| dbo:abstract
|
- Elsa Morante (Roma, 18 d'agost de 1912 - 25 de novembre de 1985) va ser una escriptora italiana. Algunes fonts donen 1915 com a data de naixement. És l'autora de la lletra d'Ai giochi addio, una cançó amb música de Nino Rota que apareix a la pel·lícula Romeu i Julieta, de Franco Zeffirelli, interpretada per ; la cançó també ha estat interpretada per Luciano Pavarotti i . (ca)
- Elsa Morante (18. srpna 1912, Řím – 25. listopadu 1985, Řím) byla italská spisovatelka. (cs)
- وُلدت إلسا مورانتى عام 1912 في أسرة مُفكرة بروما إيطاليا، قامت إلسا البالغة من العمر 29 عاماً بالزواج من الكاتب الإيطالى ألبيرتو مورافيا عام 1941، لكنهما انفصلا عام 1966، وتوفيت هي عام 1985. (ar)
- Η Έλσα Μοράντε (Elsa Morante, 1912-1985) ήταν Ιταλίδα λογοτέχνις. Πρωτοεμφανίστηκε το 1933 με κείμενα παιδικής λογοτεχνίας, ποιήματα και διηγήματα, που δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά. Το πρώτο της βιβλίο ήταν το Μυστικό παιχνίδι, μια συλλογή διηγημάτων που δημοσιεύτηκε το 1941. Την ίδια χρονιά παντρεύτηκε τον συγγραφέα Αλμπέρτο Μοράβια. Προς το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ο Μοράβια και η Μοράντε -και οι δύο κατά το ήμισυ Εβραίοι- έφυγαν στο Φόντι, στα νότια της Ρώμης. Η διαμονή τους στον ιταλικό νότο ενέπνευσε στον Μοράβια και την Μοράντε τα μυθιστορήματα La Ciociara και La storia αντίστοιχα. Το 1961 το ζεύγος χώρισε και το 1974 εκδόθηκε το προαναφερθέν έργο της La storia που έγινε μεγάλη επιτυχία και της χάρισε διεθνή φήμη. Δέχθηκε όμως ταυτόχρονα έντονες επιθέσεις αριστερών διανοουμένων γιατί καταφερόταν κατά των ιδεολογιών. Έργα της Μοράντε κέρδισαν τα ιταλικά λογοτεχνικά βραβεία Strega και Viareggio καθώς και το Γαλλικό Médicis. (el)
- Elsa MORANTE [elsa morante] (naskiĝis la 18-an de aŭgusto 1912 en Romo, mortis samloke la 25-an de novembro 1985) estis itala verkistino. Ŝi verkis ĉefe romanojn kaj rakontojn, kiujn karakterizas psikologia profundeco kaj eksterordinara fantazio. Krome ŝi verkis poemojn, eseojn kaj librojn por infanoj kaj ŝi tradukis (i.a. verkojn de Katherine Mansfield). Dum pluraj jaroj ŝi estis la edzino de Alberto Moravia. Ŝi estis onklino de aktorino Laura Morante. (eo)
- Elsa Morante (* 18. August 1912 in Rom; † 25. November 1985 ebenda) war eine italienische Schriftstellerin, die zu den wichtigsten Vertreterinnen der Nachkriegsliteratur gezählt wird. (de)
- Elsa Morante (pronounced [ˈelsa moˈrante, ˈɛl-]; 18 August 1912 – 25 November 1985) was an Italian novelist, poet, translator and children's books author. Her novel La storia (History) is included in the Bokklubben World Library List of 100 Best Books of All Time. (en)
- Elsa Morante (Erroma, Italia, 1912ko abuztuaren 18a - 1985eko azaroaren 25a) italiar idazle, poeta eta itzultzailea izan zen. Italiako Strega Literatura Sari garrantzitsua jaso zuen lehen emakumea izan zen; 1957an irabazi zuen, L'isola di Arturo (Arturoren uhartea) eleberriarekin. Elaberri hori haren lanik ospetsuena da eta Norvegiako Liburuaren Klubak garai guztietako 100 liburu onenen zerrendan sartu zuen 2002an. (eu)
- Elsa Morante (Roma, 18 de agosto de 1912 - Roma, 25 de noviembre de 1985) fue una escritora italiana, una de las más importantes de la segunda mitad del siglo XX. (es)
