| dbo:abstract
|
- Liliana Cavani (Carpi, Emília-Romanya, Itàlia, 12 de gener de 1933) és una directora de cinema italiana. (ca)
- Liliana Cavani (* 12. ledna 1933 Carpi, provincie Modena) je italská režisérka a scenáristka. (cs)
- Η Λιλιάνα Καβάνι (Liliana Cavani, γενν. 12 Ιανουαρίου 1933) είναι Ιταλίδα σκηνοθέτιδα και σεναριογράφος του κινηματογράφου. Ανήκει σε μια γενιά κινηματογραφιστών από την Εμίλια-Ρομάνια που άκμασε τη δεκαετία του 1970, όπως ήταν οι Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, Πιερ Πάολο Παζολίνι και Μάρκο Μπελλόκκιο. Η Καβάνι έγινε διεθνώς γνωστή μετά την επιτυχία της ταινίας της Il portiere di notte (Ο θυρωρός της νύχτας, 1974). Οι ταινίες της γενικότερα έχουν ιστορικό υπόβαθρο. Εκτός από ταινίες (μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ), έχει σκηνοθετήσει και όπερες. Σήμερα η Καβάνι ζει στη Ρώμη. (el)
- Liliana Cavani (* 12. Januar 1933 in Carpi, Provinz Modena) ist eine italienische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. International bekannt wurde sie durch den kontroversen Film Der Nachtportier. (de)
- Liliana Cavani (Carpi, Módena, Italia, 12 de enero de 1933) es una guionista y directora de cine italiana, que estudió literatura y se diplomó en el Centro Experimental de Cinematografía; sus películas más emblemáticas son El portero de noche y Más allá del bien y del mal, sobre la vida de Nietzsche. Realizó dos trabajos sobre la vida de San Francisco de Asís: la miniserie Francesco d'Assisi (1966), y el largometraje Francesco (1989), protagonizado por Mickey Rourke. También se ha dedicado a la dirección de óperas, destacando sus montajes de La Traviata de Verdi dirigida por Riccardo Muti en La Scala, Cavalleria Rusticana de Mascagni y Manon Lescaut de Puccini entre otras. En la Mostra de Valencia-Cinema del Mediterrani del año 2019 recibió la Palmera de Honor como premio a toda su trayectoria y por ser «una luchadora que ha abierto el camino a otras mujeres en el campo cinematográfico». (es)
- Liliana Cavani (Carpi, Italia, 1933ko urtarrilaren 12a) da. Telebistarako egin zituen lehenbiziko lanak: Storia del Terzo Reich (1963-64), La donna nella Resistenza (1965), Francesco d'Assisi (1966), eta arreta berezia eskaini zien gai politiko eta sozialei. Horixe du, hain justu, bere zinemagintzaren ezaugarri nagusietakoa. Galileo (1968) du lehen filma; horren segidan egin zituen I cannibali (1969) eta Milarepa (1973). Il portiere di notte (1973) filmak zabaldu zizkion ospearen ateak, eta Al di là del bene e del male (1977) egin zuen ondoren. La pelle (1980) film eztabaidatuaren ostean, Interno berlinese (1986) egin zuen, zeinak Berlingo Zinemaldiko film hoberenaren Urrezko Hartza eskuratu baitzuen. Beste film batzuk: Francesco (1989), Dove siete? Io sono qui (1993), Il gioco di Ripley (2002), De Gasperi, l'uomo della speranza (2005), Einstein (2008). (eu)
- Liliana Cavani (born 12 January 1933, Carpi, Italy) is an Italian film director and screenwriter. She belongs to a generation of Italian filmmakers from Emilia-Romagna that came into prominence in the 1970s, including Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini and Marco Bellocchio. Cavani became internationally known after the success of her 1974 feature film Il portiere di notte (The Night Porter). Her films have historical concerns. In addition to feature films and documentaries, she has also directed opera. (en)
- Liliana Cavani, née le 12 janvier 1933 à Carpi, en Émilie-Romagne, est une réalisatrice italienne. (fr)
- Liliana Cavani (lahir 12 Januari 1933) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Italia. Ia masuk generasi para pembuat film Italia dari Emilia-Romagna yang meraih ketenaran pada 1970an, yang meliputi Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini dan Marco Bellocchio. Cavani menjadi dikenal di mancanegara usai kesuksesn film fitur 1974 buatannya Il portiere di notte. Film-filmnya menyoroti sejarah. Selain film fitur dan dokumenter, ia juga mengarahkan opera. (in)
- リリアーナ・カヴァーニ（Liliana Cavani, 1933年1月12日 - ）は、イタリア・カルピ出身の女性映画監督・脚本家。 (ja)
