| dbo:abstract
|
- Korunovace britského panovníka (anglicky coronation of the British monarch) je obřad, během kterého je panovník Spojeného království korunován a jsou mu předány korunovační klenoty. Koná se obyčejně několik měsíců po smrti předchozího britského panovníka, kterou se následník či následnice trůnu stávají novým britským panovníkem. Obřad korunovace vede arcibiskup canterburský, nejvýše postavený duchovní Anglikánské církve, a probíhá ve Westminsterském opatství. Základními prvky obřadu je představení panovníka lidu a jeho nadšené přijetí lidem, přísaha panovníka podporovat zákony země a církev, pomazání panovníka olejem, korunovace panovníka spojená s předáním korunovačních klenotů a následné složení holdu britských poddaných nově korunovanému panovníkovi. (cs)
- احتفالات تتويج ملوك بريطانيا هي مراسيم (بالتحديد طقوس تنصيب) تتويج ملوك المملكة المتحدة رسميًّا ومنحهم المجوهرات الملكية الدالة على تملكهم سلطة الملك وحقوقه. وهي تشبه المراسيم الأوروبية لتتويج الملوك في القرون الوسطى. يُتوج الملك عادة بعد عدة شهور من وفاة الملك السابق؛ لاعتبار التتويج مناسبة مبهجة ليس من اللائق الاحتفال بها خلال فترة الحداد. ولأن ذلك يمنح منظمي الاحتفال وقتًا كافيًا للانتهاء من تحضيراتهم المدروسة بعناية؛ فعلى سبيل المثال، اعتلت الملكة إليزابيث الثانية العرش في السادس من فبراير\شباط عام 1952، إلا أنها توجت في الثاني من يونيو\حزيران عام 1953. يتولّى رئيس أساقفة كانتربري إجراء مراسم التتويج، بصفته صاحب المنصب الأرفع بين رجال الدين في كنيسة إنجلترا. كما يضطلع رجال الدين والنبلاء الآخرون بأدوار مختلفة. ويجب على معظم المشاركين في المراسيم ارتداء أزياء احتفالية خاصة. ويحضر الاحتفالية الكثير من المدعوين والمسؤولين الحكوميين وممثلي الدول الأجنبية. لم تتغيّر عناصر التتويج الرئيسة بشكل كبير منذ ألف عام؛ فرئيس الأساقفة يقدم الملك ويهتف له الشعب، ثم يُقسِم الملك الجديد قسم الولاء الذي يتعهد فيه على المحافظة على القانون وتطبيقه، يتلو ذلك تكريس الملك وتتويجه ومنحه المجوهرات الملكية، ثم تُبدي الرعية احترامها له. (ar)
- Die Krönung des britischen Monarchen ist eine Zeremonie der Church of England und der Anglikanischen Gemeinschaft mit fast tausendjähriger Tradition, mit der ein neuer König oder eine neue Königin im Rahmen eines feierlichen Abendmahlsgottesdienstes durch den Erzbischof von Canterbury durch Salbung und Krönung in sein Amt eingeführt wird. Die Krönung erfolgt traditionell in Westminster Abbey in London und üblicherweise einige Monate nach dem Tod des vorherigen Monarchen. Zum einen braucht es Zeit, die aufwändige Zeremonie vorzubereiten, zum anderen soll sie als freudiges Ereignis nicht während der Trauerzeit um den Verstorbenen stattfinden, der in der Regel ein Elternteil oder naher Verwandter des neuen Königs ist. So hat beispielsweise Elisabeth II. den Thron bereits am Todestag ihres Vaters Georg VI., dem 6. Februar 1952, bestiegen, wurde aber erst am 2. Juni 1953 gekrönt. Die Krönung ist also nicht konstitutiv für den tatsächlichen Herrschaftsantritt. Dies zeigt auch das Beispiel von Georgs Vorgänger Edward VIII.: Er wurde nach dem Tod seines Vaters Georg V. automatisch König mit allen Rechten und Pflichten, wurde aber nie gekrönt, da er schon wenige Monate später wegen seiner als nicht standesgemäß geltenden Beziehung auf den Thron verzichtete. Die Krönung des amtierenden Königs Charles III. wird für den Mai 2023 geplant.(Siehe auch: Liste der Krönungen britischer Monarchen)
(de)
