| dbo:abstract
|
- Sheila Watt-Cloutier (* 2. Dezember 1953 in Kuujjuaq, Provinz Québec) ist eine kanadische Inuit-Aktivistin. Sie ist eine politische Repräsentantin der Inuit auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene, zuletzt als internationale Vorsitzende für das Inuit Circumpolar Council. Sheila Watt-Cloutier hat an einer Vielzahl von sozialen und Umweltangelegenheiten gearbeitet, die Inuit betreffen. Momentan beschäftigt sich ihre Arbeit mit langlebigen organischen Schadstoffen und der globalen Erwärmung. Neben der Auszeichnung für ihre Arbeit mit verschiedenen Preisen und Ehrungen wurde sie in etlichen Dokumentationen von Journalisten aller Medien porträtiert. (de)
- Sheila Watt-Cloutier (Kuujjuaq, 2 de diciembre de 1953) es una activista inuit canadiense. Ha sido representante política de los inuit a nivel regional, nacional e internacional, más recientemente como presidenta internacional del Consejo Circumpolar Inuit (anteriormente Conferencia Circumpolar Inuit). Watt-Cloutier ha trabajado en una variedad de problemas sociales y ambientales que afectan a los inuit, más recientemente, los contaminantes orgánicos persistentes y el calentamiento global. Ha recibido numerosos premios y honores por su trabajo, y ha aparecido en varios documentales, siendo mencionada a menudo por periodistas de todos los medios. Watt-Cloutier es asesora de la Comisión Ecofiscal de Canadá. También es investigadora principal del Center for International Governance Innovation. (es)
- Sheila Watt-Cloutier (2 décembre 1953, Kuujjuaq, Nunavik, Québec) est une militante écologiste québécoise inuk, essayiste et femme politique. Son action dans le domaine de la défense des droits des populations inuites et de la sauvegarde de l'Arctique lui a valu une reconnaissance internationale couronnée par plusieurs prix. (fr)
- Sheila Watt-Cloutier OC (born 2 December 1953) is a Canadian Inuk activist. She has been a political representative for Inuit at the regional, national and international levels, most recently as International Chair for the Inuit Circumpolar Council (formerly the Inuit Circumpolar Conference). Watt-Cloutier has worked on a range of social and environmental issues affecting Inuit, most recently, persistent organic pollutants and global warming. She has received numerous awards and honours for her work, and has been featured in a number of documentaries and profiled by journalists from all media. Watt-Cloutier sits as an adviser to Canada's Ecofiscal Commission. She is also a senior fellow at the Centre for International Governance Innovation. (en)
- Sheila Watt-Cloutier (ur. 2 grudnia 1953 w Kuujjuaq) – kanadyjska aktywistka społeczna, pochodzenia inuickiego, zajmująca się przede wszystkim kwestiami ochrony środowiska. Odznaczona Orderem Kanady oraz zdobywczyni Right Livelihood Award za rok 2015. (pl)
- Sheila Watt-Cloutier, född 2 december 1953 i Kuujjuaq i Nunavik i Québec, är en kanadensisk, inuitisk aktivist. Hon har representerat inuiter på regional, nationell och internationell nivå, bland annat som ordförande i Inuit Circumpolar Council 2002–2006. Watt-Cloutier har ägnat sig åt en lång rad sociala frågor och miljöfrågor, och hon har mottagit ett stort antal priser och hedersbetygelser för sitt arbete. Bland annat tilldelades hon år 2015 Right Livelihood Award för sin "livslånga gärning för inuiterna i Arktis och för att försvarat deras rättigheter till sin kultur och försörjning, där klimatförändringar nu utgör det akuta hotet". (sv)
- Sheila Watt-Cloutier (Kuujjuaq, Nunavik, 2 de dezembro de 1953) é uma ativista indígena, da etnia Inuíte, canadense. Ela é uma liderança e representante política dos povos Inuíte em níveis regional, nacional e internacional. Foi Presidente Internacional do e consultora em diversas organizações não-governamentais do Canadá. Watt-Cloutier trabalhou em defesa do direito dos povos indígenas do Ártico, principalmente, na relação entre seus direitos e as mudanças climáticas. Recebeu inúmeros prêmios e homenagens por seu ativismo, dos quais pode-se destacar a Ordem do Canadá no ano de 2006 e o Prêmio Right Livelihood em 2015. Foi uma das candidatas ao Prêmio Nobel da Paz de 2007. É Doutora Honoris Causa em mais de 15 Universidades da América do Norte. Além de ativista, Sheila Watt-Cloutier é escritora sobre temáticas indígenas. Seu livro The Right to Be Cold (O direito de sentir frio, em inglês), sobre os efeitos da mudança climática nas comunidades indígenas do Ártico, foi publicado em 2015. É mãe e avó e, atualmente, habita sua cidade natal no Canadá. (pt)
- Шейла Уотт-Клутье (англ. Sheila Watt-Cloutier; Кууджуак, Канада; 2 декабря 1953 год) — общественный деятель, политик, писательница, активистка и борец за права человека и соблюдение прав инуитов и других коренных народов, а также их культуры. Награждена Орденом Канады в 2006 году, в 2005 году была удостоена премии Софии, а в 2015 году — премии «За достойный образ жизни». (ru)