- Elsa Morante (Roma, 18 agosto 1912 – Roma, 25 novembre 1985) è stata una scrittrice, saggista, poetessa e traduttrice italiana, tra le più importanti narratrici del secondo dopoguerra. Prima donna a essere insignita del Premio Strega nel 1957 con il romanzo L'isola di Arturo, è stata autrice del romanzo La Storia, che figura nella lista dei cento migliori libri di tutti i tempi, stilata nel 2002 dal Club norvegese del libro. (it)
- Elsa Morante, née le 18 août 1912 à Rome et morte le 25 novembre 1985 dans cette même ville, est une romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste italienne. (fr)
- エルサ・モランテ（Elsa Morante, 1912年8月18日 - 1985年11月25日）は、イタリアの小説家。 (ja)
- Elsa Morante (Rome, 18 augustus 1912 - aldaar, 25 november 1985) was een van de bekendste Italiaanse schrijfsters van de twintigste eeuw. (nl)
- 엘사 모란테 (Elsa Morante, 1912년 8월 18일 – 1985년 11월 25일)는 이탈리아의 소설가, 시인, 번역가, 동화 작가다. 그녀의 소설 La storia가 유명하다. (ko)
- Elsa Morante (ur. 18 sierpnia 1912 w Rzymie, zm. 25 listopada 1985 tamże) – włoska pisarka i poetka. Autorka powieści wyróżniających się wnikliwą analizą psychologiczną i poetyckością. (pl)
- Elsa Morante, född 18 augusti 1912 i Rom, död 25 november 1985 i Rom, var en italiensk författare. (sv)
- Elsa Morante (18 de agosto de 1912, Roma — 25 de novembro de 1985, Roma) foi uma escritora italiana, talvez mais conhecida pelo seu romance . (pt)
- Ельза Моранте (італ. Elsa Morante; *18 серпня 1912, Рим — †25 листопада 1985) — італійська письменниця, насамперед відома своїм романом про Другу світову війну «Історія» (La storia, 1974). (uk)
- Эльза Моранте (итал. Elsa Morante, 18 августа 1912, Рим — 25 ноября 1985, там же) — итальянская писательница. (ru)
- 艾尔莎·莫兰黛（Elsa Morante，1912年－1985年），意大利女作家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Elsa Morante (Roma, 18 d'agost de 1912 - 25 de novembre de 1985) va ser una escriptora italiana. Algunes fonts donen 1915 com a data de naixement. És l'autora de la lletra d'Ai giochi addio, una cançó amb música de Nino Rota que apareix a la pel·lícula Romeu i Julieta, de Franco Zeffirelli, interpretada per ; la cançó també ha estat interpretada per Luciano Pavarotti i . (ca)
- Elsa Morante (18. srpna 1912, Řím – 25. listopadu 1985, Řím) byla italská spisovatelka. (cs)
- وُلدت إلسا مورانتى عام 1912 في أسرة مُفكرة بروما إيطاليا، قامت إلسا البالغة من العمر 29 عاماً بالزواج من الكاتب الإيطالى ألبيرتو مورافيا عام 1941، لكنهما انفصلا عام 1966، وتوفيت هي عام 1985. (ar)
- Elsa MORANTE [elsa morante] (naskiĝis la 18-an de aŭgusto 1912 en Romo, mortis samloke la 25-an de novembro 1985) estis itala verkistino. Ŝi verkis ĉefe romanojn kaj rakontojn, kiujn karakterizas psikologia profundeco kaj eksterordinara fantazio. Krome ŝi verkis poemojn, eseojn kaj librojn por infanoj kaj ŝi tradukis (i.a. verkojn de Katherine Mansfield). Dum pluraj jaroj ŝi estis la edzino de Alberto Moravia. Ŝi estis onklino de aktorino Laura Morante. (eo)
- Elsa Morante (* 18. August 1912 in Rom; † 25. November 1985 ebenda) war eine italienische Schriftstellerin, die zu den wichtigsten Vertreterinnen der Nachkriegsliteratur gezählt wird. (de)
