| dbo:abstract
|
- Moravanská venuše je pravěká, 7,5 cm velká Venuše vyřezaná z klu mamuta v období gravettienské kultury okolo r. 22 800 př. Kr. Vyoral ji rolník Štefan Hulman-Petrech v době první republiky na tábořišti lovců mamutů v Moravanech nad Váhom, poblíž slovenských Piešťan. Sošku získal německý archeolog Lothar Zotz, který pak za války zkoumal naleziště. V šedesátých letech díky odlitku venuše v Musée de l'Homme inicioval Emanuel Vlček[zdroj?] resp. nalezení a návrat originální sošky z Německa na Slovensko. Dnes ji uchovává Ponitranské muzeum v Nitře. (cs)
- La Venus de Moravany és una petita figura trobada a prop del poble de Moravany nad Váhom, a Eslovàquia, el 1938. Està feta d'ivori de mamut i data del 22800 aC, fet que la situa al paleolític superior, i té una mida de 7,6 cm. Actualment, es troba a l'exposició del castell de Bratislava del . (ca)
- Die Venus von Moravany (slowakisch Moravianska venuša) ist eine Venusfigurine, die nahe Moravany nad Váhom in der Slowakei gefunden wurde. Das geschätzte Alter der Figurine liegt bei 22.800 Jahren, sie besteht aus Mammutelfenbein. Vergleichbare Funde der näheren Umgebung sind die Venus von Willendorf in Niederösterreich und die Venus von Dolní Věstonice in Tschechien nahe Břeclav. Die 7,6 cm große Statuette wurde im Jahr 1938 gefunden und befindet sich heute als ältestes Kunstwerk der Slowakei im Slowakischen Nationalmuseum in Bratislava. (de)
- La Vénus de Moravany est une statuette féminine préhistorique datant du Paléolithique supérieur, découverte en Slovaquie. Le terme de Vénus résulte d'un usage, bien que la fonction des statuettes de ce type prête à de nombreux débats. (fr)
- La Venus de Moravany (en eslovaco, Moravianska venuša; en húngaro, Moraváni vénusz; en ruso, Венера Мораванская) es una estatuilla antropomorfa femenina perteneciente al periodo gravetiense, descubierta en Eslovaquia a principios del siglo XX. (es)
- The Venus of Moravany (Slovak: Moravianska venuša) is a small prehistoric female figurine discovered in Slovakia in the early 20th century. It was ploughed up sometime before 1930 by the farmer Štefan Hulman-Petrech in Podkovica near the village of Moravany nad Váhom in Slovakia. It is made of mammoth tusk ivory and is dated to 22,800 BCE, (the Gravettian). A copy of this Venus currently resides in the Bratislava Castle exposition of the Slovak National Museum. (en)
- Wenus z Moravan, Wenus Morawiańska – nazwa nadana figurce paleolitycznej Wenus pochodzącej z okresu kultury graweckiej, odkrytej w Moravanach nad Váhom w kraju trnawskim na Słowacji. Obecnie przechowywana jest na Wydziale Archeologii Słowackiej Akademii Nauk w Nitrze. Wykonana z kości mamuta figurka ma 7,5 cm wysokości, 2,0 cm szerokości i 2,7 cm grubości. Datowana metodą radiowęglową na 22,8 tys. lat p.n.e. Przedstawia schematycznie zarysowaną postać kobiecą, z wyraźnie uwydatnionymi cechami płciowymi, pozbawioną natomiast rąk i głowy. Została odkryta w latach 30. XX wieku na terenie prehistorycznego obozowiska łowców mamutów w Moravanach nad Váhom. Podczas niemieckiej okupacji Czechosłowacji, stanowisko zostało latach 1941-1943 przebadane przez niemieckiego archeologia Lothara Zotza, który wywiózł figurkę. Zotz zaprezentował później figurkę w Paryżu, gdzie Henri Breuil potwierdził jej autentyczność. Odlew figurki trafił do paryskiego Musée de l’Homme. Po śmierci Zotza w 1967 roku figurka dzięki staraniom czechosłowackich uczonych wróciła na Słowację. (pl)
- Venus från Moravany ärt en venusfigurin från senpaleolitikum som upptäckts i Slovakien. Venus från Moravany är gjord av mammutelfenben. Den upptäcktes 1938 i byn Moravany nad Váhom i Slovakien och bedöms vara omkring 23 000 år gammal. Venus från Moravany finns i Slovakiska nationalmuseets utställning på Bratislava slott. (sv)
- Венера Мораванская (словацк. Moravianska venuša) — палеолитическая венера из бивня мамонта, найденная в 1938 году в западной Словакии. Статуэтка была обнаружена словацким фермером Стефаном Гульман-Петричем у деревни Подковица недалеко от Мораваны-над-Вагом (sk:Moravany nad Váhom) в конце 30-х годов XX века и во время Второй мировой войны попала в руки немецкого археолога Лотара Цоца, который отправил её на экспертизу Анри Брейлю в Париж. Лишь в 1967 году венера была возвращена обратно в Словакию. По своим внешним характеристикам, временной соотнесенности (22-23 тыс. назад, граветтская культура) и условно малому расстоянию мест находок Мораванская венера близка экземплярам из Виллендорфа и Дольни-Вестонице, обладающими также подчёркнутыми пышными формами тела. (ru)
- Вене́ра з Морава́н над Ва́гом — жіноча фігура вирізьблена з мамутової кістки приблизно 22 800 р. до н. е. в період Граветтської культури. Знайдена близько 1930 р. селянином Штефаном Гулман-Петрехом на виявленій стоянці мисливців за мамонтами в с. . Має виразні жіночі статеві ознаки, як символ збереження людського роду. Вона згодом потрапила до німецького археолога Цотцова, потім через Прагу до Німеччини, далі до Парижа. До Словаччини повернулася 16 травня 1967 р. завдяки археологові Юряю Барту. Зараз зберігається в Братиславському граді в експозиції . (uk)
