| dbo:abstract
|
- كلارا بيتاتشي والمعروفة باسم كلاريتا بيتاتشي (28 فبراير 1912 - 28 أبريل 1945) كانت عشيقة حاكم إيطاليا إبان الحرب العالمية الثانية بينيتو موسوليني ، الذي كان يكبرها بثمانية وعشرين عاماً. وفي يوم 27 أبريل 1945 تم القبض عليها مع موسوليني من قبل أنصار الشيوعية، وهما يحاولان الهرب في مؤخرة سيارة نقل باتجاه الحدود ، وفي اليوم التالي (28 أبريل 1945) تم تنفيذ حكم الإعدام عليهما، وعُرِضت جثتهما مقلوبةً رأساً على عقب في ساحة عامة في مدينة ميلانو مع جثث خمسة قادة فاشيين آخرين. (ar)
- Clara Petacciová, také Claretta Petacciová (28. února 1912 – 28. dubna 1945), byla Římanka z vyšší třídy, která se stala milenkou italského diktátora Benita Mussoliniho, který byl o 29 let starší než ona. Její otec, Francesco Saverio Petacci, se oženil s příbuznou papeže Pia XI., Giuseppinou Persichettiovou, a byl jmenován osobním lékařem papeže. (cs)
- Clara Petacci (Roma, 28 de febrer de 1912 - Mezzegra, 28 d'abril de 1945), també coneguda com a Claretta Petacci, va ser l'amant i companya del dictador feixista italià Benito Mussolini. (ca)
- Η Κλαρέττα Πετάτσι (Clara Petacci, 28 Φεβρουαρίου 1912 - 28 Απριλίου 1945) ήταν ερωμένη του Μπενίτο Μουσολίνι (el)
- Clara Petacci (genannt Claretta) (* 28. Februar 1912 in Rom; † 28. April 1945 in Mezzegra) war eine Geliebte des faschistischen italienischen Diktators Benito Mussolini. (de)
- Clara Petacci (mallonge Claretta [klareta]) (28-an de februaro 1912 en Romo - 28-an de aprilo 1945 en Mezzegra) estis amatino de itala faŝisma diktatoro Benito Mussolini. Ŝia patro estis persona kuracisto de la papo. Ŝi renkontiĝis en aĝo de 21 jaroj kun Benito Mussolini (en 1932) en urbeto Ostia, tiutempe ŝi estis geedziĝinta kun oficiro Riccardo Federici, de kiu ŝi oficiale divorcis en 1936. Kiam partizanoj kaptis Mussolini, oni ofertis la eblecon por Clara Petacci fuĝi, sed ŝi rifuzis tion. La partizanoj murdis ilin, mistraktis la kadavrojn, pendigis ilin piedsupren en la sekva tago sur placo Piazzale Loreto en Milano. La murda armilo "Mas" de kalibro 7,65, troviĝas en la nacia jurista muzeo en Romo. Ŝi vivo estis filmigita en 1984 sub titolo "Claretta", rolante ŝin Claudia Cardinale. (eo)
- Clara Petacci, known as Claretta Petacci (Italian: [klaˈretta peˈtattʃi]; 28 February 1912 – 28 April 1945), was a mistress of the Italian dictator Benito Mussolini. She was killed during Mussolini's execution by Italian partisans. (en)
- Clara Petacci (1912ko otsailaren 28a - 1945ko apirilaren 28a), gertuek Claretta Petacci deitzen zioten, Benito Mussoliniren azken amorantea izan zen. (eu)
- Clara Petacci, normalmente conocida como Claretta Petacci (Roma, 28 de febrero de 1912-Giulino di Mezzegra, 28 de abril de 1945), fue amante de Benito Mussolini desde 1933 hasta la muerte de ambos en 1945. (es)
- Clara Petacci (Claretta Petacci) (28 Februari 1912 – 28 April 1945) adalah seorang perempuan muda Roma yang lahir di Como dari sebuah keluarga kelas atas. Petacci adalah simpanan gelap Benito Mussolini. Ayahnya adalah dokter pribadi paus. Ia berusia 29 tahun lebih muda daripada Mussolini. Ketika ia mulai menjalin hubungannya dengan Mussolini, pada 1932, ia telah bersuamikan seorang kapten angkatan udara, Riccardo Federici. Mereka berpisah pada 1936. Ketika Mussolini ditangkap oleh kaum partisan pada April 1945, Petacci ditawari kesempatan untuk melarikan diri, namun ia menolak dan mencoba untuk melindungi Mussolini dengan tubuhnya. Setelah Petacci ditembak, Il Duce -- gelar Mussolini—pun kemudian ditembak. Hari berikutnya, 29 April 1945, di Piazzale Loreto di Milan, jenazah Mussolini dan Petacci dan empat orang lainnya digantung terbalik di sebuah pompa bensin Esso dan difoto sementara rakyat mencurahkan kemarahannya kepada mereka. Petacci dihormati di Italia, bukan karena politik, tetapi hanya sebagai wanita yang jatuh cinta dan menolak untuk meninggalkannya dalam masa kesulitan.
