| dbo:abstract
|
- S'anomena pisa la terracota esmaltada o envernissada, de pasta fina, porosa, absorbent i opaca. Aquesta pasta està composta de diversos tipus d'argila blanca, barrejada amb terres silícies calcinades. Segons sigui la classe d'argila, així adquirirà el color després de cuita, que pot ser groc, vermell, marró o negre.L'impermeabilitzat de la pisa s'aconsegueix amb un vernís fluid que conté sílice, mini, blanc de plom i galena, tot això molt en aigua abans de la seva cocció. Aconsegueix una gran duresa i resistència. És molt útil per als objectes domèstics. L'ús popular del terme pisa s'aplica o refereix a la majoria dels objectes que conformen la vaixella domèstica, el material originari de la qual és el fang cuit. Poden distingir-se'n dos tipus genèrics: la pisa monocroma (en general blanca), i la . Partint del seu origen terrissaire i al llarg de la història dels procediments ceràmics, la pisa ha anat donant nom a diferents tècniques artístiques i procediments decoratius: , pisa daurada, , pisa pintada amb paleta de gran foc, pisa pintada amb paleta de petit foc i . (ca)
- الفخاريات أو الأواني الفخارية أو الأواني الخزفية هي فخار مُزجج مصقولاً أو غير مصقول. عادةً ما يتم حرقها في حرارة أقل من 1200 درجة مئوية (2190 درجة فهرنهايت). غالباً ما تُسمى الأوانى الخزفية الأساسية بــ الطين النضيج، كما أنها تمتص السوائل مثل الماء. ومع ذلك، يمكن جعل الأواني الخزفية غير منفذة للسوائل من خلال دهانها بطبقة سيراميك زجاجية، والموجودة لدى الغالبية العظمى من الأواني الخزفية المنزلية الحديثة. من الأنواع الهامة الأخرى الرئيسية من الفخار: الــبورسلان، بونى تشينا والخزف الحجري، يتم إحراقها في درجات حرارة عالية كافية لتزجيجها. تشمل الأواني الخزفية معظم طوب البناء، وجميع الفخار الأوروبي تقريباً حتى القرن السابع عشر، ومعظم الأواني في: مصر، بلاد فارس والشرق الأدنى، اليونانية، الرومانية والمتوسطية، وبعض الصينية، والأواني الخزفية الجميلة التي تشكل أكبر جزء من أدوات المائدة لدينا اليوم( اليوم تعنى 1962م). يعود تاريخ الأوانى الخزفية المحروقة إلى وقت مبكر من 29,000 وحتى 25,000 قبل الميلاد، ولآلآف السنين، كان يتم فقط صُنع الفخار الخزفى، مع بعض التطور التدريجى للفخار الحجري منذ 5000 عام، واختفائه بعد ذلك على ما يبدو لبضعة آلاف من الأعوام. خارج شرق آسيا، تم تصنيع البورسلان فقط من القرن الثامن عشر الميلادي، ومن ثَم في البداية كرفاهية باهظة الثمن. بعدما يتم حرق الأوانى الخزفية، تصير غير منفذة وغير زجاجية، أو حتى ناعمة أو قابلة للخدش بالسكين. وتصف التسمية المشتركة الخاصة بالمجتمعات الأوروبية بأن الأوانى الخزفية مصنوعة من الصلصال المختار والممزوج أحياناً بالـفلسبار وكميات متفاوتة من المعادن الأخرى، ولون أبيض أو ألوان فاتحة (مثل الرمادي الخفيف، الأصفر الشاحب، أو اللون العاجى). (ar)
- Hliněný výrobek nebo hliněné zboží je souhrnný název výrobků z hrnčířské hlíny, které se vypalují při poměrně nízkých teplotách. Sintrováním v hrnčířské peci při teplotě kolem 850 °C vznikne tvrdý a trvanlivý střep, který však zůstává porézní, takže voda jím může prosakovat. Proto se hliněné výrobky často opatřují polevou a podruhé vypalují při vyšší teplotě (nad 1050 °C). vitrifikací polevy vznikne nepropustná sklovitá glazura, která vodu nepropouští. Hrnčířství a výroba hliněné keramiky patří mezi historicky velmi staré techniky, nejstarší zachované hliněné výrobky jaou až 10 tisíc let staré. Mezi nejběžnější hliněné výrobky patří hliněné nádoby, cihly, střešní tašky, keramická potrubí nebo umělecké plastiky. (cs)
