| dbo:abstract
|
- Shrek és una pel·lícula animada en 3D de l'any 2001 dirigida per Andrew Adamson i Vicky Jenson, el guió de la qual es basa en un llibre de William Steig. Ha estat doblada al català. (ca)
- شريك (بالإنجليزية: Shrek) هو فيلم رسوم متحركة فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم صور متحركة للعام 2001.، قامت شركة دريم وركس انيميشن بتنفيذ الرسوم وبتوزيعه، وهو من إخراج وفيكي جونسون. شريك هو أول فيلم يفوز بجائزة الأوسكارلأفضل فيلم صور متحركة حيث استحدثت هذه الفئة عام 2001.استند في قصته على كتبها المؤلف البريطاني عام 1990 تحمل نفس الاسم. (ar)
- Shrek je počítačově animovaný film z roku 2001 na motivy pohádkové knihy Shrek!, kterou v roce 1990 napsal . Film vznikl ve studiu DreamWorks Animation SKG pod vedením režisérů Andrewa Adamsona a . Jako vůbec první film získal Oscara v kategorii nejlepší celovečerní animovaný film. Postavám propůjčily svůj hlas známé filmové hvězdy jako Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, a John Lithgow. V roce 2008 ho Americký filmový institut zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě. Na film navazují další filmy Shrek 2, Shrek Třetí a Shrek: Zvonec a konec. V roce 2017 bylo oznámeno že společnost DreamWorks pracuje na dalším díle této filmové série, a to na filmu . (cs)
- Το Σρεκ είναι μια ταινία κινουμένων σχεδίων της Βόρειας Αμερικής του 2001 από το φράντσαιζ φαντασίας, περιπέτειας και κωμωδίας της PDI / DreamWorks, που κυκλοφόρησε από την DreamWorks Pictures και σε σκηνοθεσία του Άντριου Άνταμσον και της Βίκι Τζένσον. Με τον Μάικ Μάιερς να δίνει τη φωνή του στον πρωταγωνιστή, στην ταινία πρωταγωνιστούν επίσης οι Έντι Μέρφι, Κάμερον Ντίας και Τζον Λίθγκοου. Εμπνέεται από το βιβλίο Shrek!, που γράφτηκε από τον Ουίλιαμ Στάιγκ και κυκλοφόρησε το 1990. Το 2020 η ταινία επελέγη από την Βιβλιοθήκη του Αμερικανικού Κογκρέσου ως τμήμα του Εθνικού Μητρώου Κινηματογράφου με αιτιολόγηση ότι είναι "πολιτικά", "ιστορικά" και "αισθητικά" σημαντική. (el)
- Shrek – Der tollkühne Held ist ein computeranimierter Kinofilm von DreamWorks aus dem Jahr 2001. Darin wird die Geschichte eines gleichnamigen Ogers erzählt, der in einer Märchenwelt lebt und versehentlich in ein Abenteuer um die Rettung einer Prinzessin gerät. Die Geschichte basiert auf dem Kinderbuch Shrek! von William Steig. Das Wort Shrek ist dem Jiddischen entliehen und entspricht dem deutschen Wort „Schrecken“. (de)
- Shrek [Ŝrek] estas perkomputile farita animacia filmo laŭ motivoj de fabela libro Shrek!, kiun en la jaro 1990 verkis . La filmo estiĝis en studio "DreamWorks Animation" frunte kun reĝisoro Andrew Adamson en la jaro 2001. En la sama jaro ĝi gajnis kiel entute unua filmo la Oscar-premion en kategorio "plej bona tutvespera animacia filmo". (eo)
- Shrek 2001eko eta estatubatuar zinema zuzendariaren konputagailuzko animaziozko fantasia-komedia filma bat da. William Steig idazle eta ilustratzailearen liburuan oinarritua dago. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Lithgow eta Vincent Cassel aktoreek bikoiztu zuten. Marrazki bizidunetako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen, bai eta Egokitutako gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso ere. BAFTA Sarietarako sei izendapen ere jaso zituen. 2001eko Canneseko Zinemaldian estreinatu zen. Lortutako arrakastari esker hainbat jarraipen izan ditu: , (2007, Shrek Hirugarrena), (2010, Shrek Behin Betiko) eta Puss in Boots (2011, Botadun Katua). (eu)
- Shrek es una película animada estadounidense en 2001, dirigida por el neozelandés Andrew Adamson y la estadounidense Vicky Jenson, producida por DreamWorks Animation y distribuida por DreamWorks Pictures. La cinta cuenta con las voces de Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy y John Lithgow, entre otros. Está basada en el libro titulado Shrek!, de William Steig (1990). La película ganó el Óscar a la mejor película animada y participó en la selección oficial del Festival de Cine de Cannes de 2001. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría películas de animación. En 2020, fue seleccionada para su preservación en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. (es)
