| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Poutnice ze Sans-Souci (francouzsky La passante du Sans-Souci) je francouzské filmové drama z roku 1982, které režíroval Jacques Rouffio. Předlohou se stal eponymní román Josepha Kessela, jenž byl vydán v roce 1936. Děj filmu se odvíjí ve dvou časových liniích. Ze soudního procesu, odehrávajícího se několik desetiletí po druhé světové válce, se hlavní hrdina vrací do období války, kde je odkryta motivace jeho činu. Sans-Souci je letní zámecké sídlo v postupimském stejnojmenném parku. V hlavních postavách manželů se představili Michel Piccoli a Romy Schneider, která ztvárnila dvojroli. Snímek pro herečku znamenal poslední filmovou příležitost před jejím náhlým úmrtím na infarkt myokardu v květnu 1982. Na 8. udílení filmových cen César snímek obdržel jednu sošku, když byli oceněni William Robert Sivel a Claude Villand za nejlepší zvuk. Nominováni byli také Romy Schneiderová (nejlepší herečka), Gérard Klein (nejlepší herec ve vedlejší roli) a Georges Delerue (nejlepší hudba). (cs)
- المارة (العنوان الفرنسي الأصلي: المارة من سانس سوسي (بالفرنسية: La Passante du Sans-Souci)) هو فيلم درامي فرنسي غربي ألماني صدر عام 1982 من إخراج ، استنادًا إلى رواية 1936 التي تحمل الاسم نفسه لجوزيف كيسيل. الفيلم من بطولة رومي شنايدر وميشيل بيكولي. كان هذا آخر فيلم لشنايدر. (ar)
- Die Spaziergängerin von Sans-Souci (Originaltitel: La passante du Sans-Souci) ist ein französisch-deutscher Film aus dem Jahr 1982. Regie führte Jacques Rouffio, das Drehbuch schrieb . Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Joseph Kessel. (de)
- La Passante du Sans-Souci est un film français de Jacques Rouffio, sorti en 1982, adapté du roman du même titre de Joseph Kessel publié en 1936. (fr)
- The Passerby (original French title: La passante du Sans-Souci, "The Passerby of Sans-Souci") is a 1982 French-West German drama film directed by Jacques Rouffio, based on the 1936 novel on the same name by Joseph Kessel, and starring Romy Schneider and Michel Piccoli. It was Schneider's last film. It was shot at the Spandau Studios in Berlin and on location in Berlin and Paris. The film's sets were designed by the art director Hans Jürgen Kiebach. (en)
- La signora è di passaggio (La Passante du Sans-Souci) è un film del 1982 diretto da Jacques Rouffio. Il soggetto è tratto dal romanzo del 1936 La passante du Sans-Souci di Joseph Kessel. È stata l'ultima pellicola interpretata dall'attrice austriaca Romy Schneider, morta mentre il film era ancora in programmazione nelle sale. L'attrice volle dedicare il film al figlio David morto tragicamente l'anno prima e all'ex marito Harry Meyen. (it)
- 『サン・スーシの女』（サン・スーシのおんな、原題・フランス語: La Passante du Sans-Souci）は、1982年に製作・公開されたフランスと西ドイツの合作映画である。ジョゼフ・ケッセルの小説の映画化であり、が監督、ロミー・シュナイダーとミシェル・ピコリ、ヘルムート・グリームが出演した。本作はシュナイダーの最後の映画出演となった。 西ベルリンでロケーションが行われている。 (ja)
- La Passante du Sans-Souci is een Franse film uit 1982. De film is een oorlogsdrama en werd geregisseerd door Jacques Rouffio. Het scenario werd door Jacques Kirsner geschreven op basis van het gelijknamige boek door Joseph Kessel uit 1936. De hoofdrollen worden vertolkt door Romy Schneider en Michel Piccoli. (nl)
- La Passante du Sans-Souci (prt O Bar da Última Esperança; bra La Passante du Sans-Souci) é um filme teuto-francês de 1982, do gênero drama, dirigido por Jacques Rouffio, com roteiro baseado no romance homônimo de Joseph Kessel. (pt)
