| dbo:abstract
|
- Poldovi v patách (v americkém originále: The Hard Way) je americký akční film z roku 1991. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Michael J. Fox, James Woods, Stephen Lang, a . (cs)
- Auf die harte Tour (Originaltitel: The Hard Way) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von John Badham aus dem Jahr 1991. Die Hauptrollen spielten Michael J. Fox und James Woods. (de)
- The Hard Way (titulada en España Colegas a la fuerza, y Duro de aguantar en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de acción, estrenada en 1991 y protagonizada por Michael J. Fox y James Woods. Es dirigida por John Badham. La película también tiene actuaciones de Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzmán, LL Cool J, Delroy Lindo, Penny Marshall, y , como él mismo. También hay apariciones tempranas de Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, Michael Badalucco, Mary Mara, y Lewis Black. Es la primera aparición en 14 años de , desde que protagonizó en Saturday Night Fever en 1977. Cerca de una década después, Michael J. Fox y James Woods fueron elegidos por Columbia Pictures como las voces de Stuart Little y Falcon, respectivamente, para la película Stuart Little 2. (es)
- The Hard Way adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1991. Film ini disutradarai oleh John Badham, dan pemainnya adalah Michael J. Fox dan James Woods. Stephen Lang, Annabella Sciorra, , LL Cool J, Delroy Lindo, Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, , Lewis Black, dan Penny Marshall muncul dalam peran pendukung. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 8 Maret 1991. (in)
- La Manière forte ou Jouer dur au Québec (The Hard Way) est un film américain réalisé par John Badham, sorti en 1991. (fr)
- The Hard Way is a 1991 American buddy cop action comedy film directed by John Badham, and starring Michael J. Fox and James Woods. Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzmán, LL Cool J, Delroy Lindo, Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, Michael Badalucco, Lewis Black, and Penny Marshall appear in supporting roles. (en)
- 『ハード・ウェイ』（原題：The Hard Way）は1991年に製作・公開されたアメリカ映画。マイケル・J・フォックスとジェームズ・ウッズとの共演によるアクション・コメディ映画。 (ja)
- 《코 끝에 걸린 사나이》(영어: The Hard Way)은 1991년 개봉한 미국 영화이다. (ko)
- Insieme per forza (The Hard Way) è un film del 1991 diretto da John Badham, con Michael J. Fox e James Woods. (it)
- Ett tufft jobb (originaltitel: The Hard Way) är en amerikansk actionkomedifilm från 1991 i regi av John Badham. (sv)
- The Hard Way (Brasil: Aprendiz de Feiticeiro / Portugal: Sócios à Força) é um filme policial de comédia de ação estadunidense de 1991 dirigido por John Badham, e estrelado por Michael J. Fox e James Woods. Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzmán, LL Cool J, Delroy Lindo, Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, , Lewis Black, e Penny Marshall aparecem em papéis coadjuvantes. (pt)
- «Напролом» — кинофильм 1991 года студии Universal Pictures, боевик-комедия. (ru)
- Напролом (англ. The Hard Way) — американський бойовик 1991 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Poldovi v patách (v americkém originále: The Hard Way) je americký akční film z roku 1991. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Michael J. Fox, James Woods, Stephen Lang, a . (cs)
- Auf die harte Tour (Originaltitel: The Hard Way) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von John Badham aus dem Jahr 1991. Die Hauptrollen spielten Michael J. Fox und James Woods. (de)
- The Hard Way adalah sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1991. Film ini disutradarai oleh John Badham, dan pemainnya adalah Michael J. Fox dan James Woods. Stephen Lang, Annabella Sciorra, , LL Cool J, Delroy Lindo, Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, , Lewis Black, dan Penny Marshall muncul dalam peran pendukung. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 8 Maret 1991. (in)
- La Manière forte ou Jouer dur au Québec (The Hard Way) est un film américain réalisé par John Badham, sorti en 1991. (fr)
- The Hard Way is a 1991 American buddy cop action comedy film directed by John Badham, and starring Michael J. Fox and James Woods. Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzmán, LL Cool J, Delroy Lindo, Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, Michael Badalucco, Lewis Black, and Penny Marshall appear in supporting roles. (en)
- 『ハード・ウェイ』（原題：The Hard Way）は1991年に製作・公開されたアメリカ映画。マイケル・J・フォックスとジェームズ・ウッズとの共演によるアクション・コメディ映画。 (ja)
- 《코 끝에 걸린 사나이》(영어: The Hard Way)은 1991년 개봉한 미국 영화이다. (ko)
- Insieme per forza (The Hard Way) è un film del 1991 diretto da John Badham, con Michael J. Fox e James Woods. (it)
- Ett tufft jobb (originaltitel: The Hard Way) är en amerikansk actionkomedifilm från 1991 i regi av John Badham. (sv)
- The Hard Way (Brasil: Aprendiz de Feiticeiro / Portugal: Sócios à Força) é um filme policial de comédia de ação estadunidense de 1991 dirigido por John Badham, e estrelado por Michael J. Fox e James Woods. Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzmán, LL Cool J, Delroy Lindo, Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, , Lewis Black, e Penny Marshall aparecem em papéis coadjuvantes. (pt)
- «Напролом» — кинофильм 1991 года студии Universal Pictures, боевик-комедия. (ru)
- Напролом (англ. The Hard Way) — американський бойовик 1991 року. (uk)
- The Hard Way (titulada en España Colegas a la fuerza, y Duro de aguantar en Hispanoamérica) es una película estadounidense de comedia de acción, estrenada en 1991 y protagonizada por Michael J. Fox y James Woods. Es dirigida por John Badham. La película también tiene actuaciones de Stephen Lang, Annabella Sciorra, Luis Guzmán, LL Cool J, Delroy Lindo, Penny Marshall, y , como él mismo. También hay apariciones tempranas de Christina Ricci, Mos Def, Kathy Najimy, Michael Badalucco, Mary Mara, y Lewis Black. Es la primera aparición en 14 años de , desde que protagonizó en Saturday Night Fever en 1977. (es)
|
