| dbo:abstract
|
- Hayate no Gotoku! (jap. ハヤテのごとく!) ist eine Manga-Serie von Kenjirō Hata, die von 2005 bis 2017 in Japan erschien. Die Reihe wurde mehrfach als Anime sowie als Videospiel, Realfilmserie und Light Novel adaptiert und ist in die Genres Comedy und Harem einzuordnen. Anime und Manga wurden international auch als Hayate the Combat Butler bekannt. (de)
- هَايَاتِي الخَادِمُ المُقَاتِلُ هي سلسلة مانغا ياباني صُوّرت وكُتبت من قِبل المؤلف . تتحدث قصّة الرواية عن صبي يبدأُ العمل بوظيفة جديدة باعتباره خادمًا فيواجهُ عددًا من الأحداث طوال فترة عمله. (ar)
- Hayate the Combat Butler (Japanese: ハヤテのごとく!, Hepburn: Hayate no Gotoku!, lit. "Like a Gale") is a Japanese manga series written and illustrated by Kenjiro Hata. It was serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday magazine from October 2004 to April 2017. Shogakukan released 52 volumes in Japan from February 2005 to June 2017. Viz Media publishes an English edition in North America. The manga is about a boy who starts a new job as a butler and the events he experiences with his employer. The style of the manga has a comedic gag with a slight harem feel and constantly breaks the fourth wall. The series includes numerous references to other anime, manga, video games, and popular culture. A 52-episode anime adaptation of the manga by SynergySP aired between April 2007 and March 2008 on TV Tokyo. A second, 25-episode anime season by J.C.Staff aired between April and September 2009. Bandai Entertainment licensed the first anime series in 2008, but the series went out of print in 2012. An anime film adaption produced by Manglobe was released in August 2011. A third, 12-episode anime television series by Manglobe, based mostly on an original story not seen in the manga aired between October and December 2012. A fourth anime season aired between April and July 2013. Sentai Filmworks has licensed all four seasons of the anime. (en)
- Hayate no Gotoku! (ハヤテのごとく! ''Hayate no Gotoku!''? lit. ¡Hayate, mayordomo de combate!) es un manga japonés escrito e ilustrado por Kenjiro Hata. La historia trata sobre un chico que comienza un nuevo trabajo como mayordomo de una niña, donde acontecimientos y experiencias se unen. El manga se encuentra actualmente en el volumen 50 en Japón.En España fue licenciado y emitido por Glénat, aunque solo hasta el volumen 16. El estilo del manga tiene un gag cómico, con harém, ligero ecchi y shonen y se sienten constantemente la Cuarta pared. La serie incluye numerosas referencias de otros animes, mangas, videojuegos y la cultura popular. Una adaptación al anime del manga, comenzó a transmitirse por TV Tokyo el 1 de abril de 2007 y terminó el 30 de marzo de 2008. Una segunda temporada del anime Hayate the Combat Butler fue confirmado oficialmente para la producción de TV Tokyo, en el sitio oficial el 31 de marzo de 2008, y en Shōnen Sunday el volumen dieciocho fue publicado el 2 de abril de 2008. Otro anuncio apareció en los títulos de crédito del último episodio de la temporada. El 4 de julio de 2008, Bandai Visual anuncio que licencio la serie anime. El 11 de junio de 2009, Animax-Asia comenzó a transmitir el anime en el sudeste de Asia, con doblaje en inglés realizado por el estudio Red Ángel Media. La producción cinematográfica de Hayate no gotoku! llamada "Hayate no gotoku! Heaven is a place on earth" fue estrenada en los cines japoneses el 27 de agosto de 2011, lanzándose al poco tiempo su versión en DVD y Bluray el cual contenía 9 minutos extras de la película. Para el estreno de la película se lanzó un manga especial conmemorativo llamado "Hayate no gotoku! Volume 99" en el cual se narraba la película y poseía