| dbo:abstract
|
- Una buddy movie (pel·lícula de camarades), és una pel·lícula que presenta l'amistat de dos homes com la relació essencial (The Complete Film Dictionary). Ira Konigsberg, autor del diccionari, ho defineix encara: Aquestes pel·lícules glorifiquen les virtuts de la camaraderia masculina i releguen relacions home-dona a una posició subsidiària. Segons el Journal of Popular Film and Television, les pel·lícules de camarades van emergir durant els anys 1970 en resposta al moviment feminista. Informava el diari, per castigar les dones pel seu desig d'igualtat, la pel·lícula de camarades els empeny fora del centre de la narrativa i canvia la relació romàntica central tradicional entre un home i una dona per una relació de camaraderia entre dos homes. Fent els dos homes protagonistes, l'assumpte central de la pel·lícula es converteix en el creixement i desenvolupament de la seva amistat. Les dones com interessos d'amor potencials s'eliminen així de l'espai narratiu. (ca)
- Buddy ταινία (γνωστό και ως buddy movie) ονομάζεται ένα κινηματογραφικό είδος, στο οποίο πρωταγωνιστούν δύο (καμιά φορά και παραπάνω) άτομα —συχνότερα άντρες. Συνήθως, οι δύο αυτοί πρωταγωνιστές έχουν αρκετές διαφορές στον χαρακτήρα, το οποίο κιόλας δημιουργεί διαφορετικές δυναμικές επί της οθόνης. Άλλες διαφορές που μπορεί να έχουν είναι, παραδείγματος χάριν, εθνικές. Συνηθέστερα αυτό το είδος χρησιμοποιείται στον αμερικανικό κινηματογράφο και σε αντίθεση με άλλα είδη, άντεξε στον 20ο αιώνα, χρησιμοποιώντας διαφορετικά ζευγάρια και θέματα. Πολύ συχνά το εν λόγω είδος συνυπάρχει με είδη όπως δράσης, κωμωδίες και ταινίες δρόμου, ενώ σε πολλές περιπτώσεις οι δύο πρωταγωνιστές είναι αστυνομικοί. Το είδος αυτό ξεκίνησε ουσιαστικά τη δεκαετία του 1930, στον αμερικανικό κινηματογράφο, όταν και υπήρξαν τα πρώτα πολύ γνωστά κινηματογραφικά ντουέτα, όπως το και το Άμποτ και Κοστέλο, ενώ ήδη στην επόμενη δεκαετία είχε γίνει ένα δημοφιλέστατο είδος. Υπό αυτή τη φύση συνεχίστηκε έως και τη δεκαετία του 1960, ενώ κατά την προηγούμενη δεκαετία και αυτή του 1970, η φύση του είχε πιο κοινωνικό χαρακτήρα. Από το 1980, το είδος αρχίζει και χρησιμοποιείται με ταινίες δράσης. Ενώ κατά τις επόμενες δεκαετίες υπήρξαν και νέες προσεγγίσεις στο είδος. Μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές buddy ταινίες με κωμικό χαρακτήρα, σίγουρα είναι το Χοντρός-Λιγνός στη Λεγεώνα των Ξένων (1939), το The Blues Brothers (1980), το Trading Places (1983) και το Ο Ηλίθιος και ο Πανηλίθιος (1994). Στο είδος δράσης, χαρακτηριστικές, μπορούν να θεωρηθούν το Beverly Hills Cop (1984), το (1987) και το Rush Hour (1998). Το είδος αυτό είναι επίσης πολύ διαδεδομένο και σε ταινίες κινουμένων σχεδίων, μεταξύ των πιο χαρακτηριστικών το Toy Story (1995), το Σρεκ (2001), το Μπαμπούλας Α.Ε. (2001) και το Ζωούπολη, το οποίο παρεμπιπτόντως έχει ως πρωταγωνιστές ένα θηλυκό κι ένα αρσενικό. (el)
- Buddy-Film oder Buddy-Movie ist ein Filmgenre mit zwei Hauptcharakteren gleichen Geschlechts. Der Begriff leitet sich vom englischsprachigen Wort Buddy ab, was so viel wie Freund oder Kumpel bedeutet. Die Akteure eines Buddy-Films sind durch ein zwischenmenschliches Verwandtschafts- oder Bekanntschaftsverhältnis, ein Ereignis oder eine Situation zum gemeinschaftlichen Handeln quasi gezwungen, um die Lösung der verbindenden Problematik – meist am Ende der Geschichte – in Teamarbeit erreichen zu können. Zum größten Teil werden für die handelnden Duos Personen verwendet, die bezüglich Weltanschauung, Herkunft, Temperament, Phänotyp, Statur, Fähigkeiten und Fertigkeiten auf unterschiedlichen Stufen stehen. Der dadurch entstehende Konflikt zwischen beiden Personen und die Interaktion mit dem jeweiligen Gegenüber bietet unter anderem auch Spielraum für komödiantische Elemente, weshalb solche Filme meist im Komödien-Genre angesiedelt sind. Oft besteht eine Nähe zum Actionfilm und speziell auch zum Roadmovie. Ein Untergenre ist der , bei dem die Protagonisten auch Mitglieder einer Polizeieinheit sind. (de)
