| p:abstract
| - The Cherokee (ᎠᏂᏴᏫᏯ, a-ni-yv-wi-ya, in the Cherokee language) are a people native to North America, who, at the time of European contact in the sixteenth century, inhabited what is now the Eastern and Southeastern United States. Most were forcibly moved westward to the Ozark Plateau in the 1830s. They are one of the tribes referred to as the Five Civilized Tribes. According to the 2000 U.S. Census, they are the largest of the 563 federally recognized Native American tribes in the United States. The Cherokee refer to themselves as Tsa-la-gi or A-ni-yv-wi-ya . The characteristics of the Cherokee people were described in the writings of William Bartram in his journey through the Cherokee lands in 1776; "The Cherokee…are tall, erect and moderately robust; their limbs well shaped, so as generally to form a perfect human figure; their features regular, and countenance open, dignified, and placid, yet the forehead and brow are so formed as to strike you instantly with heroism and bravery; the eye, though rather small, yet active and full of fire, the iris always black, and the nose commonly inclining to the aquiline. Their countenance and actions exhibit an air of magnanimity, superiority, and independence. Their complexion is a reddish brown or copper colour; their hair, long, lank, coarse, and black as a raven, and reflecting the like lustre at different exposures to the light. The women of the Cherokees are tall, slender, erect and of a delicate frame; their features formed with perfect symmetry; the countenance cheerful and friendly; and they move with a becoming grace and dignity" (R. C. Pritchard, Researches into the Physical History of Mankind, p. 403-4) The Cherokee Nation and United Keetoowah Band of Cherokee Indians have headquarters in Tahlequah, Oklahoma. The Eastern Band of Cherokee Indians is located at Cherokee, North Carolina. All three are federally recognized. (en)
- Les Tchérokîs, Chérokîs ou Cherokees d’après l’orthographe anglaise sont un peuple d’Amérique du Nord qui habitait dans l’est et le sud-est des États-Unis avant d’être forcé à se déplacer sur le plateau d’Ozark. Ils faisaient partie de l’organisation dite des Cinq tribus civilisées. Les ethnologues estiment qu’il existe aujourd’hui entre 5 et 7 millions de personnes descendant des Cherokee. Actuellement, les principales communautés sont la Nation Cherokee, l’United Keetoowah Band of Cherokee Indians et l’Eastern Band of Cherokee Indians . La tribu est également représentée en Géorgie, en Alabama, en Arkansas, dans le Missouri et dans le Tennessee. Pour certains, le cœur spirituel de la nation est la Keetoowah Nighthawk Society.Le nom Cherokee vient de Tsalagi, le nom des Cherokee dans la langue des Creek, et également le nom qu’ils utilisaient eux-mêmes le plus souvent. Tsalagi se prononçait Cha-ra-gi dans un dialecte aujourd’hui disparu. Il s’est ensuite transformé au cours du temps jusqu’à devenir Cherokee. À l’origine, les Cherokee se nommaient Aniyunwiya. (fr)
- チェロキー (チェロキー語: ᎠᏂᏴᏫᏯ ah-ni-yv-wi-ya。英語: Cherokee) はアメリカ州の先住民族。2000年の総人口は72万9533人。 16世紀、ヨーロッパ人が入植しはじめた頃には、北米大陸の南東部に住んでいた。 文明化五部族 の一つでもある。現在、最大の居留地チェロキー・ネイション(人口約25万人)はオクラホマ州南東部オザーク高原にあり、ターレクァーを本部とする。 (ja)
- De Cherokee of ah-ni-yv-wi-ya zijn een bevolkingsgroep van inheemse Amerikanen met zo'n 250. 000 leden in de Verenigde Staten; Tegenwoordig wonen de meesten van hen in de staten Oklahoma en North Carolina. Zij waren een van de volkeren die de vijf ontwikkelde stammen genoemd werden. (nl)
- Czirokezi to plemię Indian Ameryki Północnej, które w czasie pierwszych kontaktów z Europejczykami (XVII wiek) zamieszkiwało wschodnie i południowo-wschodnie tereny dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. Później większość jego członków zostało przymusowo przesiedlona na tereny płaskowyżu Ozark. Byli jednym z plemion wliczanych w skład grupy Pięciu Cywilizowanych Plemion. Według spisu powszechnego z 2000 roku są najliczniejszym plemieniem Indiańskim w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- Черо́ки, или чероке́зы (англ. Cherokee) — индейское племя в Северной Америке. (ru)