- The coronation of the monarch of the United Kingdom is a ceremony (specifically, initiation rite) in which they are formally invested with regalia and crowned at Westminster Abbey. It corresponds to the coronations that formerly took place in other European monarchies, all of which have abandoned coronations in favour of inauguration or enthronement ceremonies. A coronation is a symbolic formality and does not signify the official beginning of the monarch's reign; de jure and de facto their reign commences from the moment the preceding monarch dies, maintaining the legal continuity of the monarchy. The coronation usually takes place several months after the death of the previous monarch, as it is considered a joyous occasion that would be inappropriate while mourning continues. This interval also gives the planners enough time to complete the elaborate arrangements required. For example, Queen Elizabeth II was crowned on 2 June 1953, having ascended the throne on 6 February 1952; the date of her coronation was announced almost a year in advance, and preparations inside the abbey took five months. The ceremony is performed by the archbishop of Canterbury, the most senior cleric in the Church of England, of which the monarch is supreme governor. Other clergy and members of the nobility also have roles; most participants in the ceremony are required to wear ceremonial uniforms or robes and coronets. Many other government officials and guests attend, including representatives of other countries. The essential elements of the coronation have remained largely unchanged for the past thousand years. The sovereign is first presented to, and acclaimed by, the people. The sovereign then swears an oath to uphold the law and the Church. Following that, the monarch is anointed with holy oil, invested with regalia, and crowned, before receiving the homage of their subjects. Consorts of kings are then anointed and crowned as queens. The service ends with a closing procession, and since the 20th century it has been traditional for the royal family to appear later on the balcony of Buckingham Palace, before attending a banquet there. (en)
- La coronación del monarca británico es una ceremonia mediante la cual el monarca del Reino Unido y de los Reinos de la Mancomunidad es formalmente coronado e investido con las joyas de la Corona. Las coronaciones han ido cayendo en desuso en la mayoría de las monarquías europeas —donde también solían celebrarse ceremonias similares— y han sido sustituidas por formas de inauguración del reinado más sencillas. La coronación, ocasión festiva, suele tener lugar algunos meses después de la muerte del anterior soberano, una vez transcurrido el periodo de luto. Este intervalo de tiempo permite a los organizadores llevar a cabo los laboriosos preparativos que requiere la ceremonia. Por ejemplo, Isabel II fue coronada el 2 de junio de 1953, a pesar de haber accedido al trono el 6 de febrero de 1952, en el mismo momento de la muerte de su padre. La ley británica establece que el trono nunca queda vacante y que el nuevo monarca sucede al anterior inmediatamente. Preside la ceremonia el arzobispo de Canterbury, jefe espiritual de la Iglesia de Inglaterra, al que asisten los miembros del clero y de la nobleza que tienen asignado un papel en la coronación. A la mayoría de los participantes se les exige llevar una vestimenta o uniformidad específica. También asisten cargos oficiales del gobierno y un elevado número de invitados, incluyendo jefes de Estado y representantes de países extranjeros. Los elementos esenciales de la coronación han permanecido prácticamente inalterados durante los últimos mil años. En primer lugar, el soberano es presentado y aclamado por el pueblo. A continuación, jura solemnemente defender la ley y la Iglesia y después es ungido con aceite, coronado e investido con las joyas de la corona. Por último, recibe el homenaje de sus súbditos. (es)
