| dbo:abstract
|
- La cultura de Hongshan (xinès: 红山文化, pinyin: hóngshān wénhuà) var ser una cultura neolítica (4700 - 2900 aC) del nord-est de la Xina, que s'estén al nord dels monts Yan (xinès: 燕山), a Hebei, a una banda i l'altra dels cursos superiors del rius (xinès: 大凌河) i Xiliao (xinès: 西遼河), que reguen les planes del sud de Manxúria, als actuals Liaoning i Mongòlia interior, fora ja de l'àmbit cultural de i Dawenkou. L'indret epònim, Hongshanhou (xinès: 红山後) en el districte de , a Mongòlia interior, va ser descobert el 1908 per l'arqueòleg japonès i va ser escorcollat per primera vegada el 1935 per i . El nom de Hongshan va ser adoptat el 1954. La cultura de Hongshan és particularment coneguda pels seus objectes de jade així com per alguns indrets funeraris i culturals que comprenen temples, altars, túmuls i construccions piramidals. Els arqueòlegs estimen que aquesta cultura es va constituir sobre la base de les de (xinès: 兴隆洼) (Mongòlia interior i Liaoning) i (xinès: 赵宝沟) (Mongòlia interior i Hebei), amb les quals presenta netes similituds en l'aspecte religiós. Hongshan seria contemporània de les fases mitjana i tardana de la cultura de Yangshao, amb la qual hauria tingut intercanvis. De l'examen dels instruments i dels ossos d'animals, l'agricultura, practicada amb eines en pedra, hi ocupava més lloc que en les cultures de i . No obstant això, la caça encara conservava una certa importància, com ho testimonien els ossaments de cèrvids. Els animals de cria eren porcs, xais i bous. L'hàbitat era molt dispers i les famílies clans havien de viure en autarquia. Els habitatges de forma rectangular o quadrada, estaven semisoterrats i comprenien una llar central condicionada en el sòl de terra batuda. (ca)
- Die Hongshan-Kultur (chinesisch 紅山文化 / 红山文化, Pinyin Hóngshān Wénhuà, englisch Hongshan Culture) war eine neolithische Kultur (circa 4700–2900 v. Chr.) im Nordosten Chinas. Sie erstreckt sich von nördlich des Yan-Gebirges (燕山) in Hebei über die Gebiete am Oberlauf des Flusses (大凌河) und am Fluss Xiliao He (西遼河) in Liaoning und der Inneren Mongolei.Die namensgebende (红山後) liegt auf dem Gebiet der bezirksfreien Stadt Chifeng in der Inneren Mongolei, sie wurde 1908 von Torii Ryūzō entdeckt und 1935 während der japanischen Besetzung Nordchinas von den japanischen Archäologen Hamada Kōsaku und Mizuno Seiichi näher erforscht. Den Namen Hongshan erhielt sie 1954. Die Hongshan-Kultur ist besonders bekannt für ihre Jade-Objekte sowie für einige Grab- und Kultstätten: Tempel, Altäre, Cairns (Steingräber) und Pyramiden. Die Archäologen sind der Ansicht, dass diese Kultur sich auf der Basis der Xinglongwa-Kultur (兴隆洼) (Innere Mongolei und Liaoning) und der Zhaobaogou-Kultur (赵宝沟) (Innere Mongolei und Hebei) gebildet hat, da sie auf religiösem Gebiet deutliche Ähnlichkeiten aufweist. Die Hongshan-Kultur fällt in die Zeit der mittleren und späten Yangshao-Kultur, zu der sie Beziehungen gehabt haben könnte. (de)