- The buddy film is a subgenre of adventure and comedy film in which two people are put together and are on an adventure, a quest, or a road trip. The two often contrast in personality, which creates a dynamic onscreen different from a pairing of two people of the opposite gender. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in American cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes. (en)
- Buddy film o Buddy movie (película de amigos) es aquella película que muestra la amistad entre dos varones protagonistas como la principal relación en la trama. Ira Konigsberg, autor de El diccionario completo del cine, definió al género como "aquel que enaltece las virtudes de la camaradería masculina y relega la relación hombre-mujer a una posición secundaria". La relación entre los dos o eventualmente tres protagonistas es central en las Buddy movies. Ambos suelen tener personalidades marcadamente diferentes pero, al superar las adversidades que se plantean a lo largo de la trama, forjan y fortalecen una amistad y se genera entre ellos una relación de respeto mutuo. Los Buddy films suelen aparecer hibridados con otros géneros, principalmente road movies, westerns, comedias y películas de acción. La importancia de este último género en las buddy movies de 1980 en adelante, dio lugar a un subgénero conocido como películas ''buddy cop'', en las cuales los protagonistas son dos policías, detectives o bien tienen como objetivo común combatir el crimen. (es)
- Buddy film edo Buddy movie (euskaraz: «Lagunen filma») argumentuan gizonezko bi protagonistaren arteko adiskidetasuna erakusten duen filma da. Normalean gizonezkoen adiskidetasunaren bertuteak erakusten dute, eta gizonezko-emakumezko harremana bigarren mailako posizio batera uzten dute. (eu)
- バディムービーとは、冒険映画やコメディ映画のサブジャンルで、2人の人間（多くの場合、2人とも男性）が一緒になって冒険やクエスト、ロードトリップに出かけるというものである。ことが多く、異性同士のコンビとは異なるダイナミックさを画面上に生み出している。また、場合によっては2人の間に民族的な違いがあるため、それが強調されることもある。バディムービーはアメリカ映画では一般的なもので、他の映画ジャンルとは異なり、20世紀に入ってからも様々な組み合わせやテーマで存続し続けている。 (ja)
- Le buddy movie ou le film de potes est un genre cinématographique qui consiste à placer dans l'intrigue principale d'un film deux personnages (et quelquefois plus) très différents, voire aux antipodes l'un de l'autre. En français, on parle, selon les cas, de « duos de choc », de « binôme (de flics) », ou encore de « films à tandem ». Souvent complètement opposés dans leurs méthodes, leurs personnalités, leurs modes de vie extra-professionnelle, les deux protagonistes se trouvent obligés de travailler, ou même de « fuir », ensemble, ce qui provoque entre eux des problèmes relationnels et de communication, en général amusants pour le spectateur ; malgré tout, après des débuts souvent compliqués, ils finissent la plupart du temps par s'entendre, voire par mieux se comprendre et s'apprécier. Spécialité du cinéma américain que l'on retrouve souvent dans les blockbusters, comme L'Arme fatale ou Men in Black, et leurs suites, on la retrouve aussi dans le cinéma français, notamment avec Louis de Funès et Bourvil, dans deux films de Gérard Oury, ou encore Gérard Depardieu et Pierre Richard, dans trois films ensemble de Francis Veber. À force d'être employé, le concept de « buddy movie » a fini par devenir un grand cliché du cinéma, mais il reste efficace et attractif, souvent employé dans les comédies ou dans les films d'action. (fr)