- A Vênus de Moravany é uma estatueta de Vênus no Moravany nad Váhom, próximo a Piešťany, na Eslováquia. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3708 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Moravanská venuše je pravěká, 7,5 cm velká Venuše vyřezaná z klu mamuta v období gravettienské kultury okolo r. 22 800 př. Kr. Vyoral ji rolník Štefan Hulman-Petrech v době první republiky na tábořišti lovců mamutů v Moravanech nad Váhom, poblíž slovenských Piešťan. Sošku získal německý archeolog Lothar Zotz, který pak za války zkoumal naleziště. V šedesátých letech díky odlitku venuše v Musée de l'Homme inicioval Emanuel Vlček[zdroj?] resp. nalezení a návrat originální sošky z Německa na Slovensko. Dnes ji uchovává Ponitranské muzeum v Nitře. (cs)
- La Venus de Moravany és una petita figura trobada a prop del poble de Moravany nad Váhom, a Eslovàquia, el 1938. Està feta d'ivori de mamut i data del 22800 aC, fet que la situa al paleolític superior, i té una mida de 7,6 cm. Actualment, es troba a l'exposició del castell de Bratislava del . (ca)
- Die Venus von Moravany (slowakisch Moravianska venuša) ist eine Venusfigurine, die nahe Moravany nad Váhom in der Slowakei gefunden wurde. Das geschätzte Alter der Figurine liegt bei 22.800 Jahren, sie besteht aus Mammutelfenbein. Vergleichbare Funde der näheren Umgebung sind die Venus von Willendorf in Niederösterreich und die Venus von Dolní Věstonice in Tschechien nahe Břeclav. Die 7,6 cm große Statuette wurde im Jahr 1938 gefunden und befindet sich heute als ältestes Kunstwerk der Slowakei im Slowakischen Nationalmuseum in Bratislava. (de)
- La Vénus de Moravany est une statuette féminine préhistorique datant du Paléolithique supérieur, découverte en Slovaquie. Le terme de Vénus résulte d'un usage, bien que la fonction des statuettes de ce type prête à de nombreux débats. (fr)
- La Venus de Moravany (en eslovaco, Moravianska venuša; en húngaro, Moraváni vénusz; en ruso, Венера Мораванская) es una estatuilla antropomorfa femenina perteneciente al periodo gravetiense, descubierta en Eslovaquia a principios del siglo XX. (es)
- The Venus of Moravany (Slovak: Moravianska venuša) is a small prehistoric female figurine discovered in Slovakia in the early 20th century. It was ploughed up sometime before 1930 by the farmer Štefan Hulman-Petrech in Podkovica near the village of Moravany nad Váhom in Slovakia. It is made of mammoth tusk ivory and is dated to 22,800 BCE, (the Gravettian). A copy of this Venus currently resides in the Bratislava Castle exposition of the Slovak National Museum. (en)
- Venus från Moravany ärt en venusfigurin från senpaleolitikum som upptäckts i Slovakien. Venus från Moravany är gjord av mammutelfenben. Den upptäcktes 1938 i byn Moravany nad Váhom i Slovakien och bedöms vara omkring 23 000 år gammal. Venus från Moravany finns i Slovakiska nationalmuseets utställning på Bratislava slott. (sv)
- Вене́ра з Морава́н над Ва́гом — жіноча фігура вирізьблена з мамутової кістки приблизно 22 800 р. до н. е. в період Граветтської культури. Знайдена близько 1930 р. селянином Штефаном Гулман-Петрехом на виявленій стоянці мисливців за мамонтами в с. . Має виразні жіночі статеві ознаки, як символ збереження людського роду. Вона згодом потрапила до німецького археолога Цотцова, потім через Прагу до Німеччини, далі до Парижа. До Словаччини повернулася 16 травня 1967 р. завдяки археологові Юряю Барту. Зараз зберігається в Братиславському граді в експозиції . (uk)
- A Vênus de Moravany é uma estatueta de Vênus no Moravany nad Váhom, próximo a Piešťany, na Eslováquia. (pt)
- Wenus z Moravan, Wenus Morawiańska – nazwa nadana figurce paleolitycznej Wenus pochodzącej z okresu kultury graweckiej, odkrytej w Moravanach nad Váhom w kraju trnawskim na Słowacji. Obecnie przechowywana jest na Wydziale Archeologii Słowackiej Akademii Nauk w Nitrze. (pl)
- Венера Мораванская (словацк. Moravianska venuša) — палеолитическая венера из бивня мамонта, найденная в 1938 году в западной Словакии. Статуэтка была обнаружена словацким фермером Стефаном Гульман-Петричем у деревни Подковица недалеко от Мораваны-над-Вагом (sk:Moravany nad Váhom) в конце 30-х годов XX века и во время Второй мировой войны попала в руки немецкого археолога Лотара Цоца, который отправил её на экспертизу Анри Брейлю в Париж. Лишь в 1967 году венера была возвращена обратно в Словакию. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Venus de Moravany (ca)
- Moravanská venuše (cs)
- Venus von Moravany (de)
- Venus de Moravany (es)
- Vénus de Moravany (fr)
- Wenus z Moravan (pl)
- Vênus de Moravany (pt)
- Венера Мораванская (ru)
- Venus från Moravany (sv)
- Venus of Moravany (en)
- Венера з Мораван над Вагом (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
