| dbo:abstract
|
- ساعة الذروة 2 (بالإنجليزية: Rush Hour 2) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الصين والولايات المتحدة سنة 2001. الفيلم من إخراج بريت راتنر. (ar)
- Rush Hour 2 és una pel·lícula buddy pertanyent als gèneres policíac i d'arts marcials del 2001. És la segona entrega de la sèrie cinematogràfica Hora Punta. L'elenc principal va estar integrat per Jackie Chan i Chris Tucker qui interpreten novament els seus rols com l'Inspector Lee i el policia de Los Angeles James Carter, respectivament. A Rush Hour 2, Carter i Lee s'emboliquen en una estafa relacionada amb les . (ca)
- Rush Hour 2 ist eine US-amerikanische Action-Komödie von Brett Ratner aus dem Jahr 2001, in der Chris Tucker und Jackie Chan erneut als Detective Carter und Inspektor Lee aufeinandertreffen. Es handelt sich um die Fortsetzung von Rush Hour. Eine weitere Fortsetzung erschien 2007 unter dem Titel Rush Hour 3. (de)
- Rush Hour 2 (euskaraz Puntako Ordua 2), 2001eko estatubatuarrak zuzendutako ekintza komedia film bat da. Jackie Chan, , , Alan King, , eta Zhang Ziyi aktoreek antzeztu zuten. Rush Hour (1998) aurrekaria eta Rush Hour 3 (2007) jarraipena dauzka. (eu)
- Rush Hour 2 es una película buddy perteneciente a los géneros policíaco y de artes marciales de 2001. Es la segunda cinta en la serie cinematográfica Rush Hour, tratándose de una secuela a la película Rush Hour de 1998. El elenco principal estuvo integrado por Jackie Chan y Chris Tucker quienes interpretan nuevamente sus roles como el Inspector Lee y el policía de Los Ángeles James Carter, respectivamente. En Rush Hour 3, Carter y Lee se envuelven en una estafa relacionada con las Tríadas. La película se estrenó el 3 de agosto de 2001 en Estados Unidos y recaudó USD 347 325 802 a nivel mundial, pasando a convertirse en una de las quince películas más exitosas de ese año, así como en la cinta de artes marciales en imagen real con mayores ganancias en toda la historia, y en la segunda película con mayores recaudaciones del mismo género pero a nivel general (tomando en cuenta el cine de animación), solo por debajo de Kung Fu Panda. (es)
- Rush Hour 2 is a 2001 American buddy action comedy film directed by Brett Ratner and written by Jeff Nathanson, based on the characters created by Ross LaManna. A sequel to Rush Hour, it is the second installment in the Rush Hour franchise and stars Jackie Chan and Chris Tucker reprising their roles from the first film. The story follows Chief Inspector Lee (Chan) and LAPD Detective James Carter (Tucker), who go to Hong Kong on vacation only to be thwarted by a murder case involving two U.S. customs agents after a bombing at the American embassy. Lee suspects that the crime is linked to the Triad crime lord Ricky Tan (Lone). Rush Hour 2 opened on August 3, 2001, to generally mixed reviews. The film was a commercial success, grossing $347.3 million worldwide, making it the highest-grossing film in the franchise. It became the year's 11th-highest-grossing film worldwide as well as the second-highest-grossing PG-13 film. A sequel, Rush Hour 3, was released on August 10, 2007. (en)
- Rush Hour 2 adalah film komedi aksi Amerika Serikat tahun 2001 yang disutradarai oleh Brett Ratner dan ditulis oleh Jeff Nathanson, berdasarkan karakter yang diciptakan oleh Ross LaManna. Sekuel dari Rush Hour, ini adalah angsuran kedua dalam seri Rush Hour dan dibintangi oleh Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone, , Roselyn Sánchez, , dan Zhang Ziyi. Ceritanya mengikuti Kepala Inspektur Lee (Chan) dan Detektif James Carter (Tucker), yang pergi ke Hong Kong untuk berlibur hanya untuk digagalkan oleh kasus pembunuhan yang melibatkan dua agen bea cukai AS setelah pemboman di kedutaan Amerika. Lee mencurigai bahwa kejahatan itu terkait dengan penguasa kejahatan Triad, Ricky Tan (Lone). Rush Hour 2 dibuka pada 3 Agustus 2001, dengan tinjauan yang umumnya beragam. Film ini sukses secara komersial, meraup $ 347,3 juta di seluruh dunia menjadikannya film dengan pendapatan kotor tertinggi dalam waralaba. Ini menjadi film dengan pendapatan kotor tertinggi ke-11 tahun di seluruh dunia serta film PG-13 dengan pendapatan kotor tertinggi kedua. Sekuelnya, Rush Hour 3, dirilis pada 10 Agustus 2007. (in)