* l
* b
* s (in)
- Clara (surnommée « Claretta ») Petacci, née le 28 février 1912 à Rome et morte le 28 avril 1945 à Giulino di Mezzegra (province de Côme), en Italie, est la maîtresse de Benito Mussolini. (fr)
- 클라라 페타치(이탈리아어: Clara Petacci, 1912년 2월 28일 ~ 1945년 4월 28일)는 이탈리아의 독재자 베니토 무솔리니의 첩으로 무솔리니와 함께 처형당했다. (ko)
- クラーラ・ペタッチ（イタリア語: Clara Petacci, 1912年2月28日 - 1945年4月28日）は、イタリアの女性。ベニート・ムッソリーニの愛人。愛称はクラレッタ（Claretta）。 (ja)
- Clarice Petacci, conosciuta come Claretta o Clara (Roma, 28 febbraio 1912 – Giulino, 28 aprile 1945), è stata l'amante di Benito Mussolini, da lei idolatrato fin dall'infanzia, con il quale condivise la sorte quando venne fucilata dai partigiani il 28 aprile 1945.Era sorella maggiore dell'attrice Maria Petacci e sorella minore del chirurgo Marcello Petacci. (it)
- Clara Petacci (ur. 28 lutego 1912, zm. 28 kwietnia 1945) – wieloletnia kochanka Benita Mussoliniego. (pl)
- Clara Petacci (Rome, 28 februari 1912 - Giulino di Mezzegra (Mezzegra), 28 april 1945), ook wel Claretta en officieel Clarice Petacci, was de 29 jaar jongere vriendin en maîtresse van Benito Mussolini. Ze kwam uit een vooraanstaande familie in Rome, haar vader was medewerker van de paus op het Vaticaan. Op het moment dat ze een relatie met Mussolini kreeg, was ze nog getrouwd met een officier, Riccardo Federici. Mussolini was al sinds 1915 getrouwd en had vijf kinderen, maar hield er meerdere affaires op na. Clara was wat men nu een zou noemen, die zich voor de 49-jarige leider vlak voor zijn midlifecrisis aandiende. Voor haar was de verhouding met de Duce een vervulling van een meisjesdroom, die ze monomaan zou beleven in een 'ondoordringbare aura'. Deze obsessie zou ze tot het einde volhouden. Ze sprak Mussolini altijd met 'Ben' aan. Eind april 1945 werd Mussolini door partizanen gevangengenomen, tezamen met een aantal andere vooraanstaande fascisten onder wie haar broer Marcello, die zich als Spaans consul voordeed. Ze voegde zich vrijwillig bij Mussolini in zijn gevangenschap. Toen hen wilde fusilleren, probeerde ze Mussolini's leven te redden door met haar lichaam de kogel op te vangen die voor Mussolini bedoeld was. Audisio keerde daarna terug om de resterende fascisten te fusilleren, waarbij Clara's broer Marcello werd doodgeschoten toen hij in doodsnood probeerde te ontsnappen door in het Comomeer te springen. De lichamen van de dode Mussolini en Clara Petacci werden op 29 april 1945, na mishandeling en bespotting, samen met drie andere geëxecuteerden in Milaan op het publiekelijk ondersteboven opgehangen aan een benzinestation en half ontkleed tentoongesteld aan de massa.Clara's stoffelijke resten verhuisden in 1956 van een naamloos graf naar het familiegraf op het Veranokerkhof in Rome. (nl)
- Clara Petacci, egentligen Claretta Petacci, född 28 februari 1912 i Rom, död 28 april 1945 i Giulino di Mezzegra, Como-området, Lombardiet, var en italiensk kvinna från Roms överklass. Hon blev 1939 älskarinna till den 29 år äldre italienske diktatorn Benito Mussolini. I april 1945 greps Mussolini av italienska partisaner. Petacci erbjöds då fri lejd, men hon valde att stanna hos Mussolini. När partisanerna den 28 april skulle arkebusera den forne diktatorn, sägs hon ha skyddat honom med sin kropp. Mussolinis och Petaccis döda kroppar fördes till Milano, där de på Piazzale Loreto hängdes upp och ner i en järnbalk vid en bensinstation. Den uppretade folkmassan gav utlopp för sin avsky. (sv)
