| dbo:abstract
|
- The Quatermass Experiment ist eine britische Science-Fiction-Fernsehserie von 1953 um den (fiktiven) Professor Bernard Quatermass. Die Produktion war die Grundlage von weiteren Fernsehserien und dem Spielfilm Schock. Die Serie wurde live ausgestrahlt; überliefert sind nur die per Kinescope aufgezeichneten ersten beiden Episoden. (de)
- The Quatermass Experiment fue un programa televisivo de ciencia ficción británico emitido por la BBC Televisión en el verano de 1953 y readaptado por la BBC Four en 2005. Ambientada en el futuro próximo en el contexto del desarrollo del programa espacial británico, cuenta la historia de los primeros vuelos tripulados al espacio, supervisados por el profesor del Grupo británico experimental de cohetes. Cuando regresa a la Tierra la primera nave espacial que llevó exitosamente a la primera tripulación, faltan dos de los tres astronautas y el tercero se comporta de manera extraña. Se hace evidente que una presencia extraterrestre entró en la nave durante su travesía y Quartermass y sus colegas deben evitar que este ente destruya el mundo. Originalmente, la serie contaba con seis episodios de media hora cada uno. Fue la primera producción de ciencia ficción que fue escrita especialmente para una audiencia televisiva adulta. Las producciones previas escritas para la televisión, como Stranger from Space (1951–1952), estaban dirigidas a un público infantil; mientras que las incursiones adultas al género fueron adaptadas de fuentes literarias, tales como R.U.R. (1938 y nuevamente en 1948) y La máquina del tiempo (1949). Esta serie fue la primera de cuatro producciones sobre Quatermass que fueron emitidas en la televisión británica entre 1953 y 1979. Además de contar con varios remakes y secuelas, The Quatermass Experiment inspiró a muchos de los programas de ciencia ficción que siguieron, en particular en el Reino Unido, donde influyó exitosamente series tales como Doctor Who y Sapphire y Steel. También influyó en los éxitos de Hollywood 2001: A Space Odyssey y Alien, el octavo pasajero. (es)
- The Quatermass Experiment is a British science fiction serial broadcast by BBC Television during the summer of 1953 and re-staged by BBC Four in 2005. Set in the near future against the background of a British space programme, it tells the story of the first crewed flight into space, supervised by Professor Bernard Quatermass of the British Experimental Rocket Group. When the spaceship that carries the first successful crew returns to Earth, two of the three astronauts are missing, and the third – Victor Carroon – is behaving strangely. It becomes apparent that an alien presence entered the rocket during its flight, and Quatermass and his associates must prevent the alien from destroying the world. Originally comprising six half-hour episodes, it was the first science fiction production to be written especially for a British adult television audience. Previous written-for-television efforts such as Stranger from Space (1951–52) were aimed at children, whereas adult entries into the genre were adapted from literary sources, such as R.U.R. (1938 and again in 1948) and The Time Machine (1949). The serial was the first of four Quatermass productions to be screened on British television between 1953 and 1979. It was transmitted live from the BBC's original television studios at Alexandra Palace in London, one of the final productions before BBC television drama moved to west London. Despite its success and influence, only two episodes have survived, the other four having never even been recorded on their live broadcast. As well as spawning various remakes and sequels, The Quatermass Experiment inspired much of the television science fiction that succeeded it, particularly in the United Kingdom, where it influenced successful series such as Doctor Who and Sapphire and Steel. It also influenced successful Hollywood films such as 2001: A Space Odyssey and Alien. (en)
