| dbo:abstract
|
- Saturnino "Nino" Manfredi (Castro dei Volsci, Frosinone, Laci, 22 de març del 1921 − Roma, 4 de juny del 2004) va ser un actor, director teatral, director de cinema, guionista i cantant italià. Al costat d'Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Alberto Sordi i Marcello Mastroianni, va constituir un dels pilars de la comèdia a la italiana. (ca)
- Nino Manfredi, rodným jménem Saturnino Manfredi (22. března 1921 – 4. června 2004) byl italský herec a režisér, představitel žánru commedia all'italiana. (cs)
- Ο Νίνο Μανφρέντι (22 Μαρτίου 1921 – 4 Ιουνίου 2004) ήταν Ιταλός ηθοποιός, σκηνοθέτης, σεναριογράφος και τραγουδιστής. Υπήρξε ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα του Ιταλικού κινηματογράφου και ένας από τους βασικούς πρωταγωνιστές του είδους , που άνθισε στην Ιταλία από τα τέλη της δεκαετίας του '50. (el)
- Nino Manfredi (eigentlich Saturnino Manfredi; * 22. März 1921 in Castro dei Volsci, Provinz Frosinone; † 4. Juni 2004 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. (de)
- Saturnino Nino Manfredi (ˈniːno maɱˈfreːdi ahoskatua; San Giorgio di Piano, 1921eko martxoaren 22a - Erroma, 2004ko ekainaren 4a Italiako aktorea zen. (eu)
- Saturnino "Nino" Manfredi (Castro dei Volsci, 22 de marzo de 1921 - Roma, 4 de junio de 2004) fue un actor, doblador, director teatral, director de cine, guionista y cantante italiano; destacado por ser parte de uno de los más destacados intérpretes del género commedia all'italiana. Polifacético e incisivo, fue uno de los más valiosos y apreciados miembros del cine italiano, durante su dilatada carrera alternó papeles cómicos y dramáticos con notable efectividad, obteniendo numerosos premios, incluidos seis premios David di Donatello, seis premios Nastro d'Argento y el Prix de la première oeuvre (Premio a la mejor ópera prima) en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1971 por Per grazia ricevuta. Sus interpretaciones de personajes marginados de la clase trabajadora pero "en posesión de su dignidad, moralidad y optimismo subyacente", fue referido como "uno de los pocos actores verdaderamente completos del cine italiano". (es)
- Saturnino "Nino" Manfredi (22 March 1921 – 4 June 2004) was an Italian actor, voice actor, director, screenwriter, playwright, comedian, singer, author, radio personality and television presenter. He was one of the most prominent Italian actors in the commedia all'italiana genre. During his career he won several awards, including six David di Donatello awards, six Nastro d'Argento awards and the Prix de la première oeuvre (Best First Work Award) at the 1971 Cannes Film Festival for Between Miracles. Typically playing losers, marginalised, working-class characters yet "in possession of their dignity, morality, and underlying optimism", he was referred to as "one of the few truly complete actors in Italian cinema". (en)
- Saturnino "Nino" Manfredi (22 Maret 1921 – 4 Juni 2004) adalah seorang pemeran, pengisi suara, sutradara, penulis naskah, pengarang drama, pelawak, penyanyi, penulis, penyiar radio dan presenter televisi asal Italia. Ia adalah salah satu pemeran Italia paling berpengaruh dalam genre . (in)
- Nino Manfredi (de son vrai nom Saturnino Manfredi), né le 22 mars 1921 à Castro dei Volsci et mort le 4 juin 2004 à Rome, est un acteur et réalisateur italien. Il était, avec Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman et Alberto Sordi, l'une des vedettes de la comédie à l'italienne. (fr)
- Saturnino Manfredi, detto Nino (Castro dei Volsci, 22 marzo 1921 – Roma, 4 giugno 2004), è stato un attore, regista, sceneggiatore, comico, cantante e doppiatore italiano. Interprete versatile e incisivo, tra i più validi e apprezzati del cinema italiano, nel corso della sua lunga carriera ha alternato ruoli comici e drammatici con notevole efficacia, ottenendo numerosi riconoscimenti. È considerato uno dei più grandi interpreti della commedia all'italiana con Alberto Sordi, Ugo Tognazzi e Vittorio Gassman, un quartetto al quale è generalmente accostato anche Marcello Mastroianni. (it)
- 니노 맘프레디(Nino Manfredi, 1921년 3월 22일 ~ 2004년 6월 4일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- ニーノ・マンフレディ(Nino Manfredi,1921年3月22日 - 2004年6月4日)はイタリア、カストロ・デイ・ヴォルシ出身の俳優。 (ja)