- Клари́че Пета́ччи (итал. Clarice Petacci; известная также как Кла́ра или Кларе́тта (итал. Clara, итал. Claretta); 28 февраля 1912, Рим — 28 апреля 1945, Медзегра) — итальянская аристократка, последняя любовница Бенито Муссолини. Убита вместе с ним. (ru)
- Clara (Claretta) Petacci (Roma, 28 de fevereiro de 1912 — Mezzegra, 28 de abril de 1945) foi uma jovem romana de classe alta, que se tornou amante do ditador italiano Benito Mussolini. Francesco Petacci, seu pai, tinha sido médico pessoal do Papa. Claretta era vinte e nove anos mais jovem que Mussolini. (pt)
- 克拉拉·贝塔奇（義大利語：Clara Petacci，1912年2月28日－1945年4月28日），意大利人，贝尼托·墨索里尼的情婦。 (zh)
- Клара Петаччі (італ. Clara Petacci; 28 лютого 1912, Рим — 28 квітня 1945, Меццегра) — італійська аристократка, остання коханка Беніто Муссоліні. Убита разом з ним. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كلارا بيتاتشي والمعروفة باسم كلاريتا بيتاتشي (28 فبراير 1912 - 28 أبريل 1945) كانت عشيقة حاكم إيطاليا إبان الحرب العالمية الثانية بينيتو موسوليني ، الذي كان يكبرها بثمانية وعشرين عاماً. وفي يوم 27 أبريل 1945 تم القبض عليها مع موسوليني من قبل أنصار الشيوعية، وهما يحاولان الهرب في مؤخرة سيارة نقل باتجاه الحدود ، وفي اليوم التالي (28 أبريل 1945) تم تنفيذ حكم الإعدام عليهما، وعُرِضت جثتهما مقلوبةً رأساً على عقب في ساحة عامة في مدينة ميلانو مع جثث خمسة قادة فاشيين آخرين. (ar)
- Clara Petacciová, také Claretta Petacciová (28. února 1912 – 28. dubna 1945), byla Římanka z vyšší třídy, která se stala milenkou italského diktátora Benita Mussoliniho, který byl o 29 let starší než ona. Její otec, Francesco Saverio Petacci, se oženil s příbuznou papeže Pia XI., Giuseppinou Persichettiovou, a byl jmenován osobním lékařem papeže. (cs)
- Clara Petacci (Roma, 28 de febrer de 1912 - Mezzegra, 28 d'abril de 1945), també coneguda com a Claretta Petacci, va ser l'amant i companya del dictador feixista italià Benito Mussolini. (ca)
- Η Κλαρέττα Πετάτσι (Clara Petacci, 28 Φεβρουαρίου 1912 - 28 Απριλίου 1945) ήταν ερωμένη του Μπενίτο Μουσολίνι (el)
- Clara Petacci (genannt Claretta) (* 28. Februar 1912 in Rom; † 28. April 1945 in Mezzegra) war eine Geliebte des faschistischen italienischen Diktators Benito Mussolini. (de)
- Clara Petacci, known as Claretta Petacci (Italian: [klaˈretta peˈtattʃi]; 28 February 1912 – 28 April 1945), was a mistress of the Italian dictator Benito Mussolini. She was killed during Mussolini's execution by Italian partisans. (en)
- Clara Petacci (1912ko otsailaren 28a - 1945ko apirilaren 28a), gertuek Claretta Petacci deitzen zioten, Benito Mussoliniren azken amorantea izan zen. (eu)
- Clara Petacci, normalmente conocida como Claretta Petacci (Roma, 28 de febrero de 1912-Giulino di Mezzegra, 28 de abril de 1945), fue amante de Benito Mussolini desde 1933 hasta la muerte de ambos en 1945. (es)
- Clara (surnommée « Claretta ») Petacci, née le 28 février 1912 à Rome et morte le 28 avril 1945 à Giulino di Mezzegra (province de Côme), en Italie, est la maîtresse de Benito Mussolini. (fr)
- 클라라 페타치(이탈리아어: Clara Petacci, 1912년 2월 28일 ~ 1945년 4월 28일)는 이탈리아의 독재자 베니토 무솔리니의 첩으로 무솔리니와 함께 처형당했다. (ko)
- クラーラ・ペタッチ（イタリア語: Clara Petacci, 1912年2月28日 - 1945年4月28日）は、イタリアの女性。ベニート・ムッソリーニの愛人。愛称はクラレッタ（Claretta）。 (ja)
