торжества національних ідентичностей всіх європейців. Беручи до уваги взаємозалежність і загальносвітові виклики, лише сильна Європа, яка є політично об'єднаною, може гарантувати майбутнє для її народів і етнічних спільнот. (uk)
|
_~1930.jpg){kind=link}
_~1930.jpg){kind=link}