el anuncio oficial del lanzamiento de la tercera temporada anunciado anteriormente. En el año 2012, se dio el anuncio de la producción de la tercera temporada se llamaría "Hayate no gotoku! Can’t Take My Eyes Off You" a diferencia de lo que muchos creían se llamaría simplemente "Hayate no gotoku!!! Season 3". El estudio encargado de producir la adaptación es Manglobe, bajo la dirección de , será dirigida y el diseño de personajes se encargara de , mientras que el guion lo escribirá . La serie contará una nueva historia y no adaptará directamente el manga de Kenjiro Hata, aunque el autor ha creado los conceptos del anime. Su estreno oficial se programó para el 3 de octubre de 2012. Ese mismo año el autor del manga decidió "renovar" dándole un nuevo logo al manga algo más tosco y maduro que el anterior, y re diseño el diseño de las portadas de los mangas añadiéndose el nuevo logo desde el tomo 32 en adelante. El llamado "Volumen 99" se vendió como una edición especial junto con el tomo 32 poseyendo nueva portada y cambiándole al nuevo logo, también se le cambió su nombre a "Volumen 0". El 6 de marzo de 2013 se estrenó la cuarta temporada, llamada Hayate no gotoku! Cuties, que consta de 12 episodios emitidos desde el 8 de abril de 2013 al 1 de julio de 2013 en TV Tokyo. (es)
- Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく!, Hayate no Gotoku ! ou HNG, anciennement Hayate le majordome) est un manga écrit et dessiné par . Il suit un garçon qui commence à travailler comme majordome et raconte ses aventures. Il est prépublié entre octobre 2004 et avril 2017 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et compte 52 tomes. La version française a d'abord été licenciée par Kabuto, mais la licence a été abandonnée à la suite de la faillite de SEEBD. Elle a été reprise par Kana en septembre 2010. Le manga est du genre harem et brise constamment le quatrième mur. Il fait souvent référence à d'autres manga ainsi qu'à des animes, des jeux vidéo et la culture populaire y compris du moment voir à venir (par exemple, on trouve déjà des allusions à l'animé Gurren Lagann qui a commencé un mois plus tôt et aussi à Gundam 00 dont la diffusion n'avait pas encore débuté). Il a été adapté en anime comportant plusieurs saisons. La première saison de 52 épisodes, réalisée par le studio SynergySP, a été diffusée entre avril 2007 et mars 2008 sur la chaîne TV Tokyo. La deuxième saison de 25 épisodes, réalisée par le studio J.C.Staff, a été diffusée entre avril et le septembre 2009. Une troisième saison de 12 épisodes, nommée Can't Take my Eyes Off You et réalisée par le studio Manglobe, a été diffusée entre octobre et décembre 2012 et est composée d'une histoire inédite par rapport au manga. Une quatrième saison nommée Cuties, également réalisée par le studio Manglobe, a été diffusée entre avril et juillet 2013. (fr)
- Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく! Hayate no Gotoku!) adalah manga berseri Jepang yang ditulis oleh Kenjiro Hata. Manga ini bercerita tentang seorang anak laki-laki yang memiliki pekerjaan baru sebagai butler (pelayan pribadi) dan terjadi banyak insiden menarik antara dirinya dengan majikannya. Shogakukan telah merilis sebanyak 52 volume dari Manga ini di Jepang. Versi bahasa Inggris telah diberi lisensi oleh Viz Media untuk didistribusikan di daerah Amerika Utara. Anime dari manga Hayate the Combat Butler ini memiliki 52 episode yang diproduksi oleh studio SynergySP, tayang di TV Tokyo pada April 2007 hingga Maret 2008. Season 2 memiliki 25 episode, diproduksi oleh J.C. Staff yang tayang pada April hingga September 2009. SEason 3 memiliki 12 episode, diproduksi oleh Manglobe yang tayang pada Oktober hingga Desember 2012. Season 4 dari Anime ini akan dimulai pada April 2013. (in)
