| dbo:abstract
|
- Alberto Sordi (Roma, 15 de juny de 1920 - 25 de febrer de 2003) fou un actor i director italià. Amb motiu del centenari del naixement de l'actor romà, la pel·lícula es va mostrar a les pantalles. (ca)
- ألبرتو سوردي (بالإيطالية: Alberto Sordi) ممثل ومخرج وكاتب سيناريو إيطالي، بدأ عمله في السينما الإيطالية عام 1936 بتقليد صوت الممثل الهزلي أوليفر هاردي (لوريل وهاردي) في النسخة المدبلجة من الإنكليزية إلى الإيطالية، وقد شارك في أكثر من 150 فيلماً على مدى الستين سنة التي عمل فيها في السينما. ألبرتو سوردي من مواليد روما في مايو 1920، وحاصل على جوائز فنية عالمية من هوليوود وروما وباريس وكثير من العواصم الأوروبية والآسيوية، وكان المواطن الأول بعد محافظ روما أو رئيسا شرفياً للعاصمة لعشقه الشديد لمدينة روما حتى تولى منصب عمدة روما لمدة يوم واحد أسس فيه أول جمعية فنية لرعاية صغار السينمائيين في إيطاليا. ويندر أن يخلو مطعم من مطاعم العاصمة الإيطالية روما من صورة للممثل سوردي ووجهه محشو بالإسباكتي في فيلمه الشهير عام 1954 «أميركي في روما»، ولم يعرف عن الحياة العاطفية للممثل الراحل سوى القليل ولكنه لم يتزوج أبدا. (ar)
- Alberto Sordi (15. června 1920, Řím – 25. února 2003, Řím) byl italský herec, zpěvák, skladatel, komik, scenárista a režisér. Získal Zlatý glóbus za roli ve filmu Il diavolo z roku 1963, Stříbrného lva na festivalu v Berlíně za roli ve snímku Detenuto in attesa di giudizio z roku 1961, sedmkrát získal nejprestižnější italskou filmovou cenu . V Itálii patřil k nejpopulárnějším hercům 2. poloviny 20. století. (cs)
- Alberto Sordi Cavaliere di Gran Croce OMRI (15 June 1920 – 24 February 2003) was an Italian actor, voice actor, singer, comedian, director and screenwriter. (en)
- Ο Αλμπέρτο Σόρντι (Alberto Sordi, 15 Ιουνίου 1920 - 24 Φεβρουαρίου 2003) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς ηθοποιούς του 20ού αιώνα. Υπήρξε επίσης σκηνοθέτης και σεναριογράφος σε πολλές ταινίες ενώ τα πρώτα χρόνια της καριέρας του εργάστηκε στην μεταγλώττιση δεκάδων ξένων ταινιών. (el)
- Alberto SORDI (Romo, 15-a de junio de 1920 - 25-a de februaro de 2003) estis fama itala aktoro, reĝisoro kaj scenaristo. Kun Marcello Mastroianni, , kaj Vittorio Gassman li estis unu de la grandaj figuroj de la , kaj krome, kun Aldo Fabrizi kaj Anna Magnani, li estis proparolanto de la romeco en la itala kino. (eo)
- Alberto Sordi (* 15. Juni 1920 in Rom; † 24. Februar 2003 ebenda) war ein italienischer Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler sowie Regisseur, Drehbuchautor und Synchronsprecher. (de)
- Alberto Sordi (Roma, 15 de junio de 1920-ibídem, 24 de febrero de 2003) fue un actor, director y guionista italiano. Junto con Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi y Vittorio Gassman fue uno de los grandes nombres de la commedia all'italiana además de portavoz de la romanidad en la cinematografía italiana. (es)
- Alberto Sordi (Erroma, 1920ko ekainaren 15ean - 2003ko otsailaren 24a), italiar aktorea, zine zuzendaria eta gidoigilea izan zen. Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi eta Vittorio Gassman-ekin batera, italiar komediaren zutarri ez ezik, italiar zinemako erromatarraren arketipoa izan zen ere. (eu)
- Alberto Sordi, né le 15 juin 1920 à Rome et mort le 24 février 2003 dans la même ville, est un acteur, réalisateur et scénariste italien. Avec Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi et Vittorio Gassman, il fut l'un des piliers de la « comédie à l'italienne » et est aussi l'archétype du Romain dans le cinéma italien. (fr)
- B'aisteoir Iodálach é Alberto Sordi (15 Meitheamh 1920 – 24 Feabhra 2003). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr i gCoiméide nó Ceoldráma i 1964. (ga)
- Alberto Sordi (15 Juni 1920-25 Februari 2003) adalah seorang aktor berkebangsaan Italia. Dia merupakan salah satu aktor komedi Italia yang cukup bertalenta, dia dibesarkan di dalam keluarga yang akrab dan terlibat penuh dalam opera-orkestra. Selain sebagai aktor, dia juga menyutradarai dan menulis skenario beberapa film. Alberto Sordi dikenal sebagai pribadi yang introvert, dia juga tidak pernah membina pernikahan. Sordi wafat pada tahun 2003 akibat serangan jantung. (in)
