| dbo:abstract
|
- عقدت منافسات السباحة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو في الفترة من 06-13 أغسطس في الاستاد الاولمبي للرياضات المائية . وعقدت منافسات سباق الماراثون في المياه المفتوحة يومي 15 و 16 أغسطس في . (ar)
- La natació dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2016 de Rio de Janeiro. Entre el 6 i el 13 d'agost es disputaran les proves de natació en línia i entre el 15 i el 16 d'agost les aigües obertes. (ca)
- Plavání na Letních olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiro se konalo od 6. srpna do 16. srpna. Všechny bazénové disciplíny budou pořádány v Olympijském stadionu plaveckých sportů. (cs)
- Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden 34 Wettbewerbe im Schwimmen statt. Vom 6. bis 13. August 2016 wurden im Estádio Aquático Olímpico auf einer 50-Meter-Bahn 32 Wettbewerbe im Beckenschwimmen ausgetragen, jeweils 16 für Frauen und Männer. Vom 15. bis 16. August 2016 wurden am Forte de Copacabana zwei Wettbewerbe im Freiwasserschwimmen ausgetragen, jeweils ein 10-km-Rennen für Frauen und Männer. Das Programm war somit identisch im Vergleich zu London 2012. (de)
- Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu du 6 au 16 août 2016, au Centre aquatique olympique et à Fort de Copacabana à Rio de Janeiro, au Brésil. Trente-quatre finales figurent au programme de cette compétition (17 masculines et 17 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Londres. (fr)
- Renang pada Olimpiade Musim Panas 2016 adalah pelaksanaan cabang olahraga renang pada penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2016. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di dan di untuk nomor perairan terbuka. Edisi ini menandingkan 34 nomor. 955 atlet dari 174 negara bertanding dalam edisi ini. (in)
- The swimming competitions at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 6 to 13 August at the Olympic Aquatics Stadium. The women's open-water marathon was held on August 15, and the men's open water race on August 16 in Fort Copacabana. (en)
- 제31회 하계 올림픽 수영 경기는 브라질 리우데자네이루에서 8월 6일부터 16일까지 열렸다. 실내 경기는 6일부터 13일까지 올림픽 아쿠아 스타디움에서, 실외 경기인 마라톤 경기는 15일과 16일 코파카바나 해변에서 열렸다. (ko)
- Le competizioni di nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte dal 6 al 13 agosto 2016, con l'evento conclusivo della maratona il 15 ed il 16 agosto. Tutte le gare, ad eccezione delle due maratone che si sono svolte al Forte di Copacabana, sono state disputate all'Estádio Aquático Olímpico. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックの競泳競技（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのきょうえいきょうぎ）は、2016年8月6日から8月16日まで実施された競泳競技である。大会の運営は国際水泳連盟（FINA）が行う。 (ja)
- Zwemmen is een van de sporten die werden beoefend tijdens de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro. Het zwemprogramma duurde 11 dagen. Op 6 augustus begonnen de eerste onderdelen, op 16 augustus waren de laatste medailles te verdienen. Het onderdeel 10 kilometer vond op 15 en 16 augustus plaats. Alle zwemonderdelen, behalve de 10 km, werden gehouden in het Estádio Aquático Olímpico. De 10 km werd gehouden in het open water van het Forte de Copacabana. (nl)
- As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, foram disputadas entre 6 e 13 de agosto, no Estádio Aquático Olímpico, na Barra da Tijuca, para as competições em piscina, e em 15 e 16 de agosto no Forte de Copacabana, em frente ao Ponto 6, na praia de Copacabana para a disputa da maratona aquática. Um total de 34 provas foram realizadas, num total de 955 nadadores participantes de 174 países. (pt)
- Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 6 по 16 августа. (ru)
- Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro rozgrywane były w Olympic Aquatics Stadium i w . Zawody w basenie odbywały się w dniach 6–13 sierpnia, a na otwartym akwenie w dniach 15-16 sierpnia. (pl)
- Simning vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes mellan den 6 och 13 augusti på i Rio de Janeiro. Maraton-simningarna anordnades den 15 och 16 augusti vid Copacabanafortet. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會游泳比賽於2016年8月6日至13日在奧林匹克水上運動中心舉行，公開水域游泳於8月15日至16日在科帕卡瓦納砲台舉行。 (zh)
- Змагання з плавання на літніх Олімпійських іграх 2016 відбулись з 6 по 16 серпня в Олімпійському водному центрі Ріо. У змаганнях розіграли 34 комплекти нагород. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عقدت منافسات السباحة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو في الفترة من 06-13 أغسطس في الاستاد الاولمبي للرياضات المائية . وعقدت منافسات سباق الماراثون في المياه المفتوحة يومي 15 و 16 أغسطس في . (ar)
