| dbo:abstract
|
- القدر المتجلي أو القدر الساطع أو المصير الواضح (بالإنجليزية: Manifest destiny) هو إيمان ثقافي بأن على المستوطنين الأمريكيين التوسع عبر أمريكا الشمالية وانتشر انتشارًا واسعًا في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر. هناك ثلاثة مواضيع أساسية للقدر المتجلي: 1.
* الفضائل الخاصة بالشعب الأمريكي ومؤسساته. 2.
* مهمة الولايات المتحدة هي تخليص وإعادة تشكيل الغرب على صورة الشرق الزراعي. 3.
* قدر مصيري لإنجاز هذا الواجب الجوهري. يقول المؤرخ فريدريك ميرك إن هذا المفهوم ولد من «الشعور بواجب استعادة العالم القديم من خلال القدوة المتعالية والناتجة عن إمكانات الأرض الجديدة لبناء سماء جديدة». يُنسب إلى محرر الصحف جون أوسوليفان بشكل عام صياغة مصطلح القدر المتجلي في عام 1845 لوصف جوهر هذه العقلية، اعتقد مؤرخون آخرون أن الافتتاحية غير الموقعة بعنوان «الضم» والتي ظهر فيها المصطلح لأول مرة كتبتها الصحفية والمدافعة عن الضم جين كازنو. أكد المؤرخون أن «القدر المتجلي» كان مفهومًا متنازعًا عليه -أيد الديمقراطيون الفكرة لكن العديد من الأمريكيين البارزين (مثل أبراهام لينكون، ويوليسيس إس. جرانت، ومعظم اليمنيين) رفضوها. كتب المؤرخ دانيال ووكر هاو، «لم تمثل الإمبريالية الأمريكية إجماعًا أمريكيًا؛ لقد أثارت انشقاقًا مريرًا داخل النظام السياسي الوطني... رأى اليمينيون أن مهمة أمريكا الأخلاقية هي مثال ديمقراطي وليست نموذجًا للغزو». وبالمثل خلص ميرك إلى ما يلي: «منذ البداية، كان القدر المتجلي -واسع النطاق في إحساسه بالقارية- طفيفًا في الدعم. فقد افتقر إلى القومية أو الجزئية أو الحزبية التي تتناسب مع حجمه. والسبب أنه لا يعكس الروح الوطنية. إن الأطروحة القائلة بأنه جسد القومية، الموجودة في الكثير من الكتابات التاريخية، مدعومة بأدلة حقيقية قليلة.» استخدم الديمقراطيون المصطلح في أربعينيات القرن التاسع عشر لتبرير الحرب المكسيكية الأمريكية، كما استخدِم للتفاوض حول نزاع حدود أوريغون. قال ميرك إن القدر المتجلي تخبط دائمًا بسبب محدوديته الداخلية وقضية العبودية في الولايات المتحدة، ولم يصبح أبدًا أولوية وطنية. بحلول عام 1843 غيّر الرئيس الأمريكي السابق جون كوينسي آدامز، الذي كان في الأصل مؤيدًا رئيسيًا للمفهوم الضمني للقدر المتجلي، رأيه ونبذ التوسع لأنه يعني توسع العبودية في تكساس. في التأريخ المعاصر، أدان بعض المؤرخين القدر الواضح كإيديولوجيا تستخدم لتبرير السلب والإبادة الجماعية ضد الأمريكيين الأصليين. (ar)
- El Destí Manifest (en anglès Manifest Destiny) és una expressió que es refereix a la creença que els Estats Units tenien una missió divinament inspirada per a expandir-se, progressar i estendre la seva forma de democràcia i llibertat a Amèrica. Va sorgir com una frase de propaganda política el segle xix, però es va convertir en un terme històric estandarditzat com a sinònim de l'expansió territorial dels Estats Units a través de Nord-amèrica cap a l'oceà Pacífic. La frase també està carregada de les ideologies de l'època. A més de l'expansió territorial, el terme també es referia a les nocions d'idealisme, de nacionalisme, i del excepcionalisme dels Estats Units al món, una creença de la grandesa del seu poble. Atès que té una varietat de components, la frase no té una definició precisa. La frase va ser utilitzada principalment pels demòcrates la dècada de 1840 per tal de promoure l'annexió el territori a l'oest del que eren els Estats Units: el territori d'Oregon, l'annexió de Texas, i la cessió mexicana (el territori adquirit per mitjà de la Intervenció Nord-Americana). (ca)
- En la 19a jarcento la teorio de la evidenta destino, en angla Manifest Destiny, estis amplekse konsiderata en Usono laŭ kiu la usonaj setlintoj estis destinita etendiĝi tra la kontinento. Historiistoj ĉefe interkonsentis, ke estas ĉefe tri bazaj temoj ĉe la teorio de la Evidenta Destino:
* La specialaj valoroj de la usona popolo kaj ties institucioj;
* La usona reaĉeto kaj okupo de okcidento kiel bildo de rura Usono;