- The Hongshan culture (simplified Chinese: 红山文化; traditional Chinese: 紅山文化; pinyin: Hóngshān wénhuà) was a Neolithic culture in the West Liao river basin in northeast China. Hongshan sites have been found in an area stretching from Inner Mongolia to Liaoning, and dated from about 4700 to 2900 BC. The culture is named after Hongshanhou (simplified Chinese: 红山后; traditional Chinese: 紅山後; pinyin: Hóngshān hòu), a site in Hongshan District, Chifeng. The Hongshanhou site was discovered by the Japanese archaeologist Torii Ryūzō in 1908 and extensively excavated in 1935 by Kōsaku Hamada and Mizuno Seiichi. (en)
- La culture de Hongshan (红山文化) est une culture néolithique (4700 - 2900 av. l'ère commune) du nord-est de la Chine, s’étendant au nord des monts Yan (燕山) au Hebei et de part et d'autre des cours supérieurs du Daling (大凌河) et du Xiliao (西遼河) au Liaoning et en Mongolie-Intérieure. La culture de Hongshan est particulièrement célèbre pour ses objets de jade ainsi que pour quelques sites funéraires et cultuels tout à fait remarquables comprenant temples, autels, cairns et constructions pyramidales. Les archéologues estiment que cette culture s’est constituée sur la base de celles de Xinglongwa (兴隆洼) (Mongolie intérieure et Liaoning) et Zhaobaogou (赵宝沟) (Mongolie-Intérieure et Hebei), avec qui elle présente de nettes similitudes sur le plan des pratiques funéraires. Hongshan serait contemporain des phases moyenne et tardive de Yangshao avec qui elle aurait eu des échanges. La faïence à motif de peigne, le Jeokseong-gun et le jade sont similaires aux boucles d'oreilles en jade (il y a 7 000 ans) extraites des monticules de coquillages à Goseong-gun, Gangwon-do sur la péninsule coréenne et aux ornements et boucles d'oreilles en jade trouvés à Ando-ri, Yeosu, Jeollanam-do (il y a 6 000 ans). Il attire l'attention car il est lié à l'histoire ancienne de la péninsule coréenne, comme Gojoseon. (fr)
- La cultura Hongshan o Hung-shan (aprox. 4700 - 2900 a. C.) fue una civilización prehistórica del noreste de China. La cultura debe su nombre a Hongshanhou (en chino tradicional, 紅山後; en chino simplificado, 红山後; pinyin, Hóngshānhòu), un sitio del distrito de Hongshan , Chifeng, que fue descubierto por el arqueólogo japonés Torii Ryūzō en 1908, y extensamente excavado en 1935 por Kōsaku Hamada y Mizuno Seiichi. Parece ser que tuvo una elite de tres niveles cuyos miembros fueron homenajeados mediante complejos sepelios. Alfarería pintada que se ha encontrado ahí, la enlaza con la cultura de Yangshao, mientras que sus bellos objetos de jade la vinculan con otras culturas que trabajaban la misma piedra en la costa este, como la cultura de Liangzhu (aprox. 3400 - 2000 a. C.). (es)
- La cultura di Hongshan, (cinese semplificato= 红山文化 , tradizionale= 紅山文化 , pinyin= hóngshān wénhuà), era una cultura neolitica sviluppatasi nel nord-est della Cina tra il 4700 e il 2900 a.C. Siti appartenenti a questa cultura sono stati trovati in un'area che si estende a nord dei monti Yan ( 燕山 ) nell'Hebei, da una parte all'altra del corso superiore dei fiumi Daling (大凌河) e Xiliao (西遼河) nel Liaoning, e nella Mongolia interna. La cultura deriva il suo nome dal sito di Hongshanhou, (cinese semplificato= 红山後 , tradizionale= 紅山後 , pinyin=hóngshānhòu), nel distretto di Hongshan, nella prefettura di Chifeng nella Mongolia interna. Il sito fu scoperto