| dbo:abstract
|
- Hora punta 3 (títol original en anglès: Rush Hour 3) és una pel·lícula estatunidenco-francès de Brett Ratner, estrenada el 2007 i doblada al català. És la tercera part de la saga Rush Hour. (ca)
- ساعة الذروة 3 (بالإنجليزية: Rush Hour 3) هو فيلم حركة تم إنتاجه في فرنسا والولايات المتحدة سنة 2007. الفيلم من إخراج بريت راتنر. (ar)
- Rush Hour 3 ist eine US-amerikanische Action-Komödie aus dem Jahr 2007. Regie führte bei diesem Film, wie bereits beim ersten Teil von 1998 und dessen Fortsetzung von 2001, Brett Ratner. Die beiden Hauptrollen wurden erneut mit Jackie Chan und Chris Tucker besetzt. Deutscher Kinostart war der 16. August 2007. (de)
- Rush Hour 3 (euskaraz Puntako Ordua), 2007ko estatubatuarrak zuzendutako ekintza komedia film bat da. Jackie Chan, , Max von Sydow, Hiroyuki Sanada, , Yvan Attal eta aktoreek antzeztu zuten. Rush Hour (2008) eta Rush Hour 2 (2001) aurrekariak dauzka. (eu)
- Rush Hour 3 es una película de 2007 de artes marciales y acción, y la tercera parte de la serie de Rush Hour, protagonizada por Jackie Chan y Chris Tucker, que comenzó con la película de 1998 y continuó con la primera secuela de Rush Hour 2 en 2001. La película fue anunciada oficialmente el 7 de mayo de 2006, y la filmación comenzó el 4 de julio de 2006. La película está ambientada en París, Los Ángeles, y Hong Kong. Rush Hour 3 fue lanzada el 10 de agosto de 2007, en Estados Unidos. Una tercera secuela está siendo considerada por los creadores. (es)
- Rush Hour 3 ou Heure limite 3 au Québec est un film américano-allemand réalisé par Brett Ratner et sorti en 2007. C'est le troisième volet de la saga Rush Hour. (fr)
- Rush Hour 3 adalah sebuah film komedi laga Amerika Serikat tahun 2007 yang disutradarai oleh Brett Ratner, ditulis oleh Jeff Nathanson, dan dibintangi oleh Jackie Chan, Chris Tucker, Max von Sydow, Hiroyuki Sanada, , Yvan Attal dan Youki Kudoh. Ini adalah angsuran ketiga dalam seri Jam Sibuk. Diumumkan pada 7 Mei 2006, syuting dimulai pada 4 Juli di lokasi di Paris dan Los Angeles. Dirilis pada 10 Agustus 2007, film ini menerima tinjauan yang beragam dari para kritikus, dan meraup $258 juta di seluruh dunia dengan anggaran $140 juta. Setelah kesuksesan komersial dari film pertama dan kedua dalam franchise, Tucker menerima gaji $ 25 juta untuk perannya dalam film tersebut, serta 20% dari keuntungan film tersebut. (in)
- Rush Hour 3 is a 2007 American buddy action comedy film directed by Brett Ratner, written by Jeff Nathanson, and starring Jackie Chan, Chris Tucker, Max von Sydow, Hiroyuki Sanada, Noémie Lenoir, Yvan Attal and Youki Kudoh. It is the third installment in the Rush Hour franchise and centers on Inspector Lee (Chan) and Officer Carter (Tucker) tracking an assassin to Paris to unravel a mystery about the Chinese triads. Announced on May 7, 2006, filming began on July 4 on location in Paris and Los Angeles. Released on August 10, 2007, the film received mixed-to-negative reviews from film critics. Despite this, it was a box office success, grossing $258 million worldwide against a $140 million budget. (en)
- 《러시아워 3》(영어: Rush Hour 3)은 2007년 개봉한 액션 코미디 영화이다. (ko)
