| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El gran blau (títol original en francès: Le Grand Bleu) és una pel·lícula dramàtica franco-italo-estatunidenca coescrita, coproduïda i dirigida per Luc Besson, estrenada l'any 1988. La pel·lícula és lliurement inspirada en les vides de Jacques Mayol i Enzo Maiorca, famosos campions de submergida en apnea. La pel·lícula va rebre sis nominacions als César (entre els quals la de millor pel·lícula, millor director, millor actor) i es va endur el César a la millor música i al millor so. Ha estat doblada al català. (ca)
- الأزرق الكبير (بالإنجليزية: Le Grand Bleu) هو فيلم دراما فرنسي من إخراج لوك بيسون وبطولة روزانا أركيت، جان مارك بار، جان رينو وسيرجيو كاسيليتو، صدر الفيلم في فرنسا في 11 مايو 1988. (ar)
- Το Απέραντο Γαλάζιο (γαλλικά: Le Grand Bleu) είναι γαλλική ταινία του 1988 σε σκηνοθεσία του Λυκ Μπεσόν. Αποτελεί εκτεταμένη δραματοποιημένη διασκευή της πραγματικής ιστορίας δυο φίλων δυτών οι οποίοι ήταν πρωταθλητές της ελεύθερης κατάδυσης στον 20ό αιώνα, του (τον οποίο υποδύεται ο ) και του (υποδύεται ο Ζαν Ρενό, στην ταινία ονομάζεται Έντζο Μολινάρι), και την επινοημένη για τις ανάγκες της ταινίας σχέση του Μαγιόλ με τη φίλη του Μαϊόρκα, την Τζοάνα Μπέικερ (υποδύεται η Ροζάνα Αρκέτ). Η ταινία ξεκινά με την παιδική τους ηλικία στο νησί της Αμοργού στην Ελλάδα του 1960, και ολοκληρώνεται με τον θάνατο τους στη θάλασσα της Ταορμίνα στη Σικελία κατά τη διάρκεια διαγωνισμού κατάδυσης. Το έργο αναδείχθηκε σε ένα από τα πλέον επιτυχημένα φιλμ του γαλλικού κινηματογράφου και σημείο αναφοράς.Ο πραγματικός Μαγιόλ συμμετείχε ως σεναριογράφος στην ταινία. (el)
- Im Rausch der Tiefe ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Luc Besson aus dem Jahr 1988. Das Drama ist fiktional, lehnt sich aber leicht an die Biographien der Apnoe-Tauchrekordler Jacques Mayol und Enzo Maiorca an. (de)
- Le Grand Bleu (La Granda Bluo) estas franca-usona-itala drama filmo de Luc Besson, aperinta en 1988. (eo)
- Le Grand Bleu 1988ko Luc Besson frantziar zinema zuzendari eta gidoigilearen filma bat da. (eu)
- Le grand bleu es una película italofrancoestadounidense de 1987, de los géneros de drama y deporte dirigida por Luc Besson, y con , Rosanna Arquette y Jean Reno en los papeles principales. Fue la primera película en lengua inglesa de las dirigidas por Luc Besson. Representa una ficción sobre la rivalidad deportiva entre dos célebres competidores de apnea. Ganadora del premio César 1989 a la mejor música (Éric Serra), y al mejor sonido (Pierre Befve, Gérard Lamps,François Groult). Ganadora del premio Académie Nationale du Cinéma 1989 (Luc Besson). (es)
- Le Grand Bleu est un film franco-italien réalisé par Luc Besson, sorti en 1988. Ce film générationnel est très librement inspiré des vies de Jacques Mayol et Enzo Maiorca, célèbres champions de plongée en apnée, ainsi que de la propre enfance de Luc Besson. Le film fait l'ouverture du festival de Cannes 1988 où il reçoit un accueil assez glacial de la presse. Ayant reçu six nominations aux César (dont celui du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur), il remporte le César de la meilleure musique et celui du meilleur son. Le film ressort dans une version longue director's cut en 1989. (fr)