- Is scannán beochana Meiriceánach é Shrek ón bhliain 2001. Tá sé bunaithe ar an leabhar síscéal Shrek a scríobh William Steig i 1990. Scannán scigaithris is ea é, ag déanamh ceap magaidh ar scannáin shíscéal eile, ar nós scannáin beochana Disney. Insíonn an scéal dúinn faoin eachtraí Shrek (Mike Myers), gruagach glas ina chónaí i seascann. Ghlac Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz agus John Lithgow páirt ann. Bhuaigh Shrek Gradaim an Acadaimh don Scannán Beochana is Fearr, an chéad uair a bronnadh an gradam. Bhí trí scannáin eile sa tsraith, Shrek 2 (2004), Shrek the Third (2007), agus Shrek Forever After (2010). (ga)
- Shrek is a 2001 American computer-animated fantasy comedy film loosely based on the 1990 book of the same name by William Steig, produced by DreamWorks Animation and released by DreamWorks Pictures. It is the first installment in the Shrek franchise. The film was directed by Andrew Adamson and Vicky Jenson (in their feature directorial debuts) from a screenplay written by Joe Stillman, Roger S. H. Schulman, and the writing team of Ted Elliott and Terry Rossio. It stars the voices of Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, and John Lithgow. In the film, the ogre Shrek (Myers) finds his swamp overrun by fairy tale creatures banished by Lord Farquaad (Lithgow). With the help of Donkey (Murphy), Shrek agrees to rescue Princess Fiona (Diaz) for Farquaad to regain his swamp. After purchasing rights to Steig's book in 1991, Steven Spielberg sought to produce a traditionally-animated film adaptation, but John H. Williams convinced him to bring the project to the newly founded DreamWorks in 1994. Jeffrey Katzenberg, along with Williams and Aron Warner, began development on Shrek in 1995, immediately following the studio's purchase of the rights from Spielberg. Chris Farley was cast as the voice for the title character, recording most of the required dialogue, but died in 1997 before his work on the film was finished; Myers was hired to replace him, and gave Shrek his iconic Scottish accent. The film was initially intended to be created using motion capture, but after poor test results, the studio hired Pacific Data Images to complete the final computer animation. Shrek parodies other fairy tale adaptations, primarily animated Disney films. Shrek premiered at the Mann Village Theatre In Westwood, and was later shown at the 2001 Cannes Film Festival, where it competed for the Palme d'Or, making it the first animated film since Disney's Peter Pan (1953) to be chosen to do so. The film was theatrically released by DreamWorks Pictures in the United States on May 18, 2001, and grossed over $487 million worldwide, becoming the fourth highest-grossing film of 2001. It was widely praised by critics for its animation, voice performances, soundtrack, writing and humor, which they noted catered to both adults and children. Shrek was nominated for the Academy Award for Best Adapted Screenplay and won for Best Animated Feature. It earned six nominations at the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), winning for Best Adapted Screenplay. The film's success helped establish DreamWorks Animation as a competitor to Disney and Pixar in feature film computer animation. Three sequels have been released—Shrek 2 (2004), Shrek the Third (2007), and Shrek Forever After (2010)—along with a spin-off film and other productions in the Shrek franchise. It is also regarded as one of the most influential animated films of the 2000s. The United States Library of Congress selected Shrek for preservation in the National Film Registry in 2020. Plans for a fifth film were cancelled and then revived in 2016, although it has since stalled and has yet to begin production. (en)