nel 1908 dall'archeologo giapponese Ryūzō Torii; estese campagne di scavo furono portate avanti nel 1935 da Hamada Kosaku e Mizuno Seiichi. L'appellativo di cultura di Hongshan fu adottato nel 1954. La cultura è particolarmente conosciuta per i suoi oggetti in giada e per i siti funerari e di culto che comprendono templi, altari, cairn e costruzioni piramidali. Gli archeologi ritengono che questa cultura si sia sviluppata sulla base di quella di Xinglongwa ( 兴隆洼 ) (Mongolia interna e Liaoning) e Zhaobaogou ( 赵宝沟 ) (Mongolia interna e Hebei) con le quali presenta alcune similitudini sul piano religioso. Hongshan sarebbe contemporanea alla fase finale della cultura di Yangshao con la quale avrebbe intrattenuto dei contatti. (it)
- 홍산 문화, 발해 연안 문명(홍산 문화, 중국어 간체자: 红山文化, 정체자: 紅山文化, 병음: hóngshān wénhuà)은 현대 중화인민공화국 랴오닝성에 존재했던 신석기 시대의 문화이다. 현재의 중화인민공화국 랴오닝 성 조양 시 일대를 기반으로 하고 있다. 큰 특징인 빗살무늬 토기와 적성총, 옥기(玉器)는 한반도 강원도 고성군 패총에서 출토된 옥 귀걸이(7천 년 전)와 전남 여수 안도리(6천 년 전) 등에서 발견된 옥 장신구, 귀걸이와 유사점이 있어 고조선 등 한반도 초기 역사와 관련이 있을 것으로 주목받고 있다. (ko)
- 紅山文化（こうさんぶんか、拼音: Hóngshān Wénhuà）は、中国河北省北部から内モンゴル自治区東南部、遼寧省西部に紀元前4700年頃-紀元前2900年頃）に存在した新石器時代の文化。 万里の長城より北方、燕山山脈の北から遼河支流の西遼河上流付近にかけて広がり、農業を主とした文化で、竜などをかたどったヒスイなどの玉から、現在の中国につながる文化や宗教の存在の可能性が考えられている。 紅山文化の名は、内モンゴル自治区の赤峰市で発見された紅山後（こうざんご、Hongshanhou）遺跡に由来する。1908年、満蒙調査を行っていた考古学者の鳥居龍蔵が発見し、1935年に濱田耕作（浜田青陵）や水野清一らにより大規模な調査が行われた。戦後各地で発掘が相次ぎ、彩陶と細石器に特徴付けられるこの文化は1954年、紅山後にちなんで紅山文化と命名されている。 (ja)
- Kultura Hongshan (chiń. upr. 红山文化; chiń. trad. 紅山文化; pinyin Hóngshān wénhuà) – chińska kultura neolityczna datowana na okres ok. 5000–2500 p.n.e. Obejmowała swoim zasięgiem tereny północno-wschodnich Chin, dzisiejsze Liaoning i Mongolię Wewnętrzną. Chang Kwang-chih (datując tę kulturę na lata 3000-2500 p.n.e.), twierdzi, że była ona trzecią z kolejno zamieszkujących te tereny kultur neolitycznych: poprzedzały ją kultury Xinglongwa (8500-7000 p.n.e.) i Xinle (7000-5000 p.n.e.). Były to kultury o mieszanej rolno-pasterskiej kulturze, uprawiające proso i hodujące bydło domowe i owce. Sprzyjała im naturalnie gęsta roślinność, dzięki której tereny te były dużo żyźniejsze niż obecnie (uległy pustynnieniu od czasów dynastii Han). Na stanowiskach archeologicznych należących do kultury Hongshan znaleziono liczne ozdoby wykonane z nefrytu oraz malowaną ceramikę. Najbardziej znanym stanowiskiem tej kultury jest ośrodek kultowo-grobowy Niuheliang, znajdujący się w prowincji Liaoning. Wytwory kulturowe Hongshan stały na wysokim poziomie, a pojawiający się wśród nich motyw smoka stał się w późniejszych czasach jednym z symboli Chin. (pl)
- A cultura de Hongshan (em chinês simplificado: 红山文化; chinês tradicional: 紅山文化; pinyin: Hóngshān wénhuà) foi uma cultura do período neolítico localizada do nordeste da China. Os sítios arqueológicos de Hongshan, datados de 4 700 a 2 900 a.C., foram encontrados em áreas que se estendem da Mongólia Interior à província de Liaoning. Esta cultura é nomeada após Hongshanshou (em chinês simplificado: 红山後; chinês tradicional: 紅山後; pinyin: Hóngshānhòu), um sítio arqueológico do distrito de Hongshan, em Chifeng. O sítio de Hongshanshou foi descoberto pelo arqueólogo japonês Torii Ryūzō, em 1908. Em 1935, o sítio foi escavado por Kōsaku Hamada e Mizuno Seiichi. (pt)