- The Big Blue (released in some countries under the French title Le Grand Bleu) is a 1988 film in the French Cinéma du look visual style, made by French director Luc Besson. It is a heavily fictionalized and dramatized story of the friendship and sporting rivalry between two leading contemporary champion free divers in the 20th century: Jacques Mayol (played by Jean-Marc Barr) and Enzo Maiorca (renamed "Enzo Molinari" and played by Jean Reno), and Mayol's fictionalized relationship with his girlfriend Johana Baker (played by Rosanna Arquette). The film became one of France's most commercially successful films (although an adaptation for US release was a commercial failure in that country). French President Jacques Chirac referred to the film in describing Mayol, after his death in 2001, as an enduring symbol for the "Big Blue" generation. The story was heavily adapted for cinema. In real life, Mayol lived from 1927 to 2001 and Maiorca retired from diving to politics in the 1980s. Both set no-limits category deep diving records below 100 metres, and Mayol was indeed involved in scientific research into human aquatic potential, but neither reached 400 feet (122 metres) as portrayed in the film, and they were not direct competitors. Mayol himself was a screenwriter for the film, and Mayol's search for love, family, "wholeness" and the meaning of life and death, and the conflict and tension between his yearning for the deep and his relationship with his girlfriend are also major elements of the latter part of the film. (en)
- 『グラン・ブルー』（Le Grand Bleu）は、1988年に公開されたフランスとイタリアの合作映画。監督はリュック・ベッソン。 (ja)
- Le grand bleu (of The Big Blue) is een Franse film uit 1988 van regisseur Luc Besson. (nl)
- 《그랑블루》(프랑스어: Le Grand Bleu, 영어: The Big Blue)는 1988년 뤼크 베송이 만든 영화이다. 프리다이빙 라이벌인 자크 마욜(장마르크 바 분)과 엔조 몰리나리(장 르노 분)의 우정과 경쟁을 다뤘다. 누벨 이마주의 대표작 중 하나로 꼽힌다. 자크 마욜은 프리다이빙 기록을 보유했던 실존 인물로 극본 작업에도 참여했으나 영화의 내용은 픽션이다. 대한민국에서는 1993년 5월 15일에 개봉했다. (ko)
- Le Grand Bleu è un film del 1988 diretto da Luc Besson. È stato il film di apertura del Festival di Cannes 1988 e un grande successo di pubblico in Francia. (it)
- Wielki błękit (fr. Le grand bleu, ang. The Big Blue) – francusko-włoski dramat obyczajowy z 1988 roku w reżyserii Luca Bessona. Film oparty luźno na historii życia Jacques'a Mayola, który jako pierwszy pokonał głębokość 100 m w nurkowaniu swobodnym oraz Enzo Maiorki (w filmie – Enzo Molinari). Film znany jest z widowiskowych zdjęć podwodnych. (pl)
- Le Grand Bleu é um filme francês de 1988 dirigido e escrito por Luc Besson. Estrelado por Rosanna Arquette, , Jean Reno e Griffin Dunne, o longa venceu o Prêmio César de melhor música (de Éric Serra) e melhor som, além do prêmio de melhor filme da da França. É considerado o maior sucesso de Luc Besson e do cinema francês na década de 1980, tendo atraído um público de 9.194.343 pessoas aos cinemas. O roteiro é inspirado na vida dos mergulhadores Jacques Mayol (interpretado no filme por Jean-Marc Barr) e Enzo Maiorca (que, no filme, teve o nome alterado para Enzo Molinari, e é interpretado por Jean Reno). O filme foi exibido fora de competição no prestigioso Festival de Cannes de 1988. (pt)
- Det stora blå (fransk originaltitel: Le Grand Bleu) är en romantisk dramafilm från 1988, i regi av Luc Besson. Den är baserad på den berömda fridykaren Jacques Mayols liv. Filmen är Luc Bessons första engelskspråkiga film. (sv)
- «Голуба́я бе́здна» (фр. Le Grand Bleu, англ. The Big Blue) — первый англоязычный кинофильм французского режиссёра Люка Бессона. В основу фильма положены моменты из биографии пионеров фридайвинга — Жака Майоля и . (ru)
- 《碧海藍天》（法語：Le Grand Bleu）是法國電影導演盧·貝松於1988年完成與首映的經典作品。 情節講述法國知名潛者賈克馬攸（Jacques Mayol）的故事，但多為虛構情節。其風格有别於新浪潮派，攝影一新耳目。場景涉及南、北美洲與歐洲等地，內容主要描寫世界深潛競賽者情感與海豚誠摯的互動故事。電子配樂亦動聽感人。 2016年中，推出168分鐘加長導演版。 (zh)
