| dbo:abstract
|
- Una estatueta o figureta és una representació d'un humà, un déu o un animal. Poden ser realista o icònica. Les primeres van ser fetes d'argila. Les version modernes estan fetes de ceràmica, metall,vidre, fusta i de plàstic. (ca)
- Eine Statuette (kleine Statue) ist eine kleine Figur aus Holz, Tierknochen, Horn, Elfenbein, Ton, Terrakotta, Stein, Metall oder einem anderen Material, die in naturalistischer oder abstrahierter Form ein anthropomorphes Wesen oder ein Tier darstellt. Der Begriff Figurine dagegen ist die früher übliche Bezeichnung für eine kleine menschliche Figur in der Malerei, für eine Staffage-Figur und seit dem Spätmittelalter für Puppen bei Festlichkeiten. Statuetten sind seit der Steinzeit belegt, zum Beispiel in Form von Venusfigurinen wie die Venus von Willendorf (um 25.000 v. Chr.) und in Form von Tierfiguren sowie bei Kulturen der Antike, in denen Statuetten vielfach Idolskulpturen oder -plastiken waren, die der Verehrung von Gottheiten dienten. Im Alten Ägypten verkörperten Uschebti – Statuetten als Grabbeigaben – die Verstorbenen oder sie waren als deren Sklaven im Jenseits gedacht. Im Mittelalter nur begrenzt Gegenstand der Kunst und des Kunsthandwerks, setzte mit der Renaissance ein neues Interesse für Statuetten ein. Sie wurden für religiöse Zwecke wie die Heiligenverehrung geschaffen und erstmals auch für profane Zwecke hergestellt, zum Beispiel als Tisch- oder Raumschmuck. Einen ersten Höhepunkt erreichte dieses Interesse im 15./16. Jahrhundert in Italien und Deutschland. (de)
- Statueto aŭ figureto (eta formo de la vorto figuro) estas statuo kiu reprezentas homon, diaĵon aŭ beston. Statuetoj povas esti realismaj aŭ ikonecaj, depende de la kapablo kaj intenco de la kreinto. Plej frue estis faritaj el ŝtono aŭ argilo. Modernaj versioj estas faritaj el ceramiko, metalo, vitro, ligno kaj plasto. Figuroj kun moveblaj partoj, permesantaj al membroj esti prezentitaj, estas pli supozeble nomitaj pupoj, manekenoj, aŭ agfiguroj; aŭ robotoj aŭ aŭtomatoj, se ili povas moviĝi sur sin propre. Statuetoj kaj miniaturoj foje estas utiligitaj en tabulludoj, kiel ekzemple ŝako, kaj surtablaj rolludoj. Malnovaj statuetoj estis utiligitaj por rabati kelkajn historiajn teoriojn, kiel ekzemple la originoj de ŝako. (eo)
- A figurine (a diminutive form of the word figure) or statuette is a small, three-dimensional sculpture that represents a human, deity or animal, or, in practice, a pair or small group of them. Figurines have been made in many media, with clay, metal, wood, glass, and today plastic or resin the most significant. Ceramic figurines not made of porcelain are called terracottas in historical contexts. Figures with movable parts, allowing limbs to be posed, are more likely to be called dolls, mannequins, or action figures; or robots or automata, if they can move on their own. Figurines and miniatures are sometimes used in board games, such as chess, and tabletop role playing games. The main difference between a figurine and a statue is size. There is no agreed limit, but typically objects are called "figurines" up to a height of perhaps two feet (60 cm), though most types are less than one foot (30 cm) high. (en)