* Neevitebla destino por plenumi tiu esencan devon. (eo)
- Unter Manifest Destiny (Englisch, in etwa „offensichtliche Bestimmung“, oder „offenkundiges Schicksal“) versteht man eine US-amerikanische Ideologie. Sie besagt, ähnlich der Monroe-Doktrin, dass es eine teleologische Mission gibt, die kulturellen Vorstellungen der Vereinigten Staaten von Amerika zu verbreiten. Im 19. Jahrhundert galt das nicht nur für das Land der Indianer (Frontier) in Richtung Pazifik, sondern auch für Konflikte mit Großbritannien und Mexiko. Manifest Destiny war nie bloß eine bestimmte Politik oder Ideologie; es ist ein allgemeiner Begriff, der Elemente des amerikanischen Exzeptionalismus, Nationalismus und Expansionismus in einem übergreifenden Sendungsbewusstsein vereinigt. Viele amerikanische Pioniere verfochten die Meinung, die Ideale der Freiheit und der Nation seien von weitreichender Bedeutung und müssten in die neuen Länder gebracht werden, indem sie die Reichweite der Nation (und damit ihrer Grenzen) erweiterten. Zwei Jahrhunderte zuvor hatte der Gouverneur der Massachusetts Bay Colony John Winthrop behauptet, seine Kolonie sei die Stadt auf dem Berg und werde dem Rest der Welt die Lebensweise einer freien, gottgemäßen Gesellschaft demonstrieren. In Fortführung dieser Idee argumentierten viele, es sei ein göttlicher Auftrag, die USA über den gesamten nordamerikanischen Kontinent auszudehnen. Das unter Franklin Pierce unterstützte diese Vision aktiv. Den Hintergrund bildete die religiöse Auffassung, die Weißen seien für diesen Auftrag prädestiniert. (de)
- Ageriko Patua (ingelesez: Manifest Destiny) Estatu Batuetako esaldi ezagun bat da. Bertan, AEBn patua Ozeano Atlantikotik Ozeano Barera hedatzea dela ziurtatzen du.Alderdi politiko askok historikoki esamolde hau erabili dute inperialismo eta anexioak justifikatzeko. Monroe doktrinarekin harreman zuzena duen esamoldea da eta "Amerika Amerikarrentzat" esaldiarekin laburbildu daiteke. Esamolde hori 1845ean argitaratu zen lehen aldiz, John O´Sullivan kazetariaren Anexioa artikuluan. Artikulu horretan, hau defendatzen zuen: (eu)
- La doctrina del destino manifiesto (en inglés, Manifest Destiny) es una frase e idea que expresa la creencia en que los Estados Unidos de América es una nación elegida y destinada a expandirse desde las costas del Atlántico hasta el Pacífico; forma parte del llamado mito de la frontera. A esta mentalidad se la conoció como el Destino Manifiesto, actitud que llevó, por ejemplo, a una guerra contra España (1898) para apoderarse de Puerto Rico e intervenir en Cuba. Esta idea es también usada por los partidarios para justificar otras adquisiciones territoriales. Los partidarios de esta ideología creen que la expansión no solo es buena, sino también obvia (manifiesta) y certera. Esta ideología podría resumirse en la frase: «Por la Autoridad Divina o de Dios». (es)
- Manifest destiny was a cultural belief in the 19th-century United States that American settlers were destined to expand across North America. There were three basic tenets to the concept:
* The special virtues of the American people and their institutions
* The mission of the United States to redeem and remake the West in the image of the agrarian East