- The Quatermass Experiment è una miniserie televisiva britannica di fantascienza in sei episodi trasmessa dalla BBC Television nell'estate del 1953. È la prima opera che ha come protagonista lo scienziato Bernard Quatermass, ideato dallo sceneggiatore Nigel Kneale e qui interpretato da . Della serie è stato prodotto un remake nel 2005. Ambientato in un vicino futuro sullo sfondo del programma spaziale britannico, racconta la storia del primo volo spaziale con personale umano, supervisionato dal professor Quatermass del British Experimental Rocket Group. Quando il razzo riporta il primo equipaggio sulla Terra, due dei tre astronauti risultano scomparsi e il terzo si comporta in modo anomalo. Appare chiaro che una forma di vita aliena è entrata nel velivolo spaziale durante il volo e Quatermass e i suoi assistenti devono combattere l'alieno intenzionato a distruggere il mondo. Originariamente composta di sei episodi (di cui quattro sono andati perduti), The Quatermass Experiment fu la prima produzione fantascientifica a essere scritta espressamente per un pubblico televisivo adulto. In precedenza, sceneggiature originali per produzioni di fantascienza televisiva, come (1951–52), erano rivolte ai ragazzi, mentre i programmi per adulti erano adattamenti da fonti letterarie come R.U.R. (nel 1938 e di nuovo nel 1948) e La macchina del tempo (nel 1949). La serie è la prima di quattro Quatermass prodotti per la televisione britannica tra il 1953 e il 1979. Oltre a svariati remake e sequel, The Quatermass Experiment ha ispirato molta della fantascienza televisiva seguente, soprattutto nel Regno Unito, dove ha influenzato serie televisive di successo quali Doctor Who e Zaffiro e Acciaio. Ha avuto anche influenze su alcuni blockbuster hollywoodiani come i film 2001: Odissea nello spazio e Alien. (it)
- «Експериме́нт Кво́термаса» (англ. The Quatermass Experiment) — британський науково-фантастичний серіал, який транслювався на BBC упродовж літа 1953 року та був поновлений на у 2005 році. Дії відбуваються у близькому майбутньому на тлі Британської космічної програми. Розповідається історія першого польоту людини в космос під керівництвом професора Бернарда Квотермаса, учасника Британської експериментальної ракетної групи. Коли космічний корабель після першої успішної подорожі повертається на Землю, виявляється, що двоє із трьох космонавтів відсутні, а третій поводиться дуже дивно. Стає зрозуміло, що інопланетянин проник на космічний корабель під час польоту, і тепер Квотермас та його співробітники повинні запобігти знищенню світу прибульцями. В оригіналі серіал складався з шести півгодинних епізодів, а також був першим науково-фантастичним серіалом, орієнтованим на дорослу аудиторію. Попередні спроби написання чогось саме для телебачення, такі як «Дивак із космосу» (1951—1952 роки), були спрямовані на дитячу аудиторію, а теми стрічок для дорослої аудиторії брали з літературних джерел, серед них «Р.У.Р.» (1938, а відтак ще раз 1948 року) та «Машина часу» (1949). Серіал був першим із трьох творів про Квотермаса, які транслювали на британському телебаченні упродовж 1953—1979 років. Окрім виникнення багатьох ремейків та сиквелів, «Експеримент Квотермаса» викликав фурор у Великій Британії та поклав початок ері науково-фантастичних серіалів, найвідомішими з яких були «Доктор Хто» та . Також він підштовхнув до зняття повнометражних фільмів, таких як: «Космічна одіссея 2001 року» та «Чужий». (uk)
- «Эксперимент Куотермасса» (англ. The Quatermass Experiment) — британский научно-фантастический телесериал, который транслировался на BBC в течение лета 1953 года и был восстановлен на BBC Four в 2005 году. Действия происходят в ближайшем будущем на фоне Британской космической программы. Рассказывается история первого пилотируемого полёта в космос под руководством профессора Бернарда Куотермасса, участника Британской экспериментальной ракетной группы. Когда космический корабль после первого успешного путешествия возвращается на Землю, оказывается, что двое из трёх космонавтов пропали, а третий ведёт себя очень странно. Тогда становится ясно, что во время полёта на корабль проник инопланетянин, и теперь Куотермасс и его коллеги должны предотвратить уничтожение мира пришельцами. «Эксперимент Куотермасса» состоял из шести получасовых эпизодов, а также являлся первым научно-фантастическим сериалом, ориентированным на взрослую аудиторию. Предыдущие попытки написания чего-то