- «Блакитна безодня» (фр. Le Grand Bleu, англ. The Big Blue) — пригодницький фільм 1988 року французького режисера Люка Бессона. Вигадана історія про життя та суперництво двох реальних фрідайверів — та (у фільмі перейменований в Енцо Молінарі). (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
|
- 10080.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19016 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Italy (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
|
- English (en)
- French (en)
- Italian (en)
|
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Le Grand Bleu (en)
- The Big Blue (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 36.6475 25.371388888888887
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El gran blau (títol original en francès: Le Grand Bleu) és una pel·lícula dramàtica franco-italo-estatunidenca coescrita, coproduïda i dirigida per Luc Besson, estrenada l'any 1988. La pel·lícula és lliurement inspirada en les vides de Jacques Mayol i Enzo Maiorca, famosos campions de submergida en apnea. La pel·lícula va rebre sis nominacions als César (entre els quals la de millor pel·lícula, millor director, millor actor) i es va endur el César a la millor música i al millor so. Ha estat doblada al català. (ca)
- الأزرق الكبير (بالإنجليزية: Le Grand Bleu) هو فيلم دراما فرنسي من إخراج لوك بيسون وبطولة روزانا أركيت، جان مارك بار، جان رينو وسيرجيو كاسيليتو، صدر الفيلم في فرنسا في 11 مايو 1988. (ar)
- Im Rausch der Tiefe ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Luc Besson aus dem Jahr 1988. Das Drama ist fiktional, lehnt sich aber leicht an die Biographien der Apnoe-Tauchrekordler Jacques Mayol und Enzo Maiorca an. (de)
- Le Grand Bleu (La Granda Bluo) estas franca-usona-itala drama filmo de Luc Besson, aperinta en 1988. (eo)
- Le Grand Bleu 1988ko Luc Besson frantziar zinema zuzendari eta gidoigilearen filma bat da. (eu)
- Le grand bleu es una película italofrancoestadounidense de 1987, de los géneros de drama y deporte dirigida por Luc Besson, y con , Rosanna Arquette y Jean Reno en los papeles principales. Fue la primera película en lengua inglesa de las dirigidas por Luc Besson. Representa una ficción sobre la rivalidad deportiva entre dos célebres competidores de apnea. Ganadora del premio César 1989 a la mejor música (Éric Serra), y al mejor sonido (Pierre Befve, Gérard Lamps,François Groult). Ganadora del premio Académie Nationale du Cinéma 1989 (Luc Besson). (es)
- 『グラン・ブルー』（Le Grand Bleu）は、1988年に公開されたフランスとイタリアの合作映画。監督はリュック・ベッソン。 (ja)
- Le grand bleu (of The Big Blue) is een Franse film uit 1988 van regisseur Luc Besson. (nl)
- 《그랑블루》(프랑스어: Le Grand Bleu, 영어: The Big Blue)는 1988년 뤼크 베송이 만든 영화이다. 프리다이빙 라이벌인 자크 마욜(장마르크 바 분)과 엔조 몰리나리(장 르노 분)의 우정과 경쟁을 다뤘다. 누벨 이마주의 대표작 중 하나로 꼽힌다. 자크 마욜은 프리다이빙 기록을 보유했던 실존 인물로 극본 작업에도 참여했으나 영화의 내용은 픽션이다. 대한민국에서는 1993년 5월 15일에 개봉했다. (ko)
- Le Grand Bleu è un film del 1988 diretto da Luc Besson. È stato il film di apertura del Festival di Cannes 1988 e un grande successo di pubblico in Francia. (it)
- Wielki błękit (fr. Le grand bleu, ang. The Big Blue) – francusko-włoski dramat obyczajowy z 1988 roku w reżyserii Luca Bessona. Film oparty luźno na historii życia Jacques'a Mayola, który jako pierwszy pokonał głębokość 100 m w nurkowaniu swobodnym oraz Enzo Maiorki (w filmie – Enzo Molinari). Film znany jest z widowiskowych zdjęć podwodnych. (pl)
- Det stora blå (fransk originaltitel: Le Grand Bleu) är en romantisk dramafilm från 1988, i regi av Luc Besson. Den är baserad på den berömda fridykaren Jacques Mayols liv. Filmen är Luc Bessons första engelskspråkiga film. (sv)