* An irresistible destiny to accomplish this essential duty Historians have emphasized that "manifest destiny" was always contested; many endorsed the idea, but the large majority of Whigs and many prominent Americans (such as Abraham Lincoln and Ulysses S. Grant) rejected the concept. Historian Daniel Walker Howe writes, "American imperialism did not represent an American consensus; it provoked bitter dissent within the national polity while the Whigs saw America's moral mission as one of democratic example rather than conquest. The term was used by the then-Democrats in the 1840s to justify the Mexican–American War, and it was also used to negotiate the Oregon boundary dispute. Historian Frederick Merk says manifest destiny always limped along because of its internal limitations and the issue of slavery, and never became a national priority of the United States. By 1843, former U.S. President John Quincy Adams, originally a major supporter of the concept underlying manifest destiny, had changed his mind and repudiated expansionism because it meant the expansion of slavery in Texas. Newspaper editor John O'Sullivan is generally credited with coining the term manifest destiny in 1845 to describe the essence of this mindset; other historians believe the unsigned editorial titled "Annexation" in which it first appeared was written by journalist and annexation advocate Jane Cazneau. (en)
- Is éard is cinniúint fhollasach ann ná creideamh cultúrtha sna Stáit Aontaithe sa 19ú haois go raibh sé i ndán do lonnaitheoirí Meiriceánacha leathnú ar fud Mheiriceá Thuaidh . Bhí trí bhunphrionsabail ag baint leis an gcoincheap:
* Buanna speisialta mhuintir Mheiriceá agus a n-institiúidí
* Misean na Stát Aontaithe an tIarthar a fhuascailt agus a athdhéanamh in íomhá an an oirthir arúlaí
* Cinniúint dhochoiscthe ag baint leis an dualgas riachtanach seo a chur i gcrích. (ga)
- La destinée manifeste (en anglais : Manifest Destiny) est une expression apparue en 1845 pour désigner la forme américaine de l'idéologie calviniste selon laquelle la nation américaine aurait pour mission divine l'expansion de la « civilisation » vers l'Ouest, et à partir du XXe siècle dans le monde entier. Elle est surtout liée à la conquête de l'Ouest américain. Cette croyance messianique en une élection divine (prédestination), qui est déjà présente chez les Pères pèlerins puritains arrivés en Amérique sur le Mayflower, est promue aux États-Unis dans les années 1840 par les républicains-démocrates, plus particulièrement par les « faucons » sous la présidence de James Polk. (fr)
- Takdiri Nyata (bahasa Inggris: Manifest Destiny) adalah keyakinan kuat orang Amerika pada abad ke-19 bahwa Amerika Serikat ditakdirkan untuk meluas melintasi benua. Konsep ini terlahir sebagai "Arah misi untuk menebus Dunia Lama dengan teladan yang tinggi ... yang dibangkitkan oleh potensialitas dunia baru untuk membangun surga baru" Frasa ini berarti ada banyak hal yang berbeda-beda dalam banyak rakyat yang berbeda-beda. Persatuan definisi yang ada berujung pada "perluasan, telah dirancang oleh Surga". Para politisi dari pertengahan abad ke-19 menggunakan frasa ini untuk menjelaskan keperluan akan perluasan, jauh melampaui Teritorial Louisiana. Manifest Destiny memberikan dogma dan seruan bagi pengambil-alihan wilayah Amerika Serikat terluas sepanjang sejarah. Frasa ini digunakan oleh kaum Demokrat pada dasawarsa 1840-an untuk membenarkan perang dengan Meksiko dan juga digunakan untuk merebut bagian-bagian Oregon dari Imperium Britania. Tetapi Manifest Destiny selalu tertatih-tatih karena keterbatasan internal dan isu perbudakan, dan tidak pernah menjadi prioritas nasional. Pada tahun 1843 John Quincy Adams, seorang penyokong terdepan, mengubah pikirannya dan menolak Manifest Destiny karena ia mengandung arti perluasan perbudakan di Texas. Peninggalannya merupakan sesuatu yang kompleks. Keyakinan dalam misi Amerika untuk mempromosikan dan mempertahankan demokrasi ke seluruh dunia, seperti yang telah diuraikan oleh Abraham Lincoln dan kemudian oleh Woodrow Wilson dan George W. Bush, tetap berpengaruh bagi ideologi politik Amerika. (in)
