| dbo:abstract
|
- Die Siedler II – Die nächste Generation ist ein Echtzeit- und Aufbaustrategiespiel sowie eine Neuauflage des 1996 erschienenen Spieleklassikers Die Siedler II – Veni, Vidi, Vici aus der Computerspielreihe Die Siedler. Das Spiel wurde von Blue Byte und Funatics für Windows entwickelt und am 5. September 2006 von Ubisoft veröffentlicht. Das Spielprinzip ist bis auf Details gleich geblieben. Für die Grafik wurde eine neue, moderne 3D-Grafik-Engine verwendet, die eine dreh- und in fünf fest definierten Stufen zoombare Kamerasicht erlaubt. Im Gegensatz zum fünften Teil der Reihe sind die Siedler, ähnlich wie in Die Siedler III und IV, wieder in „Knuddeloptik“ dargestellt. In der Grundversion des Spiels waren zunächst nur drei der vier Völker des Originalspiels, die Römer, die Nubier und die Asiaten, spielbar. Das vierte Volk wurde erst mit der am 22. Februar 2007 erschienenen Erweiterung Die Siedler II: Die nächste Generation – Wikinger und auch nur für die deutsche Version des Spiels zur Verfügung gestellt. (de)
- The Settlers II 10th Anniversary est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Blue Byte Software et sorti en septembre 2006 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers et est remake de The Settlers II sorti en 1996, dix années plus tôt. Une extension, est disponible depuis février 2007 pour les versions allemandes, tchèques, polonaises et russes du jeu. (fr)
- The Settlers II (10th Anniversary) (German: Die Siedler II: Die nächste Generation) is a city-building game with real-time strategy elements, developed by Blue Byte and published by Ubisoft. Released for Microsoft Windows in September 2006, it is a remake of The Settlers II (1996). In March 2007, Blue Byte released a German-language expansion, Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger (English: The Settlers II: The Next Generation - Vikings), featuring new single-player campaign missions, new maps for both single-player and multiplayer modes, a random map generator, and minor gameplay tweaks. In September 2008, they released Die Siedler: Aufbruch der Kulturen (English: The Settlers: Awakening of Cultures), a spiritual successor to Die nächste Generation. In 2013, the original 10th Anniversary game was released on GOG.com. In the game's single-player campaign, the player controls a group of Romans who are shipwrecked on an uncharted island after fleeing Rome in the wake of a series of natural disasters and the mysterious disappearance of every Roman woman. Stranded and without hope of rescue, they must use a series of magical portals to try to find their way back to the Empire. During their travels, they come into conflict with Nubians and Chinese, learning that both races have also experienced the loss of their female population. Wikinger takes place centuries later, when the portals are commonly used by various races to facilitate trade with one another. However, when the Vikings' portal is sabotaged by a group of pirates led by a man known as "The Wolf", all other portals throughout the world cease to function. Initially operating independently of one another, but ultimately joining forces, the Romans, Nubians, Chinese and Vikings set out to learn why the portal was destroyed and defeat The Wolf. Although featuring updated 3D graphics and sound effects, and a new storyline, the gameplay and game mechanics remain relatively unchanged from the original Settlers II. The overriding design principal for 10th Anniversary was to renovate the original rather than reinvent it, and as a result, the designers elected to make only minor changes to the core template. For example, the different races now have aesthetically differentiated buildings; military buildings can now be upgraded, and soldiers evacuated from each building at any time; when the player demolishes a building, they now get back half the construction costs; and a day/night cycle has been added. The game also features an online multiplayer mode, and a map editor, which allows players to both create new maps and import maps from the original. The Settlers II (10th Anniversary) received relatively little attention in the gaming press outside Germany, with mixed reviews. Whilst the graphics and sound effects were generally praised, and the designers were lauded for retaining so much of the original game's mechanics, some critics felt it was too reverential to the original, and, as a result, seemed dated. Other criticisms included a lack of mission variety and repetitive gameplay, with several critics opining that it should have been a budget title rather than a full-price release. (en)