- Rush Hour 2 ou Heure limite 2 au Québec est un film américano-hongkongais réalisé par Brett Ratner et sorti en 2001. C'est le deuxième film de la saga Rush Hour. (fr)
- 『ラッシュアワー2』（原題：Rush Hour 2）は2001年に公開されたアメリカ映画。1998年の『ラッシュアワー』の続編である。 (ja)
- 《러시아워 2》(영어: Rush Hour 2)는 2001년 개봉한 액션 코미디 영화이다. (ko)
- Godziny szczytu 2 (oryg. tytuł Rush Hour 2) – amerykańsko–hongkońska komedia kryminalna z 2001 roku. W głównych rolach występują Jackie Chan i Chris Tucker. Sequel filmu Godziny szczytu z 1998 roku. Chris Tucker jako James Carter w filmie zaśpiewał piosenkę Michaela Jacksona „Don’t Stop ’Til You Get Enough”. (pl)
- Colpo grosso al drago rosso - Rush Hour 2 (Rush Hour 2) è un film del 2001 diretto da Brett Ratner. La pellicola ha come protagonisti Jackie Chan e Chris Tucker, ed è il sequel del film del 1998 Rush Hour - Due mine vaganti che, a sua volta, ha avuto un altro seguito nel 2007, Rush Hour - Missione Parigi. (it)
- Rush Hour 2 is een martial arts- en politiefilm uit 2001, met in de hoofdrollen Jackie Chan en Chris Tucker. Het is het vervolg op de film Rush Hour uit 1998. (nl)
- «Час пик 2» (англ. Rush Hour 2) — кинофильм режиссёра Бретта Ратнера. (ru)
- Rush Hour 2 är en amerikansk actionkomedifilm från 2001 i regi av Brett Ratner, med Jackie Chan och Chris Tucker i huvudrollerna. (sv)
- «Година пік 2» — комедійний бойовик США, продовження фільму «Година пік», в головних ролях Джекі Чан і Кріс Такер. Вийшов на екрани в 2001 році. Історія починається безпосередньо з того моменту, на якому закінчилася перша частина — інспектор Лі й Картер прибувають у Гонконг. Лі береться розслідувати вибух у американському посольстві, адже в злочині підозрюється ватажок Тріади, з яким його пов'язує історія з минулого. (uk)
- Rush Hour 2 (bra: A Hora do Rush 2; prt: Hora de Ponta 2) é um filme de artes marciais e comédia de ação de 2001. Este é o segundo episódio da série Rush Hour. A sequência do filme Rush Hour de 1998, estrelado por Jackie Chan e Chris Tucker que respectivamente reprisam seus papéis como inspetor Lee e o detetive Carter. O filme encontra Lee e Carter envolvidos em um esquema de falsificação envolvendo as Tríades. Rush Hour 2 foi lançado em 3 de agosto de 2001 com revisões mistas dos críticos, mas o filme arrecadou US$ 347 325 802 em bilheteria em todo o mundo, tornando-se o décimo primeiro filme de maior bilheteria de 2001 no mundo inteiro. É o filme live-action de artes marciais de maior bilheteria de todos os tempos, e a segunda maior bilheteria de filme de artes marciais de todos os tempos, atrás de Kung Fu Panda. O filme foi seguido por outra sequência, Rush Hour 3, em 2007. (pt)
- 《火拼時速 2》（英語：Rush Hour 2），2001年上映的武術和警察伙伴電影，由成龍及基斯·德加主演。這部電影是1998年上映的電影《火拼時速》的續集。這部電影的票房高達3.4億美元，成為了2001年最賣座電影的第四位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساعة الذروة 2 (بالإنجليزية: Rush Hour 2) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الصين والولايات المتحدة سنة 2001. الفيلم من إخراج بريت راتنر. (ar)
- Rush Hour 2 és una pel·lícula buddy pertanyent als gèneres policíac i d'arts marcials del 2001. És la segona entrega de la sèrie cinematogràfica Hora Punta. L'elenc principal va estar integrat per Jackie Chan i Chris Tucker qui interpreten novament els seus rols com l'Inspector Lee i el policia de Los Angeles James Carter, respectivament. A Rush Hour 2, Carter i Lee s'emboliquen en una estafa relacionada amb les . (ca)
- Rush Hour 2 ist eine US-amerikanische Action-Komödie von Brett Ratner aus dem Jahr 2001, in der Chris Tucker und Jackie Chan erneut als Detective Carter und Inspektor Lee aufeinandertreffen. Es handelt sich um die Fortsetzung von Rush Hour. Eine weitere Fortsetzung erschien 2007 unter dem Titel Rush Hour 3. (de)
- Rush Hour 2 (euskaraz Puntako Ordua 2), 2001eko estatubatuarrak zuzendutako ekintza komedia film bat da. Jackie Chan, , , Alan King, , eta Zhang Ziyi aktoreek antzeztu zuten. Rush Hour (1998) aurrekaria eta Rush Hour 3 (2007) jarraipena dauzka. (eu)