- Clarice Petacci, conosciuta come Claretta o Clara (Roma, 28 febbraio 1912 – Giulino, 28 aprile 1945), è stata l'amante di Benito Mussolini, da lei idolatrato fin dall'infanzia, con il quale condivise la sorte quando venne fucilata dai partigiani il 28 aprile 1945.Era sorella maggiore dell'attrice Maria Petacci e sorella minore del chirurgo Marcello Petacci. (it)
- Clara Petacci (ur. 28 lutego 1912, zm. 28 kwietnia 1945) – wieloletnia kochanka Benita Mussoliniego. (pl)
- Клари́че Пета́ччи (итал. Clarice Petacci; известная также как Кла́ра или Кларе́тта (итал. Clara, итал. Claretta); 28 февраля 1912, Рим — 28 апреля 1945, Медзегра) — итальянская аристократка, последняя любовница Бенито Муссолини. Убита вместе с ним. (ru)
- Clara (Claretta) Petacci (Roma, 28 de fevereiro de 1912 — Mezzegra, 28 de abril de 1945) foi uma jovem romana de classe alta, que se tornou amante do ditador italiano Benito Mussolini. Francesco Petacci, seu pai, tinha sido médico pessoal do Papa. Claretta era vinte e nove anos mais jovem que Mussolini. (pt)
- 克拉拉·贝塔奇（義大利語：Clara Petacci，1912年2月28日－1945年4月28日），意大利人，贝尼托·墨索里尼的情婦。 (zh)
- Клара Петаччі (італ. Clara Petacci; 28 лютого 1912, Рим — 28 квітня 1945, Меццегра) — італійська аристократка, остання коханка Беніто Муссоліні. Убита разом з ним. (uk)
- Clara Petacci (mallonge Claretta [klareta]) (28-an de februaro 1912 en Romo - 28-an de aprilo 1945 en Mezzegra) estis amatino de itala faŝisma diktatoro Benito Mussolini. Ŝia patro estis persona kuracisto de la papo. La murda armilo "Mas" de kalibro 7,65, troviĝas en la nacia jurista muzeo en Romo. Ŝi vivo estis filmigita en 1984 sub titolo "Claretta", rolante ŝin Claudia Cardinale. (eo)
- Clara Petacci (Claretta Petacci) (28 Februari 1912 – 28 April 1945) adalah seorang perempuan muda Roma yang lahir di Como dari sebuah keluarga kelas atas. Petacci adalah simpanan gelap Benito Mussolini. Ayahnya adalah dokter pribadi paus. Ia berusia 29 tahun lebih muda daripada Mussolini. Ketika ia mulai menjalin hubungannya dengan Mussolini, pada 1932, ia telah bersuamikan seorang kapten angkatan udara, Riccardo Federici. Mereka berpisah pada 1936.
* l
* b
* s (in)
- Clara Petacci (Rome, 28 februari 1912 - Giulino di Mezzegra (Mezzegra), 28 april 1945), ook wel Claretta en officieel Clarice Petacci, was de 29 jaar jongere vriendin en maîtresse van Benito Mussolini. Ze kwam uit een vooraanstaande familie in Rome, haar vader was medewerker van de paus op het Vaticaan. Op het moment dat ze een relatie met Mussolini kreeg, was ze nog getrouwd met een officier, Riccardo Federici. Mussolini was al sinds 1915 getrouwd en had vijf kinderen, maar hield er meerdere affaires op na. Clara was wat men nu een zou noemen, die zich voor de 49-jarige leider vlak voor zijn midlifecrisis aandiende. Voor haar was de verhouding met de Duce een vervulling van een meisjesdroom, die ze monomaan zou beleven in een 'ondoordringbare aura'. Deze obsessie zou ze tot het einde vol (nl)
- Clara Petacci, egentligen Claretta Petacci, född 28 februari 1912 i Rom, död 28 april 1945 i Giulino di Mezzegra, Como-området, Lombardiet, var en italiensk kvinna från Roms överklass. Hon blev 1939 älskarinna till den 29 år äldre italienske diktatorn Benito Mussolini. (sv)
|