- マニフェスト・デスティニー（英語: Manifest Destiny）とは、元々はアメリカ合衆国の西部開拓を正当化する標語であった。｢明白なる使命」や「明白なる運命｣、｢明白な天命｣、｢明白なる大命」などと訳出される。｢文明は、古代ギリシア・ローマからイギリスへ移動し、そして大西洋を渡ってアメリカ大陸へと移り、さらに西に向かいアジア大陸へと地球を一周する」という、いわゆる「文明の西漸説」に基づいたアメリカ的文明観である。 (ja)
- 명백한 운명(영어: Manifest Destiny, 명백한 운명/명백한 사명/팽창의 천명)이란, 제임스 매디슨이 미국 대통령으로 재임할 당시 민주공화당, 특히 매파(주전파, Warhawks)에 의해 널리 퍼지게 되었다. 즉, 19세기 중반에서 후반의 미국에서 유행한 이론으로, 미합중국은 북미를 정치·사회·경제적으로 개발하고 사람들을 도우라는 신의 명령을 받았다는 주장이다. (ko)
- Destino manifesto (in inglese Manifest destiny) è una frase che esprime la convinzione che gli Stati Uniti d'America abbiano la missione di espandersi, diffondendo la loro forma di libertà e democrazia. I sostenitori del destino manifesto credevano che l'espansione non fosse solo buona, ma che fosse anche ovvia ("manifesta") e inevitabile ("destino"). In origine frase ad effetto della politica del XIX secolo, destino manifesto divenne un termine storico standard, spesso usato come sinonimo dell'espansione degli Stati Uniti d'America attraverso il Nord America e verso l'Oceano Pacifico. Il destino manifesto fu sempre un concetto generale più che una specifica politica. Il termine combinava un credo nell'espansionismo con altre idee popolari dell'epoca, compresi l'eccezionalismo americano, il nazionalismo romantico e un credo nella naturale superiorità di quella che allora veniva chiamata la "razza anglosassone". Mentre molti autori, quando discutono del destino manifesto, si concentrano principalmente sull'espansionismo statunitense, altri lo vedono in termini di una più ampia espressione di un credo nella "missione" degli USA nel mondo, che ha significato cose differenti per persone differenti nel corso degli anni. Questa varietà di significati possibili venne riassunta da Ernest Lee Tuveson, che scrisse: «Un vasto complesso di idee, politiche e azioni è compreso nella frase 'Destino manifesto'. Queste non sono, come dovremmo aspettarci, tutte compatibili, né provengono da un'unica fonte.». La frase "destino manifesto" venne all'inizio usata principalmente dai sostenitori della democrazia jacksoniana negli anni 1840, per promuovere l'annessione di buona parte di quelli che oggi sono gli Stati Uniti d'America occidentali (il Territorio dell'Oregon, l'Annessione texana e la Cessione messicana) a partire dalla presidenza di James Knox Polk. Il termine venne riesumato negli anni 1890, questa volta dai sostenitori repubblicani, come giustificazione teorica per l'espansione statunitense al di fuori del Nord America. Il termine cadde in disuso tra i politici statunitensi nel XX secolo, ma alcuni commentatori ritengono che alcuni aspetti del destino manifesto, in particolare il credo in una "missione" statunitense per promuovere e difendere la democrazia in tutto il mondo, continui ad avere un'influenza sull'ideologia politica statunitense. (it)
- Met Manifest Destiny wordt de politiek-maatschappelijke stroming bedoeld die in de tweede helft van de 19e eeuw in de Verenigde Staten voor imperialisme pleitte. De stroming vindt haar oorsprong in de Democratische Partij maar werd later geënterd door de Republikeinse Partij. Zij geloofden dat het lot de Verenigde Staten had voorbeschikt om uit te groeien tot een grote mogendheid, die zich kon meten met de Europese imperia. Het geloof in de superioriteit van het Angelsaksische ras leidde tot een "beschavingsoffensief" overzee en vormde een argument voor het Amerikaans imperialisme, dat eind 19e eeuw aan invloed won. Manifest Destiny heeft onder meer bijgedragen aan het uitbreken van de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog, de Spaans-Amerikaanse Oorlog en de verdrijving van de indianen. Aanhangers dachten bijvoorbeeld dat imperialisme geoorloofd was, omdat anders iemand anders het wel zou doen. Er stond onder meer in: 'De rijke en prachtige valleien van Wyoming zijn voorbestemd het bezit te worden van het Angelsaksische ras. (..) De indianen zullen moeten wijken voor de onstuitbaar aanzwellende golf van emigranten. (..) Dezelfde ondoorgrondelijke Rechter, die de val van Rome eiste, heeft tot de ondergang besloten van de rode mensen in Amerika.' (nl)