- Hayate no gotoku! (ハヤテのごとく!?), conosciuto anche come Hayate the Combat Butler, è un manga shōnen giapponese scritto e disegnato da . Il manga è stato serializzato sulla rivista Shōnen Sunday di Shogakukan tra ottobre 2004 e aprile 2017. I capitoli sono stati raccolti in 52 volumi tankōbon, pubblicati da Shogakukan. Una serie televisiva anime ispirata al manga e composta da 52 episodi fu prodotta da SynergySP e trasmessa dal 1º aprile 2007 al 30 marzo 2008 su TV Tokyo. Il 6 marzo 2009, è stato pubblicato un OAV prodotto da J.C.Staff. Una seconda stagione, di 25 episodi, è stata sempre prodotta da J.C.Staff e mandata in onda tra l'aprile e il settembre 2009 sempre su TV Tokyo. Il 27 agosto 2011 è uscito nelle sale cinematografiche giapponesi un lungometraggio di 70 minuti prodotto da Manglobe e intitolato Hayate no gotoku! Heaven Is a Place on Earth. Una terza stagione, intitolata Hayate no gotoku! Can't Take My Eyes Off You, composta da 12 episodi e sempre prodotta da Manglobe, è stata trasmessa tra il 4 ottobre e il 20 dicembre 2012, sempre su TV Tokyo. Infine una quarta stagione, intitolata Hayate no gotoku! Cuties, è sempre composta da 12 episodi e iniziata sempre su TV Tokyo l'8 aprile 2013 ed si è conclusa il 1º luglio 2013. 3 episodi OAV sono stati pubblicati tra il giugno e il dicembre 2014. Una serie di due light novel scritte da Toshihiko Tsukiji e illustrate da Kenjiro Hata sono state pubblicate da Shogakukan da maggio 2007 a marzo 2008 In Italia il manga e l'anime sono tuttora inediti. (it)
- ( KOTOKO의 음반에 대해서는 하야테처럼! (음반) 문서를 참고하십시오.) 《하야테처럼!》(ハヤテのごとく! 하야테노고토쿠![*], 영어: Hayate the Combat Butler 하야테 더 컴배트 버틀러[*])은 하타 켄지로의 개그 만화 및 미디어 믹스 작품이다. 현재 《주간 소년 선데이》에 연재중(1,2화는 2004년 45호에 게재)이며, 일본판 단행본은 2011년 2월 기준 26권까지 발매되었다. 일본 국내 단행본 매상은 누계 1000만부 이상이다. 한국어판(학산문화사 출판)은 2011년 2월 기준으로 24권까지 발매된 상태이다. 2008년 50호를 통해 연재 200화를 돌파하였다. (ko)
- 『ハヤテのごとく！』（英題：Hayate the combat butler）は、畑健二郎による日本の漫画およびそのメディアミックス作品。2004年45号から2017年20号まで『週刊少年サンデー』（小学館）にて連載された。単行本は全52巻。 2014年48号で連載10周年を迎え、表紙と巻頭カラーを飾った。また、2015年32号で連載500回を突破し、表紙と巻頭カラーを飾った。コミックス累計発行部数は2000万部を突破している。 (ja)
- Hayate no Gotoku! é uma coleção japonesa de mangá, escrita e ilustrada por Kenjiro Hata. As coleções falam sobre um garoto que começa um novo emprego como mordomo e os eventos que ele experimenta com o emprego. Shogakukan lançou 43 volumes no Japão. A edição em inglês da série foi licenciada pela Viz Media, para distribuição na América do Norte. É um mangá de comédia com um ligeiro estilo harém. A série inclui numerosas referências a outros animes, mangás, jogos e da cultura popular. 52 episódios do anime adaptado do mangá de SynergySP foram ao ar entre abril de 2007 e março de 2008 na TV Tokyo. A segunda temporada do anime com 25 episódios pela J.C.Staff foi ao ar entre abril e setembro de 2009. Bandai Entertainment licenciou a primeira série do anime em 2008, mas a série saiu de impressão em 2012. Uma adaptação do anime para filme foi lançada pela Manglobe em agosto de 2011. Uma terceira temporada do anime com 12 episódios lançada pela Manglobe, baseada em uma história original não vista no mangá foi ao ar entre outubro e dezembro de 2012. A quarta temporada do anime foi ao ar entre abril e julho de 2013. (pt)
- Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく! Hayate no Gotoku!?) är en japansk mangaserie, skriven och illustraterad av , en pojke som arbetar som butler, och hans arbetsgivare. har släppts i 29 volymer i Japan. Licens till den engelskspråkiga uutgåvan har Viz Media för distribution i Nordamerika. (sv)