- Shrek adalah film komedi animasi komputer tahun 2001 yang secara bebas didasarkan pada buku bergambar dongeng tahun 1990 dengan oleh . Disutradarai oleh Andrew Adamson dan Vicky Jenson dalam mereka, itu dibintangi Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, dan John Lithgow sebagai suara dari karakter utama. Film ini memparodikan film-film lain yang diadaptasi dari alur cerita dongeng, terutama ditujukan untuk film-film Disney. Dalam cerita itu, seorang ogre bernama Shrek (Myers) menemukan rawa-rawa yang dikuasai makhluk dongeng yang telah dibuang oleh (Lithgow) yang korupsi yang bercita-cita menjadi raja. Shrek membuat kesepakatan dengan Farquaad untuk mendapatkan kembali kendali rawa sebagai imbalan untuk menyelamatkan Putri Fiona (Diaz), yang berniat untuk menikahi Farquaad. Dengan bantuan Donkey (Murphy), Shrek memulai usahanya tetapi segera jatuh cinta dengan sang putri, yang menyembunyikan rahasia yang akan mengubah hidupnya selamanya. Hak atas buku Steig dibeli oleh Steven Spielberg pada tahun 1991. Awalnya ia berencana untuk memproduksi film animasi tradisional berdasarkan buku tersebut, tetapi meyakinkannya untuk membawa film tersebut ke DreamWorks yang baru didirikan pada tahun 1994. Shrek tampil perdana di Festival Film Cannes 2001, di mana ia berkompetisi untuk Palme d'Or, menjadikannya film animasi pertama sejak Peter Pan (1953) Disney untuk menerima kehormatan itu. Ini dipuji secara luas sebagai film animasi yang menampilkan humor dan tema yang berorientasi pada orang dewasa, sementara melayani anak-anak pada saat yang sama. Film ini dirilis secara teatrikal di Amerika Serikat pada 18 Mei 2001, dan meraup $ 484,4 juta di seluruh dunia dibandingkan dengan anggaran produksi sebesar $ 60 juta. Shrek memenangkan Academy Award for Best Animated Feature dan juga dinominasikan untuk . (in)
- Shrek est un film d'animation en images de synthèse américain. Produit par Dreamworks Animation et réalisé par Andrew Adamson et Vicky Jenson, il est sorti en 2001. Ce film pour enfant est une parodie de contes de fées adaptée du livre illustré de William Steig, Shrek !, paru en 1990. Le film remporte un succès fulgurant et permet à DreamWorks Studios (cofondé par Spielberg) de se poser en grand rival de Pixar (dirigé par Steve Jobs à l'époque) dans le domaine de l'animation surtout en 3D. Cet engouement pour Shrek conduit ses producteurs à en faire une franchise. Ainsi trois suites voient le jour : Shrek 2, Shrek le troisième et Shrek 4. Et cinq courts-métrages : Shrek 3D, Joyeux Noël Shrek !, Shrek, fais-moi peur !, Le Noël Shrektaculaire de l'Âne et Zombi Shrek. Une comédie musicale Shrek the Musical a même vue le jour en 2008. Il est sélectionné en compétition au Festival de Cannes 2001 et est le premier film à recevoir l'Oscar du meilleur film d'animation, en 2002. En 2020, le film est sélectionné par la National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès pour y être conservé, comme étant « culturellement, historiquement ou esthétiquement important », et devient ainsi le premier film d'animation DreamWorks et le premier long métrage d'animation non produit ou distribué par Disney à recevoir cet honneur. (fr)
- ( 시리즈에 대해서는 슈렉 (시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《슈렉》(영어: Shrek)는 동명의 책 슈렉!에 어느 정도 기반을 둔, 2001년에 개봉한 미국의 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화이자 슈렉 시리즈의 첫 편이다. (ko)
- 『シュレック』（原題: Shrek）は、2001年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・ファンタジー・コメディ映画。 ウィリアム・スタイグが1990年に発表した絵本『みにくいシュレック』を原作とする。アンドリュー・アダムソンとが本作から監督としてデビューし、マイク・マイヤーズ、エディ・マーフィ、キャメロン・ディアス、ジョン・リスゴーなどが声を担当している。主にディズニーアニメーションを対象とした、他の童話の翻案作品のパロディである。 オーガであるシュレックは、王を目指す堕落したによって追放されたおとぎ話のキャラクターたちが、自分の沼地を蹂躙しているのを発見する。そこで、ファークアード卿が結婚を望むフィオナ姫を城から救出する見返りに、沼の支配権を取り戻す取引をする。の助けを借りて冒険に乗り出したシュレックは、やがてフィオナと恋に落ちるが、フィオナにはシュレックの人生を大きく変える秘密が隠されていた。 1991年にスタイグから『みにくいシュレック』の著作権を購入したスティーヴン・スピルバーグは、この本をもとにセルアニメ映画を制作する予定だったが、の説得により、1994年に新しく設立されたドリームワークスに企画を持ち込むことになった。ジェフリー・カッツェンバーグは、スピルバーグからスタジオの権利を購入した直後の1995年に、本作の制作を積極的に開始した。当初、クリス・ファーレイがシュレックの声を担当し、必要な台詞のほぼすべてを録音していた。1997年、ファーレイが本作の完成を待たずに亡くなったため、マイク・マイヤーズが新たな声優として起用され、最終的にシュレックのスコットランド訛りを出すことに落ち着いた。当初はモーションキャプチャで制作する予定だったが、テストの結果が芳しくなかったため、最終的ににコンピュータアニメーションの制作を依頼した。 2001年のカンヌ国際映画祭でプレミア上映され、パルム・ドールを競った。アニメーション、声の演技、サウンドトラック、脚本、ユーモアなど、批評家から広く賞賛され、大人と子供の両方を同時に対象としていることが賞賛された。2001年5月18日にアメリカで劇場公開され、製作費6,000万ドルに対して全世界で4億8,400万ドルの興行収入を記録し、2001年で第4位の興行収入となった。また、史上初のアカデミー長編アニメ映画賞を受賞し、脚色賞にもノミネートされた。さらに、英国映画テレビ芸術アカデミーから6つの賞にノミネートされ、最終的に脚色賞を受賞した。本作の成功により、ドリームワークス・アニメーションは、長編コンピュータアニメーションにおいてピクサー・アニメーション・スタジオと並ぶ有力な競争相手となり、『シュレック2』（2004年）、『シュレック3』（2007年）、『シュレック フォーエバー』（2010年）という3本の続編が公開され、さらに2本のホリデー・スペシャル、スピンオフ映画『長ぐつをはいたネコ』、『シュレックシリーズ』の先駆けとなるミュージカルが公開された。第4作の公開前に第5作の企画が中止されたものの、2016年に企画が復活した。しかしその後、制作や公開時期の候補が後ろ倒しになるなど、停滞している。 アメリカ議会図書館から「文化的、歴史的、美学的に重要」と見なされた本作は、2020年にアメリカ国立フィルム登録簿に保存されることが決定している。 (ja)
