| dbo:abstract
|
- Carmine Crocco (5 de juny de 1830 - 18 de juny de 1905), anomenat Donatello, fou un bandoler italià, un dels més famosos i temuts guerrillers del segle xix. Poc després de la unificació italiana, es va convertir en el líder d'un exèrcit de dos mil soldats, el més gran i més ferotge del sud d'Itàlia de l'època. (ca)
- Carmine Crocco (5. června 1830 Rionero in Vulture – 18. června 1905) byl italský voják. (cs)
- Ο Κάρμινε Κρόκκο, γνωστός ως Ντονατέλλο ή ορισμένες φορές ως Ντονατέλλι (5 Ιουνίου 1830-18 Ιουνίου 1905), ήταν Ιταλός ληστής. Αρχικά στρατιώτης της πόλης Μπουρμπόν, αργότερα πολέμησε υπό τις υπηρεσίες του Τζουζέπε Γκαριμπάλντι. Λίγο μετά την ιταλική ενοποίηση δημιούργησε έναν στρατό από δυο χιλιάδες άνδρες, με αποτέλεσμα να ηγείται της πιο συνεκτικής και επίφοβης ομάδας στη νότια Ιταλία και να γίνεται ο τρομερότερος ηγέτης από την πλευρά της Μπουρμπόν. Ήταν γνωστός για τις ανταρτοπολεμικές τεχνικές του, όπως η διακοπή της παροχής νερού, η καταστροφή αλευρόμυλων, το κόψιμο των καλωδίων του τηλέγραφου και τον θάνατο λιποτακτών. Παρά το γεγονός ότι ορισμένοι συγγραφείς του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνα τον θεωρούσαν ως "πονηρό κλέφτη ή δολοφόνο" ή ως "άγριο κλέφτη, χυδαίο φονιά", από το δεύτερο μισό του 20ου αιώνα οι συγγραφείς (κυρίως οι υποστηρικτές του ρεβιζιονισμού του Ριζοργκιμέντο) ξεκίνησαν να τον βλέπουν υπό νέα οπτική, σαν μια "κινητήρια δύναμη της επανάστασης των αγροτών" και σαν "αντικρουόμενο μακριά από τη λογοτεχνία, μια από τις πιο λαμπρές στρατιωτικές μεγαλοφυΐες που είχε η Ιταλία". Σήμερα πολλοί άνθρωποι της νότιας Ιταλίας, και κυρίως της περιοχής της καταγωγής του της Μπασιλικάτα, τον θεωρούν έναν λαϊκό ήρωα. (el)
- Carmine Crocco, konata ankaŭ kiel Donatello (5-a de junio 1830 – 18-a de junio 1905), estis notorie itala bandito. Baldaŭ post la unuiĝo de Italio, li formis armeon de 2.000 virojn, kondukante la plej timitan bandon en suda Italio. Li estis fama pro sia gerila taktiko, kiel tranĉita de akvo provizoj, detruo de faruno mueliloj, tranĉita de telegrafo dratoj kaj neantaŭvidebla embusko. Li pasigis la reston de sia vivo en malliberejo, post esti arestita en 1867, kie li verkis siajn memorojn kiuj rakontas lian vivon kiel bandito. Crocco estis kondamnita de 67 murdoj, 7 provoj de murdo, 15 incendios kun ekonomia perdo de pli ol 1.200.000 liro. Tamen li estas konsiderata kiel heroo en suda Italio, kiu gvidis armeon de malriĉaj laboristoj kontraŭ la burĝaro kaj la subpremado de la soldatoj de la Savoja dinastio. (eo)
- Carmine Crocco, known as Donatello or sometimes Donatelli (Rionero in Vulture, 5 June 1830 – Portoferraio, 18 June 1905), was an Italian brigand. Initially a soldier for the Bourbons, he later fought in the service of Giuseppe Garibaldi. Soon after the Italian unification he formed an army of two thousand men, leading the most cohesive and feared band in southern Italy and becoming the most formidable leader on the Bourbon side. He was renowned for his guerrilla tactics, such as cutting water supplies, destroying flour-mills, cutting telegraph wires and ambushing stragglers. Although some authors of the 19th and the early 20th century regarded him as a "wicked thief and assassin" or a "fierce thief, vulgar murderer", since the second half of the 20th century writers (especially supporters of the Revisionism of Risorgimento) began to see him in a new light, as an "engine of the peasant revolution" and a "resistant ante litteram, one of the most brilliant military geniuses that Italy had". Today, many people of southern Italy and in particular of his native region Basilicata, consider him a folk hero. (en)
