| dbo:abstract
|
- César pro nejlepšího herce ve vedlejší roli je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César. Kategorie existuje od vzniku ceny v roce 1976. (cs)
- El César al millor actor secundari és un premi cinematogràfic francès atorgat per l' des del primer lliurament del premi el 3 d'abril de 1976 al . (ca)
- الفائزون بجائزة سيزر لأفضل ممثل رئيس:
* 1976: في
* 1977: في
* 1978: في
* 1979: في
* 1980: في
* 1981: في
* 1982: في المحقق
* 1983: في
* 1984: في
* 1985: في
* 1986: في
* 1987: في ميلو
* 1988: في الأبرياء
* 1989: في القارئ
* 1990: في
* 1991: في
* 1992: في شكرا للحياة
* 1993: في
* 1994: في
* 1995: في
* 1996: في
* 1997: في
* 1998: في
* 1999: في
* 2000: في
* 2001: في
* 2002: في
* 2003: في
* 2004: داري كول في
* 2005: في
* 2006: في
* 2007: كاد ميراد في
* 2008: في الشهود
* 2009: جان بول روسيون في
* 2010: نيلس أريستروب في نبي
* 2011: في
* 2012: في
* 2013: في
* 2014: نيلس أريستروب في
* 2015: في
* 2016: في
* بوابة السينما الفرنسية
* بوابة جوائز
* بوابة فرنسا
* بوابة فنون (ar)
- List of winners and nominees of the César Award for Best Supporting Actor (French: César du meilleur second rôle masculin). (en)
- Der César in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Meilleur acteur dans un second rôle) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. (de)
- César Sariak Frantziako Zine Arteen eta Teknikeen Akademiak sortu zituen 1976an. Orrialde honetan erakusten da taldeko gizonezko aktore onenaren César Saria (frantsesez: César du meilleur acteur dans un second rôle) 1976ko lehenengo ediziotik jaso duten guztien zerrenda: (eu)
- Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris. (fr)
- De César voor beste mannelijke bijrol (Frans: César du meilleur acteur dans un second rôle) is de César-filmprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste acteur in een bijrol. Deze César wordt uitgereikt sinds de creatie van de Césars in 1976. (nl)
- Cezar dla najlepszego aktora w roli drugoplanowej przyznawany od 1976 roku, przez Francuską Akademię Sztuki i Techniki Filmowej. (pl)
- Il premio César per il migliore attore non protagonista (César du meilleur acteur dans un second rôle, in precedenza César du meilleur second rôle masculin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 al miglior attore in un ruolo secondario di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. Il premio è stato ricevuto tre volte dal solo Niels Arestrup (2006, 2010, 2014), due volte da Jacques Dufilho (1978, 1981), Jean Carmet (1983, 1992) e André Dussollier (1993, 2002). (it)
- O César de melhor ator secundário (em francês: César du meilleur acteur dans un second rôle) é um prémio cinematográfico atribuído anualmente desde 1976, pela academia dos Césares, ao melhor ator num papel secundário de um filme de produção francesa. Alguns atores venceram esta categoria mais de uma vez:
* Duas vezes: (1983, 1992), (2006, 2010), André Dussollier (1993, 2002), Jacques Dufilho (1978, 1981) Os atores que mais vezes foram nomeados a este prémio são , André Dussollier e Guy Marchand, obtendo no total 5 nomeações cada. Seguidos por Jean-Pierre Marielle, , Jean-Hugues Anglade, François Cluzet (4), Claude Rich, Lambert Wilson, Jean Bouise, Bernard Giraudeau, Roschdy Zem, , Jacques Dufilho, , Michael Lonsdale (3), , Dany Boon, Jacques Villeret, Jamel Debbouze, Jean-Louis Trintignant, , François Berléand, Jean-Claude Brialy, Gérard Lanvin, , , Clovis Cornillac, , Jacques Dutronc, , e Maurice Garrel (2). (pt)
- Премия «Сезар» лучшему актёру второго плана (фр. César du meilleur acteur dans un second rôle) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году. (ru)