- Buddy film indica un sottogenere cinematografico che ha come argomento portante l'amicizia tra due persone. Nei buddy film sono affiancati due personaggi dello stesso sesso, nella maggior parte dei casi uomini. L'amicizia tra i due è l'elemento fondamentale in questo genere cinematografico. I due personaggi spesso provengono da luoghi diversi o hanno personalità diverse, non riuscendo a comprendere l'altro. Durante il corso del buddy film si instaura rispetto reciproco e una forte amicizia che a volte viene messa a dura prova. I buddy film sono spesso mischiati con road movie, commedie, western e film d'azione. (it)
- 버디 영화(영어: buddy film)란 주로 동성인 사람 두 명이 패를 이루어서 일어나는 일을 담은 영화 장르를 말한다. 명칭은 친구라는 뜻의 영어 단어 버디(buddy)에서 온 것이다. 처음 만났을 때에는 서로 어울리지 못하다가 사건을 경험하면서 화합해 가는 두 주인공의 모습을 보여 주는 형식이다. 유명한 남성 버디 영화로는 내일을 향해 쏴라, 여성 버디 영화로 델마와 루이스, 대한민국의 버디 영화로는 투캅스 걸캅스등이 있다. (ko)
- Бадди-муви (англ. buddy movie, вольный перевод «приятельский фильм») — поджанр художественного фильма, в котором действуют двое главных героев, связанных дружбой. Как отмечает Айра Кёнигсберг, автор толкового словаря, посвящённого кинематографу, «эти фильмы превозносят силу и благородство мужского братства и одновременно с этим принижают значение дружественных отношений между женщинами. В массовой культуре теме мужского товарищества всегда уделялось большое внимание, начиная с романов Джеймса Фенимора Купера и заканчивая рекламными роликами пива». По мнению Филиппы Гейтс, обозревательницы Journal of Popular Film and Television, приятельское кино зародилось в 1970-е годы как ответ на феминистическое движение. «Чтобы наказать женщин за их стремление к равноправию, приятельский фильм лишает их центральной роли в своём повествовании, заменяя традиционные романтические отношения между мужчиной и женщиной дружескими отношениями между двумя мужчинами. Оба протагониста являются мужчинами, и весь замысел сюжета базируется на росте и развитии их дружбы. Женщина же как объект любовного интереса полностью исчезает из структуры повествования». (ru)
- Ба́дді-му́ві (англ. buddy movie, вільний переклад — приятельський фільм) — піджанр художнього фільму, у якому діють двоє головних героїв, пов'язаних дружбою. Як відмічає Айра Кенігсберг, автор тлумачного словника, присвяченого кінематографу, «ці фільми звеличують силу і благородство чоловічого братерства і одночасно з цим принижують значення дружніх стосунків між жінками. У масовій культурі темі чоловічої товариськості завжди приділялася велика увага, починаючи з романів Джеймса Фенімора Купера і закінчуючи рекламними роликами пива». На думку Філіппи Гейтс, оглядачки Journal of Popular Film and Television, приятельське кіно зародилося у 1970-ті роки як відповідь на феміністичний рух. «Щоб покарати жінок за їх прагнення до рівноправ'я, приятельський фільм позбавляє їх центральної ролі у своїй оповіді, замінюючи традиційні романтичні стосунки між чоловіком і жінкою дружніми стосунками між двома чоловіками. Обидва протагоністи є чоловіками, і увесь задум сюжету базується на зростанні і розвитку їх дружби. Жінка ж як об'єкт любовного інтересу повністю зникає із структури оповідання». Втім, багато класичних фільмів про друзів-приятелів було знято ще до 1970-х — «Ріо Браво», «Буч Кессіді і Санденс Кід», «Два бійці», «Служили два товариші» і так далі. У 1950-ті і 1960-ті були дуже популярні цикли кінокомедій з приятельськими тандемами Мартін-Люіс, Леммон-Меттау в головній ролі. Починаючи з 1970-х в основі сюжету приятельських фільмів часто лежить історія двох поліцейських-напарників, які постійно наражаються на смертельну небезпеку і постійно виручають один одного із скрутних ситуацій (серіал «Старскі і Хатч», 1975-79). Класичний приклад фільму про жіночу дружбу — «Тельма і Луїза». (uk)