- Шейла Ватт-Клутьє (до шлюбу Ватт; англ. Sheila Watt-Cloutier; 2 грудня 1952 — Кууджуак, Нунавік, Квебек, Канада) — інуїтська громадська і політична діячка, письменниця, борчиня за права людини і дотримання прав інуїтів та інших корінних народів, а також їхньої культури, екоактивістка. Нагороджена (2005), орденом Канади (2006), а в 2015 році — премією «За правильний спосіб життя». Номінантка Нобелівської премії миру (2007). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sheila Watt-Cloutier (* 2. Dezember 1953 in Kuujjuaq, Provinz Québec) ist eine kanadische Inuit-Aktivistin. Sie ist eine politische Repräsentantin der Inuit auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene, zuletzt als internationale Vorsitzende für das Inuit Circumpolar Council. Sheila Watt-Cloutier hat an einer Vielzahl von sozialen und Umweltangelegenheiten gearbeitet, die Inuit betreffen. Momentan beschäftigt sich ihre Arbeit mit langlebigen organischen Schadstoffen und der globalen Erwärmung. Neben der Auszeichnung für ihre Arbeit mit verschiedenen Preisen und Ehrungen wurde sie in etlichen Dokumentationen von Journalisten aller Medien porträtiert. (de)
- Sheila Watt-Cloutier (2 décembre 1953, Kuujjuaq, Nunavik, Québec) est une militante écologiste québécoise inuk, essayiste et femme politique. Son action dans le domaine de la défense des droits des populations inuites et de la sauvegarde de l'Arctique lui a valu une reconnaissance internationale couronnée par plusieurs prix. (fr)
- Sheila Watt-Cloutier OC (born 2 December 1953) is a Canadian Inuk activist. She has been a political representative for Inuit at the regional, national and international levels, most recently as International Chair for the Inuit Circumpolar Council (formerly the Inuit Circumpolar Conference). Watt-Cloutier has worked on a range of social and environmental issues affecting Inuit, most recently, persistent organic pollutants and global warming. She has received numerous awards and honours for her work, and has been featured in a number of documentaries and profiled by journalists from all media. Watt-Cloutier sits as an adviser to Canada's Ecofiscal Commission. She is also a senior fellow at the Centre for International Governance Innovation. (en)
- Sheila Watt-Cloutier (ur. 2 grudnia 1953 w Kuujjuaq) – kanadyjska aktywistka społeczna, pochodzenia inuickiego, zajmująca się przede wszystkim kwestiami ochrony środowiska. Odznaczona Orderem Kanady oraz zdobywczyni Right Livelihood Award za rok 2015. (pl)
- Sheila Watt-Cloutier, född 2 december 1953 i Kuujjuaq i Nunavik i Québec, är en kanadensisk, inuitisk aktivist. Hon har representerat inuiter på regional, nationell och internationell nivå, bland annat som ordförande i Inuit Circumpolar Council 2002–2006. Watt-Cloutier har ägnat sig åt en lång rad sociala frågor och miljöfrågor, och hon har mottagit ett stort antal priser och hedersbetygelser för sitt arbete. Bland annat tilldelades hon år 2015 Right Livelihood Award för sin "livslånga gärning för inuiterna i Arktis och för att försvarat deras rättigheter till sin kultur och försörjning, där klimatförändringar nu utgör det akuta hotet". (sv)
- Шейла Уотт-Клутье (англ. Sheila Watt-Cloutier; Кууджуак, Канада; 2 декабря 1953 год) — общественный деятель, политик, писательница, активистка и борец за права человека и соблюдение прав инуитов и других коренных народов, а также их культуры. Награждена Орденом Канады в 2006 году, в 2005 году была удостоена премии Софии, а в 2015 году — премии «За достойный образ жизни». (ru)
- Шейла Ватт-Клутьє (до шлюбу Ватт; англ. Sheila Watt-Cloutier; 2 грудня 1952 — Кууджуак, Нунавік, Квебек, Канада) — інуїтська громадська і політична діячка, письменниця, борчиня за права людини і дотримання прав інуїтів та інших корінних народів, а також їхньої культури, екоактивістка. Нагороджена (2005), орденом Канади (2006), а в 2015 році — премією «За правильний спосіб життя». Номінантка Нобелівської премії миру (2007). (uk)
- Sheila Watt-Cloutier (Kuujjuaq, 2 de diciembre de 1953) es una activista inuit canadiense. Ha sido representante política de los inuit a nivel regional, nacional e internacional, más recientemente como presidenta internacional del Consejo Circumpolar Inuit (anteriormente Conferencia Circumpolar Inuit). Watt-Cloutier ha trabajado en una variedad de problemas sociales y ambientales que afectan a los inuit, más recientemente, los contaminantes orgánicos persistentes y el calentamiento global. Ha recibido numerosos premios y honores por su trabajo, y ha aparecido en varios documentales, siendo mencionada a menudo por periodistas de todos los medios. Watt-Cloutier es asesora de la Comisión Ecofiscal de Canadá. También es investigadora principal del Center for International Governance Innovation (es)
- Sheila Watt-Cloutier (Kuujjuaq, Nunavik, 2 de dezembro de 1953) é uma ativista indígena, da etnia Inuíte, canadense. Ela é uma liderança e representante política dos povos Inuíte em níveis regional, nacional e internacional. Foi Presidente Internacional do e consultora em diversas organizações não-governamentais do Canadá. Watt-Cloutier trabalhou em defesa do direito dos povos indígenas do Ártico, principalmente, na relação entre seus direitos e as mudanças climáticas. Recebeu inúmeros prêmios e homenagens por seu ativismo, dos quais pode-se destacar a Ordem do Canadá no ano de 2006 e o Prêmio Right Livelihood em 2015. Foi uma das candidatas ao Prêmio Nobel da Paz de 2007. É Doutora Honoris Causa em mais de 15 Universidades da América do Norte. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}