- Elsa Morante (pronounced [ˈelsa moˈrante, ˈɛl-]; 18 August 1912 – 25 November 1985) was an Italian novelist, poet, translator and children's books author. Her novel La storia (History) is included in the Bokklubben World Library List of 100 Best Books of All Time. (en)
- Elsa Morante (Erroma, Italia, 1912ko abuztuaren 18a - 1985eko azaroaren 25a) italiar idazle, poeta eta itzultzailea izan zen. Italiako Strega Literatura Sari garrantzitsua jaso zuen lehen emakumea izan zen; 1957an irabazi zuen, L'isola di Arturo (Arturoren uhartea) eleberriarekin. Elaberri hori haren lanik ospetsuena da eta Norvegiako Liburuaren Klubak garai guztietako 100 liburu onenen zerrendan sartu zuen 2002an. (eu)
- Elsa Morante (Roma, 18 de agosto de 1912 - Roma, 25 de noviembre de 1985) fue una escritora italiana, una de las más importantes de la segunda mitad del siglo XX. (es)
- Elsa Morante (Roma, 18 agosto 1912 – Roma, 25 novembre 1985) è stata una scrittrice, saggista, poetessa e traduttrice italiana, tra le più importanti narratrici del secondo dopoguerra. Prima donna a essere insignita del Premio Strega nel 1957 con il romanzo L'isola di Arturo, è stata autrice del romanzo La Storia, che figura nella lista dei cento migliori libri di tutti i tempi, stilata nel 2002 dal Club norvegese del libro. (it)
- Elsa Morante, née le 18 août 1912 à Rome et morte le 25 novembre 1985 dans cette même ville, est une romancière, nouvelliste, poétesse et essayiste italienne. (fr)
- エルサ・モランテ（Elsa Morante, 1912年8月18日 - 1985年11月25日）は、イタリアの小説家。 (ja)
- Elsa Morante (Rome, 18 augustus 1912 - aldaar, 25 november 1985) was een van de bekendste Italiaanse schrijfsters van de twintigste eeuw. (nl)
- 엘사 모란테 (Elsa Morante, 1912년 8월 18일 – 1985년 11월 25일)는 이탈리아의 소설가, 시인, 번역가, 동화 작가다. 그녀의 소설 La storia가 유명하다. (ko)
- Elsa Morante (ur. 18 sierpnia 1912 w Rzymie, zm. 25 listopada 1985 tamże) – włoska pisarka i poetka. Autorka powieści wyróżniających się wnikliwą analizą psychologiczną i poetyckością. (pl)
- Elsa Morante, född 18 augusti 1912 i Rom, död 25 november 1985 i Rom, var en italiensk författare. (sv)
- Elsa Morante (18 de agosto de 1912, Roma — 25 de novembro de 1985, Roma) foi uma escritora italiana, talvez mais conhecida pelo seu romance . (pt)
- Ельза Моранте (італ. Elsa Morante; *18 серпня 1912, Рим — †25 листопада 1985) — італійська письменниця, насамперед відома своїм романом про Другу світову війну «Історія» (La storia, 1974). (uk)
- Эльза Моранте (итал. Elsa Morante, 18 августа 1912, Рим — 25 ноября 1985, там же) — итальянская писательница. (ru)
- 艾尔莎·莫兰黛（Elsa Morante，1912年－1985年），意大利女作家。 (zh)
- Η Έλσα Μοράντε (Elsa Morante, 1912-1985) ήταν Ιταλίδα λογοτέχνις. Πρωτοεμφανίστηκε το 1933 με κείμενα παιδικής λογοτεχνίας, ποιήματα και διηγήματα, που δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά. Το πρώτο της βιβλίο ήταν το Μυστικό παιχνίδι, μια συλλογή διηγημάτων που δημοσιεύτηκε το 1941. Την ίδια χρονιά παντρεύτηκε τον συγγραφέα Αλμπέρτο Μοράβια. Το 1961 το ζεύγος χώρισε και το 1974 εκδόθηκε το προαναφερθέν έργο της La storia που έγινε μεγάλη επιτυχία και της χάρισε διεθνή φήμη. Δέχθηκε όμως ταυτόχρονα έντονες επιθέσεις αριστερών διανοουμένων γιατί καταφερόταν κατά των ιδεολογιών. (el)
|