- Objawione Przeznaczenie (ang. Manifest Destiny; czasem błędnie tłumaczone jako Boskie Przeznaczenie) – hasło sformułowane i użyte po raz pierwszy przez redaktora „Democratic Review” – Johna L. O’Sullivana w lipcu 1845 roku. 27 grudnia 1845 O’Sullivan w jednym ze swych artykułów wyraził ten pogląd, pisząc, że prawo Stanów Zjednoczonych do przejęcia Oregonu leży „w naszym oczywistym przeznaczeniu, którym jest rozprzestrzenianie się i zajęcie całego kontynentu, ofiarowanego nam przez Opatrzność (...)”. Koncepcja ta nigdy nie została sformalizowana ani ściśle skonkretyzowana. W przeszłości dokonywano różnych jej interpretacji – począwszy od uznania, iż głosi ona prawo Amerykanów do przejęcia obszarów pomiędzy Atlantykiem a Pacyfikiem, aż po prawo do kontroli nad całą półkulą zachodnią. W 1846 kongresmen Robert C. Winthrop użył tego określenia w kontekście sprawy Oregonu, natomiast artykuł z 1850 w „The Annals of America” głosił, że „zadaniem naszym jest spełnić przeznaczenie, Boskie Przeznaczenie, do panowania nad całym Meksykiem, nad Ameryką Południową, nad Indiami Zachodnimi i Kanadą”.Gorącym zwolennikiem i realizatorem doktryny Boskiego Objawienia był prezydent James Knox Polk. W 1885 roku ukazał się esej pod tytułem Boskie przeznaczenie (Manifest Destiny) autorstwa Johna Fiske’a, w którym autor dowodził potrzeby dominacji Anglosasów na świecie. (pl)
- Manifest destiny ("Ett bestämt öde", "bestämt mål" eller Ödets manifest) är en doktrin som utvecklades i USA på 1830- och 1840-talen. Den uttrycker övertygelsen att USA var förutbestämt att expandera västerut ända till Stilla havet. Uttrycket användes första gången i mitten av 1800-talet, ofta för att uppmuntra amerikansk territoriell expansion. Många amerikaner fascinerades av tanken att USA hade en speciell uppgift: att civilisera Nordamerika. Detta väckte visioner om den nya amerikanska civilisationen – – som inte gick att stoppa förrän hela kontinenten ända till Stilla havet hade blivit civiliserad. (sv)
- No século XIX, a doutrina do destino manifesto (em inglês: Manifest Destiny) era uma crença comum entre os habitantes dos Estados Unidos que dizia que os colonizadores americanos deveriam se expandir pela América do Norte. Ela expressa a crença de que o povo americano foi eleito por Deus para civilizar o seu continente. Há três temas comuns no "manifesto":
* A virtude especial do povo americano e suas instituições;
* A missão dos Estados Unidos era redimir e refazer o oeste a imagem da América agrária;
* O destino irresistível para conquistar este dever essencial, com a bênção de Deus; (pt)
- «Явное предначертание» («предначертание судьбы», англ. Manifest Destiny) — распространённое в Соединённых Штатах Америки XIX века культурное представление, согласно которому американским поселенцам суждено было распространиться по Северной Америке, о необходимости и оправданности экспансионизма, захвата и освоения Дикого Запада. Существует три основных темы «явного предначертания»:
* Особые добродетели американского народа и его социальных институтов
* Миссия США по искуплению и переделке Запада по подобию аграрного Востока США
