| p:abstract
| - Eastern philosophy refers very broadly to the various philosophies of Asia, including Indian philosophy, Chinese philosophy, Persian philosophy, Japanese philosophy, and Korean philosophy. The term can also sometimes include Babylonian philosophy and Arabic philosophy, though these may also be considered Western philosophies. (en)
- Österländsk filosofi är ett samlingsnamn på en stor mängd filosofiska skolor. Ofta syftar det på äldre filosofi från Indien, Kina och Japan, men det kan också syfta betydligt bredare och inkludera exempelvis arabisk-/muslimsk filosofi. Begreppet kan ses som en orientalistisk motsvarighet till begreppet "västerländsk filosofi". (sv)
- El término filosofía oriental se refiere en forma muy amplia a varias filosofías asiáticas, incluidas la filosofía hindú, filosofía china, filosofía persa, filosofía japonesa y filosofía coreana. Cuando el término "filosofía" es utilizado en un contexto académico, típicamente se refiere a la tradición filosófica que comenzó con los antiguos griegos que nos legaron múltiples manuscritos y sitios arqueológicos que han sido estudiados e investigados. Los manuscritos y sitios arqueológicos de la "filosofía oriental" muchas veces no son considerados en muchas universidades norteamericanas y europeas. (es)
- Itämainen filosofia kattaa filosofian, jota harjoitetaan Intiassa, Iranissa, Kiinassa, Japanissa, Koreassa. Lähi-idän filosofia kuuluu osaksi itämaisen ja osaksi länsimaisen filosofian piiriin. (fi)
- Con filosofie orientali si indicano, in senso lato, le tradizioni speculative continente asiatico. L'insieme di Weltanschauung (visione del mondo), etica e morale offerto da molte tradizioni orientali è paragonabile alle tradizioni filosofiche occidentali. Ad esempio, nel Buddismo esistono svariate scuole, tra cui il cosiddetto "piccolo carro", che tratta più di filosofia personale, ma anche il Mahayana o "grande carro", che è più simile all'impostazione filosofica occidentale. In Cina si sono sviluppate nei secoli varie scuole di pensiero molto diversificate, alcune delle quali, come la Taoista e la Moista, hanno contribuito allo sviluppo di una visione del mondo naturalistica, altre, come la Logicista, hanno iniziato un interessante studio della logica in una maniera che ricorda la Sofistica. Il Confucianesimo, il Taoismo ed il Legismo hanno dibattuto sulla natura dello stato e della politica. Infine, i Naturalisti svilupparono il discorso sul monismo naturalistico e diedero le basi teoriche per il pensiero scientifico cinese. La trasmissione da maestro ad allievo, che spesso viene considerata tipica delle filosofie orientali, avviene attraverso dialogo e confronto, e non esclusivamente attraverso dogmi: basti pensare ai koan: enigmi, indovinelli da risolvere mediante ragionamento filosofico e non logico, poiché in un certo senso trascendono la logica. Proprio questa apertura mentale porta all'esistenza, nelle filosofie orientali, di diverse scuole senza che vi siano netti scismi: senza dogmi fissi, si accettano le teorie delle altre scuole come si accettano diverse teorie fisiche, finché una non si dimostra migliore delle altre. (it)
- A filosofia oriental é filosofia que foi desenvolvida de uma forma geral nos países da Ásia oriental, Oriente Médio e regiões. Ou seja, Índia, Irã (Pérsia), China, Japão, e Coréia. Muitos filósofos preferem chamar de "Pensamento Oriental", já que o termo "filosofia" surgiu na Grécia e se restringiria ao pensamento filosófico que se desdobrou dali (no Ocidente). (pt)
- 東方哲學就最普遍定義來說,是指藉由人的智慧去探討宇宙間萬事萬物的最高原理之學問。而東方哲學除包含上述意義外,還尚包含如何通過實踐行為以實現道德理想人格。受到西方哲學影響,百餘年來東方哲學都使用西方哲學標準來加以分類與論述,因此現今東方哲學無論是中國哲學,日本哲學,還是印度哲學等等所有區域性哲學仍可劃分形上學、宇宙論、理則學、宗教哲學、社會哲學、政治哲學和文化哲學等種類。 (zh)
- Als östliche Philosophie wird gemeinhin die Philosophie Asiens, insbesondere des chinesischen, indischen und japanischen Kulturraumes verstanden. Die Blütezeit der östlichen Philosophie stellt nach Karl Jaspers die von ihm so bezeichnete „Achsenzeit“ (800–200 v. Chr.) dar. Hier entwickelten sich die geschichtsmächtig gewordenen Denktraditionen des Konfuzianismus, Daoismus und Buddhismus. Mit dem Hinduismus standen diese Traditionen später besonders im Norden des indischen Subkontinents in einem spannungsreichen Verhältnis zum Islam. Es gelingt immer nur ansatzweise allgemeine Strömungen darzustellen, die als östliche Philosophie gelten können. Zu verschieden und reichhaltig ist die über mindestens drei Jahrtausende rekonstruierbare Kultur und Philosophie des Ostens. In der Auseinandersetzung mit ihr bestimmte die sogenannte westliche Philosophie immer wieder auch ihr eigenes Selbstverständnis. (de)
|
| rdfs:comment
| - Eastern philosophy refers very broadly to the various philosophies of Asia, including Indian philosophy, Chinese philosophy, Persian philosophy, Japanese philosophy, and Korean philosophy. The term can also sometimes include Babylonian philosophy and Arabic philosophy, though these may also be considered Western philosophies. (en)
- Österländsk filosofi är ett samlingsnamn på en stor mängd filosofiska skolor. (sv)
- El término filosofía oriental se refiere en forma muy amplia a varias filosofías asiáticas, incluidas la filosofía hindú, filosofía china, filosofía persa, filosofía japonesa y filosofía coreana. Cuando el término "filosofía" es utilizado en un contexto académico, típicamente se refiere a la tradición filosófica que comenzó con los antiguos griegos que nos legaron múltiples manuscritos y sitios arqueológicos que han sido estudiados e investigados. (es)
- Itämainen filosofia kattaa filosofian, jota harjoitetaan Intiassa, Iranissa, Kiinassa, Japanissa, Koreassa. (fi)
- Con filosofie orientali si indicano, in senso lato, le tradizioni speculative continente asiatico. (it)
- A filosofia oriental é filosofia que foi desenvolvida de uma forma geral nos países da Ásia oriental, Oriente Médio e regiões. (pt)
- 東方哲學就最普遍定義來說,是指藉由人的智慧去探討宇宙間萬事萬物的最高原理之學問。而東方哲學除包含上述意義外,還尚包含如何通過實踐行為以實現道德理想人� �。受到西方哲學影響,百餘年來東方哲學都使用西方哲學標準來� 以分類與論述,� 此現今東方哲學無論是中國哲學,日本哲學,還是印度哲學等等所有區域性哲學仍可劃分形上學、宇宙論、理則學、宗教哲學、社會哲學、政治哲學和文化哲學等種類。 (zh)
- Als östliche Philosophie wird gemeinhin die Philosophie Asiens, insbesondere des chinesischen, indischen und japanischen Kulturraumes verstanden. (de)
|