| dbo:abstract
|
- Španělská Florida je název bývalé španělské kolonie rozprostírající se na stejnojmenném poloostrově, která přibližně odpovídá aktuálnímu státu Florida. Španělé poloostrov začali osidlovat v první polovině 16. století, Florida zůstala pod jejich správou až do roku 1819 s výjimkou období mezi roky 1763 a 1784, kdy ji ovládli Britové. Ke Spojených států americkým byla připojena podepsáním smlouvy Adams-Onis. Po dobu španělské koloniální nadvlády byla součástí místokrálovství Nové Španělsko a generálního kapitanátu Kuba. (cs)
- فلوريدا الإسبانية (بالإسبانية: La Florida) كانت أول مطالبة أوروبية كبرى بأرض ومحاولة استيطانها في أمريكا الشمالية خلال عصر الاكتشاف. شكلت فلوريدا الإسبانية جزءًا من القيادة العامة لكوبا، وإسبانيا الجديدة والامبراطورية الإسبانية في أثناء الاستعمار الإسباني للأمريكتين. على الرغم من أن حدودها لم تُرسم بشكل واضح أو رسمي، فإن المنطقة كانت أكبر بكثير من ولاية فلوريدا الحالية، وكانت تمتد على معظم ما يعرف الآن بجنوب شرق الولايات المتحدة، بما في ذلك جميع أجزاء فلوريدا الحالية، بالإضافة إلى أجزاء من ولايات جورجيا وألاباما وميسيسيبي وكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وجنوب شرق ولاية لويزيانا. استندت مطالبة إسبانيا بهذه المنطقة الشاسعة إلى العديد من الرحلات الاستكشافية واسعة النطاق التي أرسلتها خلال القرن السادس عشر. وُجدت بعض البعثات والمستوطنات والحصون الصغيرة في القرن السادس عشر، وبدرجة أقل في القرن السابع عشر. وفي النهاية تم التخلي عنها بسبب الضغط من التوسع في المشاريع الاستعمارية الإنجليزية والفرنسية، وانهيار السكان الأصليين وصعوبة تحقيقهم الاكتفاء الذاتي من الناحية الزراعية أو الاقتصادية (وهو ما اثر أيضًا على بعض المستعمرات الإنجليزية المبكرة). بحلول القرن الثامن عشر، لم تمتد سيطرة إسبانيا على فلوريدا الإسبانية إلى ما هو أبعد بكثير من حصونها، وكل تلك الحصون يقع في ما يعرف اليوم بولاية فلوريدا: بالقرب من سانت أوغسطين وسانت ماركس وبينساكولا. منذ عام 1763 وحتى عام 1783، كانت بريطانيا العظمى تحكم المنطقة. لم تكن فلوريدا أكثر من منطقة منعزلة بالنسبة لإسبانيا. فعلى عكس المكسيك وبيرو، لم يكن هناك ذهب يمكن استخراجه منها. لم يكن هناك عدد كاف من السكان الأصليين لإنشاء نظام عمل زراعي قسري (استعبادي)، كما لم يُنشئ الإسبان مزارع في فلوريدا. زودت البعثات القديس أوغستين بالذرة، وطُلب منها تزويد القديس أوغستين بالعمال كل عام للعمل في الحقول وأداء أعمال أخرى. أنشأ المسؤولون الإسبان مزارع للماشية كانت تزود الأسواق المحلية والكوبية. قدمت الموانئ حيث تحتاج السفن التزودَ بالمياه أو الإمدادات، وكان لها أهمية إستراتيجية كحاجز بين المكسيك (إسبانيا الجديدة)، التي كانت حدودها الشمالية الشرقية غير المحددة في مكان ما بالقرب من نهر المسيسيبي، وبين مستعمرات إسبانيا الكاريبية والمستعمرات الإنجليزية المتوسعة باتجاه الشمال. (ar)
- La Florida espanyola (en castellà Provincia de La Florida) fou una colònia espanyola a la península del mateix nom, que es correspon aproximadament amb l'actual estat estatunidenc de Florida. Els espanyols arribaren a la península de Florida el 1513 i s'hi van estar durant més de dos-cents cinquanta anys, separats per un petit període de dinou anys de pertinença a l'Imperi Britànic, entre 1763 i 1784. La colònia fou cedida als Estats Units mitjançant el Tractat d'Adams-Onís. El territori depenia de la Capitania General de Cuba. Espanya va fer una gran nombre d'expedicions a l'interior del país durant el segle xvi, però mai va exercir un control total sobre la Florida fora de l'àrea del que avui és l'Estat de la Florida, el sud de Geòrgia, el sud d'Alabama, el sud-est de Louisiana i altres zones al llarg de la costa nord del Golf de Mèxic. (ca)
- Η Ισπανική Φλόριντα (ισπανικά: La Florida) ήταν η πρώτη μεγάλη ευρωπαϊκή αποικία στη Βόρεια Αμερική, κατά τη διάρκεια της Εποχής των Ανακαλύψεων. Ως απόρροια του , η Φλόριντα αποτέλεσε μέρος του , της και της Ισπανικής Αυτοκρατορίας. Παρόλο που τα σύνορά της δεν καθορίστηκαν ποτέ σαφώς ή επίσημα, η έκτασή της ήταν αρχικά πολύ μεγαλύτερη από τη σημερινή Πολιτεία της Φλόριντα, εκτεινόμενη σε μεγάλο μέρος των σημερινών νοτιοανατολικών Ηνωμένων Πολιτειών. Περιλάμβανε δηλαδή τμήματα της Γεωργίας, της Αλαμπάμα, του Μισισιπή, της Βόρειας και Νότιας Καρολίνας και της Λουιζιάνας. Η αξίωση της Ισπανίας σε αυτή την αχανή περιοχή βασίστηκε σε αρκετές αποστολές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα. Μια σειρά από αποστολές, οικισμοί και μικρά φρούρια δημιουργήθηκαν τον 16ο και σε μικρότερο βαθμό τον 17ο αιώνα. Τελικά αρκετοί εγκαταλείφθηκαν λόγω της πίεσης