| dbo:abstract
|
- Oregon County je historický pojem. V 19. století šlo o sporné území na severozápadě Severní Ameriky, jež se rozkládalo na území dnešních amerických států Oregon, Washington, Idaho, Montana, Wyoming a kanadské provincie Britská Kolumbie. Před rokem 1810 ovládali tuto oblast britští a franko-kanadští obchodníci s kožešinami, po roce 1830 američtí osadníci. Pobřeží severně od řeky Columbie často navštěvovaly lodě všech národů, které se zabývaly námořním obchodem s kožešinami. Nejasnosti kolem společného vlastnictví tohoto území ukončila z roku 1846, v níž se ve shodě s předešlou smlouvou z roku 1818 obě strany dohodly na tom, že hranice mezi Spojenými státy a Britskou Severní Amerikou budou na 49. rovnoběžce, kde leží například záliv Semiahmoo. Výraz Oregon byl specificky americkým pojmenováním této oblasti. Britové pro ni používali termín Columbia District. Oregon Country se rozkládala severně od 42. rovnoběžky, jižně od linie 54°40′ s. š. a západně od Skalnatých hor, přičemž její východní hranice obecně procházela po nebo blízko a západní podél Tichého oceánu. Tato oblast dnes tvoří kanadskou provincii Britská Kolumbie, celé území amerických států Oregon, Washington, Idaho a část území států Montana a Wyoming.Britskou správu Oregon Country prováděla obecně Společnost Hudsonova zálivu, jejíž vliv přesahoval mnohem dál na sever, do takzvané kanadské Nové Kaledonie, dnešního Yukonského teritoria. (cs)
- El País d'Oregon (Oregon Country en anglès) o simplement Oregon fou un terme emprat principalment als Estats Units per referir-se a la regió del nord-oest de Nord-amèrica. La regió era ocupada pels britànics i els mercaders de pells francocanadencs des d'abans del 1810, i per colons estatunidencs des de mitjan dècada de 1830, i a les àrees costaneres del riu Colúmbia arribaven vaixells de totes les nacions que participaven del comerç de pells. El Tractat d'Oregon donà fi a la disputa de la doble reivindicació i establí la frontera britànicoamericana sobr el 49è paral·lel. Oregon era el nom estatunidenc per a referir-se a la regió; el terme britànic era Colúmbia. El País d'Oregon estava conformat per tot el territori al nord del 42° N i al sud del 54° 40′ N, i a l'oest de les Muntanyes Rocalloses fins a l'oceà Pacífic. L'àrea en l'actualitat inclou regions de la província canadenca de la Colúmbia Britànica i els estats nord-americans d'Oregon, Washington i Idaho, i algunes seccions dels estats de Montana i Wyoming. La presència britànica al país era gestionada per la Companyia de la Badia de Hudson, mitjançant el departament de Colúmbia que incloïa tot el País d'Oregon i s'estenia cap al nord a la i més enllà del 54° 40′ N; les operacions fins i tot arribaven als tributaris del riu Yukon. (ca)
- ولاية أوريغون كانت مقاطعة كبيرة في شمال غرب المحيط الهادئ من أمريكا الشمالية والتي كانت عرضة لنزاع طويل بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة في أوائل القرن التاسع عشر. تتكون المنطقة التي أنشئت بموجب معاهدة عام 1818، من الأرض الواقعة شمال خط عرض 42 درجة شمالاً وجنوب خط عرض 54 درجة 40 درجة شمالاً وغرب جبال روكي نزولاً إلى المحيط الهادئ وشرقاً إلى الفجوة القارية. أعطت المادة الثالثة من معاهدة 1818 سيطرة مشتركة لكلا البلدين لمدة عشر سنوات وسمحت بالمطالبة بالأرض وضمنت حرية الملاحة لجميع التجارة التجارية. عارض كلا البلدين شروط المعاهدة الدولية. كان اسم بلد أوريغون هو الاسم الأمريكي بينما استخدم البريطانيون مقاطعة كولومبيا للمنطقة. دخل تجار الفراء الكنديون البريطانيون والفرنسيون دولة أوريغون قبل عام 1810 قبل وصول المستوطنين الأمريكيين من منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا مما أدى إلى تأسيس حكومة أوريغون المؤقتة. كانت مناطقها الساحلية الواقعة شمال نهر كولومبيا ترتادها سفن من جميع الدول التي تعمل في تجارة الفراء البحرية حيث كانت العديد من السفن بين تسعينيات القرن التاسع عشر وعشر القرن التاسع عشر قادمة من بوسطن. شركة خليج هدسون التي تضم إدارتها كولومبيا معظم أراضي ولاية أوريغون وشمالًا إلى كاليدونيا الجديدة وما وراء 54 ° 40′ شمالًا مع وصول عملياتها إلى روافد نهر يوكون قامت بإدارة وتمثيل المصالح البريطانية في المنطقة. (ar)