- The Settlers II 10th Anniversary (titolo originale in tedesco: Die Siedler II: Die nächste Generation) è un remake del classico gioco di strategia in tempo reale The Settlers II. È stato annunciato nel luglio 2006. Il gioco è stato pubblicato in Germania nel settembre 2006 e nel Regno Unito nell'ottobre 2006. Una versione in lingua inglese è disponibile anche in diverse altre nazioni, tra cui in Scandinavia, in Asia e in Canada. Il gioco è stato commercializzato negli Stati Uniti d'America come esclusiva GameStop ed è particolarmente difficile da trovare. (it)
- The Settlers II 10th Anniversary — ремейк комп'ютерної гриThe Settlers II, виконаний у жанрах стратегії в реальному часі і симулятора містобудування, випущений до десятирічного ювілею оригінальної гри. Пізніше для ремейку вийшло доповнення «Вікінги». (uk)
- The Settlers II: 10th Anniversary (с англ. — «Поселенцы II: Десятилетие»; в Германии известна под названием Die Siedler II: Die nächste Generation — «Поселенцы II: Следующее поколение») — ремейк игры The Settlers II в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанный Blue Byte Software и выпущенный Ubisoft 7 сентября 2006 года к десятилетию с момента выпуска оригинальной игры. В России издавался под названием «The Settlers II: Юбилейное издание». Игровой процесс практически полностью соответствует The Settlers II, однако в игре была обновлена графика, звуки и музыка. Игра построена на трёхмерном игровом движке, а в комплекте с ней поставляется редактор карт, позволяющий преобразовать изометрические карты оригинала в обновлённый формат. В 2007 году для игры вышло немецкоязычное дополнение Wikinger (с нем. — «Викинги»), а в 2008 году на движке игры была создана игра «The Settlers II: Зарождение цивилизаций». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Settlers II 10th Anniversary est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Blue Byte Software et sorti en septembre 2006 sur PC. Il fait partie de la série The Settlers et est remake de The Settlers II sorti en 1996, dix années plus tôt. Une extension, est disponible depuis février 2007 pour les versions allemandes, tchèques, polonaises et russes du jeu. (fr)
- The Settlers II 10th Anniversary (titolo originale in tedesco: Die Siedler II: Die nächste Generation) è un remake del classico gioco di strategia in tempo reale The Settlers II. È stato annunciato nel luglio 2006. Il gioco è stato pubblicato in Germania nel settembre 2006 e nel Regno Unito nell'ottobre 2006. Una versione in lingua inglese è disponibile anche in diverse altre nazioni, tra cui in Scandinavia, in Asia e in Canada. Il gioco è stato commercializzato negli Stati Uniti d'America come esclusiva GameStop ed è particolarmente difficile da trovare. (it)
- The Settlers II 10th Anniversary — ремейк комп'ютерної гриThe Settlers II, виконаний у жанрах стратегії в реальному часі і симулятора містобудування, випущений до десятирічного ювілею оригінальної гри. Пізніше для ремейку вийшло доповнення «Вікінги». (uk)
- Die Siedler II – Die nächste Generation ist ein Echtzeit- und Aufbaustrategiespiel sowie eine Neuauflage des 1996 erschienenen Spieleklassikers Die Siedler II – Veni, Vidi, Vici aus der Computerspielreihe Die Siedler. Das Spiel wurde von Blue Byte und Funatics für Windows entwickelt und am 5. September 2006 von Ubisoft veröffentlicht. Das Spielprinzip ist bis auf Details gleich geblieben. Für die Grafik wurde eine neue, moderne 3D-Grafik-Engine verwendet, die eine dreh- und in fünf fest definierten Stufen zoombare Kamerasicht erlaubt. Im Gegensatz zum fünften Teil der Reihe sind die Siedler, ähnlich wie in Die Siedler III und IV, wieder in „Knuddeloptik“ dargestellt. In der Grundversion des Spiels waren zunächst nur drei der vier Völker des Originalspiels, die Römer, die Nubier und die Asi (de)
- The Settlers II (10th Anniversary) (German: Die Siedler II: Die nächste Generation) is a city-building game with real-time strategy elements, developed by Blue Byte and published by Ubisoft. Released for Microsoft Windows in September 2006, it is a remake of The Settlers II (1996). In March 2007, Blue Byte released a German-language expansion, Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger (English: The Settlers II: The Next Generation - Vikings), featuring new single-player campaign missions, new maps for both single-player and multiplayer modes, a random map generator, and minor gameplay tweaks. In September 2008, they released Die Siedler: Aufbruch der Kulturen (English: The Settlers: Awakening of Cultures), a spiritual successor to Die nächste Generation. In 2013, the original 10th (en)
- The Settlers II: 10th Anniversary (с англ. — «Поселенцы II: Десятилетие»; в Германии известна под названием Die Siedler II: Die nächste Generation — «Поселенцы II: Следующее поколение») — ремейк игры The Settlers II в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанный Blue Byte Software и выпущенный Ubisoft 7 сентября 2006 года к десятилетию с момента выпуска оригинальной игры. В России издавался под названием «The Settlers II: Юбилейное издание». (ru)
|