από τους επεκτεινόμενους αγγλικούς και γαλλικούς αποικιακούς οικισμούς, της κατάρρευσης των ιθαγενών πληθυσμών και της γενικής δυσκολίας να γίνουν αγροτικά ή οικονομικά αυτάρκεις. Μέχρι τον 18ο αιώνα, ο έλεγχος της Ισπανίας στη Φλόριντα εκτεινόταν σε μια σειρά από οικισμούς που βρίσκονταν εντός των ορίων της σημερινής Φλόριντα. Η Φλόριντα χρησίμευσε ως ασπίδα για τις ισπανικές αποικίες του Μεξικού και της Καραϊβικής, έναντι των αγγλικών αποικιών του βορρά. Σε αντίθεση με το Μεξικό και το Περού, εκεί δεν υπήρχαν πολύτιμα μέταλλα, ενώ οι ασθένειες και οι επιδρομές από τους ιθαγενείς και τους αποίκους της Καρολίνας δυσκόλεψαν την δημιουργία μεγάλων φυτειών στην περιοχή. Ωστόσο, δημιουργήθηκαν μεγάλες κτηνοτροφικές μονάδες βοοειδών ελευθέρας βοσκής, που προμήθευαν τόσο τις τοπικές όσο και τις κουβανικές αγορές. Οι παράκτιες πόλεις και Άγιος Αυγουστίνος ανέπτυξαν σημαντικά λιμάνια, όπου μπορούσαν να φιλοξενήσουν ισπανικά πλοία που χρειάζονταν νερό ή προμήθειες και πραγματοποιούσαν εμπορικά ή εξερευνητικά ταξίδια. Η Βρετανία κατέλαβε τη Φλόριντα για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, έπειτα από το τέλος του Επταετούς Πολέμου το 1763, και την κράτησε για είκοσι χρόνια μέχρι το 1783. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πολλοί ισπανόφωνοι μετανάστευσαν στην Κούβα, ενώ οι Βρετανοί χώρισαν το έδαφος σε Ανατολική και Δυτική Φλόριντα και πρόσφερε ελεύθερη γη σε νέους εποίκους. Ωστόσο, δεν μπόρεσε να αυξήσει τον τοπικό πληθυσμό και την οικονομική παραγωγή. Η ικανότητα της Ισπανίας να κυβερνά και να ελέγχει την αποικία συνέχισε να διαβρώνεται και, μετά από επανειλημμένες επιδρομές αμερικανικών δυνάμεων εναντίον του λαού που είχε εγκατασταθεί στη Φλόριντα, αποφάσισε τελικά να την πουλήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τα δύο συμβαλλόμενα μέρη υπέγραψαν τη (1819) και η μεταφορά πραγματοποιήθηκε επίσημα στις 17 Ιουλίου 1821. (el)
- Die Spanische Kolonie Florida (auch Spanisch-Florida oder La Florida) bezeichnet ein während der spanischen Kolonialisation von den Spaniern beanspruchtes Gebiet im Südosten des nordamerikanischen Kontinents. Die Spanier landeten erstmals im Jahre 1513 auf der Halbinsel, auf der sich der heutige Bundesstaat der Vereinigten Staaten Florida befindet. Die Spanier beanspruchten von 1565 bis 1763 und in den Jahren 1784 bis 1821 sowohl die Halbinsel, als auch nördliche Gebiete auf dem Festland als Kolonie. In den 1560er Jahren reichte das von ihnen kontrollierte Gebiet bis hin zu der vor der Küste des heutigen South Carolinas gelegenen auf der Insel Parris. (de)
- Espainiar Florida La Florida lurralde espainiarrari egiten dio erreferentzia, zeina izan zen Esplorazioen Aroan Ipar Amerikan izan zen Europako lehen kokaleku nagusia. Florida Kubako Kapitaintza Nagusiaren, Espainia Berriko Erregeorderriaren eta Espainiar Inperioaren parte izan zen , Ameriketako espainiar kolonizazioaren garaian. Lehenengo esplorazioetan, Florida izenez ezagutzen den lurraldeak ez zituen mugak argi eta garbi zehaztuta, eta AEBetako gaur egungo Florida estatua baino eremu askoz handiagoa hartzen zuen. XVI. mendearen zati handi batean, Mexikoko golkoko eta Ozeano Atlantikoko kostaldeko lurralde zabal bat, Panuco ibaiaren bokalearen eta Chesapeake badiaren artean, "La Florida" izenez ezagutzen zen, egungo zati handi bat hartzen zuena. Espainiak eremu zabal horretan zituen eskubideak XVI. mendeko esplorazio-espedizioetan oinarritzen ziren. Baina Espainiak ez zuen inoiz La Floridaren benetako kontrola gauzatu hainbat asentamendu eta gotorlekuetatik haratago. Espainiar Florida 1513an ezarri zen Juan Ponce de Leónek Espainiarentzat Floridako penintsula aldarrikatu zuenean, Ipar Ameriketarako Europako lehen espedizio ofizialean. XVI. mendearen erdialdean hainbat esploratzailek (nagusiki Pánfilo de Narváez eta Hernando de Soto) Tampa badiatik gertu lehorreratu eta iparraldera Apalatxe mendietara eta mendebaldera gaur egungo Texasera noraezean ibili ziren, arrakastarik gabe urrea eta beste aberastasun batzuk bilatuz. . San Agustinen presidioa Floridako Atlantikoko kostaldean sortu zuten 1565ean; hainbat ezarri ziren Florida ipar-mendebaldean, Georgian eta Hego Carolinan XVI eta XVII. mendeetan; eta Pensacola Florida ipar-mendebaldean sortu zuten 1698an lurraldearen zati horretan espainiar eskubideak indartuz. Espainiaren