- Cherokeser, eller som de kallade sig själva ah-ni-yv-wi-ya ("det enda folket"), på engelska Cherokee, är en indiansk folkgrupp som före européernas kolonisering av Nordamerika var bosatt i vad som idag är östra och sydöstra USA. Den räknades till en av de så kallade ”fem civiliserade stammarna” tillsammans med Chickasaw, Choctaw, Creek och Seminole. Dessa indianer blev betraktade som civiliserade av de vita för att de hade tillägnat sig många av kolonisternas seder, bland annat att hålla slavar och äga plantager. Cherokeser träffade för första gången de vita i början av 1500–talet och de var inblandade i alla blodiga krig i området. Men de var i första hand jordbrukare och jägare som var uppdelade i sju klaner. Det har gjorts en uppskattning att år 1650 levde ungefär 25 000 personer i deras huvudstad Echota och i de cirka 60 kringliggande byarna. Enligt US Census Bureau fanns det år 2000 i USA 729 533 personer som ansåg sig vara cherokeser. (sv)
- Los cheroqui son los indígenas de Norteamérica que habitaban el territorio actual del este y sudeste de los Estados Unidos cuando los europeos contactaron con ellos en el siglo XVI. Con posterioridad, la mayoría de los cheroquis fueron forzados a trasladarse a la Meseta Ozark. Los cheroquis eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus Civilizadas”. (es)
- Cherokeet ovat Pohjois-Amerikan alkuasukasheimo ja intiaanikansa, joka 1500-luvulla, eurooppalaisten kontaktin aikaan asutti nykyisen Yhdysvaltojen itä- ja kaakkoisosia, kunnes heidät pakolla siirrettiin Ozarkin ylätasangolle, Kansasiin ja Oklahomaaan. Cherokeet olivat yksi niin kutsutuista viidestä sivistyneestä kansasta. Cherokeet omaksuivat eurooppalaisten tapoja, ja alkoivat rakentaa myllyjä, sahoja ja kyliä. He perustivat oman lainsäädännönkin, joka ajettiin alas eurooppalaisten ottaessa cherokeiden maat haltuunsa. Cherokeet puhuvat cherokeen kieltä, jolle Sequoyah (n. 1767–1843) loi kymmenien vuosien työn tuloksena kirjoitusjärjestelmän 1800-luvun alkupuolella. Sequoyah sai idean eurooppalaisten kirjoituksesta, mutta ei osannut lukea sitä ja siten suoraan kopioida latinalaista aakkostoa. Hän päätyikin aakkoskirjoituksen sijaan tavukirjoitukseen, jossa merkit vastasivat cherokeen kielen tavuja. Kirjoituksessa käytetään monia suoraan latinalaisesta aakkostosta lainattuja kirjaimia, mutta täysin eri merkityksessä. Kirjoitusjärjestelmä saavutti cherokeiden keskuudessa suuren suosion ja sitä käytetään jonkin verran edelleen, se on muun muassa lisätty Unicode-merkistöön. (fi)
- I Cherokee, oabitava nelle terre orientali e sud-orientali degli attuali Stati Uniti finché non sono stati costretti a spostarsi forzatamente nella pianura di Ozark negli anni '30 del 1800, nonostante le proteste del generale Wool, poi dimessosi, e di intellettuali come Ralph Waldo Emerson che scrisse personalmente una lettera al presidente Van Buren. I Cherokee erano una delle cosiddette Cinque tribù civilizzate. (it)
- Os cherokees (em inglês, cherokee; em cherokee, ah-ni-yv-wi-ya) são um povo ameríndio da América do Norte, tribo da nação iroquois que, até o século XVI, habitavam o actual território do leste dos Estados Unidos, até serem expulsos para o Planalto de Ozark. Nos EUA, são conhecidos como uma das "Cinco Tribos Civilizadas". (pt)
- 切羅基人(英語:Cherokee,切羅基語:屬易洛魁語分支。根據2000年的普查,切羅基人是經美國聯邦認可的原住民族中人數最多的一支。 (zh)
- . I dag anerkender USA's regering tre separate grupper af cherokesere, "The Cherokee Nation" med hovedstad i Talequah i Oklahoma, "United Keetoowah Band of Cherokee Indians", ligeledes med hovedstad i Talequah, Oklahoma, samt "Eastern Band of Cherokee Indian" med hovedstad i byen Cherokee i North Carolina. Herudover findes der mindre grupper, der er anerkendt af de statslige, men ikke de føderale myndigheder i Georgia og Alabama . Endelig findes der mindre, ikke anerkendte grupper i blandt andet Arkansas, Tennessee, Missouri og Californien. (da)
- Die Cherokee (Eigenbezeichnung Tsalagi sind heute das größte noch existierende Indianervolk Nordamerikas. Ihr Siedlungsgebiet umfasste ursprünglich das Gebiet vom Ohio River bis hinein in die heutigen US-Bundesstaaten Georgia und Alabama. Mit den Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen wurden sie 1820 zu den fünf zivilisierten Nationen gezählt. (de)