- 《旋風管家》（日語：ハヤテのごとく！）是日本漫畫家畑健二郎創作的日本漫畫作品。於小學館漫画雜誌《週刊少年Sunday》2004年到2017年期間進行連載。單行本全52卷。 2004年，作品前身「如疾風一般！（ハヤテの如く！）」在《週刊少年Sunday》首次登場，但內容惡搞綁架犯因「純愛手札遊戲基金」（ときめもファンド）欠債，因為與事實不符而引起科樂美抗議；之後出版社小學館在《週刊少年Sunday》道歉了事。不過也因為具有話題性，小學館批准長期連載，成為作者第一套長篇作品。單行本到17卷的累積發行量1029万6千本。 2010年，台灣八大電視宣佈改編該作成真人電視劇。此計劃跟日本方面落實製作劇場版和準備電視動畫第2作一併納入2011年的發展大綱中。 (zh)
- Hayate no gotoku! (яп. ハヤテのごとく!), або Hayate the combat butler — японська манга, автором якої є Кендзіро Хата (яп. 畑健二郎 Хата Кендзіро). Виходить з жовтня 2004. Манга отримала велику популярність, загальна кількість проданих екземплярів перевищило 10 млн, за сюжетом манги були написані ранобе, кілька комп'ютерних ігор, а також два сезони аніме. Перший сезон аніме-серіалу («Hayate no gotoku!») Транслювався з квітня 2007 по березень 2008 року (52 серії), другий сезон («Hayate no gotoku!!») — з квітня по вересень 2009 року (25 серій), третій — з жовтня по грудень 2012 року (12 серій), четвертий — з квітня по липень 2013 року. (uk)
- Hayate no gotoku! (яп. ハヤテのごとく! Хаятэ но готоку), или Hayate the combat butler — японская манга, автором которой является Кэндзиро Хата (яп. 畑健二郎 Хата Кэндзиро). Манга получила большую популярность, общее количество проданных экземпляров превысило 10 млн., по сюжету манги были написаны ранобэ, несколько компьютерных игр, а также два сезона аниме. Первый сезон аниме-сериала («Hayate no gotoku!») транслировался с апреля 2007 по март 2008 года (52 серии), второй сезон («Hayate no gotoku!!») — с апреля по сентябрь 2009 года (25 серий). (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:firstPublicationDate
|
- 2004-10-06 (xsd:date)
- 2007-05-24 (xsd:date)
|
| dbo:illustrator
| |
| dbo:lastPublicationDate
|
- 2008-03-18 (xsd:date)
- 2017-04-12 (xsd:date)
|
| dbo:magazine
| |
| dbo:numberOfVolumes
|
- 2 (xsd:nonNegativeInteger)
- 52 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 38666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of the first manga volume, featuring Hayate Ayasaki and Nagi Sanzenin (en)
|
| dbp:content
|
- *Hayate the Combat Butler! Heaven Is a Place on Earth
*Hayate the Combat Butler (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:demographic
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Hayate the Combat Butler episodes#Hayate the Combat Butler!! (en)
- List of Hayate the Combat Butler episodes#Hayate the Combat Butler: Cuties (en)
- List of Hayate the Combat Butler episodes#Hayate the Combat Butler (en)
- List of Hayate the Combat Butler episodes#Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You (en)
|
| dbp:episodes
|
- 3 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 52 (xsd:integer)
|
| dbp:first
|
- 2004-10-06 (xsd:date)
- 2007-04-01 (xsd:date)
- 2007-05-24 (xsd:date)
- 2009-04-03 (xsd:date)
- 2012-10-04 (xsd:date)
- 2013-04-08 (xsd:date)
- 2014-06-18 (xsd:date)
|
| dbp:illustrator
| |
| dbp:imprint
|
- Gagaga Bunko (en)
- Shōnen Sunday Comics (en)
|
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
| |
| dbp:last
|
- 2008-03-18 (xsd:date)
- 2008-03-30 (xsd:date)
- 2009-09-18 (xsd:date)
- 2012-12-20 (xsd:date)
- 2013-07-01 (xsd:date)
- 2014-12-18 (xsd:date)
- 2017-04-12 (xsd:date)
|
| dbp:magazine
| |
| dbp:music
| |
| dbp:network
| |
| dbp:producer
|
- Naohiko Furuchi (en)
- Shinichi Iwata (en)
- Akio Matsuda (en)
- Sayako Muramatsu (en)
- Tomoya Negishi (en)
|
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Other (en)
- Hayate the Combat Butler: Can't Take My Eyes Off You (en)
- Hayate the Combat Butler!! (en)
- Hayate the Combat Butler: Cuties (en)
|
| dbp:type
|
- manga (en)
- ova (en)
- tv series (en)
- light novel (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:volumeList
|