kontrola Floridako penintsulan posible izan zen bertako kulturak XVII. mendean. Hainbat tribu amerindiar, hala nola Timucua, Calusa, Tequesta, Apalatxe, eta , mendeetan zehar lurralde honetako bizilagunak izan ziren, eta gehienek espainiar inkursioei aurre egin zieten. Dena den, espainiar, ingeles eta azken hauen jatorrizko aliatuen aurkako liskarrek, eta bereziki Europatik ekarritako gaixotasunek, biztanleria indigena gutxitu egin zuten, eta ia ez zegoen XVIII. mendean. Mende horren erdialdean, Creek eta iparraldeko beste natibo amerikar taldeek Espainiar Floridara migratu zuten, kolono ingelesek beren lurretik bota baitzituzten. Ondoren, errefuxiatu horiek inguruko kolonietan esklabotzatik ihes egiten zuten afroamerikarrekin eta Floridako indigenetatik bizirik atera zirenekin elkartu ziren, eta Seminola kultura eratu zuten. (eu)
- La Floride espagnole (en espagnol : Florida española, en anglais : Spanish Florida) fait référence à la colonie espagnole de Floride. Les Espagnols débarquèrent sur la péninsule, en 1513, et en revendiquèrent le territoire de 1565 à 1763 puis à nouveau de 1784 à 1821. Leurs prétentions territoriales, dans les années 1560, s'étendaient, au nord, jusqu'à la Mission Santa Elena qui se trouvait sur ce que l'on nomme aujourd'hui Parris Island en Caroline du Sud, près de Port Royal. Par le traité d'Adams-Onís signé entre les États-Unis et l'Espagne le 22 février 1819 et prenant effet le 10 juillet 1821, les États-Unis ont acquis une reconnaissance internationale pour la domination qu'ils avaient exercée sur la Floride depuis 1818. (fr)
- La Florida española se refiere al territorio español de La Florida, que fue el primer asentamiento importante europeo en América del Norte en la Era de los descubrimientos. La Florida formó parte de la Capitanía General de Cuba, el Virreinato de Nueva España y el Imperio español, durante la colonización española de América. Durante las primeras exploraciones, el territorio conocido como La Florida, no tenía fronteras claramente definidas, y abarcaba un área mucho mayor a la del actual estado estadounidense de Florida. Durante gran parte del siglo XVI, se le llamaba "La Florida" a un extenso territorio costero del Golfo de México y el Océano Atlántico, comprendido entre la desembocadura del Río Pánuco y la Bahía de Chesapeake, abarcando gran parte del actual Sureste de Estados Unidos. Los derechos de España sobre esta vasta área estaban basados en expediciones de exploración durante el siglo XVI. Pero España nunca ejerció un control real sobre La Florida más allá de varios asentamientos y fuertes. La Florida española fue establecida en 1513 cuando Juan Ponce de León reclamó la península de Florida para España durante la primera expedición europea oficial a América del Norte. Esta reclamación fue extendida cuando varios exploradores (principalmente Pánfilo de Narváez y Hernando de Soto) desembarcaron cerca de la bahía de Tampa a mediados del S. XVI y deambularon hacia el norte hasta los Apalaches y al oeste hasta el actual estado de Texas buscando sin éxito oro y otras riquezas. El presidio de San Agustín fue fundado en la costa atlántica de Florida en 1565; varias misiones fueron establecidas a lo largo del noroeste de Florida, Georgia y Carolina del Sur durante los S. XVI y S. XVII; y Pensacola fue fundada en el noroeste de Florida en 1698 fortaleciendo los derechos españoles en esa parte del territorio. El control español en la península de Florida fue posible por el colapso de las culturas nativas de la zona durante el S. XVII. Varias tribus amerindias como los Timucua, Calusa, Tequesta, Apalache, Tocobaga y Ais, habían sido durante siglos los residentes de este territorio y la mayoría resistieron las incursiones españolas. Sin embargo los conflictos contra los españoles, ingleses y los aliados nativos de estos últimos, y sobre todo las enfermedades traídas de Europa, diezmaron a la población indígena que era casi inexistente a principios del S. XVIII. A mediados de ese siglo, grupos de Creek y otros nativos americanos del norte emigraron hacia la Florida española, ya que fueron expulsados de sus tierras por los colonos ingleses. Posteriormente estos refugiados se unieron a los afroamericanos que huían de la esclavitud en las colonias cercanas y a los sobrevivientes de los indígenas de Florida