- Le couronnement du monarque britannique est une cérémonie (ou plutôt un rite de passage) lors duquel le souverain du Royaume-Uni est officiellement couronné et investi des regalia du royaume. On dit dans ce cadre que le Roi ou la Reine est créé et non pas couronné (the creation of the King or Queen). Cette cérémonie correspond à peu près à celles qui existaient auparavant dans les autres monarchies européennes, mais qui ont été progressivement abandonnées au profit de simples cérémonies d'investiture ou d'intronisation. Le couronnement a généralement lieu plusieurs mois après la mort du monarque précédent car il s'agit d'une cérémonie joyeuse qui serait inappropriée en période de deuil. Ce décalage entre l'accession au trône et le couronnement confère par ailleurs suffisamment de temps aux organisateurs pour achever les préparatifs nécessaires. Ainsi, Élisabeth II fut couronnée le 2 juin 1953 bien qu'elle soit montée sur le trône à la mort de son père le 6 février 1952. Les lois britanniques établissent que le trône ne peut rester vacant et que le nouveau monarque succède au précédent immédiatement après sa mort. La cérémonie du couronnement est généralement dirigée par l'archevêque de Cantorbéry, le chef de l'Église d'Angleterre. D'autres membres du clergé et de la noblesse y jouent également un rôle : la plupart des participants doivent alors porter des uniformes de cérémonies ou des toges. De nombreux représentants de l'État ainsi que des personnalités officielles étrangères assistent en outre à la cérémonie. Les étapes et les règles essentielles du couronnement sont restées largement inchangées durant les mille dernières années. Le souverain est d'abord présenté et acclamé par le peuple. Il ou elle prête alors serment de soutenir la loi et l'Église. Ensuite, le monarque est oint avec de l'huile, couronné et investi des régalia avant de recevoir l'hommage de ses sujets. (fr)
- Penobatan penguasa monarki Britania Raya adalah upacara (khusus, ritual inisiasi) di mana penguasa monarki dari Inggris secara resmi dinobatkan dan diinvestasikan dengan segala tanda kebesarannya. Ini sesuai dengan upacara penobatan yang sebelumnya terjadi pada monarki Eropa lainnya, yang saat ini penobatannya terbengkalai demi mendukung pelantikan atau upacara penobatan. (in)
- De kroning van de Britse monarch is een ceremonie in Westminster Abbey waarmee de vorst van het Verenigd Koninkrijk formeel wordt erkend als monarch. Tijdens de plechtigheid legt de vorst de kroningseed af, wordt gezalfd, krijgt de regalia overhandigd en wordt gekroond. De meest recente kroningsplechtigheid, die van koningin Elizabeth II, vond plaats op 2 juni 1953. Op 6 mei 2023 zullen koning Charles III en koningin-gemalin Camilla worden gekroond. De belangrijkste elementen van de Britse kroningsplechtigheid zijn al te vinden in een beschrijving van de kroning van koning Edgar van Engeland in 973. Deze kroningsceremonie is in de middeleeuwen twee keer herzien en na de reformatie vertaald van het Latijn in het Engels. Ook is de afgelopen duizend jaar de plechtigheid voor elke kroning enigszins aangepast. De verschillende stappen in de ceremonie - en de volgorde daarvan - zijn sinds 973 echter hetzelfde gebleven. De ceremonie heeft een religieus karakter en is onderdeel van een anglicaanse avondmaalviering. Met de plechtigheid wordt de vorst ook erkend als hoofd van de Church of England. De aartsbisschop van Canterbury gaat voor in de plechtigheid en kroont de vorst met de kroon van Sint-Eduard. Andere geestelijken en edellieden hebben ook officiële