- Shrek è un film d'animazione del 2001 diretto da Andrew Adamson e Vicky Jenson, basato sul libro omonimo del 1990 di William Steig. Il film è il primo capitolo della serie cinematografica Shrek, e quinto lungometraggio prodotto dalla DreamWorks Animation. Dopo aver acquistato i diritti del libro nel 1991, Steven Spielberg cercò inizialmente di produrre un adattamento cinematografico in animazione tradizionale, ma John H. Williams lo convinse a trasferire il progetto alla neonata DreamWorks nel 1994. Con l'acquisto dei diritti da parte dello studio, Williams, Jeffrey Katzenberg e Aron Warner iniziarono lo sviluppo di Shrek nel 1995. Chris Farley venne scelto come voce per il protagonista omonimo; tuttavia, dopo aver registrato l'80%-90% dei dialoghi, l'attore morì di overdose nel 1997, prima di completare il progetto. La Dreamworks decise pertanto di iniziare da capo la lavorazione ingaggiando Mike Myers come nuovo doppiatore. A doppiaggio concluso, Myers chiese di ridoppiare il film per dare al protagonista un accento scozzese. Inizialmente il film doveva essere sviluppato tramite motion capture e con fondali in live action, ma dopo gli scarsi risultati dei test, lo studio assunse la Pacific Data Images per completare l'animazione finale interamente al computer. Shrek è stato presentato in anteprima al Festival di Cannes 2001, dove ha gareggiato per la Palma d'Oro, rendendolo il primo film d'animazione dopo Peter Pan (1953) della Disney ad essere scelto per il premio. Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 18 maggio 2001 e ha incassato 484 milioni di dollari in tutto il mondo contro un budget di produzione di 60 milioni di dollari, diventando il quarto film di maggior incasso del 2001. È stato ampiamente elogiato dalla critica per l'animazione, le interpretazioni vocali, la colonna sonora, la sceneggiatura e l'umorismo, che i critici hanno notato si rivolgevano contemporaneamente ad adulti e bambini. Shrek è stato nominato per la migliore sceneggiatura non originale e ha vinto il primo Oscar in assoluto per il miglior film d'animazione, categoria introdotta nel 2002. Il New York Times ha inserito il film nella sua lista dei 1000 migliori film di sempre e nel 2020 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Il nome Shrek deriva dal termine in lingua tedesca "schreck" e dal termine in yiddish "שרעק" (shreck), che significano "paura", "terrore". (it)
- Shrek – amerykański film animowany z 2001 w reżyserii Andrew Adamsona i , będący adaptacją ilustrowanej książki autorstwa Williama Steiga. Film został nagrodzony Nagrodą Akademii Filmowej w kategorii najlepszy film animowany pełnometrażowy na 74. ceremonii wręczenia Oscarów. Był to pierwszy Oscar w tej kategorii, gdyż nagrodę tę zaczęto przyznawać od 2002. Piosenki w filmie śpiewają: Smash Mouth, Joan Jett, The Proclaimers, Jason Wade, i Rufus Wainwright. W 2020 roku film został dodany Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych i wybrany do przechowywania w Bibliotece Kongresu jako „film znaczący kulturowo, historycznie lub estetycznie”. Animacja doczekała się trzech pełnometrażowych kontynuacji: Shrek 2 (2004), Shrek Trzeci (2007) i Shrek Forever (2010), a także spin-offów – Kot w butach (2011) oraz (2022). (pl)
- Shrek is een Amerikaanse komische computeranimatiefilm, geproduceerd door de firma DreamWorks. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van William Steig. De regie was in handen van en . De stemmen worden ingesproken door Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, en John Lithgow. De hoofdrolspeler is Shrek, een groene oger. In 2001 werd het eerste deel uitgebracht. De film was een groot succes en vestigde Dreamworks’ naam als producer van computeranimatiefilms. De film kreeg drie vervolgen plus ook nog een behoorlijk aantal spin-offs. Zo is er een kerstmis- en halloweenspecial en ook een aparte film verschenen voor de gelaarsde kat (personage dat werd geïntroduceerd tijdens de 2de film). (nl)