y formaron la cultura Seminola. La extensión de la Florida española comenzó a encogerse en el S. XVII y las misiones fueron abandonadas como consecuencia de la disminución de nativos. Entre las enfermedades, pobre gestión e inoportunos huracanes, varios intentos de establecer nuevos asentamientos en La Florida terminaron en fracaso. Sin oro ni plata en la zona, España consideró a Florida (y en particular la fortificada ciudad de San Agustín) como una zona colchón entre las más prósperas zonas del sur y oeste, y las recientes colonias de sus rivales europeos en el norte. El establecimiento de la Provincia de Carolina por los ingleses en 1639, Nueva Orleans por los franceses en 1718, y la Provincia de Georgia por Gran Bretaña en 1732 limitaron las fronteras de Florida, causando descontento entre los españoles y provocando la guerra del Asiento (1739-1748) incluyendo el sitio de San Agustín (1740) y la , ambas repelidas. Al término de la guerra la frontera norte de la Florida española estaba situada cerca de la frontera del actual estado de Florida. Gran Bretaña, temporalmente, tomó el control de Florida en 1763 como resultado de la guerra anglo-española (1761-1763), pero al término de la siguiente guerra anglo-española (1779-1783), que terminó con el tratado de París (1783), el territorio pasó de nuevo a manos españolas. Después de una corta disputa por la frontera con la naciente Estados Unidos, los países fijaron sus fronteras y los españoles permitieron a los estadounidenses la libre navegación por el río Misisipi según los términos del tratado de San Lorenzo (1795). Francia vendió Luisiana a los Estados Unidos en 1803. Los estadounidenses reclamaron que la transacción incluía Florida Occidental, pero los españoles insistían en que esa área no pertenecía a Luisiana y seguía siendo territorio español. En 1810 los colonos estadounidenses y británicos (asentados durante el periodo británico) se rebelaron, conquistaron este territorio y crearon la República de Florida Occidental, que en 1812 pasó a formar parte del Territorio de Misisipi. De esta forma las fronteras de la Florida española coincidieron con las del actual estado de Florida. En los primeros años del S.XIX se levantaron tensiones en la frontera de la Florida española con el estado de Georgia ya que los cazadores de esclavos estadounidenses perseguían a los Semínolas negros del norte de la Florida española. Estas tensiones aumentaron cuando los británicos ayudaron a los Seminolas contra los americanos en la Guerra anglo-estadounidense de 1812. Como consecuencia de esta guerra, dos años después, en 1816, los estadounidenses invadieron el norte de la Florida española comenzando la Primera Guerra Seminola. España buscó una solución pacífica que fue el tratado de Adams-Onís de 1819 por el que se comprometía a ceder sus derechos a los Estados Unidos en 1821, quien controlaba ya el territorio. (es)
- Florida Spanyol (bahasa Spanyol: La Florida) adalah koloni Spanyol di Florida. Florida Spanyol merupakan bagian dari Kekaisaran Spanyol. Pada tahun 1512 Juan Ponce de León, mantan gubernur Puerto Rico, menerima izin dari kerajaan untuk mencari tanah di sebelah utara Kuba. Ia memulai pencariannya pada tahun 1513. Pada akhir Maret, ia menemukan sebuah pulau (kemungkinan Bahama) tetapi tidak berhenti. Pada awal April Ponce de León mencapai pantai Florida, yang ia kira sebagai pulau yang besar. Ia mengklaim "pulau" itu untuk Spanyol dan menamainya la Florida. (in)
- Spanish Florida (Spanish: La Florida) was the first major European land claim and attempted settlement in North America during the European Age of Discovery. La Florida formed part of the Captaincy General of Cuba, the Viceroyalty of New Spain, and the Spanish Empire during Spanish colonization of the Americas. While its boundaries were never clearly or formally defined, the territory was initially much larger than the present-day state of Florida, extending over much of what is now the southeastern United States, including all of present-day Florida plus portions of Georgia, Alabama, Mississippi, North Carolina, South Carolina, and Louisiana. Spain's claim to this vast area was based on several wide-ranging expeditions mounted during the 16th century. A number of missions, settlements, and small forts existed in the 16th and to a lesser