- Oregon Country war die vorwiegende von amerikanischer Seite gebrauchte Bezeichnung für eine Region im Westen Nordamerikas, die ursprünglich aus dem Land zwischen 42° und 54°40' nördlicher Breite bestand und sich westlich der Rocky Mountains bis zum Pazifik erstreckte. Die britische Bezeichnung für das Gebiet war „Columbia District“. Die Besitzverhältnisse in diesem Gebiet waren bis zum Oregon-Kompromiss von 1846 umstritten. Aus der Gegend entstanden ein Teil der heutigen kanadischen Provinz British Columbia, die US-Bundesstaaten Oregon, Washington und Idaho sowie Teile von Montana und Wyoming. In weiten Teilen ist sie mit dem Pazifischen Nordwesten identisch. Im Londoner Vertrag von 1818 wurde vereinbart, dass die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich das Gebiet gemeinsam nutzen würden. Zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses hatten die Vereinigten Staaten jedoch noch keine eigenen Interessen am Gebiet, so dass die Briten Oregon de facto alleine zur Verfügung hatten. Die Trapper und Pelzhändler der britischen Hudson’s Bay Company waren die einzigen Weißen, der Pelzhandel die einzige Nutzung. Die Zahl der indianischen Einwohner wurde in London im April 1845 auf 140.000 geschätzt. Mit der Ausdehnung der amerikanischen Pelzhandelsinteressen über den Hauptkamm der Rocky Mountains ab 1824 durch die Rocky Mountain Fur Company und dem Beginn der amerikanischen Indianer-Mission durch Marcus Whitman ab 1836 in Walla Walla wurde diese Situation jedoch immer weniger tragbar für beide Seiten. Beide beanspruchten das gesamte Gebiet für sich (Oregon Boundary Dispute).James K. Polk, Kandidat der Demokraten und späterer Präsident der Vereinigten Staaten, ging mit der maximalen Gebietsforderung, 54°40' als nördliche Grenze des Oregon Country, in den Präsidentschaftswahlkampf 1844. Diese wurde ihm später oft unter der Parole „Fifty-Four Forty or Fight“ („Vierundfünfzig-vierzig oder Krieg“) als Wahlkampfslogan zugeschrieben, jedoch erst in auf die Wahl folgenden Kongressdebatten als solcher geprägt. Im Gegenzug forderten die Briten, die Grenzlinie auf den 42. Breitengrad, die damalige Grenze zu Mexiko, zu legen. Beiden Seiten ging es dabei wesentlich um den Zugang zum Pazifischen Ozean. Wäre das gesamte Oregon Country an Großbritannien gefallen, hätten die Vereinigten Staaten keinen Zugang zum Pazifik gehabt (Kalifornien gehörte bis zum Mexikanisch-Amerikanischen Krieg 1846–48 zu Mexiko und Alaska war bis 1867 in russischem Besitz). Wäre das Territorium ganz an die Vereinigten Staaten gegangen, wäre Britisch-Nordamerika (Kanada) von der Pazifikküste abgeschnitten. Im Oregon-Kompromiss von 1846 wurde die Gegend zwischen Großbritannien und den USA aufgeteilt. (de)
- Oregona Lando (angle, Oregon Country) estas usona nomo por regiono, kies brita nomo estis Kolumbia Distrikto (Columbia District). Temas pri parto de okcidenta Norda Ameriko nun konsistiganta, pli-malpli, la sudajn du trionojn de la kanada provinco Brita Kolumbio kaj la usonajn subŝtatojn Vaŝingtonio, Oregono, Idaho, kaj parton de Montano. La plej ekstrema usona pretendo en la nordo atingis latitudon de nordaj 54 gradoj, 40 minutoj, kaj la plej suda brita pretendo atingis 42 gradojn (nordajn). Per la Oregona Traktato de 1846, la landlimo inter Usono kaj Brita Kolumbio fiksiĝis, sur la ĉeftero, ĉe la 49-a grado de latitudo. (eo)