rollen in het kroningsritueel. De kroning gaat van oudsher gepaard met groot ceremonieel vertoon en veel pracht en praal, zowel in Westminster Abbey als daarbuiten. De meeste deelnemers aan de plechtigheid dragen ceremoniële uniformen of gewaden. De leden van de adel dragen met hermelijnbont afgezette mantels en - vanaf het moment dat de vorst gekroond is - hun adelskronen. Een lange stoet van rijtuigen, muziekkapellen en militairen in ceremonieel uniform te voet en te paard begeleidt de koninklijke statiekoets van Buckingham Palace naar Westminster Abbey en terug. Vergelijkbare kroningsplechtigheden waren in het verleden ook gebruikelijk in andere monarchieën. In Europa zijn deze inmiddels overal vervangen door inhuldigingsplechtigheden. Het hof heeft bekend gemaakt dat de kroning van Charles III traditionele en vernieuwende elementen zal combineren. (nl)
- L’incoronazione del sovrano britannico è una cerimonia (specificatamente un rito di iniziazione) nel quale il monarca del Regno Unito viene formalmente investito con i regalia e incoronato nell'Abbazia di Westminster. Questa cerimonia corrisponde alle incoronazioni che venivano fatte in tutte le altre monarchie in Europa, abbandonate tutte progressivamente in favore di riti meno elaborati come l'inaugurazione o l'intronizzazione. Il Duca di Norfolk in quanto Earl Marshal (Conte Maresciallo d'Inghilterra) ha il compito di organizzare e sovrintendere all'Incoronazione. L'incoronazione ha luogo solitamente diversi mesi dopo la morte del precedente monarca in quanto è considerata un'occasione gioiosa e quindi sarebbe inappropriato tenerla mentre è ancora in atto il periodo del lutto. Questo intervallo di tempo inoltre consente di avere sufficiente tempo per completare gli elaborati preparativi richiesti. Ad esempio la regina Elisabetta II venne incoronata il 2 giugno 1953 pur essendo ascesa al trono il 6 febbraio 1952; la sua incoronazione venne annunciata con un anno di anticipo ed i preparativi nell'abbazia iniziarono cinque mesi prima. La cerimonia è presieduta dall'arcivescovo di Canterbury, il vescovo più importante della Chiesa anglicana, alla quale sta a capo il monarca stesso. Altri membri del clero e della nobiltà hanno altri compiti; a gran parte dei partecipanti alla cerimonia è richiesto di indossare le proprie uniformi cerimoniali o l'abito da incoronazione con coroncine. Altri ufficiali di governo ed ospiti vari spesso presenziano, tra cui i rappresentanti di altri paesi. Gli elementi essenziali dell'incoronazione sono rimasti sostanzialmente i medesimi nei passati mille anni. Il sovrano viene prima presentato e poi acclamato dal popolo, deve giurare fedeltà alla chiesa e quindi viene unto con gli oli santi, investito delle regalie e incoronato prima di ricevere l' feudale dei rappresentanti dei suoi sudditi. Le mogli dei re sono spesso unte e incoronate come regine consorti nella medesima cerimonia. La cerimonia termina quindi con una processione finale e dal XX secolo la famiglia reale ha inaugurato la tradizione poi di apparire sulla balconata di Buckingham Palace prima del pranzo di gala. (it)