- 『ラッシュアワー3』（ラッシュアワースリー、原題: Rush Hour 3）は、2007年公開のアメリカ映画。 (ja)
- Rush Hour 3 is een Amerikaanse film uit 2007. Het is het tweede vervolg op de actiefilm Rush Hour uit 1998. In de film spelen opnieuw Jackie Chan en Chris Tucker. Op 23 augustus 2006 werd begonnen met de opnamen. De film werd opgenomen in Parijs, New York en Los Angeles. Oscarwinnend regisseur Roman Polanski speelt de rol van een Franse politieagent. Chris Tucker was in de film te zien in een gevecht met , de op een na langste persoon van China. Ook Tzi Ma (bekend van 24) keerde, na afwezigheid in het tweede deel, terug als Lees baas en goede vriend. Rush Hour 3 ging in augustus 2007 in première. In Nederland en België was de film vanaf oktober te zien. In China werd de film niet uitgebracht vanwege commerciële redenen, in dat land mag maar een beperkt aantal films per jaar uit het buitenland worden uitgebracht. (nl)
- Rush Hour - Missione Parigi (Rush Hour 3) è un film del 2007 diretto da Brett Ratner, con Jackie Chan e Chris Tucker. È il terzo film della trilogia, cominciata nel 1998 con Rush Hour - Due mine vaganti e proseguita nel 2001 con Colpo grosso al drago rosso - Rush Hour 2. (it)
- Godziny szczytu 3 (oryg. Rush Hour 3) – amerykańsko–niemiecka komedia kryminalna z 2007 roku w reżyserii Bretta Ratnera. Film zarobił 139 885 001 dolarów amerykańskich w Stanach Zjednoczonych, 10 295 689 funtów szterlingów w Wielkiej Brytanii, 1 423 240 reali brazylijskich w Brazylii, 77 709 540 pesos filipińskich na Filipinach oraz 105 977 894 rubli w Rosji. (pl)
- Rush Hour 3 (bra: A Hora do Rush 3; prt: Hora de Ponta 3) é um filme de 2007 de artes marciais/comédia de ação, e a terceira parte da série Rush Hour, estrelado por Jackie Chan como Inspector Lee e Chris Tucker como Detetive Carter. O filme foi anunciado oficialmente em 7 de maio de 2006 e as filmagens começaram em 4 de julho de 2006. O filme é ambientado em Paris e Los Angeles. Rush Hour 3 foi lançado em 10 de agosto de 2007, nos Estados Unidos. Um quarto filme está atualmente em consideração pelos criadores da série. Roman Polanski (diretor e fã da série Rush Hour) foi dado um pequeno papel como um oficial da polícia francesa envolvido no caso de Lee e Carter. Em sua primeira aparição em um filme americano, Noémie Lenoir retrata Geneviève, uma bela artista de palco, que é uma dos principais suspeitas no caso, bem como o interesse amoroso de Carter. reprisa seu papel como embaixador Han, chefe e amigo de Lee, que apareceu em Rush Hour. Yvan Attal co-estrela como George, um motorista de táxi que se torna novo companheiro de Lee e Carter. (pt)
- Година пік 3 — комедійний бойовик США, продовження фільмів «Година пік» і «Година пік 2», в головних ролях актори: Джекі Чан і Кріс Такер. Фільм вийшов на екрани в 2007 році. (uk)
- Rush Hour 3 är en amerikansk actionfilm från 2007 och är uppföljare till Rush Hour (1998) och Rush Hour 2 (2001). Huvudrollerna i alla tre filmer spelas av Jackie Chan och Chris Tucker. Filmen tillkännagavs 7 maj 2006 och inspelningen påbörjades 4 juli 2006. Den utspelas i Paris, New York och Los Angeles. Filmen hade världspremiär 10 augusti 2007. Regissören Roman Polanski spelar en fransk polis som är inblandad i Lee och Carters (Chan och Tuckers karaktärer) fall. spelar återigen rollen som ambassadör Han - Lees chef och vän som även var med i den första filmen, dock var Han konsul på den tiden. (sv)