- Filme de amigos (em inglês: buddy movie) é um gênero cinematográfico em que duas pessoas - geralmente homens - são reúnem em uma aventura, uma missão ou uma viagem. Os dois, geralmente, têm personalidades diferentes, o que cria uma dinâmica diferentedo par de duas pessoas do sexo oposto na tela. O contraste às vezes é acentuado por uma diferença étnica entre os dois. Os filmes de amigos é comum no cinema americano; ao contrário de outros gêneros de filmes, ele se iniciou no século XX, com diferentes duplas e temas diferentes. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The buddy film is a subgenre of adventure and comedy film in which two people are put together and are on an adventure, a quest, or a road trip. The two often contrast in personality, which creates a dynamic onscreen different from a pairing of two people of the opposite gender. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in American cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes. (en)
- Buddy film edo Buddy movie (euskaraz: «Lagunen filma») argumentuan gizonezko bi protagonistaren arteko adiskidetasuna erakusten duen filma da. Normalean gizonezkoen adiskidetasunaren bertuteak erakusten dute, eta gizonezko-emakumezko harremana bigarren mailako posizio batera uzten dute. (eu)
- バディムービーとは、冒険映画やコメディ映画のサブジャンルで、2人の人間（多くの場合、2人とも男性）が一緒になって冒険やクエスト、ロードトリップに出かけるというものである。ことが多く、異性同士のコンビとは異なるダイナミックさを画面上に生み出している。また、場合によっては2人の間に民族的な違いがあるため、それが強調されることもある。バディムービーはアメリカ映画では一般的なもので、他の映画ジャンルとは異なり、20世紀に入ってからも様々な組み合わせやテーマで存続し続けている。 (ja)
- 버디 영화(영어: buddy film)란 주로 동성인 사람 두 명이 패를 이루어서 일어나는 일을 담은 영화 장르를 말한다. 명칭은 친구라는 뜻의 영어 단어 버디(buddy)에서 온 것이다. 처음 만났을 때에는 서로 어울리지 못하다가 사건을 경험하면서 화합해 가는 두 주인공의 모습을 보여 주는 형식이다. 유명한 남성 버디 영화로는 내일을 향해 쏴라, 여성 버디 영화로 델마와 루이스, 대한민국의 버디 영화로는 투캅스 걸캅스등이 있다. (ko)
- Filme de amigos (em inglês: buddy movie) é um gênero cinematográfico em que duas pessoas - geralmente homens - são reúnem em uma aventura, uma missão ou uma viagem. Os dois, geralmente, têm personalidades diferentes, o que cria uma dinâmica diferentedo par de duas pessoas do sexo oposto na tela. O contraste às vezes é acentuado por uma diferença étnica entre os dois. Os filmes de amigos é comum no cinema americano; ao contrário de outros gêneros de filmes, ele se iniciou no século XX, com diferentes duplas e temas diferentes. (pt)
- Una buddy movie (pel·lícula de camarades), és una pel·lícula que presenta l'amistat de dos homes com la relació essencial (The Complete Film Dictionary). Ira Konigsberg, autor del diccionari, ho defineix encara: Aquestes pel·lícules glorifiquen les virtuts de la camaraderia masculina i releguen relacions home-dona a una posició subsidiària. (ca)
- Buddy ταινία (γνωστό και ως buddy movie) ονομάζεται ένα κινηματογραφικό είδος, στο οποίο πρωταγωνιστούν δύο (καμιά φορά και παραπάνω) άτομα —συχνότερα άντρες. Συνήθως, οι δύο αυτοί πρωταγωνιστές έχουν αρκετές διαφορές στον χαρακτήρα, το οποίο κιόλας δημιουργεί διαφορετικές δυναμικές επί της οθόνης. Άλλες διαφορές που μπορεί να έχουν είναι, παραδείγματος χάριν, εθνικές. Συνηθέστερα αυτό το είδος χρησιμοποιείται στον αμερικανικό κινηματογράφο και σε αντίθεση με άλλα είδη, άντεξε στον 20ο αιώνα, χρησιμοποιώντας διαφορετικά ζευγάρια και θέματα. Πολύ συχνά το εν λόγω είδος συνυπάρχει με είδη όπως δράσης, κωμωδίες και ταινίες δρόμου, ενώ σε πολλές περιπτώσεις οι δύο πρωταγωνιστές είναι αστυνομικοί. (el)