extent in the 17th century; they were eventually abandoned due to pressure from the expanding English and French colonial settlements, the collapse of the native populations, and the general difficulty in becoming agriculturally or economically self-sufficient. By the 18th century, Spain's control over La Florida did not extend much beyond a handful of forts near St. Augustine, St. Marks, and Pensacola, all within the boundaries of present-day Florida. Florida was never more than a backwater region for Spain and served primarily as a strategic buffer between New Spain (whose undefined northeastern border was somewhere near the Mississippi River), Spain's Caribbean colonies, and the expanding English colonies to the north. In contrast with Mexico and Peru, there was no gold or silver to be found. Due to disease and, later, raids by Carolina colonists and their Native American allies, the native population was not large enough for an encomienda system of forced agricultural labor, so Spain did not establish large plantations in Florida. Large free-range cattle ranches in north-central Florida were the most successful agricultural enterprise and were able to supply both local and Cuban markets. The coastal towns of Pensacola and St. Augustine also provided ports where Spanish ships needing water or supplies could call. Beginning in the 1630s, a series of missions stretching from St. Augustine to the Florida panhandle supplied St. Augustine with maize and other food crops, and the Apalachees who lived at the missions were required to send workers to St. Augustine every year to perform labor in the town. The missions were destroyed by Carolina and Creek raiders in a series of raids from 1702 to 1704, further reducing and dispersing the native population of Florida and reducing Spanish control over the area. Britain took possession of Florida as part of the agreements ending the Seven Years' War in 1763, and the Spanish population largely emigrated to Cuba. The new colonial ruler divided the territory into East and West Florida, but despite offers of free land to new settlers, Britain was unable to increase the population or economic output, and traded Florida back to Spain after the American War of Independence in 1783. Spain's ability to govern or control the colony continued to erode, and, after repeated incursions by American forces against the Seminole people who had settled in Florida, Spain finally decided to sell the territory to the United States. The parties signed the Adams-Onis Treaty in 1819, and the transfer officially took place on July 17, 1821, over 300 years after Spain had first claimed the Florida peninsula. (en)
- スペイン領フロリダ（スペインりょうフロリダ、西: Florida Española、英: Spanish Florida）は、スペインが16世紀から北アメリカ、現在のアメリカ合衆国フロリダ州のある地域に築いた植民地である。スペインはフロリダ半島に1513年に初めて上陸し、1565年から1763年までと1784年から1821年までの2つの期間に亘って領有した。 (ja)
- 스페인령 플로리다(Spanish Florida)는 스페인이 16세기부터 북아메리카, 현재 미국 플로리다에 있는 지역에 세운 식민지이다. 스페인은 플로리다 반도에 1513년 처음으로 상륙, 1565년에서 1763년까지, 1784년에서 1821년까지 두 차례에 걸쳐 영유권을 행사했다. (ko)
- Florydę dla Europy odkrył w 1513 r. hiszpański szlachcic, żołnierz, i awanturnik – Juan Ponce de Leon. W 1565 r. Pedro Menéndez de Avilés założył tam z rozkazu króla Hiszpanii, Filipa II, miasto St. Augustine i pierwszą misję katolicką, rozpoczynając tym samym formalną kolonizację i chrystianizację Ameryki Północnej. W 1763 r. Hiszpania przekazała Florydę Brytyjczykom w zamian za odzyskanie Kuby na mocy traktatu paryskiego, po czym odzyskała ją w 1783 r. po wybuchu rewolucji amerykańskiej w koloniach brytyjskich. W 1819 r., w wyniku zakupu przez USA, Hiszpania przekazała Florydę rządowi amerykańskiemu. (pl)
- Per Florida spagnola si intende la colonia della Florida sotto dominazione spagnola, che era una provincia del vastissimo territorio del vicereame della Nuova Spagna. Sebbene non avesse delimitazioni ben definite, originariamente la Florida si estendeva a gran parte degli attuali Stati Uniti sudorientali, ovverosia comprendeva, oltre alla Florida stessa, anche le due Caroline, la Georgia e l'Alabama. La Spagna, per tutto il periodo coloniale, rivendicò il possesso dell'area compresa tra la Florida e la Baia di Chesapeake, ma senza mai controllarla effettivamente. La Spagna, già dal Cinquecento, si trovò a fronteggiare, per il possesso di questi territori, le altre potenze europee, in modo particolare la Francia e l'Inghilterra. (it)
