| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Uprchlíci (francouzsky: Les fugitifs) je francouzská filmová komedie z roku 1986. V hlavních rolích se představili Pierre Richard a Gérard Depardieu. Šlo o jejich třetí spolupráci, po mimořádném úspěchu předchozích společných komedií Otec a otec (1981) a Kopyto (1983). Šlo ale také o spolupráci poslední. Scénář napsal Francis Veber, který se ujal i režie. Hudbu složil Vladimir Cosma. Film k tradiční richardovské třeskuté komice přidal i řadu dojemných momentů. U diváků zaznamenal mimořádný úspěch, jen ve Francii ho navštívilo 4 496 827 diváků. Ohlas zaznamenal ale i v zahraničí, v Sovětském svazu na něj například přišlo do kina bezmála 23 milionů lidí. Uspěl i při udílení francouzské filmové ceny César, kterou získal Veber za scénář a herec Jean Carmet za vedlejší roli (veterináře v penzi). V roce 1989 sám Veber natočil americký remake filmu pod názvem Tři uprchlíci (Three Fugitives) s Nickem Noltem, a Jamesem Earlem Jonesem v hlavních rolích. Film byl natáčen v Bordeaux a Meaux. (cs)
- Die Flüchtigen, auch bekannt als Zwei irre Typen auf der Flucht (Originaltitel: Les Fugitifs), ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1986. Regie führte Francis Veber, die Hauptrollen übernahmen Pierre Richard und Gérard Depardieu. (de)
- Les Fugitifs (Los fugitivos en Argentina y Dos fugitivos en España) es una película francesa escrita y dirigida por Francis Veber, estrenada en 1986 y protagonizada por Gérard Depardieu y Pierre Richard. (es)
- Les Fugitifs is a French 1986 comedy film, directed by Francis Veber. It was remade in 1989 as Three Fugitives, also directed by Veber. (en)
- Les Fugitifs est un film français réalisé par Francis Veber sorti en 1986. (fr)
- 은행털이와 아빠와 나(Les Fugitifs)는 프랑스에서 제작된 감독의 1986년 코미디 영화이다. 피에르 리샤르 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて』（原題：Les Fugitifs）は、1986年制作のフランスのクライム・コメディ映画。フランシス・ヴェベール監督、ジェラール・ドパルデュー主演。日本では劇場未公開。 (ja)
- Les Fugitifs is een Franse film van Francis Veber die werd uitgebracht in 1986. Na La Chèvre (1981) en Les Compères (1983) is dit de derde komedie op rij van Veber met acteurs Depardieu en Richard die een kaskraker werd in Frankrijk. De hoofdrolspelers spelen twee tegenpolen, de een bruut, de ander onhandig. Iconisch is de scène waarin Carmet als schele dierenarts Depardieu moet opereren, nadat die per ongeluk in zijn achterste is geschoten door Richard. (nl)
- Due fuggitivi e mezzo (Les Fugitifs) è un film del 1986 diretto da Francis Veber. (it)
- Les Fugitifs é um filme de comédia produzido na França, dirigido por Francis Veber e lançado em 1986. (pt)
- Ett rån för mycket (franska: Les Fugitifs) är en fransk komedifilm från 1986 i regi av Francis Veber och i huvudrollen Pierre Richard och Gérard Depardieu. (sv)
- «Беглецы́» — кинофильм, комедия положений. Заключительная из трёх классических комедий с комическим дуэтом Ришар — Депардьё («Невезучие», «Папаши», «Беглецы»). Саундтрек написал композитор Владимир Косма. В 1989 году в Америке снят ремейк фильма под названием «Три беглеца». (ru)
- «Втікачі» (фр. Les Fugitifs) — французька кінокомедія за участю комічного дуета П'єр Рішар і Жерар Депардьє. Фільм знято у 1986 Франсісом Вебером. У 1989 ідею фільму запозичено в США, де Вебер зняв цей же фільм з таким же сюжетом, але з американськими акторами та під назвою . (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7103 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
|
- Orly Films (en)
- DD Productions (en)
- EFVE (en)