- El Oregon Country (traducido como País del Oregón y designado como un distintivo del territorio de Oregón y actual estado de Oregón), era el nombre con el que se conocía la región del noroeste de América del Norte situada al oeste de las Montañas Rocosas, hasta el océano Pacífico, y comprendida, aproximadamente, entre las latitudes 42° N y 54°40' N. su origen más que probable se debió a españoles que lo llamaron con el nombre español de la zona de Aragón en España, que por pronunciación indígena acabó en Oregón. Actualmente, ese territorio está dividido entre la provincia canadiense de Columbia Británica, y los estados estadounidenses de Oregón, Washington y Idaho, así como partes de Montana y Wyoming. (es)
- Oregon Country was a large region of the Pacific Northwest of North America that was subject to a long dispute between the United Kingdom and the United States in the early 19th century. The area, which had been created by the Treaty of 1818, consisted of the land north of 42°N latitude, south of 54°40′N latitude, and west of the Rocky Mountains down to the Pacific Ocean and east to the Continental Divide. Article III of the 1818 treaty gave joint control to both nations for ten years, allowed land to be claimed, and guaranteed free navigation to all mercantile trade. However, both countries disputed the terms of the international treaty. Oregon Country was the American name while the British used Columbia District for the region. British and French Canadian fur traders had entered Oregon Country prior to 1810 before the arrival of American settlers from the mid-1830s onwards, which led to the foundation of the Provisional Government of Oregon. Its coastal areas north from the Columbia River were frequented by ships from all nations engaged in the maritime fur trade, with many vessels between the 1790s and 1810s coming from Boston. The Hudson's Bay Company, whose Columbia Department comprised most of the Oregon Country and north into New Caledonia and beyond 54°40′N, with operations reaching tributaries of the Yukon River, managed and represented British interests in the region. After the dispute became an election issue in the US presidential elections of 1844, the United Kingdom and the United States agreed to settle the problem with the Oregon Treaty in 1846. It established the British-American boundary at the 49th parallel (except Vancouver Island). With the end of joint occupancy, the region south of the 49th parallel became Oregon Territory in the United States while the northern portion became part of the British colonies of British Columbia and Vancouver Island. The area which once encompassed Oregon Country now lies within the present-day borders of the Canadian province of British Columbia and all of the U.S. states of Oregon, Washington, and Idaho, as well as parts of Montana and Wyoming. (en)
- L'Oregon Country (pour le distinguer de l'État américain actuel de l'Oregon) ou simplement Oregon est un terme qui fait référence à une région occidentale de l'Amérique du Nord comprenant les territoires compris du nord au sud entre les latitudes 42° et 54°40' et d'est en ouest entre les montagnes Rocheuses et le Pacifique. Ce territoire est maintenant éclaté entre la province canadienne de Colombie-Britannique, l'intégralité des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Idaho, et des parties du Montana et du Wyoming. (fr)