- «Шрек» (англ. Shrek) — полнометражный анимационный фильм киностудии Dreamworks Animation режиссёров Эндрю Адамсона и Вики Дженсон по мотивам одноимённой книги Уильяма Стейга. Всего создано 4 части «Шрека». Это первый полнометражный мультфильм в истории, получивший премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм. Также награждён премией BAFTA, «Энни» (в 8 номинациях) и другими кинематографическими наградами. Производство мультфильма было завершено в ноябре 2000 года. В мультфильме собраны и действуют герои известных и любимых в европейской культуре сказок, традиционные сюжетные линии которых умело и комично вплетены в совершенно иную историю. Комический эффект создаётся не только неожиданным соединением совершенно разных историй в одну — сказочные персонажи сами читали сказки и знают, что в них положено, а что нет. Однако каждую секунду они нарушают зрительские ожидания. Герои мультфильма живут в условном Средневековье, но их речь сочетает с высоким поэтическим стилем (например, традиционными сказочными зачинами):
* современную разговорную речь со стилистически сниженной лексикой, просторечными оборотами и беспорядочными упоминаниями современной нам техники;
* пародийное обсуждение жизни знаменитостей и киноиндустрии. (ru)
- Shrek (bra/prt: Shrek) é um filme norte-americano de 2001 de animação computadorizada dos gêneros fantasia, aventura e comédia produzido pela PDI/DreamWorks, lançado pela DreamWorks Pictures e dirigido por Andrew Adamson e Vicky Jenson. Com Mike Myers no papel do personagem-título, o filme também estrela Eddie Murphy, Cameron Diaz e John Lithgow. É livremente inspirado pelo livro Shrek!, escrito por William Steig e lançado em 1990, e de alguma forma também serve como uma paródia, alvejando outros filmes baseados em fantasias infantis, grande parte da Disney. Em sua trilha sonora, é notável o uso de música popular; Smash Mouth, Eels, Joan Jett, The Proclaimers, Jason Wade, Baha Men e John Cale, que, por sua vez, regravou uma canção de Leonard Cohen. Os direitos a uma adaptação do livro foram originalmente comprados em 1991 por Steven Spielberg, antes da fundação da DreamWorks, quando ele pensou em fazer um filme tradicionalmente animado baseado no livro. Entretanto, John H. Williams convenceu-o a levar a ideia à produtora em 1994, quando foi fundada, e rapidamente Shrek foi colocado em um ativo desenvolvimento, após a compra dos direitos em 1995. O protagonista inicialmente seria interpretado por Chris Farley, gravando aproximadamente entre 80-90% do texto. Após a morte do ator antes de terminar as gravações, Myers foi levado para trabalhar o personagem, cujo após a primeira gravação ele decidiu gravar com um sotaque escocês. Ainda, originalmente, a produção seria em movimento capturado, mas após resultados fracassados, o estúdio resolveu pedir ajuda à PDI para dar seu último toque de animação. Tendo uma receita de US$ 484.4 milhões em todo o mundo, a obra de 2001 foi um sucesso comercial e crítico. Shrek recebeu também divulgação em cadeias alimentares, como Baskin-Robbins, que promoveu o lançamento em DVD, e Burger King. Foi aclamado como um filme animado digno de interesse adulto, com diversas piadas e temas direcionados a este público mas um enredo simples o suficiente para apelar às crianças. O filme recebeu o primeiro Oscar de melhor filme de animação e, na mesma premiação, foi indicado à melhor roteiro adaptado. Foi posto ainda à concorrer a seis prêmios da British Academy of Film and Television Arts, incluindo o BAFTA de melhor ator coadjuvante pela interpretação de Eddie Murphy como Burro, e recebeu o BAFTA de melhor roteiro adaptado. O personagem principal recebeu uma estrela na Calçada da Fama em maio de 2010. O sucesso levou o estúdio a produzir três sequências, Shrek 2, Shrek the Third e Shrek Forever After, dois especiais de Natal, Shrek the Halls e Scared Shrekless e um spin-off, Puss in Boots. Um quinto filme, planejado como o último da série, foi cancelado em 2009 com o anúncio de que o quarto concluiria a saga. O sucesso também inspirou outros produtos, como jogos eletrônicos, um musical e até uma revista em quadrinhos publicada pela Dark Horse Comics. (pt)