- Премія «Сезар» за найкращу чоловічу роль другого плану (фр. César du meilleur acteur dans un second rôle) вручається щороку французькою Академією мистецтв та технологій кінематографа, починаючи з першої церемонії у 1976 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- César pro nejlepšího herce ve vedlejší roli je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César. Kategorie existuje od vzniku ceny v roce 1976. (cs)
- El César al millor actor secundari és un premi cinematogràfic francès atorgat per l' des del primer lliurament del premi el 3 d'abril de 1976 al . (ca)
- الفائزون بجائزة سيزر لأفضل ممثل رئيس:
* 1976: في
* 1977: في
* 1978: في
* 1979: في
* 1980: في
* 1981: في
* 1982: في المحقق
* 1983: في
* 1984: في
* 1985: في
* 1986: في
* 1987: في ميلو
* 1988: في الأبرياء
* 1989: في القارئ
* 1990: في
* 1991: في
* 1992: في شكرا للحياة
* 1993: في
* 1994: في
* 1995: في
* 1996: في
* 1997: في
* 1998: في
* 1999: في
* 2000: في
* 2001: في
* 2002: في
* 2003: في
* 2004: داري كول في
* 2005: في
* 2006: في
* 2007: كاد ميراد في
* 2008: في الشهود
* 2009: جان بول روسيون في
* 2010: نيلس أريستروب في نبي
* 2011: في
* 2012: في
* 2013: في
* 2014: نيلس أريستروب في
* 2015: في
* 2016: في
* بوابة السينما الفرنسية
* بوابة جوائز
* بوابة فرنسا
* بوابة فنون (ar)
- List of winners and nominees of the César Award for Best Supporting Actor (French: César du meilleur second rôle masculin). (en)
- César Sariak Frantziako Zine Arteen eta Teknikeen Akademiak sortu zituen 1976an. Orrialde honetan erakusten da taldeko gizonezko aktore onenaren César Saria (frantsesez: César du meilleur acteur dans un second rôle) 1976ko lehenengo ediziotik jaso duten guztien zerrenda: (eu)
- Le César du meilleur acteur dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris. (fr)
- De César voor beste mannelijke bijrol (Frans: César du meilleur acteur dans un second rôle) is de César-filmprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste acteur in een bijrol. Deze César wordt uitgereikt sinds de creatie van de Césars in 1976. (nl)
- Cezar dla najlepszego aktora w roli drugoplanowej przyznawany od 1976 roku, przez Francuską Akademię Sztuki i Techniki Filmowej. (pl)
- Il premio César per il migliore attore non protagonista (César du meilleur acteur dans un second rôle, in precedenza César du meilleur second rôle masculin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 al miglior attore in un ruolo secondario di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. Il premio è stato ricevuto tre volte dal solo Niels Arestrup (2006, 2010, 2014), due volte da Jacques Dufilho (1978, 1981), Jean Carmet (1983, 1992) e André Dussollier (1993, 2002). (it)
- Премия «Сезар» лучшему актёру второго плана (фр. César du meilleur acteur dans un second rôle) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году. (ru)
- Премія «Сезар» за найкращу чоловічу роль другого плану (фр. César du meilleur acteur dans un second rôle) вручається щороку французькою Академією мистецтв та технологій кінематографа, починаючи з першої церемонії у 1976 році. (uk)
- Der César in der Kategorie Bester Nebendarsteller (Meilleur acteur dans un second rôle) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr. (de)
- O César de melhor ator secundário (em francês: César du meilleur acteur dans un second rôle) é um prémio cinematográfico atribuído anualmente desde 1976, pela academia dos Césares, ao melhor ator num papel secundário de um filme de produção francesa. Alguns atores venceram esta categoria mais de uma vez:
* Duas vezes: (1983, 1992), (2006, 2010), André Dussollier (1993, 2002), Jacques Dufilho (1978, 1981) (pt)
|