- Oregon Country was tot 1846 de naam die blanken gaven aan het gebied op het Noord-Amerikaanse continent ten westen van de Rocky Mountains tot aan de Grote Oceaan. De regio besloeg de huidige Canadese provincie Brits-Columbia, de latere Amerikaanse staten Oregon, Washington, Idaho en delen van de latere staten Montana en Wyoming. De eerste Europeaan die het gebied doorkruiste was Alexander McKenzie in 1793; van 1804 tot 1806 werd de regio verder verkend door de Lewis en Clark expeditie. Oregon Country werd aanvankelijk opgeëist door de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Frankrijk, Spanje en Rusland. Frankrijk en Spanje zagen af van hun claim na het einde van de Zevenjarige oorlog in 1763, en Rusland tekende respectievelijk in 1824 en 1825 verdragen met de Verenigde Staten en Groot-Brittannië waarin het afstand deed van het gebied. De twee overgebleven naties spraken in 1818 af Oregon Country samen te regeren. In 1846, nadat druk in zowel Amerika als Engeland toenam om de enige overheid van het gebied te worden toenam, sloot men het Verdrag van Oregon, waarin het land gesplitst werd bij de 49e breedtegraad. Het gebied ten noorden van de grens kwam onder de naam Brits-Columbia onder Brits gezag, en het zuidelijke gedeelte werd ingelijfd bij de Verenigde Staten als het Oregon-territorium. (nl)
- 오리건 컨트리(Oregon Country), 또는 간단하게 "오리건"(오리건 주와는 다른 의미)은 북위 42도 북쪽, 북위 54도 40분 남쪽, 그리고 로키산맥의 서쪽에서 태평양까지 북미 서쪽 지역을 가리키는 말이다. 이 지역은 현재 캐나다의 브리티시 컬럼비아의 일부, 미국의 오리건주, 워싱턴, 아이다호의 전역과 몬태나주, 와이오밍주의 일부가 이곳에 속한다. 광의에서 이 지역은 대략적으로 태평양 북서부 연안 지역까지 해당한다. 미국 정부가 이 지역의 영유권 주장했고, 1846년 오리건 조약까지, "오리건 컨트리"라는 용어는 특정 지역을 가리키는 것으로만 사용되며, 오늘 날 이 의미로 사용되는 것은 아주 드물다. 이 지역의 대부분을 가리키는 영국의 명칭은 "콜롬비아 지구"로, 톰슨 강 북쪽 북위 54도 40분 이상 북쪽까지 성장했던 "뉴 칼레도니아 지구"의 일부였다. (ko)
- オレゴン・カントリー（Oregon Country）、または単に「オレゴン」（オレゴン州とは異なる）は、北緯42度の北、北緯54度40分の南、そしてロッキー山脈の西から太平洋までの土地から成る北アメリカ西部の地域を指した言葉。この地域は、現在のカナダのブリティッシュコロンビア州の一部、合衆国のオレゴン州、ワシントン州、アイダホ州の全域と、モンタナ州、ワイオミング州の一部をから成った。この地域は、大まかには太平洋岸北西部の広い定義に対応する。合衆国政府の地域の領有の主張から1846年のオレゴン条約まで、「オレゴン・カントリー」という言葉は特定の地域を指すのに使用されたのだが、今日この意味で用いられる事は非常に稀である。この地域の大半を指すイギリスの名称は「」で、トンプソン川の北は、北緯54度40分を超えてかなり北まで伸びたハドソン湾会社の「」の一部であった。 (ja)
- Oregon o Oregon Country (Paese dell'Oregon, da distinguere sia dall'attuale stato dell'Oregon che dall'omonimo Territorio dell'Oregon istituito tra il 1848 ed il 1859) fu un termine statunitense, usato nella prima metà dell'Ottocento, per descrivere la regione del Pacifico nordoccidentale. La regione, con una superficie di circa 1,5 milioni di km², fu esplorata ed occupata dai mercanti di pellicce di origine inglese e francese già prima del 1810 e da coloni americani a partire del 1830. Alla fine del Settecento questo territorio fu dapprima disputato tra gli Spagnoli, provenienti dalla California, i Russi dall'Alaska ed i Britannici dal Canada. Dopo la cosiddetta Crisi di Nootka gli Spagnoli, che pure si erano spinti molto a nord, costruendo anche il Forte San Miguel, rinunciarono alle loro rivendicazioni con la convenzione di Nootka, nel 1790. Successivamente le rivendicazioni ripresero tra i Britannici e gli Statunitensi, finché il Trattato dell'Oregon del 1846 pose fine alle dispute, stabilendo il confine britannico-statunitense al 49º parallelo. Oregon fu un termine strettamente statunitense; i britannici usavano la denominazione Columbia. L'Oregon Country consisteva nei territori a nord del 42º parallelo e a sud del 54º parallelo, ad ovest delle Montagne Rocciose. Quest'area comprende l'attuale provincia canadese della Columbia Britannica e gli stati dell'Oregon, Washington, e Idaho, nonché parti del Montana e Wyoming. La regione, da parte britannica, venne amministrata dalla Compagnia della Baia di Hudson. (it)
- Oregon Country var främst en amerikansk term som användes under Oregonfrågan. Området ockuperades av brittiska och franska pälshandlare före 1810, och amerikanska bosättare från 1830-talets mitt. Längsmed Columbiafloden seglade skepp från många länder, inblandade i pälshandeln. Mellan 1790-talet och 1810-talet var de flesta av dessa skepp Boston-baserade. Oregonfördraget 1846 satte punkt för tvisten, och det amerikanska Oregonterritoriet uppstod. (sv)