- Estatuilla, figurilla o figurita son denominaciones para las esculturas de pequeño formato. Pueden estar realizadas con cualquier técnica o material (escultura en bronce y otros metales, talla en madera, piedra o marfil, modelado -el más tradicional en arcilla posteriormente cocida: cerámica o terracota-, porcelana, vidrio -tallado en el caso del cristal-, plástico -tallado en algún caso, como el metacrilato-, etc.) Pueden representar cualquier figura humana o animal, o cualquier objeto. Pueden ser realistas o icónicas y de mayor o menor calidad, dependiendo de la maestría e intenciones del escultor. En la bibliografía de historia del arte y el mercado de arte se usan también los términos franceses de figurine y statuette. Las que contienen partes movibles o articuladas suelen denominarse maniquíes o muñecos. Las que se mueven por sí mismas, autómatas (o, más recientemente robots). Algunas se denominan miniaturas; otras se usan en juegos de tablero o juegos de rol. Particular importancia histórica han tenido las figuras del ajedrez. (es)
- Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film...). (fr)
- Le staction figure sono dei giocattoli raffiguranti uomini, animali o personaggi immaginari realizzati in un corpo unico, senza alcuna parte snodabile, a differenza delle action figure. Appartengono di diritto a questa categoria i soldatini o figurini, generalmente prodotti nelle scale 1/72 (20/22 mm) o 1/35 (60/70 mm), realizzati in plastica dura (polistirene) o morbida (polietilene) e diffusi, in Italia, da ditte come la Atlantic e la , che non sono più attive ma i cui prodotti continuano a essere prodotti e venduti da aziende che ne hanno rilevato stampi e diritti. Possono essere inseriti tra le staction figure anche i mezzi militari (carri armati, veicoli, aeroplani) realizzati nella medesima scala e nel medesimo materiale dei figurini o in scale molto ridotte (mezzi navali). (it)
- Een figurine is een beeldje, gewoonlijk van een mens of mensachtig figuur. Figurines zijn al bekend uit de prehistorie en zijn vervaardigd met uiteenlopende technieken en materialen. (nl)
- 豆像（まめぞう / とうぞう / まめがた）、またはフィギュリン（英: figurine）、スタチュート（英: statuette）は、人間、神、の、一体、一対または小集団を表現した小型の像。 磁器でない陶器の豆像は、歴史的にはテラコッタと呼ばれる。 姿勢をとることができる四肢のような、可動部品を備えた豆像は、人形、マネキン、または、アクションフィギュアと呼ばれることが多く、もしそれらが自身で動きうるならば、ロボットやオートマタと呼ばれる。豆像とは、チェスや卓上ロールプレイングゲームのようなボードゲームでしばしば使われる。 (ja)
- Статуэ́тка (фр. statuette, от лат. statua — маленькая статуя) — небольшая скульптура, выполненная из дерева, кости, глины, камня, металла и других материалов, изображающая антропоморфные образы, фигуры животных, неодушевлённые и абстрактные предметы. Относится к скульптуре малых форм, то есть высотой не более 80 см и длиной не более 1 м. Статуэтки могут иметь множество назначений — от культового до утилитарного. В настоящее время статуэтки широко используются в качестве сувениров, комнатных украшений, детских игрушек и наград для лауреатов премий. Статуэтки появляются ещё в первобытном обществе, например, Венера Виллендорфская, изготовленная примерно за 22-24 тысячи лет до нашей эры или фигурки тотемных животных. В древних цивилизациях статуэтки часто изображали божества и служили в культовых целях. В Древнем Египте особые статуэтки ушебти использовались в погребальном ритуале. В Европе всплеск интереса к малой скульптуре пришелся на эпоху Ренессанса, когда искусство вышло из-под власти церкви и статуэтка стала рассматриваться только в качестве интерьерного украшения, не ограничиваясь религиозной тематикой. Своего пика он достиг в XV—XVI веках в Италии. В Японии со средних веков до периода Мэйдзи сложились школы резчиков прикладных фигурок-нэцкэ и комнатных статуэток окимоно. (ru)