- Nieznajoma z Sans-Souci (fr. La Passante du Sans-Souci) – francusko-niemiecki dramat filmowy z 1982. (pl)
- «Прохожая из Сан-Суси» (фр. La passante du Sans-Souci) — французская драма 1982 года режиссёра Жака Руффио по сценарию Жака Кирснера. В основу сюжета фильма положен одноимённый роман Жозефа Кесселя. По просьбе актрисы Роми Шнайдер, сыгравшей в фильме сразу две роли — супруги главного героя Лины и его приёмной матери Эльзы, кинолента имеет посвящение «Давиду и его отцу». Речь идёт о трагически погибшем в 1981 году сыне актрисы и её бывшем муже, актёре Гарри Майене, покончившем жизнь самоубийством в 1979 году. Фильм, появившийся благодаря непосредственному участию Роми Шнайдер, стал последним для актрисы, которая умерла спустя несколько недель после его премьеры. Юный актёр Венделин Вернер, сыгравший Макса Баумштейна в детстве, впоследствии получил признание в качестве математика. (ru)
- «Перехожа з Сан-Сусі» (фр. La passante du Sans-Souci) — французька драма 1982 року режисера за сценарієм . В основу сюжету фільму покладена однойменна новела Жозефа Кесселя. На прохання акторки Ромі Шнайдер, яка зіграла у фільмі відразу дві ролі — дружини головного героя Ліни і його прийомної матері Ельзи, кінострічка має присвяту «Давиду і його батькові». Мова йде про сина акторки, який трагічно загинув в 1981 році і її колишнього чоловіка, актора , який покінчив життя самогубством у 1979 році. Фільм, з'явився завдяки безпосередній участі Ромі Шнайдер, став останнім для акторки, яка померла через декілька тижнів після його прем'єри. Юний актор Венделін Вернер, який зіграв Макса Баумштайна в дитинстві, згодом отримав визнання як математик. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4927 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:title
|
- La Passante du Sans-Souci (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المارة (العنوان الفرنسي الأصلي: المارة من سانس سوسي (بالفرنسية: La Passante du Sans-Souci)) هو فيلم درامي فرنسي غربي ألماني صدر عام 1982 من إخراج ، استنادًا إلى رواية 1936 التي تحمل الاسم نفسه لجوزيف كيسيل. الفيلم من بطولة رومي شنايدر وميشيل بيكولي. كان هذا آخر فيلم لشنايدر. (ar)
- Die Spaziergängerin von Sans-Souci (Originaltitel: La passante du Sans-Souci) ist ein französisch-deutscher Film aus dem Jahr 1982. Regie führte Jacques Rouffio, das Drehbuch schrieb . Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Joseph Kessel. (de)
- La Passante du Sans-Souci est un film français de Jacques Rouffio, sorti en 1982, adapté du roman du même titre de Joseph Kessel publié en 1936. (fr)
- The Passerby (original French title: La passante du Sans-Souci, "The Passerby of Sans-Souci") is a 1982 French-West German drama film directed by Jacques Rouffio, based on the 1936 novel on the same name by Joseph Kessel, and starring Romy Schneider and Michel Piccoli. It was Schneider's last film. It was shot at the Spandau Studios in Berlin and on location in Berlin and Paris. The film's sets were designed by the art director Hans Jürgen Kiebach. (en)
- La signora è di passaggio (La Passante du Sans-Souci) è un film del 1982 diretto da Jacques Rouffio. Il soggetto è tratto dal romanzo del 1936 La passante du Sans-Souci di Joseph Kessel. È stata l'ultima pellicola interpretata dall'attrice austriaca Romy Schneider, morta mentre il film era ancora in programmazione nelle sale. L'attrice volle dedicare il film al figlio David morto tragicamente l'anno prima e all'ex marito Harry Meyen. (it)