- Орегонская страна (англ. Oregon Country) — американский термин, использовавшийся для обозначения примыкающего к Тихому океану региона на северо-западе Северной Америки, право на владение которым в первой половине XIX века оспаривали друг у друга США и Великобритания. В Великобритании для обозначения этого региона использовался термин «Округ Колумбия» (англ. Columbia District) — в соответствии с разделением Северной Америки на регионы деятельности, принятым в Компании Гудзонова залива. (ru)
- Oregon Country (distinto do histórico território do Oregon e do atual estado do Oregon) ou simplesmente Oregon foi a designação da região ocidental da América do Norte compreendida entre as latitudes 42° e 54°40' N e que ia, de este a oeste, das Montanhas Rochosas ao Oceano Pacífico. Este território está hoje dividido entre a província canadiana da Colúmbia Britânica e os estados norte-americanos de Oregon, Washington e Idaho, além da parte ocidental do Montana e uma parte ocidental do Wyoming. A região corresponde grosseiramente à definição norte-americana do Noroeste Pacífico. Este termo era utilizado para simplesmente descrever, na época em que se estabeleceu o governo federal dos Estados Unidos, a zona disputada com o Império Espanhol nesta região (até ao tratado de Adams-Onís em 1819 que fixou a fronteira sul no paralelo 42 N) e depois com o Império Britânico (até ao tratado do Oregon em 1846 que dividiu a região em dois ao longo do paralelo 49 N, mas esta definição restritiva não é usada hoje em dia). O nome Oregon era essencialmente de uso americano, e o termo equivalente britânico era para a maior parte do território Columbia District, e a parte a norte do foi integrado no New Caledonia District que se estendia consideravelmente além (para norte) do paralelo 54°40'N. (pt)
- Орегонський край (англ. Oregon Country) — американський термін, що використовувався для позначення тихоокеанського регіону на північному заході Північної Америки, право на володіння яким в першій половині XIX століття оскаржували один в одного США і Велика Британія. У Великій Британії для позначення цього регіону використовувався термін (англ. Columbia District) — відповідно до поділу Північної Америки на регіони діяльності, принятому в Компанії Гудзонової затоки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oregona Lando (angle, Oregon Country) estas usona nomo por regiono, kies brita nomo estis Kolumbia Distrikto (Columbia District). Temas pri parto de okcidenta Norda Ameriko nun konsistiganta, pli-malpli, la sudajn du trionojn de la kanada provinco Brita Kolumbio kaj la usonajn subŝtatojn Vaŝingtonio, Oregono, Idaho, kaj parton de Montano. La plej ekstrema usona pretendo en la nordo atingis latitudon de nordaj 54 gradoj, 40 minutoj, kaj la plej suda brita pretendo atingis 42 gradojn (nordajn). Per la Oregona Traktato de 1846, la landlimo inter Usono kaj Brita Kolumbio fiksiĝis, sur la ĉeftero, ĉe la 49-a grado de latitudo. (eo)
- L'Oregon Country (pour le distinguer de l'État américain actuel de l'Oregon) ou simplement Oregon est un terme qui fait référence à une région occidentale de l'Amérique du Nord comprenant les territoires compris du nord au sud entre les latitudes 42° et 54°40' et d'est en ouest entre les montagnes Rocheuses et le Pacifique. Ce territoire est maintenant éclaté entre la province canadienne de Colombie-Britannique, l'intégralité des États américains de l'Oregon, de Washington et de l'Idaho, et des parties du Montana et du Wyoming. (fr)