* Неотвратимость судьбы в выполнении этого важнейшего долга. Считается, что термин был введён демократом, редактором газеты Джоном О’Салливаном в статье «Аннексия» в 1845 году для описания этого представления с намёком на то, что США должны простираться от Атлантического до Тихого океанов. Другие историки считают, что неподписанная редакционная статья под названием «Аннексия» была написана журналистом и сторонником аннексии Джейн Казно. Историки отмечают, что концепция «явного предначертания» была дискуссионной: демократы поддержали эту идею, но многие известные американцы (Авраам Линкольн, Улисс Грант и большинство вигов и др.) отвергали её. Историк Дэниел Уокер Хоу пишет: «Американский империализм не представлял собой американский консенсус; он спровоцировал ожесточённые разногласия внутри национального политического строя… Виги видели моральную миссию Америки образцом демократии, а не завоевания». Этот термин использовался демократами в 1840-х годах для оправдания Американо-мексиканской войны и позднее для обоснования аннексии западных территорий Мексики (Аризоны, Техаса, Калифорнии и др.)., а также для переговоров по пограничному спору в Орегоне. Историк Фредерик Мерк считает, что концепция «явного предначертания» всегда хромала из-за своих внутренних ограничений и проблемы рабства в США и никогда не была национальным приоритетом. К 1843 году бывший американский президент Джон Куинси Адамс, первоначально главный сторонник концепции, изменил свое мнение и отверг экспансионизм, потому что он означал расширение рабства в Техасе. Накануне испано-американской войны термин был возрождён республиканцами, чтобы придать теоретическое обоснование зарубежной экспансии США. (ru)
- «Я́вне призна́чення» (англ. Manifest Destiny), також відома як «Божественне призначення», або «Визначення долі». Доктрина, яка виражала віру, що Сполучені Штати Америки мали призначення розширятися від Атлантичного узбережжя до Тихоокеанського, та відстоювала або виправдовувала інші територіальні загарбання. Поборники «Явного призначення» вважали, що розширення є не тільки добрим, але й були переконані, що воно призначене згори. Ця фраза була політичним гаслом, що використовувалося демократами протягом 1845—1855 років та відкидалося (лібералами) й республіканцями цього періоду. «Явне призначення» було виправданням експансії на захід, або, за деякими інтерпретаціями, ідеологією, яка допомогла просунути цей процес. (uk)
- 昭昭天命（英語：Manifest Destiny），又譯天命昭彰，是一個美國的慣用措詞，最初為19世纪時的政治標語，後來成為標準的歷史名詞。指的是19世紀美国定居者所持有的一種信念，他們認為美國被上帝賦予了向西擴張至橫跨北美洲大陸的天命，通常等於美國領土擴張橫貫北美洲，直達太平洋。 歷史學家強調「昭昭天命」是一個有爭議的概念，這個詞在1840年代被民主黨人用來為美墨戰爭辯護，也被用來談判俄勒岡州的邊界爭端時的口號。一些當代歷史學家譴責「昭昭天命」是一種用來合理化種族滅絕及剝奪原住民土地的一種意識形態。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- En la 19a jarcento la teorio de la evidenta destino, en angla Manifest Destiny, estis amplekse konsiderata en Usono laŭ kiu la usonaj setlintoj estis destinita etendiĝi tra la kontinento. Historiistoj ĉefe interkonsentis, ke estas ĉefe tri bazaj temoj ĉe la teorio de la Evidenta Destino:
* La specialaj valoroj de la usona popolo kaj ties institucioj;
* La usona reaĉeto kaj okupo de okcidento kiel bildo de rura Usono;
* Neevitebla destino por plenumi tiu esencan devon. (eo)
- Ageriko Patua (ingelesez: Manifest Destiny) Estatu Batuetako esaldi ezagun bat da. Bertan, AEBn patua Ozeano Atlantikotik Ozeano Barera hedatzea dela ziurtatzen du.Alderdi politiko askok historikoki esamolde hau erabili dute inperialismo eta anexioak justifikatzeko. Monroe doktrinarekin harreman zuzena duen esamoldea da eta "Amerika Amerikarrentzat" esaldiarekin laburbildu daiteke. Esamolde hori 1845ean argitaratu zen lehen aldiz, John O´Sullivan kazetariaren Anexioa artikuluan. Artikulu horretan, hau defendatzen zuen: (eu)