- 『サン・スーシの女』（サン・スーシのおんな、原題・フランス語: La Passante du Sans-Souci）は、1982年に製作・公開されたフランスと西ドイツの合作映画である。ジョゼフ・ケッセルの小説の映画化であり、が監督、ロミー・シュナイダーとミシェル・ピコリ、ヘルムート・グリームが出演した。本作はシュナイダーの最後の映画出演となった。 西ベルリンでロケーションが行われている。 (ja)
- La Passante du Sans-Souci is een Franse film uit 1982. De film is een oorlogsdrama en werd geregisseerd door Jacques Rouffio. Het scenario werd door Jacques Kirsner geschreven op basis van het gelijknamige boek door Joseph Kessel uit 1936. De hoofdrollen worden vertolkt door Romy Schneider en Michel Piccoli. (nl)
- La Passante du Sans-Souci (prt O Bar da Última Esperança; bra La Passante du Sans-Souci) é um filme teuto-francês de 1982, do gênero drama, dirigido por Jacques Rouffio, com roteiro baseado no romance homônimo de Joseph Kessel. (pt)
- Nieznajoma z Sans-Souci (fr. La Passante du Sans-Souci) – francusko-niemiecki dramat filmowy z 1982. (pl)
- «Прохожая из Сан-Суси» (фр. La passante du Sans-Souci) — французская драма 1982 года режиссёра Жака Руффио по сценарию Жака Кирснера. В основу сюжета фильма положен одноимённый роман Жозефа Кесселя. По просьбе актрисы Роми Шнайдер, сыгравшей в фильме сразу две роли — супруги главного героя Лины и его приёмной матери Эльзы, кинолента имеет посвящение «Давиду и его отцу». Речь идёт о трагически погибшем в 1981 году сыне актрисы и её бывшем муже, актёре Гарри Майене, покончившем жизнь самоубийством в 1979 году. Фильм, появившийся благодаря непосредственному участию Роми Шнайдер, стал последним для актрисы, которая умерла спустя несколько недель после его премьеры. Юный актёр Венделин Вернер, сыгравший Макса Баумштейна в детстве, впоследствии получил признание в качестве математика. (ru)
- «Перехожа з Сан-Сусі» (фр. La passante du Sans-Souci) — французька драма 1982 року режисера за сценарієм . В основу сюжету фільму покладена однойменна новела Жозефа Кесселя. На прохання акторки Ромі Шнайдер, яка зіграла у фільмі відразу дві ролі — дружини головного героя Ліни і його прийомної матері Ельзи, кінострічка має присвяту «Давиду і його батькові». Мова йде про сина акторки, який трагічно загинув в 1981 році і її колишнього чоловіка, актора , який покінчив життя самогубством у 1979 році. Фільм, з'явився завдяки безпосередній участі Ромі Шнайдер, став останнім для акторки, яка померла через декілька тижнів після його прем'єри. Юний актор Венделін Вернер, який зіграв Макса Баумштайна в дитинстві, згодом отримав визнання як математик. (uk)
- Poutnice ze Sans-Souci (francouzsky La passante du Sans-Souci) je francouzské filmové drama z roku 1982, které režíroval Jacques Rouffio. Předlohou se stal eponymní román Josepha Kessela, jenž byl vydán v roce 1936. Děj filmu se odvíjí ve dvou časových liniích. Ze soudního procesu, odehrávajícího se několik desetiletí po druhé světové válce, se hlavní hrdina vrací do období války, kde je odkryta motivace jeho činu. Sans-Souci je letní zámecké sídlo v postupimském stejnojmenném parku. (cs)
|
| rdfs:label
|
- المارة (فيلم 1982) (ar)
- Poutnice ze Sans-Souci (cs)
- Die Spaziergängerin von Sans-Souci (de)
- La Passante du Sans-Souci (film) (fr)
- La signora è di passaggio (it)
- サン・スーシの女 (ja)
- La Passante du Sans-Souci (nl)
- Nieznajoma z Sans-Souci (pl)
- La Passante du Sans-Souci (pt)
- The Passerby (1982 film) (en)
- Прохожая из Сан-Суси (ru)
- Перехожа з Сан-Сусі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