- 오리건 컨트리(Oregon Country), 또는 간단하게 "오리건"(오리건 주와는 다른 의미)은 북위 42도 북쪽, 북위 54도 40분 남쪽, 그리고 로키산맥의 서쪽에서 태평양까지 북미 서쪽 지역을 가리키는 말이다. 이 지역은 현재 캐나다의 브리티시 컬럼비아의 일부, 미국의 오리건주, 워싱턴, 아이다호의 전역과 몬태나주, 와이오밍주의 일부가 이곳에 속한다. 광의에서 이 지역은 대략적으로 태평양 북서부 연안 지역까지 해당한다. 미국 정부가 이 지역의 영유권 주장했고, 1846년 오리건 조약까지, "오리건 컨트리"라는 용어는 특정 지역을 가리키는 것으로만 사용되며, 오늘 날 이 의미로 사용되는 것은 아주 드물다. 이 지역의 대부분을 가리키는 영국의 명칭은 "콜롬비아 지구"로, 톰슨 강 북쪽 북위 54도 40분 이상 북쪽까지 성장했던 "뉴 칼레도니아 지구"의 일부였다. (ko)
- オレゴン・カントリー（Oregon Country）、または単に「オレゴン」（オレゴン州とは異なる）は、北緯42度の北、北緯54度40分の南、そしてロッキー山脈の西から太平洋までの土地から成る北アメリカ西部の地域を指した言葉。この地域は、現在のカナダのブリティッシュコロンビア州の一部、合衆国のオレゴン州、ワシントン州、アイダホ州の全域と、モンタナ州、ワイオミング州の一部をから成った。この地域は、大まかには太平洋岸北西部の広い定義に対応する。合衆国政府の地域の領有の主張から1846年のオレゴン条約まで、「オレゴン・カントリー」という言葉は特定の地域を指すのに使用されたのだが、今日この意味で用いられる事は非常に稀である。この地域の大半を指すイギリスの名称は「」で、トンプソン川の北は、北緯54度40分を超えてかなり北まで伸びたハドソン湾会社の「」の一部であった。 (ja)
- Oregon Country var främst en amerikansk term som användes under Oregonfrågan. Området ockuperades av brittiska och franska pälshandlare före 1810, och amerikanska bosättare från 1830-talets mitt. Längsmed Columbiafloden seglade skepp från många länder, inblandade i pälshandeln. Mellan 1790-talet och 1810-talet var de flesta av dessa skepp Boston-baserade. Oregonfördraget 1846 satte punkt för tvisten, och det amerikanska Oregonterritoriet uppstod. (sv)
- Орегонская страна (англ. Oregon Country) — американский термин, использовавшийся для обозначения примыкающего к Тихому океану региона на северо-западе Северной Америки, право на владение которым в первой половине XIX века оспаривали друг у друга США и Великобритания. В Великобритании для обозначения этого региона использовался термин «Округ Колумбия» (англ. Columbia District) — в соответствии с разделением Северной Америки на регионы деятельности, принятым в Компании Гудзонова залива. (ru)
- Орегонський край (англ. Oregon Country) — американський термін, що використовувався для позначення тихоокеанського регіону на північному заході Північної Америки, право на володіння яким в першій половині XIX століття оскаржували один в одного США і Велика Британія. У Великій Британії для позначення цього регіону використовувався термін (англ. Columbia District) — відповідно до поділу Північної Америки на регіони діяльності, принятому в Компанії Гудзонової затоки. (uk)
- ولاية أوريغون كانت مقاطعة كبيرة في شمال غرب المحيط الهادئ من أمريكا الشمالية والتي كانت عرضة لنزاع طويل بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة في أوائل القرن التاسع عشر. تتكون المنطقة التي أنشئت بموجب معاهدة عام 1818، من الأرض الواقعة شمال خط عرض 42 درجة شمالاً وجنوب خط عرض 54 درجة 40 درجة شمالاً وغرب جبال روكي نزولاً إلى المحيط الهادئ وشرقاً إلى الفجوة القارية. أعطت المادة الثالثة من معاهدة 1818 سيطرة مشتركة لكلا البلدين لمدة عشر سنوات وسمحت بالمطالبة بالأرض وضمنت حرية الملاحة لجميع التجارة التجارية. عارض كلا البلدين شروط المعاهدة الدولية. كان اسم بلد أوريغون هو الاسم الأمريكي بينما استخدم البريطانيون مقاطعة كولومبيا للمنطقة. (ar)
- El País d'Oregon (Oregon Country en anglès) o simplement Oregon fou un terme emprat principalment als Estats Units per referir-se a la regió del nord-oest de Nord-amèrica. La regió era ocupada pels britànics i els mercaders de pells francocanadencs des d'abans del 1810, i per colons estatunidencs des de mitjan dècada de 1830, i a les àrees costaneres del riu Colúmbia arribaven vaixells de totes les nacions que participaven del comerç de pells. El Tractat d'Oregon donà fi a la disputa de la doble reivindicació i establí la frontera britànicoamericana sobr el 49è paral·lel. (ca)