- List of Hayate the Combat Butler chapters (en)
|
| dbp:volumes
|
- 2 (xsd:integer)
- 52 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
|
- dbr:Yōsuke_Kuroda
- Hideki Shirane (en)
- Shinichi Inotsume (en)
- Junki Takegami (en)
- Rie Koshika (en)
- Taku Satō (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hayate no Gotoku! (jap. ハヤテのごとく!) ist eine Manga-Serie von Kenjirō Hata, die von 2005 bis 2017 in Japan erschien. Die Reihe wurde mehrfach als Anime sowie als Videospiel, Realfilmserie und Light Novel adaptiert und ist in die Genres Comedy und Harem einzuordnen. Anime und Manga wurden international auch als Hayate the Combat Butler bekannt. (de)
- هَايَاتِي الخَادِمُ المُقَاتِلُ هي سلسلة مانغا ياباني صُوّرت وكُتبت من قِبل المؤلف . تتحدث قصّة الرواية عن صبي يبدأُ العمل بوظيفة جديدة باعتباره خادمًا فيواجهُ عددًا من الأحداث طوال فترة عمله. (ar)
- ( KOTOKO의 음반에 대해서는 하야테처럼! (음반) 문서를 참고하십시오.) 《하야테처럼!》(ハヤテのごとく! 하야테노고토쿠![*], 영어: Hayate the Combat Butler 하야테 더 컴배트 버틀러[*])은 하타 켄지로의 개그 만화 및 미디어 믹스 작품이다. 현재 《주간 소년 선데이》에 연재중(1,2화는 2004년 45호에 게재)이며, 일본판 단행본은 2011년 2월 기준 26권까지 발매되었다. 일본 국내 단행본 매상은 누계 1000만부 이상이다. 한국어판(학산문화사 출판)은 2011년 2월 기준으로 24권까지 발매된 상태이다. 2008년 50호를 통해 연재 200화를 돌파하였다. (ko)
- 『ハヤテのごとく！』（英題：Hayate the combat butler）は、畑健二郎による日本の漫画およびそのメディアミックス作品。2004年45号から2017年20号まで『週刊少年サンデー』（小学館）にて連載された。単行本は全52巻。 2014年48号で連載10周年を迎え、表紙と巻頭カラーを飾った。また、2015年32号で連載500回を突破し、表紙と巻頭カラーを飾った。コミックス累計発行部数は2000万部を突破している。 (ja)
- Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく! Hayate no Gotoku!?) är en japansk mangaserie, skriven och illustraterad av , en pojke som arbetar som butler, och hans arbetsgivare. har släppts i 29 volymer i Japan. Licens till den engelskspråkiga uutgåvan har Viz Media för distribution i Nordamerika. (sv)
- 《旋風管家》（日語：ハヤテのごとく！）是日本漫畫家畑健二郎創作的日本漫畫作品。於小學館漫画雜誌《週刊少年Sunday》2004年到2017年期間進行連載。單行本全52卷。 2004年，作品前身「如疾風一般！（ハヤテの如く！）」在《週刊少年Sunday》首次登場，但內容惡搞綁架犯因「純愛手札遊戲基金」（ときめもファンド）欠債，因為與事實不符而引起科樂美抗議；之後出版社小學館在《週刊少年Sunday》道歉了事。不過也因為具有話題性，小學館批准長期連載，成為作者第一套長篇作品。單行本到17卷的累積發行量1029万6千本。 2010年，台灣八大電視宣佈改編該作成真人電視劇。此計劃跟日本方面落實製作劇場版和準備電視動畫第2作一併納入2011年的發展大綱中。 (zh)
- Hayate no gotoku! (яп. ハヤテのごとく!), або Hayate the combat butler — японська манга, автором якої є Кендзіро Хата (яп. 畑健二郎 Хата Кендзіро). Виходить з жовтня 2004. Манга отримала велику популярність, загальна кількість проданих екземплярів перевищило 10 млн, за сюжетом манги були написані ранобе, кілька комп'ютерних ігор, а також два сезони аніме. Перший сезон аніме-серіалу («Hayate no gotoku!») Транслювався з квітня 2007 по березень 2008 року (52 серії), другий сезон («Hayate no gotoku!!») — з квітня по вересень 2009 року (25 серій), третій — з жовтня по грудень 2012 року (12 серій), четвертий — з квітня по липень 2013 року. (uk)
- Hayate no gotoku! (яп. ハヤテのごとく! Хаятэ но готоку), или Hayate the combat butler — японская манга, автором которой является Кэндзиро Хата (яп. 畑健二郎 Хата Кэндзиро). Манга получила большую популярность, общее количество проданных экземпляров превысило 10 млн., по сюжету манги были написаны ранобэ, несколько компьютерных игр, а также два сезона аниме. Первый сезон аниме-сериала («Hayate no gotoku!») транслировался с апреля 2007 по март 2008 года (52 серии), второй сезон («Hayate no gotoku!!») — с апреля по сентябрь 2009 года (25 серий). (ru)
- Hayate no Gotoku! (ハヤテのごとく! ''Hayate no Gotoku!''? lit. ¡Hayate, mayordomo de combate!) es un manga japonés escrito e ilustrado por Kenjiro Hata. La historia trata sobre un chico que comienza un nuevo trabajo como mayordomo de una niña, donde acontecimientos y experiencias se unen. El manga se encuentra actualmente en el volumen 50 en Japón.En España fue licenciado y emitido por Glénat, aunque solo hasta el volumen 16. El estilo del manga tiene un gag cómico, con harém, ligero ecchi y shonen y se sienten constantemente la Cuarta pared. La serie incluye numerosas referencias de otros animes, mangas, videojuegos y la cultura popular. Una adaptación al anime del manga, comenzó a transmitirse por TV Tokyo el 1 de abril de 2007 y terminó el 30 de marzo de 2008. Una segunda temporada del anime H (es)