- Spaans Florida was van de 16e eeuw tot het begin van de 19e eeuw een Spaanse kolonie in Florida, en onderdeel van het vicekoninkrijk Nieuw-Spanje. (nl)
- Flórida espanhola (em espanhol: La Florida) refere-se ao território espanhol da Flórida, que fazia parte da Capitania-Geral de Cuba, do Vice-Reino da Nova Espanha, e do Império Espanhol. Originalmente estendia sobre o que é agora o sudeste dos Estados Unidos, mas sem fronteiras definidas, a Flórida foi um componente da colonização espanhola na América e da expansão do Império Espanhol. Expedições de grande alcance foram realizadas no interior durante o século XVI, mas a Espanha nunca exerceu o controle completo sobre La Florida para além da área do que são agora os estados norte-americanos da Flórida, o sul da Geórgia, o sul do Alabama, o sul do Mississippi, e o sudeste do Louisiana (o Texas colonial estava em uma Capitania Geral diferente). (pt)
- Spanska Florida (spanska: Florida española) syftar på de spanska territorier i det som senare kom att bli de amerikanska delstaterna Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, men då utgjorde delar av Generalkaptenskapet Kuba, Vicekungadömet Nya Spanien, som ingick i Spanska imperiet. Ursprungligen var området del av vad som senare kom att bli sydöstra USA. Stora expeditioner gjordes under 1500-talet, men Spanien fick aldrig full kontroll over Florida och 1821 tillföll tidigare Västflorida och Östflorida i stället USA. (sv)
- 佛罗里达省（西班牙語：Provincia de La Florida），为西班牙帝国在北美佛罗里达地区的殖民地，为新西班牙总督辖区的一個省，领地包含今美国东南部分地区存续时间为1513–1763，1784–1821。1763年，西班牙为得到了古巴哈瓦那的控制权，将佛罗里达为交换于英国。英国当局以阿巴拉契科拉河为界，将佛罗里达分为两个部分，东佛罗里达与西佛罗里达。1784年，西班牙重新获得佛罗里达的控制权。1821年，美国获得佛罗里达地区，并成立佛罗里达领地。 (zh)
- Испанская Флорида (исп. La Florida) — колония Испании на полуострове Флорида и прилегающих территориях, в настоящее время составляющих штат США Флорида и юго-восток штата Джорджия. Колония существовала с начала XVI века по 1763 год, когда она была продана Великобритании. Испания вновь владела Флоридой с 1783 по 1821 год. После этого Флорида была передана США в обмен на отказ от всех притязаний на Техас. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Španělská Florida je název bývalé španělské kolonie rozprostírající se na stejnojmenném poloostrově, která přibližně odpovídá aktuálnímu státu Florida. Španělé poloostrov začali osidlovat v první polovině 16. století, Florida zůstala pod jejich správou až do roku 1819 s výjimkou období mezi roky 1763 a 1784, kdy ji ovládli Britové. Ke Spojených států americkým byla připojena podepsáním smlouvy Adams-Onis. Po dobu španělské koloniální nadvlády byla součástí místokrálovství Nové Španělsko a generálního kapitanátu Kuba. (cs)
- Die Spanische Kolonie Florida (auch Spanisch-Florida oder La Florida) bezeichnet ein während der spanischen Kolonialisation von den Spaniern beanspruchtes Gebiet im Südosten des nordamerikanischen Kontinents. Die Spanier landeten erstmals im Jahre 1513 auf der Halbinsel, auf der sich der heutige Bundesstaat der Vereinigten Staaten Florida befindet. Die Spanier beanspruchten von 1565 bis 1763 und in den Jahren 1784 bis 1821 sowohl die Halbinsel, als auch nördliche Gebiete auf dem Festland als Kolonie. In den 1560er Jahren reichte das von ihnen kontrollierte Gebiet bis hin zu der vor der Küste des heutigen South Carolinas gelegenen auf der Insel Parris. (de)
- Florida Spanyol (bahasa Spanyol: La Florida) adalah koloni Spanyol di Florida. Florida Spanyol merupakan bagian dari Kekaisaran Spanyol. Pada tahun 1512 Juan Ponce de León, mantan gubernur Puerto Rico, menerima izin dari kerajaan untuk mencari tanah di sebelah utara Kuba. Ia memulai pencariannya pada tahun 1513. Pada akhir Maret, ia menemukan sebuah pulau (kemungkinan Bahama) tetapi tidak berhenti. Pada awal April Ponce de León mencapai pantai Florida, yang ia kira sebagai pulau yang besar. Ia mengklaim "pulau" itu untuk Spanyol dan menamainya la Florida. (in)
- スペイン領フロリダ（スペインりょうフロリダ、西: Florida Española、英: Spanish Florida）は、スペインが16世紀から北アメリカ、現在のアメリカ合衆国フロリダ州のある地域に築いた植民地である。スペインはフロリダ半島に1513年に初めて上陸し、1565年から1763年までと1784年から1821年までの2つの期間に亘って領有した。 (ja)
- 스페인령 플로리다(Spanish Florida)는 스페인이 16세기부터 북아메리카, 현재 미국 플로리다에 있는 지역에 세운 식민지이다. 스페인은 플로리다 반도에 1513년 처음으로 상륙, 1565년에서 1763년까지, 1784년에서 1821년까지 두 차례에 걸쳐 영유권을 행사했다. (ko)