- 릴리아나 카바니(Liliana Cavani, 1933년 1월 12일 ~ )는 이탈리아의 영화 감독, 영화 각본가이다. 베르나르도 베르톨루치, 피에르 파올로 파솔리니, 마르코 벨로키오 등 유명 영화 감독들과 동시에 활동하며 어깨를 나란히 했던 인물이다. 1974년 영화 《비엔나 호텔의 야간 배달부》를 통해 국제적으로 이름을 알렸다. (ko)
- Liliana Cavani (Carpi, 12 januari 1933) is een Italiaans filmregisseur en scenarioschrijver. (nl)
- Liliana Cavani (Carpi, 12 gennaio 1933) è una regista e sceneggiatrice italiana. (it)
- Liliana Cavani (ur. 12 stycznia 1933 w Carpi) – włoska reżyserka i scenarzystka filmowa, telewizyjna i operowa. (pl)
- Лилиана Кавани (итал. Liliana Cavani, род. 12 января 1933, Карпи, Модена, Эмилия-Романья) — итальянский кинорежиссёр и сценаристка, ученица Лукино Висконти, творческая единомышленница и коллега по нескольким проектам Бернардо Бертолуччи, одна из признанных лидеров мировой кинематографии. Помимо художественных и документальных фильмов осуществляет театральные постановки классических опер и выступает режиссёром их кинематографических версий. (ru)
- Liliana Cavani, född 12 januari 1933 i Carpi i provinsen Modena i Emilia-Romagna, är en italiensk regissör och manusförfattare. Cavani debuterade med en tv-dokumentär 1961. Hon blev internationellt känd i samband med att hennes film Nattportieren kom ut 1974. Filmen uppmärksammades stort på grund av dess kontroversiella innehåll med sadomasochism och nazism. Under senare år har hennes mest uppmärksammade film varit Ripley's Game från 2002. Hon har tre gånger nominerats till Guldpalmen. 1974 för , 1981 för och 1989 för . 2008 tilldelades Cavani en Golden Globe för sin karriär. (sv)
- Liliana Cavani (Carpi, Itália, 12 de janeiro de 1933) é uma diretora e roteirista italiana, particularmente conhecida por seu filme Il portiere di notte (O Porteiro da Noite), de 1974, o qual lançou a atriz Charlotte Rampling para o estrelato internacional. (pt)
- Ліліана Кавані (англ. Liliana Cavani; нар. 12 січня 1933, Карпі, Модена) — італійська кінорежисерка і сценаристка. Знімала документальні і художні стрічки на теми історії Італії і її видатних представників (Франциска Ассізського, Галілея). Уславилася сміливим художнім фільмом «Нічний портьє», де проаналізувала скалічену психіку людей (жінок і чоловіків) часів Другої світової війни в Західній Європі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Liliana Cavani (Carpi, Emília-Romanya, Itàlia, 12 de gener de 1933) és una directora de cinema italiana. (ca)
- Liliana Cavani (* 12. ledna 1933 Carpi, provincie Modena) je italská režisérka a scenáristka. (cs)
- Η Λιλιάνα Καβάνι (Liliana Cavani, γενν. 12 Ιανουαρίου 1933) είναι Ιταλίδα σκηνοθέτιδα και σεναριογράφος του κινηματογράφου. Ανήκει σε μια γενιά κινηματογραφιστών από την Εμίλια-Ρομάνια που άκμασε τη δεκαετία του 1970, όπως ήταν οι Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, Πιερ Πάολο Παζολίνι και Μάρκο Μπελλόκκιο. Η Καβάνι έγινε διεθνώς γνωστή μετά την επιτυχία της ταινίας της Il portiere di notte (Ο θυρωρός της νύχτας, 1974). Οι ταινίες της γενικότερα έχουν ιστορικό υπόβαθρο. Εκτός από ταινίες (μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ), έχει σκηνοθετήσει και όπερες. Σήμερα η Καβάνι ζει στη Ρώμη. (el)
- Liliana Cavani (* 12. Januar 1933 in Carpi, Provinz Modena) ist eine italienische Filmregisseurin und Drehbuchautorin. International bekannt wurde sie durch den kontroversen Film Der Nachtportier. (de)
- Liliana Cavani (born 12 January 1933, Carpi, Italy) is an Italian film director and screenwriter. She belongs to a generation of Italian filmmakers from Emilia-Romagna that came into prominence in the 1970s, including Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini and Marco Bellocchio. Cavani became internationally known after the success of her 1974 feature film Il portiere di notte (The Night Porter). Her films have historical concerns. In addition to feature films and documentaries, she has also directed opera. (en)
- Liliana Cavani, née le 12 janvier 1933 à Carpi, en Émilie-Romagne, est une réalisatrice italienne. (fr)