- Nino Manfredi, eigenlijke naam Saturnino Manfredi, (Castro dei Volsci, 22 maart 1921 - Rome, 4 juni 2004) was een Italiaans acteur en filmregisseur. Hij was de laatste overlevende van een talentvolle generatie zeer populaire acteurs (Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Alberto Sordi en Ugo Tognazzi), allen vertolkers van kletsgrage rokkenjagers en dikdoende praatjesmakers die met een lach en een traan door het leven gingen. Ze hielpen onder regie van onder meer Vittorio De Sica, Dino Risi, Luigi Comencini, Mario Monicelli en Mauro Bolognini gestalte geven aan de het filmgenre van de commedia all'italiana (1955-1975). (nl)
- Saturnino „Nino” Manfredi (ur. 22 marca 1921 w Castro dei Volsci, zm. 4 czerwca 2004 w Rzymie) – włoski aktor, scenarzysta i reżyser filmowy. Zajmował się też reżyserią teatralną, był dramatopisarzem, komikiem, piosenkarzem, autorem książek, prezenterem radiowo-telewizyjnym i aktorem dubbingowym. Zasłynął jako jeden z czołowych aktorów komedii w stylu włoskim (tzw. commedia all'italiana), grając przeważnie nieudaczników, prostych robotników lub ludzi ze społecznego marginesu, ale posiadających swoją godność i obdarzonych optymizmem. W trakcie trwania swojej kariery filmowej zdobył wiele wyróżnień, w tym m.in. sześć nagród David di Donatello, sześć nagród Nastro d’argento oraz nagrodę za najlepszy debiut reżyserski na festiwalu w Cannes za film Za otrzymaną łaskę (1971). (pl)
- Saturnino "Nino" Manfredi, född 22 mars 1921 i Castro dei Volsci i Frosinone, död 4 juni 2004 i Rom, var en italiensk skådespelare, manusförfattare och filmregissör. Under sin karriär medverkade han i över 80 produktioner och verkade även som regissör och manusförfattare vid några tillfällen. Han uppmärksammades bland annat för sina roller i (1974) och Vi som älskade varann så mycket (1974). Tillsammans med Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman och Alberto Sordi var han ett av de dominerande namnen inom italiensk filmkomedi. (sv)
- Saturnino "Nino" Manfredi (Castro dei Volsci, 22 de março de 1921 — Roma, 4 de junho de 2004) foi um ator italiano muito proeminente no gênero da . Nascido na província de Frosinone, Lácio, ele estudou Direito antes de atuar no teatro juntamente a Vittorio Gassman e Tino Buazzelli, especialmente em papéis dramáticos. Em 1949 ele atuou no Piccolo Teatro di Milano sob a direção de Giorgio Strehler, em tragédias como Romeu e Julieta e . Manfredi fez sua estreia no cinema em 1949 e mais tarde também trabalhou como diretor. Também compôs canções para a trilha sonora de um de seus filmes. Ele atuou em filmes e na televisão por muitos anos, até pouco antes de sua morte, aos 83 anos, em 2004. (pt)
- Нино Манфреди (итал. Nino Manfredi; 22 марта 1921, Кастро-дей-Вольши — 4 июня 2004, Рим) — итальянский актёр, режиссёр, сценарист и писатель. В 1971 году фильм Нино Манфреди «За полученную милость» стал победителем в номинации «Лучший дебют» Каннского кинофестиваля. (ru)
- Ні́но Манфре́ді (італ. Nino Manfredi; 22 березня 1921, Кастро-дей-Вольші, Лаціо, Італія — 4 червня 2004, Рим, Лаціо, Італія) — італійський актор, режисер, сценарист, письменник. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Saturnino "Nino" Manfredi (Castro dei Volsci, Frosinone, Laci, 22 de març del 1921 − Roma, 4 de juny del 2004) va ser un actor, director teatral, director de cinema, guionista i cantant italià. Al costat d'Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman, Alberto Sordi i Marcello Mastroianni, va constituir un dels pilars de la comèdia a la italiana. (ca)
- Nino Manfredi, rodným jménem Saturnino Manfredi (22. března 1921 – 4. června 2004) byl italský herec a režisér, představitel žánru commedia all'italiana. (cs)
- Ο Νίνο Μανφρέντι (22 Μαρτίου 1921 – 4 Ιουνίου 2004) ήταν Ιταλός ηθοποιός, σκηνοθέτης, σεναριογράφος και τραγουδιστής. Υπήρξε ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα του Ιταλικού κινηματογράφου και ένας από τους βασικούς πρωταγωνιστές του είδους , που άνθισε στην Ιταλία από τα τέλη της δεκαετίας του '50. (el)
- Nino Manfredi (eigentlich Saturnino Manfredi; * 22. März 1921 in Castro dei Volsci, Provinz Frosinone; † 4. Juni 2004 in Rom) war ein italienischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur. (de)
- Saturnino Nino Manfredi (ˈniːno maɱˈfreːdi ahoskatua; San Giorgio di Piano, 1921eko martxoaren 22a - Erroma, 2004ko ekainaren 4a Italiako aktorea zen. (eu)