- Florydę dla Europy odkrył w 1513 r. hiszpański szlachcic, żołnierz, i awanturnik – Juan Ponce de Leon. W 1565 r. Pedro Menéndez de Avilés założył tam z rozkazu króla Hiszpanii, Filipa II, miasto St. Augustine i pierwszą misję katolicką, rozpoczynając tym samym formalną kolonizację i chrystianizację Ameryki Północnej. W 1763 r. Hiszpania przekazała Florydę Brytyjczykom w zamian za odzyskanie Kuby na mocy traktatu paryskiego, po czym odzyskała ją w 1783 r. po wybuchu rewolucji amerykańskiej w koloniach brytyjskich. W 1819 r., w wyniku zakupu przez USA, Hiszpania przekazała Florydę rządowi amerykańskiemu. (pl)
- Per Florida spagnola si intende la colonia della Florida sotto dominazione spagnola, che era una provincia del vastissimo territorio del vicereame della Nuova Spagna. Sebbene non avesse delimitazioni ben definite, originariamente la Florida si estendeva a gran parte degli attuali Stati Uniti sudorientali, ovverosia comprendeva, oltre alla Florida stessa, anche le due Caroline, la Georgia e l'Alabama. La Spagna, per tutto il periodo coloniale, rivendicò il possesso dell'area compresa tra la Florida e la Baia di Chesapeake, ma senza mai controllarla effettivamente. La Spagna, già dal Cinquecento, si trovò a fronteggiare, per il possesso di questi territori, le altre potenze europee, in modo particolare la Francia e l'Inghilterra. (it)
- Spaans Florida was van de 16e eeuw tot het begin van de 19e eeuw een Spaanse kolonie in Florida, en onderdeel van het vicekoninkrijk Nieuw-Spanje. (nl)
- Flórida espanhola (em espanhol: La Florida) refere-se ao território espanhol da Flórida, que fazia parte da Capitania-Geral de Cuba, do Vice-Reino da Nova Espanha, e do Império Espanhol. Originalmente estendia sobre o que é agora o sudeste dos Estados Unidos, mas sem fronteiras definidas, a Flórida foi um componente da colonização espanhola na América e da expansão do Império Espanhol. Expedições de grande alcance foram realizadas no interior durante o século XVI, mas a Espanha nunca exerceu o controle completo sobre La Florida para além da área do que são agora os estados norte-americanos da Flórida, o sul da Geórgia, o sul do Alabama, o sul do Mississippi, e o sudeste do Louisiana (o Texas colonial estava em uma Capitania Geral diferente). (pt)
- Spanska Florida (spanska: Florida española) syftar på de spanska territorier i det som senare kom att bli de amerikanska delstaterna Alabama, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, men då utgjorde delar av Generalkaptenskapet Kuba, Vicekungadömet Nya Spanien, som ingick i Spanska imperiet. Ursprungligen var området del av vad som senare kom att bli sydöstra USA. Stora expeditioner gjordes under 1500-talet, men Spanien fick aldrig full kontroll over Florida och 1821 tillföll tidigare Västflorida och Östflorida i stället USA. (sv)
- 佛罗里达省（西班牙語：Provincia de La Florida），为西班牙帝国在北美佛罗里达地区的殖民地，为新西班牙总督辖区的一個省，领地包含今美国东南部分地区存续时间为1513–1763，1784–1821。1763年，西班牙为得到了古巴哈瓦那的控制权，将佛罗里达为交换于英国。英国当局以阿巴拉契科拉河为界，将佛罗里达分为两个部分，东佛罗里达与西佛罗里达。1784年，西班牙重新获得佛罗里达的控制权。1821年，美国获得佛罗里达地区，并成立佛罗里达领地。 (zh)
- Испанская Флорида (исп. La Florida) — колония Испании на полуострове Флорида и прилегающих территориях, в настоящее время составляющих штат США Флорида и юго-восток штата Джорджия. Колония существовала с начала XVI века по 1763 год, когда она была продана Великобритании. Испания вновь владела Флоридой с 1783 по 1821 год. После этого Флорида была передана США в обмен на отказ от всех притязаний на Техас. (ru)
- فلوريدا الإسبانية (بالإسبانية: La Florida) كانت أول مطالبة أوروبية كبرى بأرض ومحاولة استيطانها في أمريكا الشمالية خلال عصر الاكتشاف. شكلت فلوريدا الإسبانية جزءًا من القيادة العامة لكوبا، وإسبانيا الجديدة والامبراطورية الإسبانية في أثناء الاستعمار الإسباني للأمريكتين. على الرغم من أن حدودها لم تُرسم بشكل واضح أو رسمي، فإن المنطقة كانت أكبر بكثير من ولاية فلوريدا الحالية، وكانت تمتد على معظم ما يعرف الآن بجنوب شرق الولايات المتحدة، بما في ذلك جميع أجزاء فلوريدا الحالية، بالإضافة إلى أجزاء من ولايات جورجيا وألاباما وميسيسيبي وكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وجنوب شرق ولاية لويزيانا. استندت مطالبة إسبانيا بهذه المنطقة الشاسعة إلى العديد من الرحلات الاستكشافية واسعة النطاق التي أرسلتها خلال القرن السادس عشر. وُجدت بعض البعثات والمستوطنات والحصون الصغيرة في القرن السادس عشر، وبدرجة أقل في (ar)