- 《尖峰時刻3：巴黎打通關》（英語：Rush Hour 3）是一部武術動作冒險電影，為的第三部電影，電影再度由成龍以及克里斯·塔克攜手合作，這是他們繼《火拼時速》 (1998年)、《火拼時速2》 (2001年)後第三度合作。 電影于2006年5月7日发布预告，2006年7月4日開拍，在洛杉磯和巴黎拍攝。電影於2007年8月9日开始在世界各地上映。《尖峰時刻3》没有在中國上映，中國官方宣稱為2007年進入內陸的好萊塢電影過多。 (zh)
- «Час пик 3» (англ. Rush Hour 3) — кинофильм режиссёра Бретта Ратнера, продолжение фильмов «Час пик» и «Час пик 2». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hora punta 3 (títol original en anglès: Rush Hour 3) és una pel·lícula estatunidenco-francès de Brett Ratner, estrenada el 2007 i doblada al català. És la tercera part de la saga Rush Hour. (ca)
- ساعة الذروة 3 (بالإنجليزية: Rush Hour 3) هو فيلم حركة تم إنتاجه في فرنسا والولايات المتحدة سنة 2007. الفيلم من إخراج بريت راتنر. (ar)
- Rush Hour 3 ist eine US-amerikanische Action-Komödie aus dem Jahr 2007. Regie führte bei diesem Film, wie bereits beim ersten Teil von 1998 und dessen Fortsetzung von 2001, Brett Ratner. Die beiden Hauptrollen wurden erneut mit Jackie Chan und Chris Tucker besetzt. Deutscher Kinostart war der 16. August 2007. (de)
- Rush Hour 3 (euskaraz Puntako Ordua), 2007ko estatubatuarrak zuzendutako ekintza komedia film bat da. Jackie Chan, , Max von Sydow, Hiroyuki Sanada, , Yvan Attal eta aktoreek antzeztu zuten. Rush Hour (2008) eta Rush Hour 2 (2001) aurrekariak dauzka. (eu)
- Rush Hour 3 es una película de 2007 de artes marciales y acción, y la tercera parte de la serie de Rush Hour, protagonizada por Jackie Chan y Chris Tucker, que comenzó con la película de 1998 y continuó con la primera secuela de Rush Hour 2 en 2001. La película fue anunciada oficialmente el 7 de mayo de 2006, y la filmación comenzó el 4 de julio de 2006. La película está ambientada en París, Los Ángeles, y Hong Kong. Rush Hour 3 fue lanzada el 10 de agosto de 2007, en Estados Unidos. Una tercera secuela está siendo considerada por los creadores. (es)
- Rush Hour 3 ou Heure limite 3 au Québec est un film américano-allemand réalisé par Brett Ratner et sorti en 2007. C'est le troisième volet de la saga Rush Hour. (fr)
- Rush Hour 3 is a 2007 American buddy action comedy film directed by Brett Ratner, written by Jeff Nathanson, and starring Jackie Chan, Chris Tucker, Max von Sydow, Hiroyuki Sanada, Noémie Lenoir, Yvan Attal and Youki Kudoh. It is the third installment in the Rush Hour franchise and centers on Inspector Lee (Chan) and Officer Carter (Tucker) tracking an assassin to Paris to unravel a mystery about the Chinese triads. Announced on May 7, 2006, filming began on July 4 on location in Paris and Los Angeles. Released on August 10, 2007, the film received mixed-to-negative reviews from film critics. Despite this, it was a box office success, grossing $258 million worldwide against a $140 million budget. (en)
- 《러시아워 3》(영어: Rush Hour 3)은 2007년 개봉한 액션 코미디 영화이다. (ko)
- 『ラッシュアワー3』（ラッシュアワースリー、原題: Rush Hour 3）は、2007年公開のアメリカ映画。 (ja)