- Liliana Cavani (lahir 12 Januari 1933) adalah seorang sutradara dan penulis naskah asal Italia. Ia masuk generasi para pembuat film Italia dari Emilia-Romagna yang meraih ketenaran pada 1970an, yang meliputi Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini dan Marco Bellocchio. Cavani menjadi dikenal di mancanegara usai kesuksesn film fitur 1974 buatannya Il portiere di notte. Film-filmnya menyoroti sejarah. Selain film fitur dan dokumenter, ia juga mengarahkan opera. (in)
- リリアーナ・カヴァーニ（Liliana Cavani, 1933年1月12日 - ）は、イタリア・カルピ出身の女性映画監督・脚本家。 (ja)
- 릴리아나 카바니(Liliana Cavani, 1933년 1월 12일 ~ )는 이탈리아의 영화 감독, 영화 각본가이다. 베르나르도 베르톨루치, 피에르 파올로 파솔리니, 마르코 벨로키오 등 유명 영화 감독들과 동시에 활동하며 어깨를 나란히 했던 인물이다. 1974년 영화 《비엔나 호텔의 야간 배달부》를 통해 국제적으로 이름을 알렸다. (ko)
- Liliana Cavani (Carpi, 12 januari 1933) is een Italiaans filmregisseur en scenarioschrijver. (nl)
- Liliana Cavani (Carpi, 12 gennaio 1933) è una regista e sceneggiatrice italiana. (it)
- Liliana Cavani (ur. 12 stycznia 1933 w Carpi) – włoska reżyserka i scenarzystka filmowa, telewizyjna i operowa. (pl)
- Лилиана Кавани (итал. Liliana Cavani, род. 12 января 1933, Карпи, Модена, Эмилия-Романья) — итальянский кинорежиссёр и сценаристка, ученица Лукино Висконти, творческая единомышленница и коллега по нескольким проектам Бернардо Бертолуччи, одна из признанных лидеров мировой кинематографии. Помимо художественных и документальных фильмов осуществляет театральные постановки классических опер и выступает режиссёром их кинематографических версий. (ru)
- Liliana Cavani, född 12 januari 1933 i Carpi i provinsen Modena i Emilia-Romagna, är en italiensk regissör och manusförfattare. Cavani debuterade med en tv-dokumentär 1961. Hon blev internationellt känd i samband med att hennes film Nattportieren kom ut 1974. Filmen uppmärksammades stort på grund av dess kontroversiella innehåll med sadomasochism och nazism. Under senare år har hennes mest uppmärksammade film varit Ripley's Game från 2002. Hon har tre gånger nominerats till Guldpalmen. 1974 för , 1981 för och 1989 för . 2008 tilldelades Cavani en Golden Globe för sin karriär. (sv)
- Liliana Cavani (Carpi, Itália, 12 de janeiro de 1933) é uma diretora e roteirista italiana, particularmente conhecida por seu filme Il portiere di notte (O Porteiro da Noite), de 1974, o qual lançou a atriz Charlotte Rampling para o estrelato internacional. (pt)
- Ліліана Кавані (англ. Liliana Cavani; нар. 12 січня 1933, Карпі, Модена) — італійська кінорежисерка і сценаристка. Знімала документальні і художні стрічки на теми історії Італії і її видатних представників (Франциска Ассізського, Галілея). Уславилася сміливим художнім фільмом «Нічний портьє», де проаналізувала скалічену психіку людей (жінок і чоловіків) часів Другої світової війни в Західній Європі. (uk)
- Liliana Cavani (Carpi, Módena, Italia, 12 de enero de 1933) es una guionista y directora de cine italiana, que estudió literatura y se diplomó en el Centro Experimental de Cinematografía; sus películas más emblemáticas son El portero de noche y Más allá del bien y del mal, sobre la vida de Nietzsche. Realizó dos trabajos sobre la vida de San Francisco de Asís: la miniserie Francesco d'Assisi (1966), y el largometraje Francesco (1989), protagonizado por Mickey Rourke. (es)
- Liliana Cavani (Carpi, Italia, 1933ko urtarrilaren 12a) da. Telebistarako egin zituen lehenbiziko lanak: Storia del Terzo Reich (1963-64), La donna nella Resistenza (1965), Francesco d'Assisi (1966), eta arreta berezia eskaini zien gai politiko eta sozialei. Horixe du, hain justu, bere zinemagintzaren ezaugarri nagusietakoa. Galileo (1968) du lehen filma; horren segidan egin zituen I cannibali (1969) eta Milarepa (1973). Il portiere di notte (1973) filmak zabaldu zizkion ospearen ateak, eta Al di là del bene e del male (1977) egin zuen ondoren. La pelle (1980) film eztabaidatuaren ostean, Interno berlinese (1986) egin zuen, zeinak Berlingo Zinemaldiko film hoberenaren Urrezko Hartza eskuratu baitzuen. Beste film batzuk: Francesco (1989), Dove siete? Io sono qui (1993), Il gioco di Ripley (eu)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}