- La Florida espanyola (en castellà Provincia de La Florida) fou una colònia espanyola a la península del mateix nom, que es correspon aproximadament amb l'actual estat estatunidenc de Florida. Els espanyols arribaren a la península de Florida el 1513 i s'hi van estar durant més de dos-cents cinquanta anys, separats per un petit període de dinou anys de pertinença a l'Imperi Britànic, entre 1763 i 1784. La colònia fou cedida als Estats Units mitjançant el Tractat d'Adams-Onís. El territori depenia de la Capitania General de Cuba. (ca)
- Η Ισπανική Φλόριντα (ισπανικά: La Florida) ήταν η πρώτη μεγάλη ευρωπαϊκή αποικία στη Βόρεια Αμερική, κατά τη διάρκεια της Εποχής των Ανακαλύψεων. Ως απόρροια του , η Φλόριντα αποτέλεσε μέρος του , της και της Ισπανικής Αυτοκρατορίας. Παρόλο που τα σύνορά της δεν καθορίστηκαν ποτέ σαφώς ή επίσημα, η έκτασή της ήταν αρχικά πολύ μεγαλύτερη από τη σημερινή Πολιτεία της Φλόριντα, εκτεινόμενη σε μεγάλο μέρος των σημερινών νοτιοανατολικών Ηνωμένων Πολιτειών. Περιλάμβανε δηλαδή τμήματα της Γεωργίας, της Αλαμπάμα, του Μισισιπή, της Βόρειας και Νότιας Καρολίνας και της Λουιζιάνας. Η αξίωση της Ισπανίας σε αυτή την αχανή περιοχή βασίστηκε σε αρκετές αποστολές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα. Μια σειρά από αποστολές, οικισμοί και μικρά φρούρια δημιουργήθηκαν τον 16ο και σε μικρό (el)
- Espainiar Florida La Florida lurralde espainiarrari egiten dio erreferentzia, zeina izan zen Esplorazioen Aroan Ipar Amerikan izan zen Europako lehen kokaleku nagusia. Florida Kubako Kapitaintza Nagusiaren, Espainia Berriko Erregeorderriaren eta Espainiar Inperioaren parte izan zen , Ameriketako espainiar kolonizazioaren garaian. Lehenengo esplorazioetan, Florida izenez ezagutzen den lurraldeak ez zituen mugak argi eta garbi zehaztuta, eta AEBetako gaur egungo Florida estatua baino eremu askoz handiagoa hartzen zuen. XVI. mendearen zati handi batean, Mexikoko golkoko eta Ozeano Atlantikoko kostaldeko lurralde zabal bat, Panuco ibaiaren bokalearen eta Chesapeake badiaren artean, "La Florida" izenez ezagutzen zen, egungo zati handi bat hartzen zuena. Espainiak eremu zabal horretan zituen es (eu)
- La Florida española se refiere al territorio español de La Florida, que fue el primer asentamiento importante europeo en América del Norte en la Era de los descubrimientos. La Florida formó parte de la Capitanía General de Cuba, el Virreinato de Nueva España y el Imperio español, durante la colonización española de América. Durante las primeras exploraciones, el territorio conocido como La Florida, no tenía fronteras claramente definidas, y abarcaba un área mucho mayor a la del actual estado estadounidense de Florida. Durante gran parte del siglo XVI, se le llamaba "La Florida" a un extenso territorio costero del Golfo de México y el Océano Atlántico, comprendido entre la desembocadura del Río Pánuco y la Bahía de Chesapeake, abarcando gran parte del actual Sureste de Estados Unidos. Los d (es)
- Spanish Florida (Spanish: La Florida) was the first major European land claim and attempted settlement in North America during the European Age of Discovery. La Florida formed part of the Captaincy General of Cuba, the Viceroyalty of New Spain, and the Spanish Empire during Spanish colonization of the Americas. While its boundaries were never clearly or formally defined, the territory was initially much larger than the present-day state of Florida, extending over much of what is now the southeastern United States, including all of present-day Florida plus portions of Georgia, Alabama, Mississippi, North Carolina, South Carolina, and Louisiana. Spain's claim to this vast area was based on several wide-ranging expeditions mounted during the 16th century. A number of missions, settlements, an (en)
- La Floride espagnole (en espagnol : Florida española, en anglais : Spanish Florida) fait référence à la colonie espagnole de Floride. Les Espagnols débarquèrent sur la péninsule, en 1513, et en revendiquèrent le territoire de 1565 à 1763 puis à nouveau de 1784 à 1821. Leurs prétentions territoriales, dans les années 1560, s'étendaient, au nord, jusqu'à la Mission Santa Elena qui se trouvait sur ce que l'on nomme aujourd'hui Parris Island en Caroline du Sud, près de Port Royal. (fr)
|
_1.083_JUAN_PONCE_DE_LEÓN.jpg){kind=link}
_1.083_JUAN_PONCE_DE_LEÓN.jpg){kind=link}