- Alberto Sordi (Roma, 15 giugno 1920 – Roma, 24 febbraio 2003) è stato un attore, regista, comico, sceneggiatore, compositore, cantante e doppiatore italiano. Fra i più importanti attori del cinema italiano, ha recitato in 160 film ed è considerato uno dei più grandi interpreti della commedia all'italiana con Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman e Nino Manfredi, un quartetto al quale è generalmente accostato anche Marcello Mastroianni. Inoltre, insieme ad Aldo Fabrizi e Anna Magnani, fu tra i massimi esponenti della romanità cinematografica. (it)
- 알베르토 소르디(Alberto Sordi, 1920년 6월 15일 ~ 2003년 2월 24일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- Alberto Sordi (Rome, 15 juni 1920 - aldaar, 25 februari 2003) was een Italiaans acteur, filmregisseur en zanger. Hij sprak de Italiaanse stem in van Oliver Hardy in Laurel en Hardy. (nl)
- アルベルト・ソルディ（Alberto Sordi、1920年6月15日 - 2003年2月24日）はイタリアの喜劇俳優、脚本家、映画監督。イタリア・ローマ出身。 (ja)
- Alberto Sordi (Albertone) (ur. 15 czerwca 1920 w Rzymie, zm. 25 lutego 2003) – włoski aktor, piosenkarz i reżyser. (pl)
- Альбе́рто Со́рди (итал. Alberto Sordi; 15 июня 1920, Рим — 24 февраля 2003, там же) — итальянский актёр и кинорежиссёр. Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1994). Наряду с Тото считается знаменитейшим из комиков итальянского кино. (ru)
- Alberto Sordi, född 15 juni 1920 i Rom, död 25 februari 2003, var en italiensk skådespelare, röstskådespelare, sångare, kompositör, komiker, regissör och manusförfattare. (sv)
- Альбе́рто Со́рді (італ. Alberto Sordi; 15 червня 1920 — 24 лютого 2003) — італійський кіноактор і кінорежисер. Поряд з Тото, Сорді вважається славнозвісним коміком італійського кіно. Кавалер ордена Великого хреста «За заслуги перед Італійською Республікою». (uk)
- Alberto Sordi (Roma, 15 de junho de 1920 — Roma, 24 de fevereiro de 2003) foi um ator, diretor e roteirista de cinema italiano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Alberto Sordi (Roma, 15 de juny de 1920 - 25 de febrer de 2003) fou un actor i director italià. Amb motiu del centenari del naixement de l'actor romà, la pel·lícula es va mostrar a les pantalles. (ca)
- Alberto Sordi (15. června 1920, Řím – 25. února 2003, Řím) byl italský herec, zpěvák, skladatel, komik, scenárista a režisér. Získal Zlatý glóbus za roli ve filmu Il diavolo z roku 1963, Stříbrného lva na festivalu v Berlíně za roli ve snímku Detenuto in attesa di giudizio z roku 1961, sedmkrát získal nejprestižnější italskou filmovou cenu . V Itálii patřil k nejpopulárnějším hercům 2. poloviny 20. století. (cs)
- Alberto Sordi Cavaliere di Gran Croce OMRI (15 June 1920 – 24 February 2003) was an Italian actor, voice actor, singer, comedian, director and screenwriter. (en)
- Ο Αλμπέρτο Σόρντι (Alberto Sordi, 15 Ιουνίου 1920 - 24 Φεβρουαρίου 2003) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ιταλούς ηθοποιούς του 20ού αιώνα. Υπήρξε επίσης σκηνοθέτης και σεναριογράφος σε πολλές ταινίες ενώ τα πρώτα χρόνια της καριέρας του εργάστηκε στην μεταγλώττιση δεκάδων ξένων ταινιών. (el)
- Alberto SORDI (Romo, 15-a de junio de 1920 - 25-a de februaro de 2003) estis fama itala aktoro, reĝisoro kaj scenaristo. Kun Marcello Mastroianni, , kaj Vittorio Gassman li estis unu de la grandaj figuroj de la , kaj krome, kun Aldo Fabrizi kaj Anna Magnani, li estis proparolanto de la romeco en la itala kino. (eo)
- Alberto Sordi (* 15. Juni 1920 in Rom; † 24. Februar 2003 ebenda) war ein italienischer Film-, Fernseh- und Theaterschauspieler sowie Regisseur, Drehbuchautor und Synchronsprecher. (de)