- Oregon County je historický pojem. V 19. století šlo o sporné území na severozápadě Severní Ameriky, jež se rozkládalo na území dnešních amerických států Oregon, Washington, Idaho, Montana, Wyoming a kanadské provincie Britská Kolumbie. Před rokem 1810 ovládali tuto oblast britští a franko-kanadští obchodníci s kožešinami, po roce 1830 američtí osadníci. Pobřeží severně od řeky Columbie často navštěvovaly lodě všech národů, které se zabývaly námořním obchodem s kožešinami. (cs)
- Oregon Country war die vorwiegende von amerikanischer Seite gebrauchte Bezeichnung für eine Region im Westen Nordamerikas, die ursprünglich aus dem Land zwischen 42° und 54°40' nördlicher Breite bestand und sich westlich der Rocky Mountains bis zum Pazifik erstreckte. Die britische Bezeichnung für das Gebiet war „Columbia District“. Die Besitzverhältnisse in diesem Gebiet waren bis zum Oregon-Kompromiss von 1846 umstritten. Aus der Gegend entstanden ein Teil der heutigen kanadischen Provinz British Columbia, die US-Bundesstaaten Oregon, Washington und Idaho sowie Teile von Montana und Wyoming. In weiten Teilen ist sie mit dem Pazifischen Nordwesten identisch. (de)
- El Oregon Country (traducido como País del Oregón y designado como un distintivo del territorio de Oregón y actual estado de Oregón), era el nombre con el que se conocía la región del noroeste de América del Norte situada al oeste de las Montañas Rocosas, hasta el océano Pacífico, y comprendida, aproximadamente, entre las latitudes 42° N y 54°40' N. su origen más que probable se debió a españoles que lo llamaron con el nombre español de la zona de Aragón en España, que por pronunciación indígena acabó en Oregón. (es)
- Oregon Country was a large region of the Pacific Northwest of North America that was subject to a long dispute between the United Kingdom and the United States in the early 19th century. The area, which had been created by the Treaty of 1818, consisted of the land north of 42°N latitude, south of 54°40′N latitude, and west of the Rocky Mountains down to the Pacific Ocean and east to the Continental Divide. Article III of the 1818 treaty gave joint control to both nations for ten years, allowed land to be claimed, and guaranteed free navigation to all mercantile trade. However, both countries disputed the terms of the international treaty. Oregon Country was the American name while the British used Columbia District for the region. (en)
- Oregon o Oregon Country (Paese dell'Oregon, da distinguere sia dall'attuale stato dell'Oregon che dall'omonimo Territorio dell'Oregon istituito tra il 1848 ed il 1859) fu un termine statunitense, usato nella prima metà dell'Ottocento, per descrivere la regione del Pacifico nordoccidentale. La regione, con una superficie di circa 1,5 milioni di km², fu esplorata ed occupata dai mercanti di pellicce di origine inglese e francese già prima del 1810 e da coloni americani a partire del 1830. (it)
- Oregon Country was tot 1846 de naam die blanken gaven aan het gebied op het Noord-Amerikaanse continent ten westen van de Rocky Mountains tot aan de Grote Oceaan. De regio besloeg de huidige Canadese provincie Brits-Columbia, de latere Amerikaanse staten Oregon, Washington, Idaho en delen van de latere staten Montana en Wyoming. (nl)
- Oregon Country (distinto do histórico território do Oregon e do atual estado do Oregon) ou simplesmente Oregon foi a designação da região ocidental da América do Norte compreendida entre as latitudes 42° e 54°40' N e que ia, de este a oeste, das Montanhas Rochosas ao Oceano Pacífico. Este território está hoje dividido entre a província canadiana da Colúmbia Britânica e os estados norte-americanos de Oregon, Washington e Idaho, além da parte ocidental do Montana e uma parte ocidental do Wyoming. (pt)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
