| dbo:abstract
|
- Půlnoční běh (v americkém originále: Midnight Run) je americký akční film z roku 1988. Režisérem filmu je Martin Brest. Hlavní role ve filmu ztvárnili Robert De Niro, , Yaphet Kotto, a . (cs)
- Midnight Run – Fünf Tage bis Mitternacht (Midnight Run) ist eine US-amerikanische Thriller-Komödie aus dem Jahr 1988. Die Hauptrollen spielten Robert De Niro und Charles Grodin. (de)
- Midnight Run (titulada Fuga a la medianoche en Hispanoamérica y Huida a medianoche en España) es una película estadounidense estrenada en 1988, dirigida por Martin Brest y protagonizada por Robert De Niro y Charles Grodin. Fue escrita por y cuenta con música de Danny Elfman compositor habitual de las películas de Tim Burton. Siendo un éxito crítico y comercial, la película fue seguida por The Midnight Run Action Pack en 1994, tres secuelas de televisión que no incluyeron a ninguno de los actores principales, aunque se retoman algunos personajes de la primera película. (es)
- Midnight Run (litt. « course de minuit » ou en argot « une mission facile ») est un film américain produit et réalisé par Martin Brest, sorti en 1988. (fr)
- Midnight Run is a 1988 American buddy cop road action comedy film directed by Martin Brest and starring Robert De Niro and Charles Grodin. Yaphet Kotto, John Ashton, Dennis Farina, Joe Pantoliano, and Philip Baker Hall play supporting roles. At the 46th Golden Globe Awards, the film was nominated for Best Motion Picture – Musical or Comedy and Best Actor for De Niro. A critical and commercial success, the film was followed by The Midnight Run Action Pack in 1994, three made for television sequels which did not feature any of the principal actors, although a few characters are carried over from the first film. (en)
- Midnight Run adalah sebuah film komedi aksi polisi Amerika Serikat tahun 1988 yang disutradarai oleh Martin Brest dan dibintangi oleh Robert De Niro dan . Yaphet Kotto, , , , dan memainkan peran pendukung. Karena sukses meraih hasil komersial dan pujian yang baik dari kritikus, film ini dilanjutkan oleh pada tahun 1994, tiga sekuel yang dibuat untuk televisi yang tidak satu pun menampilkan aktor utama, meskipun beberapa karakter berasal dari film ini. (in)
- Prima di mezzanotte (Midnight Run) è un film del 1988 diretto da Martin Brest. (it)
- 《미드나잇 런》(Midnight Run)은 미국에서 제작된 마틴 브레스트 감독의 1988년 액션, 모험, 코미디, 스릴러 영화이다. 로버트 드 니로 등이 주연으로 출연하였고 마틴 브레스트 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ミッドナイト・ラン』（Midnight Run）は、1988年公開のアメリカ合衆国のアクションコメディ映画。監督はマーティン・ブレスト、出演はロバート・デ・ニーロ、チャールズ・グローディンなど。逃亡犯の懸賞金を稼ぐバウンティハンターと、彼に捕らわれた男が、さまざまな事情でともに追われる身となりながら、友情を通わせていくロードムービー。第46回ゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門にて作品賞、主演男優賞（デ・ニーロ）の候補になった。 タイトルの意味は、「一晩で終わる簡単な仕事」、「仕事は簡単」、「ちょろい仕事」というスラングである。 (ja)
- Midnight Run is een Amerikaanse speelfilm uit 1988 onder regie van Martin Brest met in de hoofdrollen Robert De Niro en Charles Grodin. (nl)
- Fuga à Meia-Noite (Midnight Run) é um filme americano de ação/comédia lançado em 1988, estrelado por Robert De Niro, e produzido e dirigido por Martin Brest. (pt)
- Zdążyć przed północą (ang. Midnight Run) – amerykańska komedia kryminalna z 1988 roku w reżyserii Martina Bresta. (pl)
- Midnight Run är en amerikansk film från 1988, regisserad och producerad av Martin Brest. (sv)
- «Успеть до полуночи» (англ. Midnight Run) — кинофильм режиссёра Мартина Бреста, вышедший на экраны в 1988 году. (ru)
- 《午夜狂奔》（英語：Midnight Run）是一部1988年的美国动作喜剧電影，由马丁·布莱斯特執导，主演是羅拔·迪尼路和，配角有耶佛·哥圖、、、和。 (zh)