- Rush Hour 2 ou Heure limite 2 au Québec est un film américano-hongkongais réalisé par Brett Ratner et sorti en 2001. C'est le deuxième film de la saga Rush Hour. (fr)
- 『ラッシュアワー2』（原題：Rush Hour 2）は2001年に公開されたアメリカ映画。1998年の『ラッシュアワー』の続編である。 (ja)
- 《러시아워 2》(영어: Rush Hour 2)는 2001년 개봉한 액션 코미디 영화이다. (ko)
- Godziny szczytu 2 (oryg. tytuł Rush Hour 2) – amerykańsko–hongkońska komedia kryminalna z 2001 roku. W głównych rolach występują Jackie Chan i Chris Tucker. Sequel filmu Godziny szczytu z 1998 roku. Chris Tucker jako James Carter w filmie zaśpiewał piosenkę Michaela Jacksona „Don’t Stop ’Til You Get Enough”. (pl)
- Colpo grosso al drago rosso - Rush Hour 2 (Rush Hour 2) è un film del 2001 diretto da Brett Ratner. La pellicola ha come protagonisti Jackie Chan e Chris Tucker, ed è il sequel del film del 1998 Rush Hour - Due mine vaganti che, a sua volta, ha avuto un altro seguito nel 2007, Rush Hour - Missione Parigi. (it)
- Rush Hour 2 is een martial arts- en politiefilm uit 2001, met in de hoofdrollen Jackie Chan en Chris Tucker. Het is het vervolg op de film Rush Hour uit 1998. (nl)
- «Час пик 2» (англ. Rush Hour 2) — кинофильм режиссёра Бретта Ратнера. (ru)
- Rush Hour 2 är en amerikansk actionkomedifilm från 2001 i regi av Brett Ratner, med Jackie Chan och Chris Tucker i huvudrollerna. (sv)
- «Година пік 2» — комедійний бойовик США, продовження фільму «Година пік», в головних ролях Джекі Чан і Кріс Такер. Вийшов на екрани в 2001 році. Історія починається безпосередньо з того моменту, на якому закінчилася перша частина — інспектор Лі й Картер прибувають у Гонконг. Лі береться розслідувати вибух у американському посольстві, адже в злочині підозрюється ватажок Тріади, з яким його пов'язує історія з минулого. (uk)
- 《火拼時速 2》（英語：Rush Hour 2），2001年上映的武術和警察伙伴電影，由成龍及基斯·德加主演。這部電影是1998年上映的電影《火拼時速》的續集。這部電影的票房高達3.4億美元，成為了2001年最賣座電影的第四位。 (zh)
- Rush Hour 2 es una película buddy perteneciente a los géneros policíaco y de artes marciales de 2001. Es la segunda cinta en la serie cinematográfica Rush Hour, tratándose de una secuela a la película Rush Hour de 1998. El elenco principal estuvo integrado por Jackie Chan y Chris Tucker quienes interpretan nuevamente sus roles como el Inspector Lee y el policía de Los Ángeles James Carter, respectivamente. En Rush Hour 3, Carter y Lee se envuelven en una estafa relacionada con las Tríadas. (es)
- Rush Hour 2 is a 2001 American buddy action comedy film directed by Brett Ratner and written by Jeff Nathanson, based on the characters created by Ross LaManna. A sequel to Rush Hour, it is the second installment in the Rush Hour franchise and stars Jackie Chan and Chris Tucker reprising their roles from the first film. The story follows Chief Inspector Lee (Chan) and LAPD Detective James Carter (Tucker), who go to Hong Kong on vacation only to be thwarted by a murder case involving two U.S. customs agents after a bombing at the American embassy. Lee suspects that the crime is linked to the Triad crime lord Ricky Tan (Lone). (en)
- Rush Hour 2 adalah film komedi aksi Amerika Serikat tahun 2001 yang disutradarai oleh Brett Ratner dan ditulis oleh Jeff Nathanson, berdasarkan karakter yang diciptakan oleh Ross LaManna. Sekuel dari Rush Hour, ini adalah angsuran kedua dalam seri Rush Hour dan dibintangi oleh Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone, , Roselyn Sánchez, , dan Zhang Ziyi. Ceritanya mengikuti Kepala Inspektur Lee (Chan) dan Detektif James Carter (Tucker), yang pergi ke Hong Kong untuk berlibur hanya untuk digagalkan oleh kasus pembunuhan yang melibatkan dua agen bea cukai AS setelah pemboman di kedutaan Amerika. Lee mencurigai bahwa kejahatan itu terkait dengan penguasa kejahatan Triad, Ricky Tan (Lone). (in)
- Rush Hour 2 (bra: A Hora do Rush 2; prt: Hora de Ponta 2) é um filme de artes marciais e comédia de ação de 2001. Este é o segundo episódio da série Rush Hour. A sequência do filme Rush Hour de 1998, estrelado por Jackie Chan e Chris Tucker que respectivamente reprisam seus papéis como inspetor Lee e o detetive Carter. O filme encontra Lee e Carter envolvidos em um esquema de falsificação envolvendo as Tríades. (pt)
|