- Buddy-Film oder Buddy-Movie ist ein Filmgenre mit zwei Hauptcharakteren gleichen Geschlechts. Der Begriff leitet sich vom englischsprachigen Wort Buddy ab, was so viel wie Freund oder Kumpel bedeutet. Die Akteure eines Buddy-Films sind durch ein zwischenmenschliches Verwandtschafts- oder Bekanntschaftsverhältnis, ein Ereignis oder eine Situation zum gemeinschaftlichen Handeln quasi gezwungen, um die Lösung der verbindenden Problematik – meist am Ende der Geschichte – in Teamarbeit erreichen zu können. Ein Untergenre ist der , bei dem die Protagonisten auch Mitglieder einer Polizeieinheit sind. (de)
- Buddy film o Buddy movie (película de amigos) es aquella película que muestra la amistad entre dos varones protagonistas como la principal relación en la trama. Ira Konigsberg, autor de El diccionario completo del cine, definió al género como "aquel que enaltece las virtudes de la camaradería masculina y relega la relación hombre-mujer a una posición secundaria". (es)
- Le buddy movie ou le film de potes est un genre cinématographique qui consiste à placer dans l'intrigue principale d'un film deux personnages (et quelquefois plus) très différents, voire aux antipodes l'un de l'autre. En français, on parle, selon les cas, de « duos de choc », de « binôme (de flics) », ou encore de « films à tandem ». À force d'être employé, le concept de « buddy movie » a fini par devenir un grand cliché du cinéma, mais il reste efficace et attractif, souvent employé dans les comédies ou dans les films d'action. (fr)
- Buddy film indica un sottogenere cinematografico che ha come argomento portante l'amicizia tra due persone. Nei buddy film sono affiancati due personaggi dello stesso sesso, nella maggior parte dei casi uomini. L'amicizia tra i due è l'elemento fondamentale in questo genere cinematografico. I due personaggi spesso provengono da luoghi diversi o hanno personalità diverse, non riuscendo a comprendere l'altro. Durante il corso del buddy film si instaura rispetto reciproco e una forte amicizia che a volte viene messa a dura prova. (it)
- Бадди-муви (англ. buddy movie, вольный перевод «приятельский фильм») — поджанр художественного фильма, в котором действуют двое главных героев, связанных дружбой. Как отмечает Айра Кёнигсберг, автор толкового словаря, посвящённого кинематографу, «эти фильмы превозносят силу и благородство мужского братства и одновременно с этим принижают значение дружественных отношений между женщинами. В массовой культуре теме мужского товарищества всегда уделялось большое внимание, начиная с романов Джеймса Фенимора Купера и заканчивая рекламными роликами пива». (ru)
- Ба́дді-му́ві (англ. buddy movie, вільний переклад — приятельський фільм) — піджанр художнього фільму, у якому діють двоє головних героїв, пов'язаних дружбою. Як відмічає Айра Кенігсберг, автор тлумачного словника, присвяченого кінематографу, «ці фільми звеличують силу і благородство чоловічого братерства і одночасно з цим принижують значення дружніх стосунків між жінками. У масовій культурі темі чоловічої товариськості завжди приділялася велика увага, починаючи з романів Джеймса Фенімора Купера і закінчуючи рекламними роликами пива». (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}