- Rush Hour - Missione Parigi (Rush Hour 3) è un film del 2007 diretto da Brett Ratner, con Jackie Chan e Chris Tucker. È il terzo film della trilogia, cominciata nel 1998 con Rush Hour - Due mine vaganti e proseguita nel 2001 con Colpo grosso al drago rosso - Rush Hour 2. (it)
- Godziny szczytu 3 (oryg. Rush Hour 3) – amerykańsko–niemiecka komedia kryminalna z 2007 roku w reżyserii Bretta Ratnera. Film zarobił 139 885 001 dolarów amerykańskich w Stanach Zjednoczonych, 10 295 689 funtów szterlingów w Wielkiej Brytanii, 1 423 240 reali brazylijskich w Brazylii, 77 709 540 pesos filipińskich na Filipinach oraz 105 977 894 rubli w Rosji. (pl)
- Година пік 3 — комедійний бойовик США, продовження фільмів «Година пік» і «Година пік 2», в головних ролях актори: Джекі Чан і Кріс Такер. Фільм вийшов на екрани в 2007 році. (uk)
- 《尖峰時刻3：巴黎打通關》（英語：Rush Hour 3）是一部武術動作冒險電影，為的第三部電影，電影再度由成龍以及克里斯·塔克攜手合作，這是他們繼《火拼時速》 (1998年)、《火拼時速2》 (2001年)後第三度合作。 電影于2006年5月7日发布预告，2006年7月4日開拍，在洛杉磯和巴黎拍攝。電影於2007年8月9日开始在世界各地上映。《尖峰時刻3》没有在中國上映，中國官方宣稱為2007年進入內陸的好萊塢電影過多。 (zh)
- «Час пик 3» (англ. Rush Hour 3) — кинофильм режиссёра Бретта Ратнера, продолжение фильмов «Час пик» и «Час пик 2». (ru)
- Rush Hour 3 adalah sebuah film komedi laga Amerika Serikat tahun 2007 yang disutradarai oleh Brett Ratner, ditulis oleh Jeff Nathanson, dan dibintangi oleh Jackie Chan, Chris Tucker, Max von Sydow, Hiroyuki Sanada, , Yvan Attal dan Youki Kudoh. Ini adalah angsuran ketiga dalam seri Jam Sibuk. Diumumkan pada 7 Mei 2006, syuting dimulai pada 4 Juli di lokasi di Paris dan Los Angeles. Dirilis pada 10 Agustus 2007, film ini menerima tinjauan yang beragam dari para kritikus, dan meraup $258 juta di seluruh dunia dengan anggaran $140 juta. (in)
- Rush Hour 3 is een Amerikaanse film uit 2007. Het is het tweede vervolg op de actiefilm Rush Hour uit 1998. In de film spelen opnieuw Jackie Chan en Chris Tucker. Op 23 augustus 2006 werd begonnen met de opnamen. De film werd opgenomen in Parijs, New York en Los Angeles. Oscarwinnend regisseur Roman Polanski speelt de rol van een Franse politieagent. Chris Tucker was in de film te zien in een gevecht met , de op een na langste persoon van China. Ook Tzi Ma (bekend van 24) keerde, na afwezigheid in het tweede deel, terug als Lees baas en goede vriend. (nl)
- Rush Hour 3 (bra: A Hora do Rush 3; prt: Hora de Ponta 3) é um filme de 2007 de artes marciais/comédia de ação, e a terceira parte da série Rush Hour, estrelado por Jackie Chan como Inspector Lee e Chris Tucker como Detetive Carter. O filme foi anunciado oficialmente em 7 de maio de 2006 e as filmagens começaram em 4 de julho de 2006. O filme é ambientado em Paris e Los Angeles. Rush Hour 3 foi lançado em 10 de agosto de 2007, nos Estados Unidos. Um quarto filme está atualmente em consideração pelos criadores da série. (pt)
- Rush Hour 3 är en amerikansk actionfilm från 2007 och är uppföljare till Rush Hour (1998) och Rush Hour 2 (2001). Huvudrollerna i alla tre filmer spelas av Jackie Chan och Chris Tucker. Filmen tillkännagavs 7 maj 2006 och inspelningen påbörjades 4 juli 2006. Den utspelas i Paris, New York och Los Angeles. Filmen hade världspremiär 10 augusti 2007. (sv)
|