- Figurin är en diminutivform av ordet figur, och hänvisar vanligen till ett litet konstgjort föremål som representerar någon typ av varelse. Diminutivformen antyder att föremålet är en förminskad avbildning, men så är inte alltid fallet (till exempel när det gäller figuriner av insekter). Statyett har en liknande betydelse. Figuriner representerar vanligen människor, gudar eller djur och är gjorda för att visuellt likna dessa. Figuriner har hittats från många tidiga kulturer i Europa, Kina och Mexiko. I många fall tros dessa figuriner ha haft religiös eller ceremoniell betydelse. I Skandinavien finns figuriner av djur och människor från stenåldern och framåt. Från yngre bronsålder är små kvinnofiguriner kända från Västergötland och Skåne, till exempel Bronsåldersfigurinen från Sankt Olofs socken. De är ofta tolkade som avbildningar av prästinnor eller gudinnor och sammankopplade med fruktbarhet. Flera av dem finns utställda på Historiska museet i Stockholm. (sv)
- 俑是一种小型的立體雕塑，可以用來代表人、神或动物。製作俑的材料多種多樣，其中有黏土、陶、金属、木材、玻璃以及塑料或树脂。陶製成的俑則稱為陶俑。在中国，新石器时代就已出現俑。 (zh)
- Статуе́тка (фр. statuette — «маленька статуя», від лат. statua) — невелика скульптура, виконана з дерева, кістки, порцеляни, глини, каменю, металу і інших матеріалів, що зображає антропоморфні образи, фігури тварин, неживі і абстрактні предмети. Статуетки з'являються ще в первісному суспільстві, наприклад, Вілендорфська Венера, виготовлена приблизно за 22-24 тисячі років до нашої ери або фігурки тотемних тварин. У стародавніх цивілізаціях статуетки часто зображували божества і служили в культових цілях. У Стародавньому Єгипті особливі статуетки ушебті використовувалися в похоронному ритуалі. На території України з'являються ще в часи Трипільської культури. В Європі сплеск інтересу до малої скульптурі припав на епоху Ренесансу, коли мистецтво вийшло з-під влади церкви і статуетка стала розглядатися тільки як інтер'єрна прикраса, не обмежуючись релігійною тематикою. Свого піку вона досягла в XV—XVI століттях в Італії. В Японії з доби середньовіччя до періоду Мейдзі склалися школи різьбярів прикладних фігурок — нецке і кімнатних статуеток окімоно. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una estatueta o figureta és una representació d'un humà, un déu o un animal. Poden ser realista o icònica. Les primeres van ser fetes d'argila. Les version modernes estan fetes de ceràmica, metall,vidre, fusta i de plàstic. (ca)
- Une figurine est une statue de petite taille ou une représentation à l'échelle d'un sujet animalier, d'un être humain, d'une divinité ou même d'un personnage de fiction (héros de bande dessinée, personnage de film...). (fr)
- Le staction figure sono dei giocattoli raffiguranti uomini, animali o personaggi immaginari realizzati in un corpo unico, senza alcuna parte snodabile, a differenza delle action figure. Appartengono di diritto a questa categoria i soldatini o figurini, generalmente prodotti nelle scale 1/72 (20/22 mm) o 1/35 (60/70 mm), realizzati in plastica dura (polistirene) o morbida (polietilene) e diffusi, in Italia, da ditte come la Atlantic e la , che non sono più attive ma i cui prodotti continuano a essere prodotti e venduti da aziende che ne hanno rilevato stampi e diritti. Possono essere inseriti tra le staction figure anche i mezzi militari (carri armati, veicoli, aeroplani) realizzati nella medesima scala e nel medesimo materiale dei figurini o in scale molto ridotte (mezzi navali). (it)
- Een figurine is een beeldje, gewoonlijk van een mens of mensachtig figuur. Figurines zijn al bekend uit de prehistorie en zijn vervaardigd met uiteenlopende technieken en materialen. (nl)
- 豆像（まめぞう / とうぞう / まめがた）、またはフィギュリン（英: figurine）、スタチュート（英: statuette）は、人間、神、の、一体、一対または小集団を表現した小型の像。 磁器でない陶器の豆像は、歴史的にはテラコッタと呼ばれる。 姿勢をとることができる四肢のような、可動部品を備えた豆像は、人形、マネキン、または、アクションフィギュアと呼ばれることが多く、もしそれらが自身で動きうるならば、ロボットやオートマタと呼ばれる。豆像とは、チェスや卓上ロールプレイングゲームのようなボードゲームでしばしば使われる。 (ja)
- 俑是一种小型的立體雕塑，可以用來代表人、神或动物。製作俑的材料多種多樣，其中有黏土、陶、金属、木材、玻璃以及塑料或树脂。陶製成的俑則稱為陶俑。在中国，新石器时代就已出現俑。 (zh)