- Shrek är en amerikansk datoranimerad komedi från 2001. Filmen är baserad på William Steigs Shrek!, en illustrerad barnbok från 1990 om ett träsktroll som lämnar sitt barndomshem för att gå ut och se världen och till slut gifter sig med den mest häpnadsväckande fula prinsessan på planeten. De animerade filmerna är löst baserade på bokens karaktärer. (sv)
- «Шрек» (англ. Shrek) — американський повнометражний анімаційний фільм 2001 року режисерів Ендрю Адамсон та Вікі Вернон за мотивами дитячої книги Вільяма Стейга «Шрек!». Це перший повнометражний анімаційний фільм в історії, що здобув премію «Оскар». Також здобув низку інших нагород, зокрема BAFTA та «Енні» (в 8-ми номінаціях). Сюжет гумористично обігрує мотиви багатьох європейських казок, оповідаючи про огра Шрека, який, щоб позбутися депортованих на його землю місцевим лордом чарівних істот, погоджується виконати його завдання. Шреку разом з балакучим Віслюком доводиться визволити з полону дракона принцесу Фіону, разом з тим розкриваючи, що багато казкових персонажів зовсім не такі, як про них розповідають. (uk)
- 《史瑞克》（英語：Shrek），是一部於2001年上映的美國電腦動畫諷刺冒險片，由梦工厂动画公司製作，夢工廠發行，「史瑞克系列電影」的第一部作品，該部作品大致改編自知名童畫書作家的同名繪本《史力加！》，該部作品由安德魯·亞當森和執導，由、 、 和編劇，其配音陣容包括麥克·邁爾斯、約翰·李斯高、艾迪·墨菲、卡麥蓉·狄亞. 劇情描繪居住在沼澤的怪物史瑞克，在發現他的沼澤被法克大人放逐的童話角色佔據後。在驢子的幫助下同意營救費歐娜公主，以從法克大人手中奪回自己寧靜的沼澤。 在1991年購買了《史力加！》影視化的版權後，史蒂芬·史匹柏便試圖根據這部作品來製作一部傳統動畫的改編作品，但在製片人的說服下，他則將《史力加！》的企劃帶到當時剛成立的夢工廠。傑弗瑞·卡森伯格於 1995年開始開發《史瑞克》，立即在工作室從史匹柏手中購買版權，原先史瑞克的配音由擔任，但在他的電影工作完成之前就於1997年去世；邁爾斯隨即雇來代替他，並為史萊克創造了其標誌性的蘇格蘭口音。這部電影最初在製作動畫曾試圖使用動作捕捉，但在測試結果不佳後，工作室聘請了來完成最終的電腦動畫。《史瑞克》的電影主題則在於「嘲諷所有的經典故事，並顛覆了一般人對故事的刻版印象」，並特意模仿或諷刺其他經由童話改編的作品，尤其是迪士尼動畫電影。 《史瑞克》在2001年於坎城影展首映，並在此角逐金棕櫚獎，使其成為繼迪斯尼的《小飛俠》之後第一部被選中的動畫電影。，這部電影於 2001年5月18日於美國上映，全球票房收入超過4.87億美元，成為2001年票房第四高的電影。同時《史瑞克》因其動畫、表演、配樂、劇情和幽默而受到評論家的廣泛讚譽，他們指出這些內容既適合成人也適合兒童。最終，《史瑞克》在第74届奥斯卡金像奖提名為最佳改編劇本獎並獲得最佳動畫片獎獎。它在英國電影學院獎也獲得了六項提名，包括贏得了最佳改編劇本。 《史瑞克》的成功，幫助了夢工廠動畫公司成為皮克斯动画工作室的競爭對手。之後亦有續集《史瑞克2》、《史瑞克三世》以及《史瑞克快樂4神仙》。以及兩部衍生電影和《史萊克》系列的其他作品。2020年，史瑞克被美國國會圖書館認定為“具有文化、歷史或美學意義”，並被選入國家影片登記表保存，原訂的第五部電影計劃曾被取消，後在2016年重啟，直至2022年為止，該部電影尚未開始製作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shrek és una pel·lícula animada en 3D de l'any 2001 dirigida per Andrew Adamson i Vicky Jenson, el guió de la qual es basa en un llibre de William Steig. Ha estat doblada al català. (ca)
- شريك (بالإنجليزية: Shrek) هو فيلم رسوم متحركة فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم صور متحركة للعام 2001.، قامت شركة دريم وركس انيميشن بتنفيذ الرسوم وبتوزيعه، وهو من إخراج وفيكي جونسون. شريك هو أول فيلم يفوز بجائزة الأوسكارلأفضل فيلم صور متحركة حيث استحدثت هذه الفئة عام 2001.استند في قصته على كتبها المؤلف البريطاني عام 1990 تحمل نفس الاسم. (ar)
- Shrek je počítačově animovaný film z roku 2001 na motivy pohádkové knihy Shrek!, kterou v roce 1990 napsal . Film vznikl ve studiu DreamWorks Animation SKG pod vedením režisérů Andrewa Adamsona a . Jako vůbec první film získal Oscara v kategorii nejlepší celovečerní animovaný film. Postavám propůjčily svůj hlas známé filmové hvězdy jako Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, a John Lithgow. V roce 2008 ho Americký filmový institut zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě. Na film navazují další filmy Shrek 2, Shrek Třetí a Shrek: Zvonec a konec. V roce 2017 bylo oznámeno že společnost DreamWorks pracuje na dalším díle této filmové série, a to na filmu . (cs)
- Shrek – Der tollkühne Held ist ein computeranimierter Kinofilm von DreamWorks aus dem Jahr 2001. Darin wird die Geschichte eines gleichnamigen Ogers erzählt, der in einer Märchenwelt lebt und versehentlich in ein Abenteuer um die Rettung einer Prinzessin gerät. Die Geschichte basiert auf dem Kinderbuch Shrek! von William Steig. Das Wort Shrek ist dem Jiddischen entliehen und entspricht dem deutschen Wort „Schrecken“. (de)
- Shrek [Ŝrek] estas perkomputile farita animacia filmo laŭ motivoj de fabela libro Shrek!, kiun en la jaro 1990 verkis . La filmo estiĝis en studio "DreamWorks Animation" frunte kun reĝisoro Andrew Adamson en la jaro 2001. En la sama jaro ĝi gajnis kiel entute unua filmo la Oscar-premion en kategorio "plej bona tutvespera animacia filmo". (eo)