- Fideline Films (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Flüchtigen, auch bekannt als Zwei irre Typen auf der Flucht (Originaltitel: Les Fugitifs), ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1986. Regie führte Francis Veber, die Hauptrollen übernahmen Pierre Richard und Gérard Depardieu. (de)
- Les Fugitifs (Los fugitivos en Argentina y Dos fugitivos en España) es una película francesa escrita y dirigida por Francis Veber, estrenada en 1986 y protagonizada por Gérard Depardieu y Pierre Richard. (es)
- Les Fugitifs is a French 1986 comedy film, directed by Francis Veber. It was remade in 1989 as Three Fugitives, also directed by Veber. (en)
- Les Fugitifs est un film français réalisé par Francis Veber sorti en 1986. (fr)
- 은행털이와 아빠와 나(Les Fugitifs)는 프랑스에서 제작된 감독의 1986년 코미디 영화이다. 피에르 리샤르 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて』（原題：Les Fugitifs）は、1986年制作のフランスのクライム・コメディ映画。フランシス・ヴェベール監督、ジェラール・ドパルデュー主演。日本では劇場未公開。 (ja)
- Les Fugitifs is een Franse film van Francis Veber die werd uitgebracht in 1986. Na La Chèvre (1981) en Les Compères (1983) is dit de derde komedie op rij van Veber met acteurs Depardieu en Richard die een kaskraker werd in Frankrijk. De hoofdrolspelers spelen twee tegenpolen, de een bruut, de ander onhandig. Iconisch is de scène waarin Carmet als schele dierenarts Depardieu moet opereren, nadat die per ongeluk in zijn achterste is geschoten door Richard. (nl)
- Due fuggitivi e mezzo (Les Fugitifs) è un film del 1986 diretto da Francis Veber. (it)
- Les Fugitifs é um filme de comédia produzido na França, dirigido por Francis Veber e lançado em 1986. (pt)
- Ett rån för mycket (franska: Les Fugitifs) är en fransk komedifilm från 1986 i regi av Francis Veber och i huvudrollen Pierre Richard och Gérard Depardieu. (sv)
- «Беглецы́» — кинофильм, комедия положений. Заключительная из трёх классических комедий с комическим дуэтом Ришар — Депардьё («Невезучие», «Папаши», «Беглецы»). Саундтрек написал композитор Владимир Косма. В 1989 году в Америке снят ремейк фильма под названием «Три беглеца». (ru)
- «Втікачі» (фр. Les Fugitifs) — французька кінокомедія за участю комічного дуета П'єр Рішар і Жерар Депардьє. Фільм знято у 1986 Франсісом Вебером. У 1989 ідею фільму запозичено в США, де Вебер зняв цей же фільм з таким же сюжетом, але з американськими акторами та під назвою . (uk)
- Uprchlíci (francouzsky: Les fugitifs) je francouzská filmová komedie z roku 1986. V hlavních rolích se představili Pierre Richard a Gérard Depardieu. Šlo o jejich třetí spolupráci, po mimořádném úspěchu předchozích společných komedií Otec a otec (1981) a Kopyto (1983). Šlo ale také o spolupráci poslední. Scénář napsal Francis Veber, který se ujal i režie. Hudbu složil Vladimir Cosma. Film k tradiční richardovské třeskuté komice přidal i řadu dojemných momentů. U diváků zaznamenal mimořádný úspěch, jen ve Francii ho navštívilo 4 496 827 diváků. Ohlas zaznamenal ale i v zahraničí, v Sovětském svazu na něj například přišlo do kina bezmála 23 milionů lidí. Uspěl i při udílení francouzské filmové ceny César, kterou získal Veber za scénář a herec Jean Carmet za vedlejší roli (veterináře v penzi) (cs)
|
| rdfs:label
|
- Uprchlíci (film, 1986) (cs)
- Die Flüchtigen (1986) (de)
- Les Fugitifs (filme de 1986) (es)
- Les Fugitifs (film, 1986) (fr)
- Due fuggitivi e mezzo (it)
- Les Fugitifs (en)
- 은행털이와 아빠와 나 (ko)
- 3人の逃亡者/銀行ギャングは天使を連れて (ja)
- Les Fugitifs (nl)
- Беглецы (фильм, 1986) (ru)
- Les Fugitifs (pt)
- Ett rån för mycket (sv)
- Втікачі (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