- A coroação do monarca britânico é uma cerimônia na qual o monarca do Reino Unido é coroado e investido na regalia. Ela corresponde às antigas cerimônias de coroação de monarquias na Europa que foram pouco a pouco substituídas por inaugurações ou entronizações. A coroação geralmente ocorre vários meses após a morte do monarca anterior, pois é considerada como uma ocasião de alegria, que seria inapropriada quando o luto ainda continuasse. Isso também dá aos planejadores tempo suficiente para completar os arranjos necessários. Por exemplo, a Rainha Isabel II foi coroada em 2 de junho de 1953, apesar de ter aderido ao trono em 6 de fevereiro de 1952, no instante em que seu pai morreu. A Lei estabelece que o trono britânico não pode ficar vago, e o novo monarca sucede o antigo imediatamente. A cerimônia é realizada pelo Arcebispo de Cantuária, o clérigo mais graduado da Igreja da Inglaterra. Outros clérigos e membros da nobreza também têm papéis; a maioria dos participantes da cerimônia é obrigada a usar uniformes ou vestes cerimoniais. Além da participação de outros funcionários do governo e convidados presentes, incluindo representantes de países estrangeiros. Os elementos essenciais da coroação permaneceram praticamente inalterados durante os últimos mil anos. O soberano é apresentado pela primeira vez, e aclamado pelas pessoas. Ele ou ela, em seguida, faz um juramento de defender a lei e a Igreja. Depois disso, o monarca é ungido com óleo, coroado, e investiu com a regalia, antes de receber as homenagens à sua pessoa. (pt)
- Коронация британских монархов — церемония (обряд посвящения), при которой монарх Великобритании официально коронуется и наделяется регалиями. Этот обряд аналогичен коронации, которая ранее имела место и в других европейских монархиях, которые в настоящее время отказались от коронации в пользу церемоний инаугурации или интронизации. Коронация обычно происходит через несколько месяцев после смерти предыдущего монарха, так как считается радостным событием, ввиду чего неуместно проводить её, пока продолжается траур. Такая пауза также даёт планировщикам достаточно времени для завершения сложных механизмов, необходимых при подготовке коронации. Например, Елизавета II была коронована 2 июня 1953 года, взойдя на престол 6 февраля 1952 года. Церемония проводится архиепископом Кентерберийским, высшим священнослужителем Церкви Англии, в Вестминстерском аббатстве. Другие священнослужители и представители знати (пэры Англии) также участвуют в коронации; большинство участников церемонии обязаны носить во время неё церемониальную форму или одежду. Коронацию посещают многие другие правительственные чиновники и гости, в том числе представители иностранных государств. Существенные элементы коронации в основном не изменились за последние тысячу лет. Монарх на ней «впервые» представляется народу и принимается им. Он или она после этого даёт клятву защищать закон и церковь. После этого происходит помазание монарха елеем, увенчивание его короной святого Эдуарда и наделение его регалиями, после чего происходит процедура его или её оммажа. Когда монарха увенчивают короной, все присутствующие пэры тоже надевают свои короны. Во время коронации монарх восседает в кресле короля Эдуарда, в которое до 1996 года был вмонтирован Скунский камень. После выхода из Вестминстерского аббатства монарх венчается короной Британской империи. (ru)
- 英国君主加冕礼（英語：Coronation of the British monarch ）是正式加冕大不列颠及北爱尔兰联合王国君主并授予其王权象征物的仪式（具体来说，等於成人礼）。英国君主加冕礼曾与历史上其他欧洲国家的一样，但这些国家现以举行就职或登基典礼取代加冕。 加冕礼帶有歡樂氛圍，因此通常在前一位君主去世数月后才举行，這也給加冕礼策划者足够的时间来進行详尽精细的准备，例如查理斯三世在2022年9月8日即繼承王位，但預計要到隔年（2023）5月6日才會举行加冕礼；其母親伊丽莎白二世的加冕典禮也是在繼位（1952）的隔一年（1953）才舉行。 加冕礼主持人是英格兰国教会中资历最深的教士：坎特伯雷大主教，其他神职人员及贵族成员也在加冕礼中发挥自己的作用。按要求，绝大多数参与者都应着正式制服或礼服，许多其他政府官员及宾客，包括他国代表也會受邀参加。 加冕礼的基本要素千年来基本没有改变。君主首先面见臣民、接受欢呼，然后宣誓維護法律与国教，接着受膏、加冕，被主教授予王权象征物，最后接受臣民致敬。 (zh)