- Cherokeene er en nordamerikansk indianerstamme. Stammen var en del av de fem siviliserte stammer, og bodde da spanjolene kom til Amerika i det som i dag er det sørøstlige USA. Cherokee er den eneste nordamerikanske stammen som har sitt eget skriftspråk. USAs regjering anerkjenner i dag tre separate grupper cherokee, The Cherokee Nation med hovedsete i Talequah i Oklahoma, United Keetoowah Band of Cherokee Indians, også med hovedstad i Talequah, og Eastern Band of Cherokee Indian med hovedsete i Cherokee i Nord-Carolina. Under disse finnes mindre grupper som er anerkjent av statlige myndigheter, i Georgia og Alabama, men ikke de føderale. I tillegg finnes mindre, ikke anerkjente grupper i Arkansas, Tennessee, Missouri og California. (no)
|
| rdfs:comment
| - The Cherokee (ᎠᏂᏴᏫᏯ, a-ni-yv-wi-ya, in the Cherokee language) are a people native to North America, who, at the time of European contact in the sixteenth century, inhabited what is now the Eastern and Southeastern United States. Most were forcibly moved westward to the Ozark Plateau in the 1830s. (en)
- Les Tchérokîs, Chérokîs ou Cherokees d’après l’orthographe anglaise sont un peuple d’Amérique du Nord qui habitait dans l’est et le sud-est des États-Unis avant d’être forcé � se déplacer sur le plateau d’Ozark. (fr)
- チェロキー (チェロキー語: � ᏂᏴᏫᏯ ah-ni-yv-wi-ya。英語: Cherokee) はアメリカ州の先住民族。2000年の総人口は72万9533人。 16世紀、ヨーロッパ人が入植しはじめた� �には、北米大陸の南東部に住んでいた。 文明化五部族 の一つでもある。現在、最大の居留地チェロキー・ネイション(人口約25万人)はオクラホマ州南東部オザーク高原にあり、ターレクァーを本部とする。 (ja)
- De Cherokee of ah-ni-yv-wi-ya zijn een bevolkingsgroep van inheemse Amerikanen met zo'n 250. 000 leden in de Verenigde Staten; Tegenwoordig wonen de meesten van hen in de staten Oklahoma en North Carolina. (nl)
- Czirokezi to plemię Indian Ameryki Północnej, które w czasie pierwszych kontaktów z Europejczykami (XVII wiek) zamieszkiwało wschodnie i południowo-wschodnie tereny dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Черо́ки, или чероке́зы (англ. Cherokee) — индейское племя в Северной Америке. (ru)
- Cherokeser, eller som de kallade sig själva ah-ni-yv-wi-ya ("det enda folket"), på engelska Cherokee, är en indiansk folkgrupp som före européernas kolonisering av Nordamerika var bosatt i vad som idag är östra och sydöstra USA. (sv)
- Los cheroqui son los indígenas de Norteamérica que habitaban el territorio actual del este y sudeste de los Estados Unidos cuando los europeos contactaron con ellos en el siglo XVI. (es)
- Cherokeet ovat Pohjois-Amerikan alkuasukasheimo ja intiaanikansa, joka 1500-luvulla, eurooppalaisten kontaktin aikaan asutti nykyisen Yhdysvaltojen itä- ja kaakkoisosia, kunnes heidät pakolla siirrettiin Ozarkin ylätasangolle, Kansasiin ja Oklahomaaan. (fi)
- I Cherokee, oabitava nelle terre orientali e sud-orientali degli attuali Stati Uniti finché non sono stati costretti a spostarsi forzatamente nella pianura di Ozark negli anni '30 del 1800, nonostante le proteste del generale Wool, poi dimessosi, e di intellettuali come Ralph Waldo Emerson che scrisse personalmente una lettera al presidente Van Buren. (it)
- Os cherokees (em inglês, cherokee; em cherokee, ah-ni-yv-wi-ya) são um povo ameríndio da América do Norte, tribo da nação iroquois que, até o século XVI, habitavam o actual território do leste dos Estados Unidos, até serem expulsos para o Planalto de Ozark. (pt)
- 切羅基人(英語:Cherokee,切羅基語:屬易洛魁語分支。� �據2000年的普查,切羅基人是經美國聯邦認可的原住民族中人數最多的一支。 (zh)
- . I dag anerkender USA's regering tre separate grupper af cherokesere, "The Cherokee Nation" med hovedstad i Talequah i Oklahoma, "United Keetoowah Band of Cherokee Indians", ligeledes med hovedstad i Talequah, Oklahoma, samt "Eastern Band of Cherokee Indian" med hovedstad i byen Cherokee i North Carolina. (da)
- Die Cherokee (Eigenbezeichnung Tsalagi sind heute das größte noch existierende Indianervolk Nordamerikas. Ihr Siedlungsgebiet umfasste ursprünglich das Gebiet vom Ohio River bis hinein in die heutigen US-Bundesstaaten Georgia und Alabama. Mit den Chickasaw, Choctaw, Muskogee und Seminolen wurden sie 1820 zu den fünf zivilisierten Nationen gezählt. (de)
- Cherokeene er en nordamerikansk indianerstamme. (no)
|