- Культу́ра Хунша́нь (кит. трад. 紅山文化, упр. 红山文化, пиньинь Hóngshān wénhuà) — археологическая культура неолита/халколита в северо-восточном Китае. Находки относятся к периоду V–III тыс. до н.э. и распространены в областях Внутренней Монголии, а также провинций Ляонин и Хэбэй. Культура получила название по месту раскопок в , проведённых в 1908 г. японским археологом Тории Рюдзо. (ru)
- 红山文化是中国北方地区较重要的新石器时期文化，因发现于热河省（今属内蒙古）的红山而得名，是一个以农业为主的新石器时代文化，距今約5000至8000年前，持续时间約2000年。该文化最早发现于1908年，在1924、1930和1935年由日本考古学者进行了连续发掘。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 홍산 문화, 발해 연안 문명(홍산 문화, 중국어 간체자: 红山文化, 정체자: 紅山文化, 병음: hóngshān wénhuà)은 현대 중화인민공화국 랴오닝성에 존재했던 신석기 시대의 문화이다. 현재의 중화인민공화국 랴오닝 성 조양 시 일대를 기반으로 하고 있다. 큰 특징인 빗살무늬 토기와 적성총, 옥기(玉器)는 한반도 강원도 고성군 패총에서 출토된 옥 귀걸이(7천 년 전)와 전남 여수 안도리(6천 년 전) 등에서 발견된 옥 장신구, 귀걸이와 유사점이 있어 고조선 등 한반도 초기 역사와 관련이 있을 것으로 주목받고 있다. (ko)
- 紅山文化（こうさんぶんか、拼音: Hóngshān Wénhuà）は、中国河北省北部から内モンゴル自治区東南部、遼寧省西部に紀元前4700年頃-紀元前2900年頃）に存在した新石器時代の文化。 万里の長城より北方、燕山山脈の北から遼河支流の西遼河上流付近にかけて広がり、農業を主とした文化で、竜などをかたどったヒスイなどの玉から、現在の中国につながる文化や宗教の存在の可能性が考えられている。 紅山文化の名は、内モンゴル自治区の赤峰市で発見された紅山後（こうざんご、Hongshanhou）遺跡に由来する。1908年、満蒙調査を行っていた考古学者の鳥居龍蔵が発見し、1935年に濱田耕作（浜田青陵）や水野清一らにより大規模な調査が行われた。戦後各地で発掘が相次ぎ、彩陶と細石器に特徴付けられるこの文化は1954年、紅山後にちなんで紅山文化と命名されている。 (ja)
- Культу́ра Хунша́нь (кит. трад. 紅山文化, упр. 红山文化, пиньинь Hóngshān wénhuà) — археологическая культура неолита/халколита в северо-восточном Китае. Находки относятся к периоду V–III тыс. до н.э. и распространены в областях Внутренней Монголии, а также провинций Ляонин и Хэбэй. Культура получила название по месту раскопок в , проведённых в 1908 г. японским археологом Тории Рюдзо. (ru)
- 红山文化是中国北方地区较重要的新石器时期文化，因发现于热河省（今属内蒙古）的红山而得名，是一个以农业为主的新石器时代文化，距今約5000至8000年前，持续时间約2000年。该文化最早发现于1908年，在1924、1930和1935年由日本考古学者进行了连续发掘。 (zh)
- La cultura de Hongshan (xinès: 红山文化, pinyin: hóngshān wénhuà) var ser una cultura neolítica (4700 - 2900 aC) del nord-est de la Xina, que s'estén al nord dels monts Yan (xinès: 燕山), a Hebei, a una banda i l'altra dels cursos superiors del rius (xinès: 大凌河) i Xiliao (xinès: 西遼河), que reguen les planes del sud de Manxúria, als actuals Liaoning i Mongòlia interior, fora ja de l'àmbit cultural de i Dawenkou. L'indret epònim, Hongshanhou (xinès: 红山後) en el districte de , a Mongòlia interior, va ser descobert el 1908 per l'arqueòleg japonès i va ser escorcollat per primera vegada el 1935 per i . (ca)
- Die Hongshan-Kultur (chinesisch 紅山文化 / 红山文化, Pinyin Hóngshān Wénhuà, englisch Hongshan Culture) war eine neolithische Kultur (circa 4700–2900 v. Chr.) im Nordosten Chinas. Sie erstreckt sich von nördlich des Yan-Gebirges (燕山) in Hebei über die Gebiete am Oberlauf des Flusses (大凌河) und am Fluss Xiliao He (西遼河) in Liaoning und der Inneren Mongolei.Die namensgebende (红山後) liegt auf dem Gebiet der bezirksfreien Stadt Chifeng in der Inneren Mongolei, sie wurde 1908 von Torii Ryūzō entdeckt und 1935 während der japanischen Besetzung Nordchinas von den japanischen Archäologen Hamada Kōsaku und Mizuno Seiichi näher erforscht. Den Namen Hongshan erhielt sie 1954. Die Hongshan-Kultur ist besonders bekannt für ihre Jade-Objekte sowie für einige Grab- und Kultstätten: Tempel, Altäre, Cairns (Steingr (de)