- Коронація британського монарха — церемонія (а точніше обряд переходу), на якій монарха Об'єднаного королівства офіційно коронують і надають регалії. Вона відповідає коронаційним церемоніям, що вже існували у європейських країнах, які уже перейшли на інавгураційну та інтронізаційну церемонії. Зазвичай коронацію проводять кілька місяців опісля смерті колишнього монарха, оскільки вона вважається веселим дійством, що є неприйнятним під час жалоби. Також це дає планувальникам достатньо часу, щоб зробити усі потрібні підготування. Наприклад, Єлизавету II коронували 2 червня 1953 року, хоча зійшла на престіл 5 лютого 1952 року. Церемонія проводиться архієпископом Кентерберійським, духовним главою церкви у Великій Британії. Інші священики та члени дворянства також мають свої завдання; більшість учасників церемонії зобов'язані бути одягненими у церемоніальний одяг або мантії. На цій церемонії також присутні багато політиків та гостей, включно з представниками інших країн. Основні елементи коронації залишились майже незміненими упродовж тисячі років. Суверена спочатку показують людям і віддають на їхнє схвалення. Він або вона дають присягу дотримуватися державних та церковних законів. Після цього відбувається помазання монарха олією, коронація і наділення регалій, перед принесенням омажу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Korunovace britského panovníka (anglicky coronation of the British monarch) je obřad, během kterého je panovník Spojeného království korunován a jsou mu předány korunovační klenoty. Koná se obyčejně několik měsíců po smrti předchozího britského panovníka, kterou se následník či následnice trůnu stávají novým britským panovníkem. Obřad korunovace vede arcibiskup canterburský, nejvýše postavený duchovní Anglikánské církve, a probíhá ve Westminsterském opatství. Základními prvky obřadu je představení panovníka lidu a jeho nadšené přijetí lidem, přísaha panovníka podporovat zákony země a církev, pomazání panovníka olejem, korunovace panovníka spojená s předáním korunovačních klenotů a následné složení holdu britských poddaných nově korunovanému panovníkovi. (cs)
- Penobatan penguasa monarki Britania Raya adalah upacara (khusus, ritual inisiasi) di mana penguasa monarki dari Inggris secara resmi dinobatkan dan diinvestasikan dengan segala tanda kebesarannya. Ini sesuai dengan upacara penobatan yang sebelumnya terjadi pada monarki Eropa lainnya, yang saat ini penobatannya terbengkalai demi mendukung pelantikan atau upacara penobatan. (in)
- 英国君主加冕礼（英語：Coronation of the British monarch ）是正式加冕大不列颠及北爱尔兰联合王国君主并授予其王权象征物的仪式（具体来说，等於成人礼）。英国君主加冕礼曾与历史上其他欧洲国家的一样，但这些国家现以举行就职或登基典礼取代加冕。 加冕礼帶有歡樂氛圍，因此通常在前一位君主去世数月后才举行，這也給加冕礼策划者足够的时间来進行详尽精细的准备，例如查理斯三世在2022年9月8日即繼承王位，但預計要到隔年（2023）5月6日才會举行加冕礼；其母親伊丽莎白二世的加冕典禮也是在繼位（1952）的隔一年（1953）才舉行。 加冕礼主持人是英格兰国教会中资历最深的教士：坎特伯雷大主教，其他神职人员及贵族成员也在加冕礼中发挥自己的作用。按要求，绝大多数参与者都应着正式制服或礼服，许多其他政府官员及宾客，包括他国代表也會受邀参加。 加冕礼的基本要素千年来基本没有改变。君主首先面见臣民、接受欢呼，然后宣誓維護法律与国教，接着受膏、加冕，被主教授予王权象征物，最后接受臣民致敬。 (zh)
- احتفالات تتويج ملوك بريطانيا هي مراسيم (بالتحديد طقوس تنصيب) تتويج ملوك المملكة المتحدة رسميًّا ومنحهم المجوهرات الملكية الدالة على تملكهم سلطة الملك وحقوقه. وهي تشبه المراسيم الأوروبية لتتويج الملوك في القرون الوسطى. يُتوج الملك عادة بعد عدة شهور من وفاة الملك السابق؛ لاعتبار التتويج مناسبة مبهجة ليس من اللائق الاحتفال بها خلال فترة الحداد. ولأن ذلك يمنح منظمي الاحتفال وقتًا كافيًا للانتهاء من تحضيراتهم المدروسة بعناية؛ فعلى سبيل المثال، اعتلت الملكة إليزابيث الثانية العرش في السادس من فبراير\شباط عام 1952، إلا أنها توجت في الثاني من يونيو\حزيران عام 1953. (ar)
- The coronation of the monarch of the United Kingdom is a ceremony (specifically, initiation rite) in which they are formally invested with regalia and crowned at Westminster Abbey. It corresponds to the coronations that formerly took place in other European monarchies, all of which have abandoned coronations in favour of inauguration or enthronement ceremonies. A coronation is a symbolic formality and does not signify the official beginning of the monarch's reign; de jure and de facto their reign commences from the moment the preceding monarch dies, maintaining the legal continuity of the monarchy. (en)