- Alberto Sordi (Roma, 15 de junio de 1920-ibídem, 24 de febrero de 2003) fue un actor, director y guionista italiano. Junto con Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi y Vittorio Gassman fue uno de los grandes nombres de la commedia all'italiana además de portavoz de la romanidad en la cinematografía italiana. (es)
- Alberto Sordi (Erroma, 1920ko ekainaren 15ean - 2003ko otsailaren 24a), italiar aktorea, zine zuzendaria eta gidoigilea izan zen. Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi eta Vittorio Gassman-ekin batera, italiar komediaren zutarri ez ezik, italiar zinemako erromatarraren arketipoa izan zen ere. (eu)
- Alberto Sordi, né le 15 juin 1920 à Rome et mort le 24 février 2003 dans la même ville, est un acteur, réalisateur et scénariste italien. Avec Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Nino Manfredi et Vittorio Gassman, il fut l'un des piliers de la « comédie à l'italienne » et est aussi l'archétype du Romain dans le cinéma italien. (fr)
- B'aisteoir Iodálach é Alberto Sordi (15 Meitheamh 1920 – 24 Feabhra 2003). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr i gCoiméide nó Ceoldráma i 1964. (ga)
- Alberto Sordi (15 Juni 1920-25 Februari 2003) adalah seorang aktor berkebangsaan Italia. Dia merupakan salah satu aktor komedi Italia yang cukup bertalenta, dia dibesarkan di dalam keluarga yang akrab dan terlibat penuh dalam opera-orkestra. Selain sebagai aktor, dia juga menyutradarai dan menulis skenario beberapa film. Alberto Sordi dikenal sebagai pribadi yang introvert, dia juga tidak pernah membina pernikahan. Sordi wafat pada tahun 2003 akibat serangan jantung. (in)
- Alberto Sordi (Roma, 15 giugno 1920 – Roma, 24 febbraio 2003) è stato un attore, regista, comico, sceneggiatore, compositore, cantante e doppiatore italiano. Fra i più importanti attori del cinema italiano, ha recitato in 160 film ed è considerato uno dei più grandi interpreti della commedia all'italiana con Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman e Nino Manfredi, un quartetto al quale è generalmente accostato anche Marcello Mastroianni. Inoltre, insieme ad Aldo Fabrizi e Anna Magnani, fu tra i massimi esponenti della romanità cinematografica. (it)
- 알베르토 소르디(Alberto Sordi, 1920년 6월 15일 ~ 2003년 2월 24일)는 이탈리아의 배우이다. (ko)
- Alberto Sordi (Rome, 15 juni 1920 - aldaar, 25 februari 2003) was een Italiaans acteur, filmregisseur en zanger. Hij sprak de Italiaanse stem in van Oliver Hardy in Laurel en Hardy. (nl)
- アルベルト・ソルディ（Alberto Sordi、1920年6月15日 - 2003年2月24日）はイタリアの喜劇俳優、脚本家、映画監督。イタリア・ローマ出身。 (ja)
- Alberto Sordi (Albertone) (ur. 15 czerwca 1920 w Rzymie, zm. 25 lutego 2003) – włoski aktor, piosenkarz i reżyser. (pl)
- Альбе́рто Со́рди (итал. Alberto Sordi; 15 июня 1920, Рим — 24 февраля 2003, там же) — итальянский актёр и кинорежиссёр. Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (1994). Наряду с Тото считается знаменитейшим из комиков итальянского кино. (ru)
- Alberto Sordi, född 15 juni 1920 i Rom, död 25 februari 2003, var en italiensk skådespelare, röstskådespelare, sångare, kompositör, komiker, regissör och manusförfattare. (sv)
- Альбе́рто Со́рді (італ. Alberto Sordi; 15 червня 1920 — 24 лютого 2003) — італійський кіноактор і кінорежисер. Поряд з Тото, Сорді вважається славнозвісним коміком італійського кіно. Кавалер ордена Великого хреста «За заслуги перед Італійською Республікою». (uk)
- Alberto Sordi (Roma, 15 de junho de 1920 — Roma, 24 de fevereiro de 2003) foi um ator, diretor e roteirista de cinema italiano. (pt)
- ألبرتو سوردي (بالإيطالية: Alberto Sordi) ممثل ومخرج وكاتب سيناريو إيطالي، بدأ عمله في السينما الإيطالية عام 1936 بتقليد صوت الممثل الهزلي أوليفر هاردي (لوريل وهاردي) في النسخة المدبلجة من الإنكليزية إلى الإيطالية، وقد شارك في أكثر من 150 فيلماً على مدى الستين سنة التي عمل فيها في السينما. ويندر أن يخلو مطعم من مطاعم العاصمة الإيطالية روما من صورة للممثل سوردي ووجهه محشو بالإسباكتي في فيلمه الشهير عام 1954 «أميركي في روما»، ولم يعرف عن الحياة العاطفية للممثل الراحل سوى القليل ولكنه لم يتزوج أبدا. (ar)
|