- Irdengut (auch Irdenware) ist ein Sammelbegriff für eine Klasse bei niedriger Temperatur gebrannter keramischer, „irdener“ (von mittelhochdeutsch irdīn „irden“) Werkstoffe. Bei ihnen sintern die Scherben während des Brennprozesses nicht vollständig dicht, so dass unglasiertes Irdengut aufgrund offener Porosität wasserdurchlässig ist. Zu Irdengut gehören die sogenannte Hafnerkeramik (mit Brenntemperaturen um 700 – 800 °C), Fayencen und andere Tonwaren (mit Brenntemperaturen etwa zwischen 950 °C und 1040 °C), sowie das Steingut (mit Brenntemperaturen zumeist zwischen 1120 °C und 1250 °C). Wichtigste Ausgangsstoffe sind Ton, Feldspat, Kalk und teilweise weitere Beimischungen. Der gesinterte Scherben ist porös, hart, fest und auch dünn strukturiert nicht durchscheinend. (de)
- Earthenware is glazed or unglazed nonvitreous pottery that has normally been fired below 1,200 °C (2,190 °F). Basic earthenware, often called terracotta, absorbs liquids such as water. However, earthenware can be made impervious to liquids by coating it with a ceramic glaze, which the great majority of modern domestic earthenware has. The main other important types of pottery are porcelain, bone china, and stoneware, all fired at high enough temperatures to vitrify. Earthenware comprises "most building bricks, nearly all European pottery up to the seventeenth century, most of the wares of Egypt, Persia and the near East; Greek, Roman and Mediterranean, and some of the Chinese; and the fine earthenware which forms the greater part of our tableware today" ("today" being 1962). Pit fired earthenware dates back to as early as 29,000–25,000 BC, and for millennia, only earthenware pottery was made, with stoneware gradually developing some 5,000 years ago, but then apparently disappearing for a few thousand years. Outside East Asia, porcelain was manufactured only from the 18th century AD, and then initially as an expensive luxury. After it is fired, earthenware is opaque and non-vitreous, soft and capable of being scratched with a knife. The Combined Nomenclature of the European Union describes it as being made of selected clays sometimes mixed with feldspars and varying amounts of other minerals, and white or light-colored (i.e., slightly greyish, cream, or ivory). (en)
- El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada. Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina. (es)
- Loza edo toska tenperatura ertaineko pasta zuri karedun eta porotsua da. Bi mota generiko bereiz daitezke: loza monokromoa (normalean zuria) eta loza apaindua. Buztingintzatik abiatuta eta zeramika-prozeduren historian zehar, lozak hainbat teknika artistikori eta dekorazio-prozedurei eman die izena, ezagunena loza fina izanda. Loza terrakota esmaltatuz edo bernizatuz eginiko ore fin, porotsu, xurgagarri eta opakoa da. Hainbat buztin ezberdinen nahasketaz sortua da, lurzoru silizeo erreak erabilita. Kolorea jatorrizko buztinaren araberakoa izango da eta hori, gorri, arre edo beltza izan daiteke. Gogortasun handia lortzen du. Iragazgaitza egiteko berniza ematen zaio gainetik, silize, minio, berunezko zuria eta galenaz osatua. Etxerako ontzi asko material honekin egiten dira. Loza, zeramikazko material oro bezala, honako osagaietatik abiatuta egiten dute:
* buztin-lurra (alumina silikatoa), aglutinatzaile gisa erabiltzen dutena.
* silize kristalinoa (kuartzo-harea), pastari plastikotasun-maila egokia emango dion koipegabetzailea.