подобного именно для телевидения, такие как «Чудак из космоса» (1951—1952), были предназначены для детской аудитории, а темы пришельцев для взрослой аудитории брали из литературных источников, среди которых «R.U.R.» (1938, позже в 1948) и «Машина времени» (1949). Сериал был первым из четырёх произведений о Куотермассе, которые транслировались на британском телевидении в течение 1953—1979 годов. Помимо появления многочисленных ремейков и сиквелов, «Эксперимент Куотермасса» произвел фурор в Великобритании и положил начало эре научно-фантастических сериалов, самыми известными из которых были «Доктор Кто» и «Сапфир и Сталь». Кроме того, он подтолкнул Голливудские студии к съёмкам таких полнометражных фильмов, как «Космическая одиссея 2001 года» (1968) и «Чужой» (1979). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Quatermass Experiment ist eine britische Science-Fiction-Fernsehserie von 1953 um den (fiktiven) Professor Bernard Quatermass. Die Produktion war die Grundlage von weiteren Fernsehserien und dem Spielfilm Schock. Die Serie wurde live ausgestrahlt; überliefert sind nur die per Kinescope aufgezeichneten ersten beiden Episoden. (de)
- The Quatermass Experiment fue un programa televisivo de ciencia ficción británico emitido por la BBC Televisión en el verano de 1953 y readaptado por la BBC Four en 2005. Ambientada en el futuro próximo en el contexto del desarrollo del programa espacial británico, cuenta la historia de los primeros vuelos tripulados al espacio, supervisados por el profesor del Grupo británico experimental de cohetes. Cuando regresa a la Tierra la primera nave espacial que llevó exitosamente a la primera tripulación, faltan dos de los tres astronautas y el tercero se comporta de manera extraña. Se hace evidente que una presencia extraterrestre entró en la nave durante su travesía y Quartermass y sus colegas deben evitar que este ente destruya el mundo. (es)
- The Quatermass Experiment is a British science fiction serial broadcast by BBC Television during the summer of 1953 and re-staged by BBC Four in 2005. Set in the near future against the background of a British space programme, it tells the story of the first crewed flight into space, supervised by Professor Bernard Quatermass of the British Experimental Rocket Group. (en)
- The Quatermass Experiment è una miniserie televisiva britannica di fantascienza in sei episodi trasmessa dalla BBC Television nell'estate del 1953. È la prima opera che ha come protagonista lo scienziato Bernard Quatermass, ideato dallo sceneggiatore Nigel Kneale e qui interpretato da . Della serie è stato prodotto un remake nel 2005. (it)
- «Эксперимент Куотермасса» (англ. The Quatermass Experiment) — британский научно-фантастический телесериал, который транслировался на BBC в течение лета 1953 года и был восстановлен на BBC Four в 2005 году. Действия происходят в ближайшем будущем на фоне Британской космической программы. Рассказывается история первого пилотируемого полёта в космос под руководством профессора Бернарда Куотермасса, участника Британской экспериментальной ракетной группы. Когда космический корабль после первого успешного путешествия возвращается на Землю, оказывается, что двое из трёх космонавтов пропали, а третий ведёт себя очень странно. Тогда становится ясно, что во время полёта на корабль проник инопланетянин, и теперь Куотермасс и его коллеги должны предотвратить уничтожение мира пришельцами. (ru)
- «Експериме́нт Кво́термаса» (англ. The Quatermass Experiment) — британський науково-фантастичний серіал, який транслювався на BBC упродовж літа 1953 року та був поновлений на у 2005 році. Дії відбуваються у близькому майбутньому на тлі Британської космічної програми. Розповідається історія першого польоту людини в космос під керівництвом професора Бернарда Квотермаса, учасника Британської експериментальної ракетної групи. Коли космічний корабель після першої успішної подорожі повертається на Землю, виявляється, що двоє із трьох космонавтів відсутні, а третій поводиться дуже дивно. Стає зрозуміло, що інопланетянин проник на космічний корабель під час польоту, і тепер Квотермас та його співробітники повинні запобігти знищенню світу прибульцями. (uk)
|