- Carmine Crocco, genannt Donatelli (* 5. Juni 1830 in Rionero in Vulture; † 18. Juni 1905 in Portoferraio), war ein italienischer Brigant und Anführer einer bewaffneten Bande in den Basilicata, die durch ihren Kampf gegen die Repräsentanten der monarchistischen staatlichen Ordnung bekannt wurde. Noch heute bewegt sich die Interpretation Croccos zwischen Ablehnung als Bandit und Mörder einerseits und Bewunderung als regionaler Volksheld andererseits. (de)
- Carmine Crocco (Rionero in Vulture, 5 de junio de 1830 - Portoferraio, 18 de junio de 1905) fue un bandolero italiano que se distinguió en el período inmediatamente posterior a la Unificación de Italia y uno de los más temidos guerrilleros del siglo XIX, conocido también como "el Napoleón de los bandoleros". (es)
- Carmine Crocco (Rionero in Vulture, 1830eko ekainaren 5a–Portoferraio, 1905eko ekainaren 18a)), Donatello eta Donatelli izengoitiez ezaguna ere, Italiako "brigante" edo bidelapur eta gerrilari ospetsuenetariko izan zen. Risorgimiento garaian izan zen oso aktiboa, inguruko lapurren burua. Italiako bateratze ondoren bi mila soldaduen burua izango zen, Italia hegoaldeko armada handiena eta basatiena. (eu)
- Carmine Crocco, dit Donatello, ou encore Donatelli, est un hors-la-loi italien né le 5 juin 1830 à Rionero in Vulture et mort en prison le 18 juin 1905 à Portoferraio. Figure majeure du brigandage post-unitaire dans la région de la Basilicate, il fut un moment à la tête d'une bande de plus de 2 000 hommes, oscillant entre l'appui aux Bourbons et le banditisme. Véritable chef de guerre, il reçut le surnom de « Napoléon des brigands » et fut en son temps un héros populaire, faisant de la Basilicate le cœur de la réaction armée contre la maison de Savoie. Successivement soldat dans l'armée des Bourbons, déserteur, partisan garibaldien, puis légitimiste, il finit par agir pour son propre compte, se distinguant des autres brigands de son époque par l'utilisation d'une véritable tactique militaire et par sa maîtrise des techniques de guérilla. Arrêté en 1864 alors qu'il cherchait refuge dans les États pontificaux, il fut traduit en 1870 devant un tribunal italien, condamné à mort, puis à la réclusion à perpétuité. Il consacra le reste de sa vie à rédiger une autobiographie qui fit le tour de la Péninsule et devint un objet d'étude pour les historiens, les sociologues et les linguistes Considérée, au début du XXe comme celle d'un voleur et d'un assassin, son histoire a été revisitée, à partir des années 1950, par l'école révisionniste, qui le considère comme « l'animateur et le porte-drapeau de la révolution paysanne». Il reste, encore aujourd'hui, un personnage controversé. (fr)
- Carmine Crocco, detto Donatelli o Donatello (Rionero in Vulture, 5 giugno 1830 – Portoferraio, 18 giugno 1905), è stato un brigante italiano tra i più noti e rappresentativi del periodo risorgimentale.Era il capo indiscusso delle bande del Vulture, sebbene agissero sotto il suo controllo anche alcune formazioni dell'Irpinia e della Capitanata. Nel giro di pochi anni, da umile bracciante divenne comandante di un esercito di duemila uomini e la consistenza della sua armata fece della Basilicata uno dei principali epicentri del brigantaggio postunitario