- Eine Statuette (kleine Statue) ist eine kleine Figur aus Holz, Tierknochen, Horn, Elfenbein, Ton, Terrakotta, Stein, Metall oder einem anderen Material, die in naturalistischer oder abstrahierter Form ein anthropomorphes Wesen oder ein Tier darstellt. Der Begriff Figurine dagegen ist die früher übliche Bezeichnung für eine kleine menschliche Figur in der Malerei, für eine Staffage-Figur und seit dem Spätmittelalter für Puppen bei Festlichkeiten. (de)
- Statueto aŭ figureto (eta formo de la vorto figuro) estas statuo kiu reprezentas homon, diaĵon aŭ beston. Statuetoj povas esti realismaj aŭ ikonecaj, depende de la kapablo kaj intenco de la kreinto. Plej frue estis faritaj el ŝtono aŭ argilo. Modernaj versioj estas faritaj el ceramiko, metalo, vitro, ligno kaj plasto. Figuroj kun moveblaj partoj, permesantaj al membroj esti prezentitaj, estas pli supozeble nomitaj pupoj, manekenoj, aŭ agfiguroj; aŭ robotoj aŭ aŭtomatoj, se ili povas moviĝi sur sin propre. (eo)
- Estatuilla, figurilla o figurita son denominaciones para las esculturas de pequeño formato. Pueden estar realizadas con cualquier técnica o material (escultura en bronce y otros metales, talla en madera, piedra o marfil, modelado -el más tradicional en arcilla posteriormente cocida: cerámica o terracota-, porcelana, vidrio -tallado en el caso del cristal-, plástico -tallado en algún caso, como el metacrilato-, etc.) Pueden representar cualquier figura humana o animal, o cualquier objeto. Pueden ser realistas o icónicas y de mayor o menor calidad, dependiendo de la maestría e intenciones del escultor. En la bibliografía de historia del arte y el mercado de arte se usan también los términos franceses de figurine y statuette. (es)
- A figurine (a diminutive form of the word figure) or statuette is a small, three-dimensional sculpture that represents a human, deity or animal, or, in practice, a pair or small group of them. Figurines have been made in many media, with clay, metal, wood, glass, and today plastic or resin the most significant. Ceramic figurines not made of porcelain are called terracottas in historical contexts. (en)
- Статуэ́тка (фр. statuette, от лат. statua — маленькая статуя) — небольшая скульптура, выполненная из дерева, кости, глины, камня, металла и других материалов, изображающая антропоморфные образы, фигуры животных, неодушевлённые и абстрактные предметы. Относится к скульптуре малых форм, то есть высотой не более 80 см и длиной не более 1 м. Статуэтки могут иметь множество назначений — от культового до утилитарного. В настоящее время статуэтки широко используются в качестве сувениров, комнатных украшений, детских игрушек и наград для лауреатов премий. (ru)
- Figurin är en diminutivform av ordet figur, och hänvisar vanligen till ett litet konstgjort föremål som representerar någon typ av varelse. Diminutivformen antyder att föremålet är en förminskad avbildning, men så är inte alltid fallet (till exempel när det gäller figuriner av insekter). Statyett har en liknande betydelse. Figuriner representerar vanligen människor, gudar eller djur och är gjorda för att visuellt likna dessa. (sv)
- Статуе́тка (фр. statuette — «маленька статуя», від лат. statua) — невелика скульптура, виконана з дерева, кістки, порцеляни, глини, каменю, металу і інших матеріалів, що зображає антропоморфні образи, фігури тварин, неживі і абстрактні предмети. В Європі сплеск інтересу до малої скульптурі припав на епоху Ренесансу, коли мистецтво вийшло з-під влади церкви і статуетка стала розглядатися тільки як інтер'єрна прикраса, не обмежуючись релігійною тематикою. Свого піку вона досягла в XV—XVI століттях в Італії. (uk)
|