- Shrek es una película animada estadounidense en 2001, dirigida por el neozelandés Andrew Adamson y la estadounidense Vicky Jenson, producida por DreamWorks Animation y distribuida por DreamWorks Pictures. La cinta cuenta con las voces de Mike Myers, Cameron Diaz, Eddie Murphy y John Lithgow, entre otros. Está basada en el libro titulado Shrek!, de William Steig (1990). La película ganó el Óscar a la mejor película animada y participó en la selección oficial del Festival de Cine de Cannes de 2001. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría películas de animación. En 2020, fue seleccionada para su preservación en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. (es)
- ( 시리즈에 대해서는 슈렉 (시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《슈렉》(영어: Shrek)는 동명의 책 슈렉!에 어느 정도 기반을 둔, 2001년에 개봉한 미국의 컴퓨터 애니메이션 코미디 영화이자 슈렉 시리즈의 첫 편이다. (ko)
- Shrek är en amerikansk datoranimerad komedi från 2001. Filmen är baserad på William Steigs Shrek!, en illustrerad barnbok från 1990 om ett träsktroll som lämnar sitt barndomshem för att gå ut och se världen och till slut gifter sig med den mest häpnadsväckande fula prinsessan på planeten. De animerade filmerna är löst baserade på bokens karaktärer. (sv)
- Το Σρεκ είναι μια ταινία κινουμένων σχεδίων της Βόρειας Αμερικής του 2001 από το φράντσαιζ φαντασίας, περιπέτειας και κωμωδίας της PDI / DreamWorks, που κυκλοφόρησε από την DreamWorks Pictures και σε σκηνοθεσία του Άντριου Άνταμσον και της Βίκι Τζένσον. Με τον Μάικ Μάιερς να δίνει τη φωνή του στον πρωταγωνιστή, στην ταινία πρωταγωνιστούν επίσης οι Έντι Μέρφι, Κάμερον Ντίας και Τζον Λίθγκοου. Εμπνέεται από το βιβλίο Shrek!, που γράφτηκε από τον Ουίλιαμ Στάιγκ και κυκλοφόρησε το 1990. (el)
- Shrek 2001eko eta estatubatuar zinema zuzendariaren konputagailuzko animaziozko fantasia-komedia filma bat da. William Steig idazle eta ilustratzailearen liburuan oinarritua dago. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, John Lithgow eta Vincent Cassel aktoreek bikoiztu zuten. Marrazki bizidunetako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen, bai eta Egokitutako gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso ere. BAFTA Sarietarako sei izendapen ere jaso zituen. 2001eko Canneseko Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Is scannán beochana Meiriceánach é Shrek ón bhliain 2001. Tá sé bunaithe ar an leabhar síscéal Shrek a scríobh William Steig i 1990. Scannán scigaithris is ea é, ag déanamh ceap magaidh ar scannáin shíscéal eile, ar nós scannáin beochana Disney. Insíonn an scéal dúinn faoin eachtraí Shrek (Mike Myers), gruagach glas ina chónaí i seascann. (ga)
- Shrek adalah film komedi animasi komputer tahun 2001 yang secara bebas didasarkan pada buku bergambar dongeng tahun 1990 dengan oleh . Disutradarai oleh Andrew Adamson dan Vicky Jenson dalam mereka, itu dibintangi Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, dan John Lithgow sebagai suara dari karakter utama. Film ini memparodikan film-film lain yang diadaptasi dari alur cerita dongeng, terutama ditujukan untuk film-film Disney. Dalam cerita itu, seorang ogre bernama Shrek (Myers) menemukan rawa-rawa yang dikuasai makhluk dongeng yang telah dibuang oleh (Lithgow) yang korupsi yang bercita-cita menjadi raja. Shrek membuat kesepakatan dengan Farquaad untuk mendapatkan kembali kendali rawa sebagai imbalan untuk menyelamatkan Putri Fiona (Diaz), yang berniat untuk menikahi Farquaad. Dengan bantu (in)
- Shrek is a 2001 American computer-animated fantasy comedy film loosely based on the 1990 book of the same name by William Steig, produced by DreamWorks Animation and released by DreamWorks Pictures. It is the first installment in the Shrek franchise. The film was directed by Andrew Adamson and Vicky Jenson (in their feature directorial debuts) from a screenplay written by Joe Stillman, Roger S. H. Schulman, and the writing team of Ted Elliott and Terry Rossio. It stars the voices of Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, and John Lithgow. In the film, the ogre Shrek (Myers) finds his swamp overrun by fairy tale creatures banished by Lord Farquaad (Lithgow). With the help of Donkey (Murphy), Shrek agrees to rescue Princess Fiona (Diaz) for Farquaad to regain his swamp. (en)