- Saturnino "Nino" Manfredi (22 March 1921 – 4 June 2004) was an Italian actor, voice actor, director, screenwriter, playwright, comedian, singer, author, radio personality and television presenter. He was one of the most prominent Italian actors in the commedia all'italiana genre. During his career he won several awards, including six David di Donatello awards, six Nastro d'Argento awards and the Prix de la première oeuvre (Best First Work Award) at the 1971 Cannes Film Festival for Between Miracles. Typically playing losers, marginalised, working-class characters yet "in possession of their dignity, morality, and underlying optimism", he was referred to as "one of the few truly complete actors in Italian cinema". (en)
- Saturnino "Nino" Manfredi (22 Maret 1921 – 4 Juni 2004) adalah seorang pemeran, pengisi suara, sutradara, penulis naskah, pengarang drama, pelawak, penyanyi, penulis, penyiar radio dan presenter televisi asal Italia. Ia adalah salah satu pemeran Italia paling berpengaruh dalam genre . (in)
- Nino Manfredi (de son vrai nom Saturnino Manfredi), né le 22 mars 1921 à Castro dei Volsci et mort le 4 juin 2004 à Rome, est un acteur et réalisateur italien. Il était, avec Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman et Alberto Sordi, l'une des vedettes de la comédie à l'italienne. (fr)
- Saturnino Manfredi, detto Nino (Castro dei Volsci, 22 marzo 1921 – Roma, 4 giugno 2004), è stato un attore, regista, sceneggiatore, comico, cantante e doppiatore italiano. Interprete versatile e incisivo, tra i più validi e apprezzati del cinema italiano, nel corso della sua lunga carriera ha alternato ruoli comici e drammatici con notevole efficacia, ottenendo numerosi riconoscimenti. È considerato uno dei più grandi interpreti della commedia all'italiana con Alberto Sordi, Ugo Tognazzi e Vittorio Gassman, un quartetto al quale è generalmente accostato anche Marcello Mastroianni. (it)
- 니노 맘프레디(Nino Manfredi, 1921년 3월 22일 ~ 2004년 6월 4일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- ニーノ・マンフレディ(Nino Manfredi,1921年3月22日 - 2004年6月4日)はイタリア、カストロ・デイ・ヴォルシ出身の俳優。 (ja)
- Nino Manfredi, eigenlijke naam Saturnino Manfredi, (Castro dei Volsci, 22 maart 1921 - Rome, 4 juni 2004) was een Italiaans acteur en filmregisseur. Hij was de laatste overlevende van een talentvolle generatie zeer populaire acteurs (Marcello Mastroianni, Vittorio Gassman, Alberto Sordi en Ugo Tognazzi), allen vertolkers van kletsgrage rokkenjagers en dikdoende praatjesmakers die met een lach en een traan door het leven gingen. Ze hielpen onder regie van onder meer Vittorio De Sica, Dino Risi, Luigi Comencini, Mario Monicelli en Mauro Bolognini gestalte geven aan de het filmgenre van de commedia all'italiana (1955-1975). (nl)
- Saturnino "Nino" Manfredi, född 22 mars 1921 i Castro dei Volsci i Frosinone, död 4 juni 2004 i Rom, var en italiensk skådespelare, manusförfattare och filmregissör. Under sin karriär medverkade han i över 80 produktioner och verkade även som regissör och manusförfattare vid några tillfällen. Han uppmärksammades bland annat för sina roller i (1974) och Vi som älskade varann så mycket (1974). Tillsammans med Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman och Alberto Sordi var han ett av de dominerande namnen inom italiensk filmkomedi. (sv)
- Нино Манфреди (итал. Nino Manfredi; 22 марта 1921, Кастро-дей-Вольши — 4 июня 2004, Рим) — итальянский актёр, режиссёр, сценарист и писатель. В 1971 году фильм Нино Манфреди «За полученную милость» стал победителем в номинации «Лучший дебют» Каннского кинофестиваля. (ru)
- Ні́но Манфре́ді (італ. Nino Manfredi; 22 березня 1921, Кастро-дей-Вольші, Лаціо, Італія — 4 червня 2004, Рим, Лаціо, Італія) — італійський актор, режисер, сценарист, письменник. (uk)
- Saturnino "Nino" Manfredi (Castro dei Volsci, 22 de marzo de 1921 - Roma, 4 de junio de 2004) fue un actor, doblador, director teatral, director de cine, guionista y cantante italiano; destacado por ser parte de uno de los más destacados intérpretes del género commedia all'italiana. (es)
- Saturnino „Nino” Manfredi (ur. 22 marca 1921 w Castro dei Volsci, zm. 4 czerwca 2004 w Rzymie) – włoski aktor, scenarzysta i reżyser filmowy. Zajmował się też reżyserią teatralną, był dramatopisarzem, komikiem, piosenkarzem, autorem książek, prezenterem radiowo-telewizyjnym i aktorem dubbingowym. (pl)
- Saturnino "Nino" Manfredi (Castro dei Volsci, 22 de março de 1921 — Roma, 4 de junho de 2004) foi um ator italiano muito proeminente no gênero da . Nascido na província de Frosinone, Lácio, ele estudou Direito antes de atuar no teatro juntamente a Vittorio Gassman e Tino Buazzelli, especialmente em papéis dramáticos. Em 1949 ele atuou no Piccolo Teatro di Milano sob a direção de Giorgio Strehler, em tragédias como Romeu e Julieta e . (pt)
|