italiano nel Mezzogiorno continentale d'Italia. Dapprima militare borbonico, disertò e si diede alla macchia. In seguito, combatté nelle file di Giuseppe Garibaldi, poi per la reazione legittimista borbonica, distinguendosi da altri briganti del periodo per chiara e ordinata tattica bellica e imprevedibili azioni di guerriglia, qualità che vennero esaltate dagli stessi militari sabaudi. Alto 1,75 m, dotato di un fisico robusto e un'intelligenza non comune, fu uno dei più temuti e ricercati fuorilegge del periodo post-unitario, guadagnandosi appellativi come "Generale dei Briganti", "Generalissimo", "Napoleone dei Briganti", e su di lui pendeva una taglia di 20.000 lire. Arrestato nel 1864 dalla gendarmeria dello Stato Pontificio, ove aveva tentato di trovar riparo, venne processato nel 1870 da un tribunale italiano. Fu condannato a morte, poi commutata in ergastolo nel carcere di Portoferraio. Durante la detenzione, scrisse le sue memorie, che fecero il giro del regno e divennero oggetto di dibattito per sociologi e linguisti. Benché una parte della storiografia dell'Ottocento e inizi del Novecento lo considerasse principalmente un ladro e un assassino, a partire dalla seconda metà del Novecento iniziò ad essere rivalutato come un eroe popolare, in particolar modo da diversi autori della tesi revisionista, anche se la sua figura rimane ancora oggi controversa. (it)
- カルミネ・クロッコ（Carmine Crocco, 1830年6月5日−1905年6月18日）、別名ドナテッリ（Donatello）は19世紀イタリア統一直後、南イタリア山岳地帯の盗賊団を統率して新政府勢力に抵抗した山賊またはテロリスト（イタリア語で ブリガンテ：brigante）の中で最も有名な人物。現在のバシリカータ州北部のヴルゥトゥーレ−メルフェーゼ地方を主な勢力範囲としたが、その影響力はカンパーニア州のイルピニア地方、プーリア州のカピタナータ地方、バーリ地方にまで及び、イタリア南部広域に亘って軍事行動および略奪行為を行った。 貧しい身分から2千人を配下に従えるようになり、「無頼の大将（Generale dei Briganti）」「総大将（Generalissimo）」と呼ばれた。クロッコはイタリア統一戦争当初はガリバルディの軍に加わったが、後に翻って両シチリア王国のレジスタンス運動に組み込まれる。約4年間の略奪と逃亡生活の間に彼はこの時代で最も恐れられた無頼の輩となり、その首には2万リラの賞金がかけられた。クロッコは人殺しの山賊であると同時に民衆の英雄とも目されており、ことに反リソルジメント主義者にとっては現在もなお象徴的存在と見なされている。 「brigante ブリガンテ」は先述のように「山賊」「追いはぎ」などの無法者・犯罪者を指すイタリア語だが、カルミネ・クロッコを筆頭に19世紀イタリア統一直後の南イタリアを背景に語られる「ブリガンテ：山賊」たちは「反統一」「反サボイア」「反リソルジメント」の立場で新政府に抵抗したテロリストたちであることに注意する必要がある。 （注）本稿はイタリア語版 Carmine Crocco を翻訳したものである（2011年5月1日現在）。イタリア語版の引用注は省略したが、イタリア語版に収録されている参考文献はすべて本稿最終項目に転載した。 (ja)
- Carmine Crocco, född 5 juni 1830 i Rionero in Vulture, Basilicata, död 18 juni 1905 i Portoferraio, Toscana, var en legendarisk italiensk bandit. Strax efter Italiens enande, bildade han en armé av 2000 män och leder den mest fruktade gängen i södra Italien. 1867 greps han i Kyrkostaten och utlämnades till Kungariket Italien efter annektering av Rom. Crocco dömdes till döden men 1873 omvandlades straffet till livstids fängelse. (sv)
- Carmine Crocco, dito Donatelli (Rionero in Vulture, 5 de junho de 1830 - Portoferraio, 18 de junho de 1905) foi um brigante italiano. (pt)
- Ка́рмине Кро́кко (итал. Carmine Crocco; 5 июня 1830, Рионеро-ин-Вультуре, Королевство Обеих Сицилий — 18 июня 1905, Портоферрайо, Королевство Италия), известно также как Донате́лло (итал. Donatello) или Донате́лли (итал. Donatelli) — итальянский разбойник. Первоначально был солдатом в армии Бурбонов, позже состоял на службе у Джузеппе Гарибальди и, вскоре после объединения Италии, сформировал армию из двух тысяч человек, сделав её наиболее сплочённым и опасным отрядом в южной Италии и став самым грозным военачальником на стороне Бурбонов. Он был известен своими партизанскими тактиками, такими как отсечение водоснабжения, уничтожение мельниц, резка телеграфных