- Shrek è un film d'animazione del 2001 diretto da Andrew Adamson e Vicky Jenson, basato sul libro omonimo del 1990 di William Steig. Il film è il primo capitolo della serie cinematografica Shrek, e quinto lungometraggio prodotto dalla DreamWorks Animation. (it)
- Shrek est un film d'animation en images de synthèse américain. Produit par Dreamworks Animation et réalisé par Andrew Adamson et Vicky Jenson, il est sorti en 2001. Ce film pour enfant est une parodie de contes de fées adaptée du livre illustré de William Steig, Shrek !, paru en 1990. Il est sélectionné en compétition au Festival de Cannes 2001 et est le premier film à recevoir l'Oscar du meilleur film d'animation, en 2002. (fr)
- 『シュレック』（原題: Shrek）は、2001年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・ファンタジー・コメディ映画。 ウィリアム・スタイグが1990年に発表した絵本『みにくいシュレック』を原作とする。アンドリュー・アダムソンとが本作から監督としてデビューし、マイク・マイヤーズ、エディ・マーフィ、キャメロン・ディアス、ジョン・リスゴーなどが声を担当している。主にディズニーアニメーションを対象とした、他の童話の翻案作品のパロディである。 オーガであるシュレックは、王を目指す堕落したによって追放されたおとぎ話のキャラクターたちが、自分の沼地を蹂躙しているのを発見する。そこで、ファークアード卿が結婚を望むフィオナ姫を城から救出する見返りに、沼の支配権を取り戻す取引をする。の助けを借りて冒険に乗り出したシュレックは、やがてフィオナと恋に落ちるが、フィオナにはシュレックの人生を大きく変える秘密が隠されていた。 アメリカ議会図書館から「文化的、歴史的、美学的に重要」と見なされた本作は、2020年にアメリカ国立フィルム登録簿に保存されることが決定している。 (ja)
- Shrek – amerykański film animowany z 2001 w reżyserii Andrew Adamsona i , będący adaptacją ilustrowanej książki autorstwa Williama Steiga. Film został nagrodzony Nagrodą Akademii Filmowej w kategorii najlepszy film animowany pełnometrażowy na 74. ceremonii wręczenia Oscarów. Był to pierwszy Oscar w tej kategorii, gdyż nagrodę tę zaczęto przyznawać od 2002. Piosenki w filmie śpiewają: Smash Mouth, Joan Jett, The Proclaimers, Jason Wade, i Rufus Wainwright. (pl)
- Shrek (bra/prt: Shrek) é um filme norte-americano de 2001 de animação computadorizada dos gêneros fantasia, aventura e comédia produzido pela PDI/DreamWorks, lançado pela DreamWorks Pictures e dirigido por Andrew Adamson e Vicky Jenson. Com Mike Myers no papel do personagem-título, o filme também estrela Eddie Murphy, Cameron Diaz e John Lithgow. É livremente inspirado pelo livro Shrek!, escrito por William Steig e lançado em 1990, e de alguma forma também serve como uma paródia, alvejando outros filmes baseados em fantasias infantis, grande parte da Disney. Em sua trilha sonora, é notável o uso de música popular; Smash Mouth, Eels, Joan Jett, The Proclaimers, Jason Wade, Baha Men e John Cale, que, por sua vez, regravou uma canção de Leonard Cohen. (pt)
- Shrek is een Amerikaanse komische computeranimatiefilm, geproduceerd door de firma DreamWorks. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van William Steig. De regie was in handen van en . De stemmen worden ingesproken door Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, en John Lithgow. (nl)
- «Шрек» (англ. Shrek) — полнометражный анимационный фильм киностудии Dreamworks Animation режиссёров Эндрю Адамсона и Вики Дженсон по мотивам одноимённой книги Уильяма Стейга. Всего создано 4 части «Шрека». Это первый полнометражный мультфильм в истории, получивший премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм. Также награждён премией BAFTA, «Энни» (в 8 номинациях) и другими кинематографическими наградами. Производство мультфильма было завершено в ноябре 2000 года. (ru)
- «Шрек» (англ. Shrek) — американський повнометражний анімаційний фільм 2001 року режисерів Ендрю Адамсон та Вікі Вернон за мотивами дитячої книги Вільяма Стейга «Шрек!». Це перший повнометражний анімаційний фільм в історії, що здобув премію «Оскар». Також здобув низку інших нагород, зокрема BAFTA та «Енні» (в 8-ми номінаціях). (uk)
- 《史瑞克》（英語：Shrek），是一部於2001年上映的美國電腦動畫諷刺冒險片，由梦工厂动画公司製作，夢工廠發行，「史瑞克系列電影」的第一部作品，該部作品大致改編自知名童畫書作家的同名繪本《史力加！》，該部作品由安德魯·亞當森和執導，由、 、 和編劇，其配音陣容包括麥克·邁爾斯、約翰·李斯高、艾迪·墨菲、卡麥蓉·狄亞. 劇情描繪居住在沼澤的怪物史瑞克，在發現他的沼澤被法克大人放逐的童話角色佔據後。在驢子的幫助下同意營救費歐娜公主，以從法克大人手中奪回自己寧靜的沼澤。 在1991年購買了《史力加！》影視化的版權後，史蒂芬·史匹柏便試圖根據這部作品來製作一部傳統動畫的改編作品，但在製片人的說服下，他則將《史力加！》的企劃帶到當時剛成立的夢工廠。傑弗瑞·卡森伯格於 1995年開始開發《史瑞克》，立即在工作室從史匹柏手中購買版權，原先史瑞克的配音由擔任，但在他的電影工作完成之前就於1997年去世；邁爾斯隨即雇來代替他，並為史萊克創造了其標誌性的蘇格蘭口音。這部電影最初在製作動畫曾試圖使用動作捕捉，但在測試結果不佳後，工作室聘請了來完成最終的電腦動畫。《史瑞克》的電影主題則在於「嘲諷所有的經典故事，並顛覆了一般人對故事的刻版印象」，並特意模仿或諷刺其他經由童話改編的作品，尤其是迪士尼動畫電影。 (zh)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}