- La doctrina del destino manifiesto (en inglés, Manifest Destiny) es una frase e idea que expresa la creencia en que los Estados Unidos de América es una nación elegida y destinada a expandirse desde las costas del Atlántico hasta el Pacífico; forma parte del llamado mito de la frontera. A esta mentalidad se la conoció como el Destino Manifiesto, actitud que llevó, por ejemplo, a una guerra contra España (1898) para apoderarse de Puerto Rico e intervenir en Cuba. Esta idea es también usada por los partidarios para justificar otras adquisiciones territoriales. Los partidarios de esta ideología creen que la expansión no solo es buena, sino también obvia (manifiesta) y certera. Esta ideología podría resumirse en la frase: «Por la Autoridad Divina o de Dios». (es)
- Is éard is cinniúint fhollasach ann ná creideamh cultúrtha sna Stáit Aontaithe sa 19ú haois go raibh sé i ndán do lonnaitheoirí Meiriceánacha leathnú ar fud Mheiriceá Thuaidh . Bhí trí bhunphrionsabail ag baint leis an gcoincheap:
* Buanna speisialta mhuintir Mheiriceá agus a n-institiúidí
* Misean na Stát Aontaithe an tIarthar a fhuascailt agus a athdhéanamh in íomhá an an oirthir arúlaí
* Cinniúint dhochoiscthe ag baint leis an dualgas riachtanach seo a chur i gcrích. (ga)
- マニフェスト・デスティニー（英語: Manifest Destiny）とは、元々はアメリカ合衆国の西部開拓を正当化する標語であった。｢明白なる使命」や「明白なる運命｣、｢明白な天命｣、｢明白なる大命」などと訳出される。｢文明は、古代ギリシア・ローマからイギリスへ移動し、そして大西洋を渡ってアメリカ大陸へと移り、さらに西に向かいアジア大陸へと地球を一周する」という、いわゆる「文明の西漸説」に基づいたアメリカ的文明観である。 (ja)
- 명백한 운명(영어: Manifest Destiny, 명백한 운명/명백한 사명/팽창의 천명)이란, 제임스 매디슨이 미국 대통령으로 재임할 당시 민주공화당, 특히 매파(주전파, Warhawks)에 의해 널리 퍼지게 되었다. 즉, 19세기 중반에서 후반의 미국에서 유행한 이론으로, 미합중국은 북미를 정치·사회·경제적으로 개발하고 사람들을 도우라는 신의 명령을 받았다는 주장이다. (ko)
- No século XIX, a doutrina do destino manifesto (em inglês: Manifest Destiny) era uma crença comum entre os habitantes dos Estados Unidos que dizia que os colonizadores americanos deveriam se expandir pela América do Norte. Ela expressa a crença de que o povo americano foi eleito por Deus para civilizar o seu continente. Há três temas comuns no "manifesto":
* A virtude especial do povo americano e suas instituições;
* A missão dos Estados Unidos era redimir e refazer o oeste a imagem da América agrária;
* O destino irresistível para conquistar este dever essencial, com a bênção de Deus; (pt)
- «Я́вне призна́чення» (англ. Manifest Destiny), також відома як «Божественне призначення», або «Визначення долі». Доктрина, яка виражала віру, що Сполучені Штати Америки мали призначення розширятися від Атлантичного узбережжя до Тихоокеанського, та відстоювала або виправдовувала інші територіальні загарбання. Поборники «Явного призначення» вважали, що розширення є не тільки добрим, але й були переконані, що воно призначене згори. Ця фраза була політичним гаслом, що використовувалося демократами протягом 1845—1855 років та відкидалося (лібералами) й республіканцями цього періоду. «Явне призначення» було виправданням експансії на захід, або, за деякими інтерпретаціями, ідеологією, яка допомогла просунути цей процес. (uk)
- 昭昭天命（英語：Manifest Destiny），又譯天命昭彰，是一個美國的慣用措詞，最初為19世纪時的政治標語，後來成為標準的歷史名詞。指的是19世紀美国定居者所持有的一種信念，他們認為美國被上帝賦予了向西擴張至橫跨北美洲大陸的天命，通常等於美國領土擴張橫貫北美洲，直達太平洋。 歷史學家強調「昭昭天命」是一個有爭議的概念，這個詞在1840年代被民主黨人用來為美墨戰爭辯護，也被用來談判俄勒岡州的邊界爭端時的口號。一些當代歷史學家譴責「昭昭天命」是一種用來合理化種族滅絕及剝奪原住民土地的一種意識形態。 (zh)
- القدر المتجلي أو القدر الساطع أو المصير الواضح (بالإنجليزية: Manifest destiny) هو إيمان ثقافي بأن على المستوطنين الأمريكيين التوسع عبر أمريكا الشمالية وانتشر انتشارًا واسعًا في الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر. هناك ثلاثة مواضيع أساسية للقدر المتجلي: 1.
* الفضائل الخاصة بالشعب الأمريكي ومؤسساته. 2.
* مهمة الولايات المتحدة هي تخليص وإعادة تشكيل الغرب على صورة الشرق الزراعي. 3.