проводов и засады на отставшие группы войск противника. Хотя некоторые авторы XIX и начала XX века считали его «злым вором и убийцей» или «жестким вором, вульгарным убийцей», начиная со второй половины XX века многие (особенно сторонники ревизионистского Рисорджименто) начал рассматривать его в новом свете, как «двигатель крестьянской революции» и «сопротивляющегося ante litteram, одного из самых блестящих военных гениев, каких знала Италия». Сегодня многие люди из южной Италии, в частности, в его родном регионе Базиликата, считают его народным героем. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carmine Crocco (5 de juny de 1830 - 18 de juny de 1905), anomenat Donatello, fou un bandoler italià, un dels més famosos i temuts guerrillers del segle xix. Poc després de la unificació italiana, es va convertir en el líder d'un exèrcit de dos mil soldats, el més gran i més ferotge del sud d'Itàlia de l'època. (ca)
- Carmine Crocco (5. června 1830 Rionero in Vulture – 18. června 1905) byl italský voják. (cs)
- Carmine Crocco, genannt Donatelli (* 5. Juni 1830 in Rionero in Vulture; † 18. Juni 1905 in Portoferraio), war ein italienischer Brigant und Anführer einer bewaffneten Bande in den Basilicata, die durch ihren Kampf gegen die Repräsentanten der monarchistischen staatlichen Ordnung bekannt wurde. Noch heute bewegt sich die Interpretation Croccos zwischen Ablehnung als Bandit und Mörder einerseits und Bewunderung als regionaler Volksheld andererseits. (de)
- Carmine Crocco (Rionero in Vulture, 5 de junio de 1830 - Portoferraio, 18 de junio de 1905) fue un bandolero italiano que se distinguió en el período inmediatamente posterior a la Unificación de Italia y uno de los más temidos guerrilleros del siglo XIX, conocido también como "el Napoleón de los bandoleros". (es)
- Carmine Crocco (Rionero in Vulture, 1830eko ekainaren 5a–Portoferraio, 1905eko ekainaren 18a)), Donatello eta Donatelli izengoitiez ezaguna ere, Italiako "brigante" edo bidelapur eta gerrilari ospetsuenetariko izan zen. Risorgimiento garaian izan zen oso aktiboa, inguruko lapurren burua. Italiako bateratze ondoren bi mila soldaduen burua izango zen, Italia hegoaldeko armada handiena eta basatiena. (eu)
- Carmine Crocco, född 5 juni 1830 i Rionero in Vulture, Basilicata, död 18 juni 1905 i Portoferraio, Toscana, var en legendarisk italiensk bandit. Strax efter Italiens enande, bildade han en armé av 2000 män och leder den mest fruktade gängen i södra Italien. 1867 greps han i Kyrkostaten och utlämnades till Kungariket Italien efter annektering av Rom. Crocco dömdes till döden men 1873 omvandlades straffet till livstids fängelse. (sv)
- Carmine Crocco, dito Donatelli (Rionero in Vulture, 5 de junho de 1830 - Portoferraio, 18 de junho de 1905) foi um brigante italiano. (pt)
- Ο Κάρμινε Κρόκκο, γνωστός ως Ντονατέλλο ή ορισμένες φορές ως Ντονατέλλι (5 Ιουνίου 1830-18 Ιουνίου 1905), ήταν Ιταλός ληστής. Αρχικά στρατιώτης της πόλης Μπουρμπόν, αργότερα πολέμησε υπό τις υπηρεσίες του Τζουζέπε Γκαριμπάλντι. Λίγο μετά την ιταλική ενοποίηση δημιούργησε έναν στρατό από δυο χιλιάδες άνδρες, με αποτέλεσμα να ηγείται της πιο συνεκτικής και επίφοβης ομάδας στη νότια Ιταλία και να γίνεται ο τρομερότερος ηγέτης από την πλευρά της Μπουρμπόν. Ήταν γνωστός για τις ανταρτοπολεμικές τεχνικές του, όπως η διακοπή της παροχής νερού, η καταστροφή αλευρόμυλων, το κόψιμο των καλωδίων του τηλέγραφου και τον θάνατο λιποτακτών. (el)