- Hayate the Combat Butler (Japanese: ハヤテのごとく!, Hepburn: Hayate no Gotoku!, lit. "Like a Gale") is a Japanese manga series written and illustrated by Kenjiro Hata. It was serialized in Shogakukan's Weekly Shōnen Sunday magazine from October 2004 to April 2017. Shogakukan released 52 volumes in Japan from February 2005 to June 2017. Viz Media publishes an English edition in North America. The manga is about a boy who starts a new job as a butler and the events he experiences with his employer. The style of the manga has a comedic gag with a slight harem feel and constantly breaks the fourth wall. The series includes numerous references to other anime, manga, video games, and popular culture. (en)
- Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく! Hayate no Gotoku!) adalah manga berseri Jepang yang ditulis oleh Kenjiro Hata. Manga ini bercerita tentang seorang anak laki-laki yang memiliki pekerjaan baru sebagai butler (pelayan pribadi) dan terjadi banyak insiden menarik antara dirinya dengan majikannya. Shogakukan telah merilis sebanyak 52 volume dari Manga ini di Jepang. Versi bahasa Inggris telah diberi lisensi oleh Viz Media untuk didistribusikan di daerah Amerika Utara. (in)
- Hayate no gotoku! (ハヤテのごとく!?), conosciuto anche come Hayate the Combat Butler, è un manga shōnen giapponese scritto e disegnato da . Il manga è stato serializzato sulla rivista Shōnen Sunday di Shogakukan tra ottobre 2004 e aprile 2017. I capitoli sono stati raccolti in 52 volumi tankōbon, pubblicati da Shogakukan. Una serie di due light novel scritte da Toshihiko Tsukiji e illustrate da Kenjiro Hata sono state pubblicate da Shogakukan da maggio 2007 a marzo 2008 In Italia il manga e l'anime sono tuttora inediti. (it)
- Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく!, Hayate no Gotoku ! ou HNG, anciennement Hayate le majordome) est un manga écrit et dessiné par . Il suit un garçon qui commence à travailler comme majordome et raconte ses aventures. Il est prépublié entre octobre 2004 et avril 2017 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et compte 52 tomes. La version française a d'abord été licenciée par Kabuto, mais la licence a été abandonnée à la suite de la faillite de SEEBD. Elle a été reprise par Kana en septembre 2010. (fr)
- Hayate no Gotoku! é uma coleção japonesa de mangá, escrita e ilustrada por Kenjiro Hata. As coleções falam sobre um garoto que começa um novo emprego como mordomo e os eventos que ele experimenta com o emprego. Shogakukan lançou 43 volumes no Japão. A edição em inglês da série foi licenciada pela Viz Media, para distribuição na América do Norte. É um mangá de comédia com um ligeiro estilo harém. A série inclui numerosas referências a outros animes, mangás, jogos e da cultura popular. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Hayate the Combat Butler (en)
- هاياتي الخادم المقاتل (ar)
- Hayate no Gotoku! (de)
- Hayate no Gotoku! (es)
- Hayate the Combat Butler (in)
- Hayate the Combat Butler (fr)
- Hayate no gotoku! (it)
- 하야테처럼! (ko)
- ハヤテのごとく! (ja)
- Hayate no Gotoku! (pt)
- Hayate the Combat Butler (ru)
- Hayate the Combat Butler (sv)
- Hayate the Combat Butler (uk)
- 旋風管家 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:related
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