* elementu urgarriak, erreketan zehar 'beirazko zementua' sortzen laguntzen dutenak. Urgarri nagusia feldespatoa da. (eu)
- Le terme italien terracotta désigne le matériau (littéralement terre cuite) qui permet de fabriquer des objets divers : tuiles, vases, sculptures... Par métonymie, terracotta peut désigner la poterie souvent utilitaire qu'on en tire, de facture brute, et la couleur terracotta de ces objets. (fr)
- 토기(土器)는 흙으로 만든 그릇을 말한다. 신석기 시대에 발명되었다고 여겨진다. 점토에 조개껍질·운모·석영·짚 등을 섞어서 토기를 만든다. 토기는 물이나 곡물을 담는다든지, 곡물을 저장한다든지, 물건을 삶기 위해서 사용되었다. 토기의 모양은 손으로 빚는다든지, 점토를 가늘게 꼬아서 말아 올린다든지(卷上法), 고리 모양을 쌓아올리는 방법(輪積法)으로 만들어져서 요철(凹凸)을 정형하고 토기의 살갗을 마연(磨硏)한다. 정형이나 마연할 때에 무늬가 새겨지고 그 다음에 가마에서 굽는다. 이윽고 회전반(回轉盤)이 발명되어 토기의 성형(成形)이 쉬워지고 고패가 발명되어 대량으로 균질의 토기 제작이 가능해졌다. 또한 오리엔트에서는 장토(粧土)를 하고 그 위에 적색계통의 안료로서 무늬를 그린 채문토기가 만들어졌다. 그리고 토기에 유약을 바른 도기가 만들어졌다. (ko)
- 土器（どき、英語: earthenware）は、粘土に水を加え、こねて練り固めることによって成形し、焼き固めることで仕上げた容器である。 土器は、一般に胎土が露出した状態の、いわゆる「素焼き（すやき）」の状態の器であって、陶器、磁器ないし炻器に対する呼び名である。登り窯のような特別な施設を必要とせず、通常はで焼成される。釉薬（うわぐすり）をかけて作る磁器のように器面がガラス化（磁化）していないため、粘土の不透明な状態がそのまま残り、多孔質で吸水性がある。焼成温度は1000℃未満のものが多く、特に600℃〜900℃くらいで焼かれることが多い。 粘土に水を加えて均質に仕上げた素地（きじ）は可塑性に富むことから、様々に造形され、その器形や文様には民族的・時代的特徴が濃厚に遺り、考古学・歴史学の重要な資料となる。ことに文字出現以前の先史時代にあっては、土器様式の変遷によって時代区分の編年作業が行われている。日本において、縄文土器や弥生土器などは考古学の研究対象のほか、国宝を含む文化財や美術品として保護・収集の対象となる。 なお、土器は現在でも世界各地で実用民具や土産物として製造されており、日本でも素焼き（テラコッタ）の植木鉢といった園芸用品などのほか、調理器具や飲食器として利用されている。 (ja)
- Aardewerk is tot ongeveer 1100 °C uit klei gebakken keramiek, zoals vaatwerk, potten, schalen, drinkbekers, kruiken en tegels. In de ruime zin van het woord, slaat het woord aardewerk op de voorwerpen die gebakken zijn uit aarde (in dit geval klei), maar ook op het materiaal waaruit deze voorwerpen bestaan (zoals in " ze zijn van aardewerk"). (nl)
- Per terracotta si intende dell'argilla cotta al forno o il manufatto ricavato dalla stessa. Essa è quindi un materiale ceramico. (it)
- Lergods är en keramisk term. Den betecknar både materialet och föremål tillverkade av lergodslera, den vanligaste förekommande typen av lera. Lergods skröjbränns vid en något lägre temperatur (mellan 1 000°C och 1 150°C) än stengods och sintrar ej vid skröjbränningen. På svenska används lergods främst om oglaserad eller blyglaserad keramik, den engelska motsvarigheten earthenware kan även användas som beteckning för flintgods och ibland även fajans. Lergods är inte lika starkt och slittåligt som stengods, men är billigare och lättare att arbeta med. På grund av att det är porösare och suger åt sig vatten då det är oglaserat lämpar det sig bra till krukor för växter, men har även en tendens att flisa sig. Lergods måste glaseras för att vara vattentätt. (sv)
- 土器，又称瓦器，是一种低级的粗陶器，有的施釉、有的不施釉 ，通常低于1200°C烧制 。 土器的概念涵盖所有原始陶器、兵马俑、建筑砖，以及17世纪前的欧洲陶器，我们今天使用大部分的餐具也属于细土器。 最早的窑可以追溯到公元前29,000–25 000年。 中国在新石器文化期开始使用窑来烧制土器。 土器烧制时没有玻璃化 ，质地软。 (zh)