- Carmine Crocco, konata ankaŭ kiel Donatello (5-a de junio 1830 – 18-a de junio 1905), estis notorie itala bandito. Baldaŭ post la unuiĝo de Italio, li formis armeon de 2.000 virojn, kondukante la plej timitan bandon en suda Italio. Li estis fama pro sia gerila taktiko, kiel tranĉita de akvo provizoj, detruo de faruno mueliloj, tranĉita de telegrafo dratoj kaj neantaŭvidebla embusko. Tamen li estas konsiderata kiel heroo en suda Italio, kiu gvidis armeon de malriĉaj laboristoj kontraŭ la burĝaro kaj la subpremado de la soldatoj de la Savoja dinastio. (eo)
- Carmine Crocco, known as Donatello or sometimes Donatelli (Rionero in Vulture, 5 June 1830 – Portoferraio, 18 June 1905), was an Italian brigand. Initially a soldier for the Bourbons, he later fought in the service of Giuseppe Garibaldi. Soon after the Italian unification he formed an army of two thousand men, leading the most cohesive and feared band in southern Italy and becoming the most formidable leader on the Bourbon side. He was renowned for his guerrilla tactics, such as cutting water supplies, destroying flour-mills, cutting telegraph wires and ambushing stragglers. (en)
- Carmine Crocco, dit Donatello, ou encore Donatelli, est un hors-la-loi italien né le 5 juin 1830 à Rionero in Vulture et mort en prison le 18 juin 1905 à Portoferraio. Figure majeure du brigandage post-unitaire dans la région de la Basilicate, il fut un moment à la tête d'une bande de plus de 2 000 hommes, oscillant entre l'appui aux Bourbons et le banditisme. Véritable chef de guerre, il reçut le surnom de « Napoléon des brigands » et fut en son temps un héros populaire, faisant de la Basilicate le cœur de la réaction armée contre la maison de Savoie. (fr)
- Carmine Crocco, detto Donatelli o Donatello (Rionero in Vulture, 5 giugno 1830 – Portoferraio, 18 giugno 1905), è stato un brigante italiano tra i più noti e rappresentativi del periodo risorgimentale.Era il capo indiscusso delle bande del Vulture, sebbene agissero sotto il suo controllo anche alcune formazioni dell'Irpinia e della Capitanata. (it)
- カルミネ・クロッコ（Carmine Crocco, 1830年6月5日−1905年6月18日）、別名ドナテッリ（Donatello）は19世紀イタリア統一直後、南イタリア山岳地帯の盗賊団を統率して新政府勢力に抵抗した山賊またはテロリスト（イタリア語で ブリガンテ：brigante）の中で最も有名な人物。現在のバシリカータ州北部のヴルゥトゥーレ−メルフェーゼ地方を主な勢力範囲としたが、その影響力はカンパーニア州のイルピニア地方、プーリア州のカピタナータ地方、バーリ地方にまで及び、イタリア南部広域に亘って軍事行動および略奪行為を行った。 貧しい身分から2千人を配下に従えるようになり、「無頼の大将（Generale dei Briganti）」「総大将（Generalissimo）」と呼ばれた。クロッコはイタリア統一戦争当初はガリバルディの軍に加わったが、後に翻って両シチリア王国のレジスタンス運動に組み込まれる。約4年間の略奪と逃亡生活の間に彼はこの時代で最も恐れられた無頼の輩となり、その首には2万リラの賞金がかけられた。クロッコは人殺しの山賊であると同時に民衆の英雄とも目されており、ことに反リソルジメント主義者にとっては現在もなお象徴的存在と見なされている。 (ja)
- Ка́рмине Кро́кко (итал. Carmine Crocco; 5 июня 1830, Рионеро-ин-Вультуре, Королевство Обеих Сицилий — 18 июня 1905, Портоферрайо, Королевство Италия), известно также как Донате́лло (итал. Donatello) или Донате́лли (итал. Donatelli) — итальянский разбойник. Первоначально был солдатом в армии Бурбонов, позже состоял на службе у Джузеппе Гарибальди и, вскоре после объединения Италии, сформировал армию из двух тысяч человек, сделав её наиболее сплочённым и опасным отрядом в южной Италии и став самым грозным военачальником на стороне Бурбонов. Он был известен своими партизанскими тактиками, такими как отсечение водоснабжения, уничтожение мельниц, резка телеграфных проводов и засады на отставшие группы войск противника. Хотя некоторые авторы XIX и начала XX века считали его «злым вором и убийцей (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