- «Голуба́я бе́здна» (фр. Le Grand Bleu, англ. The Big Blue) — первый англоязычный кинофильм французского режиссёра Люка Бессона. В основу фильма положены моменты из биографии пионеров фридайвинга — Жака Майоля и . (ru)
- 《碧海藍天》（法語：Le Grand Bleu）是法國電影導演盧·貝松於1988年完成與首映的經典作品。 情節講述法國知名潛者賈克馬攸（Jacques Mayol）的故事，但多為虛構情節。其風格有别於新浪潮派，攝影一新耳目。場景涉及南、北美洲與歐洲等地，內容主要描寫世界深潛競賽者情感與海豚誠摯的互動故事。電子配樂亦動聽感人。 2016年中，推出168分鐘加長導演版。 (zh)
- «Блакитна безодня» (фр. Le Grand Bleu, англ. The Big Blue) — пригодницький фільм 1988 року французького режисера Люка Бессона. Вигадана історія про життя та суперництво двох реальних фрідайверів — та (у фільмі перейменований в Енцо Молінарі). (uk)
- Το Απέραντο Γαλάζιο (γαλλικά: Le Grand Bleu) είναι γαλλική ταινία του 1988 σε σκηνοθεσία του Λυκ Μπεσόν. Αποτελεί εκτεταμένη δραματοποιημένη διασκευή της πραγματικής ιστορίας δυο φίλων δυτών οι οποίοι ήταν πρωταθλητές της ελεύθερης κατάδυσης στον 20ό αιώνα, του (τον οποίο υποδύεται ο ) και του (υποδύεται ο Ζαν Ρενό, στην ταινία ονομάζεται Έντζο Μολινάρι), και την επινοημένη για τις ανάγκες της ταινίας σχέση του Μαγιόλ με τη φίλη του Μαϊόρκα, την Τζοάνα Μπέικερ (υποδύεται η Ροζάνα Αρκέτ). Η ταινία ξεκινά με την παιδική τους ηλικία στο νησί της Αμοργού στην Ελλάδα του 1960, και ολοκληρώνεται με τον θάνατο τους στη θάλασσα της Ταορμίνα στη Σικελία κατά τη διάρκεια διαγωνισμού κατάδυσης. Το έργο αναδείχθηκε σε ένα από τα πλέον επιτυχημένα φιλμ του γαλλικού κινηματογράφου και σημείο αναφοράς. (el)
- Le Grand Bleu est un film franco-italien réalisé par Luc Besson, sorti en 1988. Ce film générationnel est très librement inspiré des vies de Jacques Mayol et Enzo Maiorca, célèbres champions de plongée en apnée, ainsi que de la propre enfance de Luc Besson. (fr)
- The Big Blue (released in some countries under the French title Le Grand Bleu) is a 1988 film in the French Cinéma du look visual style, made by French director Luc Besson. It is a heavily fictionalized and dramatized story of the friendship and sporting rivalry between two leading contemporary champion free divers in the 20th century: Jacques Mayol (played by Jean-Marc Barr) and Enzo Maiorca (renamed "Enzo Molinari" and played by Jean Reno), and Mayol's fictionalized relationship with his girlfriend Johana Baker (played by Rosanna Arquette). (en)
- Le Grand Bleu é um filme francês de 1988 dirigido e escrito por Luc Besson. Estrelado por Rosanna Arquette, , Jean Reno e Griffin Dunne, o longa venceu o Prêmio César de melhor música (de Éric Serra) e melhor som, além do prêmio de melhor filme da da França. É considerado o maior sucesso de Luc Besson e do cinema francês na década de 1980, tendo atraído um público de 9.194.343 pessoas aos cinemas. O filme foi exibido fora de competição no prestigioso Festival de Cannes de 1988. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الأزرق الكبير (فيلم) (ar)
- El gran blau (ca)
- Im Rausch der Tiefe (de)
- Απέραντο Γαλάζιο (el)
- Le Grand Bleu (filmo) (eo)
- The Big Blue (en)
- Le Grand Bleu (es)
- Le Grand Bleu (eu)
- Le Grand Bleu (fr)
- Le Grand Bleu (it)
- グラン・ブルー (映画) (ja)
- 그랑블루 (영화) (ko)
- Wielki błękit (pl)
- Le grand bleu (nl)
- Le Grand Bleu (pt)
- Голубая бездна (фильм, 1988) (ru)
- Det stora blå (sv)
- 碧海藍天 (電影) (zh)
- Блакитна безодня (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(25.371389389038 36.647499084473)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Le Grand Bleu (en)
- The Big Blue (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