* قدر مصيري لإنجاز هذا الواجب الجوهري. (ar)
- El Destí Manifest (en anglès Manifest Destiny) és una expressió que es refereix a la creença que els Estats Units tenien una missió divinament inspirada per a expandir-se, progressar i estendre la seva forma de democràcia i llibertat a Amèrica. Va sorgir com una frase de propaganda política el segle xix, però es va convertir en un terme històric estandarditzat com a sinònim de l'expansió territorial dels Estats Units a través de Nord-amèrica cap a l'oceà Pacífic. (ca)
- Unter Manifest Destiny (Englisch, in etwa „offensichtliche Bestimmung“, oder „offenkundiges Schicksal“) versteht man eine US-amerikanische Ideologie. Sie besagt, ähnlich der Monroe-Doktrin, dass es eine teleologische Mission gibt, die kulturellen Vorstellungen der Vereinigten Staaten von Amerika zu verbreiten. Im 19. Jahrhundert galt das nicht nur für das Land der Indianer (Frontier) in Richtung Pazifik, sondern auch für Konflikte mit Großbritannien und Mexiko. (de)
- Manifest destiny was a cultural belief in the 19th-century United States that American settlers were destined to expand across North America. There were three basic tenets to the concept:
* The special virtues of the American people and their institutions
* The mission of the United States to redeem and remake the West in the image of the agrarian East
* An irresistible destiny to accomplish this essential duty (en)
- La destinée manifeste (en anglais : Manifest Destiny) est une expression apparue en 1845 pour désigner la forme américaine de l'idéologie calviniste selon laquelle la nation américaine aurait pour mission divine l'expansion de la « civilisation » vers l'Ouest, et à partir du XXe siècle dans le monde entier. Elle est surtout liée à la conquête de l'Ouest américain. (fr)
- Takdiri Nyata (bahasa Inggris: Manifest Destiny) adalah keyakinan kuat orang Amerika pada abad ke-19 bahwa Amerika Serikat ditakdirkan untuk meluas melintasi benua. Konsep ini terlahir sebagai "Arah misi untuk menebus Dunia Lama dengan teladan yang tinggi ... yang dibangkitkan oleh potensialitas dunia baru untuk membangun surga baru" Frasa ini berarti ada banyak hal yang berbeda-beda dalam banyak rakyat yang berbeda-beda. Persatuan definisi yang ada berujung pada "perluasan, telah dirancang oleh Surga". Para politisi dari pertengahan abad ke-19 menggunakan frasa ini untuk menjelaskan keperluan akan perluasan, jauh melampaui Teritorial Louisiana. (in)
- Destino manifesto (in inglese Manifest destiny) è una frase che esprime la convinzione che gli Stati Uniti d'America abbiano la missione di espandersi, diffondendo la loro forma di libertà e democrazia. I sostenitori del destino manifesto credevano che l'espansione non fosse solo buona, ma che fosse anche ovvia ("manifesta") e inevitabile ("destino"). In origine frase ad effetto della politica del XIX secolo, destino manifesto divenne un termine storico standard, spesso usato come sinonimo dell'espansione degli Stati Uniti d'America attraverso il Nord America e verso l'Oceano Pacifico. (it)
- Met Manifest Destiny wordt de politiek-maatschappelijke stroming bedoeld die in de tweede helft van de 19e eeuw in de Verenigde Staten voor imperialisme pleitte. De stroming vindt haar oorsprong in de Democratische Partij maar werd later geënterd door de Republikeinse Partij. Zij geloofden dat het lot de Verenigde Staten had voorbeschikt om uit te groeien tot een grote mogendheid, die zich kon meten met de Europese imperia. Het geloof in de superioriteit van het Angelsaksische ras leidde tot een "beschavingsoffensief" overzee en vormde een argument voor het Amerikaans imperialisme, dat eind 19e eeuw aan invloed won. (nl)
- Objawione Przeznaczenie (ang. Manifest Destiny; czasem błędnie tłumaczone jako Boskie Przeznaczenie) – hasło sformułowane i użyte po raz pierwszy przez redaktora „Democratic Review” – Johna L. O’Sullivana w lipcu 1845 roku. 27 grudnia 1845 O’Sullivan w jednym ze swych artykułów wyraził ten pogląd, pisząc, że prawo Stanów Zjednoczonych do przejęcia Oregonu leży „w naszym oczywistym przeznaczeniu, którym jest rozprzestrzenianie się i zajęcie całego kontynentu, ofiarowanego nam przez Opatrzność (...)”. (pl)
- «Явное предначертание» («предначертание судьбы», англ. Manifest Destiny) — распространённое в Соединённых Штатах Америки XIX века культурное представление, согласно которому американским поселенцам суждено было распространиться по Северной Америке, о необходимости и оправданности экспансионизма, захвата и освоения Дикого Запада. Существует три основных темы «явного предначертания»:
* Особые добродетели американского народа и его социальных институтов
* Миссия США по искуплению и переделке Запада по подобию аграрного Востока США
* Неотвратимость судьбы в выполнении этого важнейшего долга. (ru)
- Manifest destiny ("Ett bestämt öde", "bestämt mål" eller Ödets manifest) är en doktrin som utvecklades i USA på 1830- och 1840-talen. Den uttrycker övertygelsen att USA var förutbestämt att expandera västerut ända till Stilla havet. Uttrycket användes första gången i mitten av 1800-talet, ofta för att uppmuntra amerikansk territoriell expansion. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