- Die Krönung des britischen Monarchen ist eine Zeremonie der Church of England und der Anglikanischen Gemeinschaft mit fast tausendjähriger Tradition, mit der ein neuer König oder eine neue Königin im Rahmen eines feierlichen Abendmahlsgottesdienstes durch den Erzbischof von Canterbury durch Salbung und Krönung in sein Amt eingeführt wird.(Siehe auch: Liste der Krönungen britischer Monarchen)
(de)
- La coronación del monarca británico es una ceremonia mediante la cual el monarca del Reino Unido y de los Reinos de la Mancomunidad es formalmente coronado e investido con las joyas de la Corona. Las coronaciones han ido cayendo en desuso en la mayoría de las monarquías europeas —donde también solían celebrarse ceremonias similares— y han sido sustituidas por formas de inauguración del reinado más sencillas. (es)
- Le couronnement du monarque britannique est une cérémonie (ou plutôt un rite de passage) lors duquel le souverain du Royaume-Uni est officiellement couronné et investi des regalia du royaume. On dit dans ce cadre que le Roi ou la Reine est créé et non pas couronné (the creation of the King or Queen). Cette cérémonie correspond à peu près à celles qui existaient auparavant dans les autres monarchies européennes, mais qui ont été progressivement abandonnées au profit de simples cérémonies d'investiture ou d'intronisation. (fr)
- L’incoronazione del sovrano britannico è una cerimonia (specificatamente un rito di iniziazione) nel quale il monarca del Regno Unito viene formalmente investito con i regalia e incoronato nell'Abbazia di Westminster. Questa cerimonia corrisponde alle incoronazioni che venivano fatte in tutte le altre monarchie in Europa, abbandonate tutte progressivamente in favore di riti meno elaborati come l'inaugurazione o l'intronizzazione. Il Duca di Norfolk in quanto Earl Marshal (Conte Maresciallo d'Inghilterra) ha il compito di organizzare e sovrintendere all'Incoronazione. (it)
- De kroning van de Britse monarch is een ceremonie in Westminster Abbey waarmee de vorst van het Verenigd Koninkrijk formeel wordt erkend als monarch. Tijdens de plechtigheid legt de vorst de kroningseed af, wordt gezalfd, krijgt de regalia overhandigd en wordt gekroond. De meest recente kroningsplechtigheid, die van koningin Elizabeth II, vond plaats op 2 juni 1953. Op 6 mei 2023 zullen koning Charles III en koningin-gemalin Camilla worden gekroond. (nl)
- A coroação do monarca britânico é uma cerimônia na qual o monarca do Reino Unido é coroado e investido na regalia. Ela corresponde às antigas cerimônias de coroação de monarquias na Europa que foram pouco a pouco substituídas por inaugurações ou entronizações. (pt)
- Коронация британских монархов — церемония (обряд посвящения), при которой монарх Великобритании официально коронуется и наделяется регалиями. Этот обряд аналогичен коронации, которая ранее имела место и в других европейских монархиях, которые в настоящее время отказались от коронации в пользу церемоний инаугурации или интронизации. (ru)
- Коронація британського монарха — церемонія (а точніше обряд переходу), на якій монарха Об'єднаного королівства офіційно коронують і надають регалії. Вона відповідає коронаційним церемоніям, що вже існували у європейських країнах, які уже перейшли на інавгураційну та інтронізаційну церемонії. (uk)
|
,_f._3r_-_BL_Loan_MS_88.jpg){kind=link}