- Глиняний посуд — глазурований чи неглазурований не вітрифікований виріб з гончарної глини, що зазвичай випалюють нижче 1200 °C. На основі глиняного посуду роблять фаянс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada. Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina. (es)
- Le terme italien terracotta désigne le matériau (littéralement terre cuite) qui permet de fabriquer des objets divers : tuiles, vases, sculptures... Par métonymie, terracotta peut désigner la poterie souvent utilitaire qu'on en tire, de facture brute, et la couleur terracotta de ces objets. (fr)
- 토기(土器)는 흙으로 만든 그릇을 말한다. 신석기 시대에 발명되었다고 여겨진다. 점토에 조개껍질·운모·석영·짚 등을 섞어서 토기를 만든다. 토기는 물이나 곡물을 담는다든지, 곡물을 저장한다든지, 물건을 삶기 위해서 사용되었다. 토기의 모양은 손으로 빚는다든지, 점토를 가늘게 꼬아서 말아 올린다든지(卷上法), 고리 모양을 쌓아올리는 방법(輪積法)으로 만들어져서 요철(凹凸)을 정형하고 토기의 살갗을 마연(磨硏)한다. 정형이나 마연할 때에 무늬가 새겨지고 그 다음에 가마에서 굽는다. 이윽고 회전반(回轉盤)이 발명되어 토기의 성형(成形)이 쉬워지고 고패가 발명되어 대량으로 균질의 토기 제작이 가능해졌다. 또한 오리엔트에서는 장토(粧土)를 하고 그 위에 적색계통의 안료로서 무늬를 그린 채문토기가 만들어졌다. 그리고 토기에 유약을 바른 도기가 만들어졌다. (ko)
- 土器（どき、英語: earthenware）は、粘土に水を加え、こねて練り固めることによって成形し、焼き固めることで仕上げた容器である。 土器は、一般に胎土が露出した状態の、いわゆる「素焼き（すやき）」の状態の器であって、陶器、磁器ないし炻器に対する呼び名である。登り窯のような特別な施設を必要とせず、通常はで焼成される。釉薬（うわぐすり）をかけて作る磁器のように器面がガラス化（磁化）していないため、粘土の不透明な状態がそのまま残り、多孔質で吸水性がある。焼成温度は1000℃未満のものが多く、特に600℃〜900℃くらいで焼かれることが多い。 粘土に水を加えて均質に仕上げた素地（きじ）は可塑性に富むことから、様々に造形され、その器形や文様には民族的・時代的特徴が濃厚に遺り、考古学・歴史学の重要な資料となる。ことに文字出現以前の先史時代にあっては、土器様式の変遷によって時代区分の編年作業が行われている。日本において、縄文土器や弥生土器などは考古学の研究対象のほか、国宝を含む文化財や美術品として保護・収集の対象となる。 なお、土器は現在でも世界各地で実用民具や土産物として製造されており、日本でも素焼き（テラコッタ）の植木鉢といった園芸用品などのほか、調理器具や飲食器として利用されている。 (ja)
- Aardewerk is tot ongeveer 1100 °C uit klei gebakken keramiek, zoals vaatwerk, potten, schalen, drinkbekers, kruiken en tegels. In de ruime zin van het woord, slaat het woord aardewerk op de voorwerpen die gebakken zijn uit aarde (in dit geval klei), maar ook op het materiaal waaruit deze voorwerpen bestaan (zoals in " ze zijn van aardewerk"). (nl)
- Per terracotta si intende dell'argilla cotta al forno o il manufatto ricavato dalla stessa. Essa è quindi un materiale ceramico. (it)
- 土器，又称瓦器，是一种低级的粗陶器，有的施釉、有的不施釉 ，通常低于1200°C烧制 。 土器的概念涵盖所有原始陶器、兵马俑、建筑砖，以及17世纪前的欧洲陶器，我们今天使用大部分的餐具也属于细土器。 最早的窑可以追溯到公元前29,000–25 000年。 中国在新石器文化期开始使用窑来烧制土器。 土器烧制时没有玻璃化 ，质地软。 (zh)
- Глиняний посуд — глазурований чи неглазурований не вітрифікований виріб з гончарної глини, що зазвичай випалюють нижче 1200 °C. На основі глиняного посуду роблять фаянс. (uk)
- الفخاريات أو الأواني الفخارية أو الأواني الخزفية هي فخار مُزجج مصقولاً أو غير مصقول. عادةً ما يتم حرقها في حرارة أقل من 1200 درجة مئوية (2190 درجة فهرنهايت). غالباً ما تُسمى الأوانى الخزفية الأساسية بــ الطين النضيج، كما أنها تمتص السوائل مثل الماء. ومع ذلك، يمكن جعل الأواني الخزفية غير منفذة للسوائل من خلال دهانها بطبقة سيراميك زجاجية، والموجودة لدى الغالبية العظمى من الأواني الخزفية المنزلية الحديثة. من الأنواع الهامة الأخرى الرئيسية من الفخار: الــبورسلان، بونى تشينا والخزف الحجري، يتم إحراقها في درجات حرارة عالية كافية لتزجيجها. (ar)