- Встигнути до опівночі (англ. Midnight Run) — американський пригодницький, комедійно-кримінальний фільм 1988 року режисера Мартина Бреста, з Робертом Де Ніро, Чарльзом Гродіном, Джо Пантоліано та Джоном Ештоном у головних ролях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Půlnoční běh (v americkém originále: Midnight Run) je americký akční film z roku 1988. Režisérem filmu je Martin Brest. Hlavní role ve filmu ztvárnili Robert De Niro, , Yaphet Kotto, a . (cs)
- Midnight Run – Fünf Tage bis Mitternacht (Midnight Run) ist eine US-amerikanische Thriller-Komödie aus dem Jahr 1988. Die Hauptrollen spielten Robert De Niro und Charles Grodin. (de)
- Midnight Run (titulada Fuga a la medianoche en Hispanoamérica y Huida a medianoche en España) es una película estadounidense estrenada en 1988, dirigida por Martin Brest y protagonizada por Robert De Niro y Charles Grodin. Fue escrita por y cuenta con música de Danny Elfman compositor habitual de las películas de Tim Burton. Siendo un éxito crítico y comercial, la película fue seguida por The Midnight Run Action Pack en 1994, tres secuelas de televisión que no incluyeron a ninguno de los actores principales, aunque se retoman algunos personajes de la primera película. (es)
- Midnight Run (litt. « course de minuit » ou en argot « une mission facile ») est un film américain produit et réalisé par Martin Brest, sorti en 1988. (fr)
- Midnight Run adalah sebuah film komedi aksi polisi Amerika Serikat tahun 1988 yang disutradarai oleh Martin Brest dan dibintangi oleh Robert De Niro dan . Yaphet Kotto, , , , dan memainkan peran pendukung. Karena sukses meraih hasil komersial dan pujian yang baik dari kritikus, film ini dilanjutkan oleh pada tahun 1994, tiga sekuel yang dibuat untuk televisi yang tidak satu pun menampilkan aktor utama, meskipun beberapa karakter berasal dari film ini. (in)
- Prima di mezzanotte (Midnight Run) è un film del 1988 diretto da Martin Brest. (it)
- 《미드나잇 런》(Midnight Run)은 미국에서 제작된 마틴 브레스트 감독의 1988년 액션, 모험, 코미디, 스릴러 영화이다. 로버트 드 니로 등이 주연으로 출연하였고 마틴 브레스트 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ミッドナイト・ラン』（Midnight Run）は、1988年公開のアメリカ合衆国のアクションコメディ映画。監督はマーティン・ブレスト、出演はロバート・デ・ニーロ、チャールズ・グローディンなど。逃亡犯の懸賞金を稼ぐバウンティハンターと、彼に捕らわれた男が、さまざまな事情でともに追われる身となりながら、友情を通わせていくロードムービー。第46回ゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門にて作品賞、主演男優賞（デ・ニーロ）の候補になった。 タイトルの意味は、「一晩で終わる簡単な仕事」、「仕事は簡単」、「ちょろい仕事」というスラングである。 (ja)
- Midnight Run is een Amerikaanse speelfilm uit 1988 onder regie van Martin Brest met in de hoofdrollen Robert De Niro en Charles Grodin. (nl)
- Fuga à Meia-Noite (Midnight Run) é um filme americano de ação/comédia lançado em 1988, estrelado por Robert De Niro, e produzido e dirigido por Martin Brest. (pt)
- Zdążyć przed północą (ang. Midnight Run) – amerykańska komedia kryminalna z 1988 roku w reżyserii Martina Bresta. (pl)
- Midnight Run är en amerikansk film från 1988, regisserad och producerad av Martin Brest. (sv)
- «Успеть до полуночи» (англ. Midnight Run) — кинофильм режиссёра Мартина Бреста, вышедший на экраны в 1988 году. (ru)
- 《午夜狂奔》（英語：Midnight Run）是一部1988年的美国动作喜剧電影，由马丁·布莱斯特執导，主演是羅拔·迪尼路和，配角有耶佛·哥圖、、、和。 (zh)
- Встигнути до опівночі (англ. Midnight Run) — американський пригодницький, комедійно-кримінальний фільм 1988 року режисера Мартина Бреста, з Робертом Де Ніро, Чарльзом Гродіном, Джо Пантоліано та Джоном Ештоном у головних ролях. (uk)
- Midnight Run is a 1988 American buddy cop road action comedy film directed by Martin Brest and starring Robert De Niro and Charles Grodin. Yaphet Kotto, John Ashton, Dennis Farina, Joe Pantoliano, and Philip Baker Hall play supporting roles. (en)
|