- La natació dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2016 de Rio de Janeiro. Entre el 6 i el 13 d'agost es disputaran les proves de natació en línia i entre el 15 i el 16 d'agost les aigües obertes. (ca)
- Plavání na Letních olympijských hrách 2016 v Riu de Janeiro se konalo od 6. srpna do 16. srpna. Všechny bazénové disciplíny budou pořádány v Olympijském stadionu plaveckých sportů. (cs)
- Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fanden 34 Wettbewerbe im Schwimmen statt. Vom 6. bis 13. August 2016 wurden im Estádio Aquático Olímpico auf einer 50-Meter-Bahn 32 Wettbewerbe im Beckenschwimmen ausgetragen, jeweils 16 für Frauen und Männer. Vom 15. bis 16. August 2016 wurden am Forte de Copacabana zwei Wettbewerbe im Freiwasserschwimmen ausgetragen, jeweils ein 10-km-Rennen für Frauen und Männer. Das Programm war somit identisch im Vergleich zu London 2012. (de)
- Les épreuves de natation aux Jeux olympiques d'été de 2016 ont lieu du 6 au 16 août 2016, au Centre aquatique olympique et à Fort de Copacabana à Rio de Janeiro, au Brésil. Trente-quatre finales figurent au programme de cette compétition (17 masculines et 17 féminines), soit les mêmes que lors de la précédente édition des Jeux à Londres. (fr)
- Renang pada Olimpiade Musim Panas 2016 adalah pelaksanaan cabang olahraga renang pada penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2016. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di dan di untuk nomor perairan terbuka. Edisi ini menandingkan 34 nomor. 955 atlet dari 174 negara bertanding dalam edisi ini. (in)
- The swimming competitions at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro took place from 6 to 13 August at the Olympic Aquatics Stadium. The women's open-water marathon was held on August 15, and the men's open water race on August 16 in Fort Copacabana. (en)
- 제31회 하계 올림픽 수영 경기는 브라질 리우데자네이루에서 8월 6일부터 16일까지 열렸다. 실내 경기는 6일부터 13일까지 올림픽 아쿠아 스타디움에서, 실외 경기인 마라톤 경기는 15일과 16일 코파카바나 해변에서 열렸다. (ko)
- Le competizioni di nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte dal 6 al 13 agosto 2016, con l'evento conclusivo della maratona il 15 ed il 16 agosto. Tutte le gare, ad eccezione delle due maratone che si sono svolte al Forte di Copacabana, sono state disputate all'Estádio Aquático Olímpico. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックの競泳競技（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのきょうえいきょうぎ）は、2016年8月6日から8月16日まで実施された競泳競技である。大会の運営は国際水泳連盟（FINA）が行う。 (ja)
- Zwemmen is een van de sporten die werden beoefend tijdens de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro. Het zwemprogramma duurde 11 dagen. Op 6 augustus begonnen de eerste onderdelen, op 16 augustus waren de laatste medailles te verdienen. Het onderdeel 10 kilometer vond op 15 en 16 augustus plaats. Alle zwemonderdelen, behalve de 10 km, werden gehouden in het Estádio Aquático Olímpico. De 10 km werd gehouden in het open water van het Forte de Copacabana. (nl)
- As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, foram disputadas entre 6 e 13 de agosto, no Estádio Aquático Olímpico, na Barra da Tijuca, para as competições em piscina, e em 15 e 16 de agosto no Forte de Copacabana, em frente ao Ponto 6, na praia de Copacabana para a disputa da maratona aquática. Um total de 34 provas foram realizadas, num total de 955 nadadores participantes de 174 países. (pt)
- Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 6 по 16 августа. (ru)
- Pływanie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro rozgrywane były w Olympic Aquatics Stadium i w . Zawody w basenie odbywały się w dniach 6–13 sierpnia, a na otwartym akwenie w dniach 15-16 sierpnia. (pl)
- Simning vid olympiska sommarspelen 2016 avgjordes mellan den 6 och 13 augusti på i Rio de Janeiro. Maraton-simningarna anordnades den 15 och 16 augusti vid Copacabanafortet. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會游泳比賽於2016年8月6日至13日在奧林匹克水上運動中心舉行，公開水域游泳於8月15日至16日在科帕卡瓦納砲台舉行。 (zh)
- Змагання з плавання на літніх Олімпійських іграх 2016 відбулись з 6 по 16 серпня в Олімпійському водному центрі Ріо. У змаганнях розіграли 34 комплекти нагород. (uk)
|
,_Rio_2016.png){kind=link}
,_Rio_2016.png){kind=link}