- S'anomena pisa la terracota esmaltada o envernissada, de pasta fina, porosa, absorbent i opaca. Aquesta pasta està composta de diversos tipus d'argila blanca, barrejada amb terres silícies calcinades. Segons sigui la classe d'argila, així adquirirà el color després de cuita, que pot ser groc, vermell, marró o negre.L'impermeabilitzat de la pisa s'aconsegueix amb un vernís fluid que conté sílice, mini, blanc de plom i galena, tot això molt en aigua abans de la seva cocció. Aconsegueix una gran duresa i resistència. És molt útil per als objectes domèstics. (ca)
- Hliněný výrobek nebo hliněné zboží je souhrnný název výrobků z hrnčířské hlíny, které se vypalují při poměrně nízkých teplotách. Sintrováním v hrnčířské peci při teplotě kolem 850 °C vznikne tvrdý a trvanlivý střep, který však zůstává porézní, takže voda jím může prosakovat. Proto se hliněné výrobky často opatřují polevou a podruhé vypalují při vyšší teplotě (nad 1050 °C). vitrifikací polevy vznikne nepropustná sklovitá glazura, která vodu nepropouští. Mezi nejběžnější hliněné výrobky patří hliněné nádoby, cihly, střešní tašky, keramická potrubí nebo umělecké plastiky. (cs)
- Irdengut (auch Irdenware) ist ein Sammelbegriff für eine Klasse bei niedriger Temperatur gebrannter keramischer, „irdener“ (von mittelhochdeutsch irdīn „irden“) Werkstoffe. Bei ihnen sintern die Scherben während des Brennprozesses nicht vollständig dicht, so dass unglasiertes Irdengut aufgrund offener Porosität wasserdurchlässig ist. Zu Irdengut gehören die sogenannte Hafnerkeramik (mit Brenntemperaturen um 700 – 800 °C), Fayencen und andere Tonwaren (mit Brenntemperaturen etwa zwischen 950 °C und 1040 °C), sowie das Steingut (mit Brenntemperaturen zumeist zwischen 1120 °C und 1250 °C). (de)
- Earthenware is glazed or unglazed nonvitreous pottery that has normally been fired below 1,200 °C (2,190 °F). Basic earthenware, often called terracotta, absorbs liquids such as water. However, earthenware can be made impervious to liquids by coating it with a ceramic glaze, which the great majority of modern domestic earthenware has. The main other important types of pottery are porcelain, bone china, and stoneware, all fired at high enough temperatures to vitrify. (en)
- Loza edo toska tenperatura ertaineko pasta zuri karedun eta porotsua da. Bi mota generiko bereiz daitezke: loza monokromoa (normalean zuria) eta loza apaindua. Buztingintzatik abiatuta eta zeramika-prozeduren historian zehar, lozak hainbat teknika artistikori eta dekorazio-prozedurei eman die izena, ezagunena loza fina izanda. Loza, zeramikazko material oro bezala, honako osagaietatik abiatuta egiten dute: (eu)
- Lergods är en keramisk term. Den betecknar både materialet och föremål tillverkade av lergodslera, den vanligaste förekommande typen av lera. Lergods skröjbränns vid en något lägre temperatur (mellan 1 000°C och 1 150°C) än stengods och sintrar ej vid skröjbränningen. På svenska används lergods främst om oglaserad eller blyglaserad keramik, den engelska motsvarigheten earthenware kan även användas som beteckning för flintgods och ibland även fajans. (sv)
|