- The Hongshan culture (simplified Chinese: 红山文化; traditional Chinese: 紅山文化; pinyin: Hóngshān wénhuà) was a Neolithic culture in the West Liao river basin in northeast China. Hongshan sites have been found in an area stretching from Inner Mongolia to Liaoning, and dated from about 4700 to 2900 BC. (en)
- La cultura Hongshan o Hung-shan (aprox. 4700 - 2900 a. C.) fue una civilización prehistórica del noreste de China. La cultura debe su nombre a Hongshanhou (en chino tradicional, 紅山後; en chino simplificado, 红山後; pinyin, Hóngshānhòu), un sitio del distrito de Hongshan , Chifeng, que fue descubierto por el arqueólogo japonés Torii Ryūzō en 1908, y extensamente excavado en 1935 por Kōsaku Hamada y Mizuno Seiichi. (es)
- La culture de Hongshan (红山文化) est une culture néolithique (4700 - 2900 av. l'ère commune) du nord-est de la Chine, s’étendant au nord des monts Yan (燕山) au Hebei et de part et d'autre des cours supérieurs du Daling (大凌河) et du Xiliao (西遼河) au Liaoning et en Mongolie-Intérieure. La culture de Hongshan est particulièrement célèbre pour ses objets de jade ainsi que pour quelques sites funéraires et cultuels tout à fait remarquables comprenant temples, autels, cairns et constructions pyramidales. Les archéologues estiment que cette culture s’est constituée sur la base de celles de Xinglongwa (兴隆洼) (Mongolie intérieure et Liaoning) et Zhaobaogou (赵宝沟) (Mongolie-Intérieure et Hebei), avec qui elle présente de nettes similitudes sur le plan des pratiques funéraires. Hongshan serait contemporain d (fr)
- La cultura di Hongshan, (cinese semplificato= 红山文化 , tradizionale= 紅山文化 , pinyin= hóngshān wénhuà), era una cultura neolitica sviluppatasi nel nord-est della Cina tra il 4700 e il 2900 a.C. Siti appartenenti a questa cultura sono stati trovati in un'area che si estende a nord dei monti Yan ( 燕山 ) nell'Hebei, da una parte all'altra del corso superiore dei fiumi Daling (大凌河) e Xiliao (西遼河) nel Liaoning, e nella Mongolia interna. (it)
- Kultura Hongshan (chiń. upr. 红山文化; chiń. trad. 紅山文化; pinyin Hóngshān wénhuà) – chińska kultura neolityczna datowana na okres ok. 5000–2500 p.n.e. Obejmowała swoim zasięgiem tereny północno-wschodnich Chin, dzisiejsze Liaoning i Mongolię Wewnętrzną. Chang Kwang-chih (datując tę kulturę na lata 3000-2500 p.n.e.), twierdzi, że była ona trzecią z kolejno zamieszkujących te tereny kultur neolitycznych: poprzedzały ją kultury Xinglongwa (8500-7000 p.n.e.) i Xinle (7000-5000 p.n.e.). Były to kultury o mieszanej rolno-pasterskiej kulturze, uprawiające proso i hodujące bydło domowe i owce. Sprzyjała im naturalnie gęsta roślinność, dzięki której tereny te były dużo żyźniejsze niż obecnie (uległy pustynnieniu od czasów dynastii Han). (pl)
- A cultura de Hongshan (em chinês simplificado: 红山文化; chinês tradicional: 紅山文化; pinyin: Hóngshān wénhuà) foi uma cultura do período neolítico localizada do nordeste da China. Os sítios arqueológicos de Hongshan, datados de 4 700 a 2 900 a.C., foram encontrados em áreas que se estendem da Mongólia Interior à província de Liaoning. (pt)
|
