| dbo:abstract
|
- Egypt se účastnil Letní olympiády 2016. (cs)
- نافست مصر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016.شاركت مصر أول مرة الألعاب الأولمبية في عام 1912، وقد شارك الرياضيين المصريين في كل دورة من دورات الألعاب الأولمبية الصيفية باستثناء دورتين وهي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1932 في لوس انجليس في وقت الكساد الكبير، ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو بسبب الحرب السوفياتية في أفغانستان وقد حققت مصر ثلاث ميداليات منها ثلاث برونزيات (ar)
- Ägypten nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Das nominierte 123 Athleten in 22 Sportarten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Handballspieler Ahmed El-Ahmar. Bei der repräsentierte die Taekwondoin Hedaya Malak die Delegation. (de)
- Egipto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 121 deportistas, 84 hombres y 37 mujeres, que compitieron en 23 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de balonmano Ahmed El-Ahmar. (es)
- Egypt competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Since the nation's debut in 1912, Egyptian athletes had appeared in every edition of the Summer Olympic Games except 1932 and 1980, joining the United States-led boycott in the latter. The Egyptian Olympic Committee sent its largest ever delegation to the Games, with a total of 120 athletes, 83 men and 37 women, competing across 22 sports. The Egyptian roster also witnessed more women participating at the Games than those who attended in London four years earlier, breaking its previous record by just a small fraction. Egypt returned home from Rio de Janeiro with three bronze medals, which matched its overall tally from the 2004 Summer Olympics in Athens. Moreover, these Games marked the first time Egyptian women ascended the Olympic podium in the nation's 104-year history. These medals were distributed to taekwondo fighter Hedaya Malak (women's 57 kg), as well as weightlifters Mohamed Ihab and former Youth Olympian Sara Samir, who accomplished a historic feat as the first Arab woman to accept an Olympic medal in her sport. In addition to the success and historic firsts of the bronze medalists, several Egyptian athletes reached the finals of their respective events, but narrowly missed out on the podium. Among them were shooting team Afaf El-Hodhod (fifth, women's air pistol), freestyle wrestler Enas Mostafa (fifth, women's 69 kg), and three others in weightlifting, namely Shaimaa Khalaf (fourth, women's +75 kg), Ahmed Saad (fifth, men's 62 kg), and Ragab Abdelhay (fifth, men's 94 kg). (en)
- L'Égypte participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 22e participation à des Jeux d'été. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのエジプト選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのエジプトせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのエジプト選手団、およびその競技結果。 (ja)
- L'Egitto ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolte a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. Dalla prima apparizione, ai giochi del 1912, atleti egiziani hanno sempre preso parte ai giochi, ad eccezione delle edizioni del 1932 e del 1980, quando il Comitato Olimpico Egiziano aderì al boicottaggio promosso dagli Stati Uniti. La delegazione egiziana a questa edizione delle Olimpiadi è stata la più ampia della storia olimpica dell'Egitto, con 120 atleti (83 uomini e 37 donne) impegnati in 22 discipline. Delle tre medaglie di bronzo conquistate a Rio, due sono arrivate da atlete donne: si è trattato delle prime medaglie femminili conquistate nei 102 anni di partecipazione ai Giochi dell'Egitto. (it)
- Egypte nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 120 atleten, actief in 22 sporten. Niet eerder zond het nationaal olympisch comité zo'n grote delegatie naar de Spelen. Handballer droeg de Egyptische vlag tijdens de openingsceremonie; taekwondoka en bronzenmedaillewinnaar droeg de vlag tijdens de sluitingsceremonie. (nl)
- Egipt na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 120 zawodników: 83 mężczyzn i 37 kobiet. Był to dwudziesty drugi start reprezentacji Egiptu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Египет на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 119 спортсменами в 20 видах спорта. Знаменосцем сборной Египта на церемонии открытия Игр стал гандболист , а на церемонии закрытия — тхэквондистка Хедая Малак, ставшая бронзовым призёром в категории . По итогам соревнований на счету египетских спортсменов было 3 бронзовые медали, что позволило сборной Египта занять 75-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- Egito participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, de 5 de agosto até 21 de agosto de 2016. A atleta Sara Ahmed ganhou a medalha de bronze no Levantamento de peso até 69 kg feminino no dia 10 de agosto de 2016, levantando 255kg. A atleta Hedaya Wahba ganhou a medalha de bronze no Taekwondo até 57kg feminino no dia 19 de agosto de 2016, com vitória de 1 a 0 sobre a belga Raheleh Asemani. O atleta Mouhamed Mahmoud ganhou a medalha de bronze no Levantamento de peso até 77 kg masculino no dia 11 de agosto de 2016, levantando 361kg. (pt)
- Egypten deltog med 120 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Det blev tre stycken bronsmedaljer till den egyptiska truppen. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會埃及代表團參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。 (zh)
- Єгипет на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 119 спортсменів у 22 видах спорту. Вони вибороли три бронзові медалі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Egypt se účastnil Letní olympiády 2016. (cs)
- نافست مصر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016.شاركت مصر أول مرة الألعاب الأولمبية في عام 1912، وقد شارك الرياضيين المصريين في كل دورة من دورات الألعاب الأولمبية الصيفية باستثناء دورتين وهي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1932 في لوس انجليس في وقت الكساد الكبير، ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو بسبب الحرب السوفياتية في أفغانستان وقد حققت مصر ثلاث ميداليات منها ثلاث برونزيات (ar)
- Ägypten nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Das nominierte 123 Athleten in 22 Sportarten. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Handballspieler Ahmed El-Ahmar. Bei der repräsentierte die Taekwondoin Hedaya Malak die Delegation. (de)
- Egipto estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 121 deportistas, 84 hombres y 37 mujeres, que compitieron en 23 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de balonmano Ahmed El-Ahmar. (es)
- L'Égypte participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 22e participation à des Jeux d'été. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのエジプト選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのエジプトせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのエジプト選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Egypte nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 120 atleten, actief in 22 sporten. Niet eerder zond het nationaal olympisch comité zo'n grote delegatie naar de Spelen. Handballer droeg de Egyptische vlag tijdens de openingsceremonie; taekwondoka en bronzenmedaillewinnaar droeg de vlag tijdens de sluitingsceremonie. (nl)
- Egipt na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 120 zawodników: 83 mężczyzn i 37 kobiet. Był to dwudziesty drugi start reprezentacji Egiptu na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Египет на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 119 спортсменами в 20 видах спорта. Знаменосцем сборной Египта на церемонии открытия Игр стал гандболист , а на церемонии закрытия — тхэквондистка Хедая Малак, ставшая бронзовым призёром в категории . По итогам соревнований на счету египетских спортсменов было 3 бронзовые медали, что позволило сборной Египта занять 75-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- Egito participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, de 5 de agosto até 21 de agosto de 2016. A atleta Sara Ahmed ganhou a medalha de bronze no Levantamento de peso até 69 kg feminino no dia 10 de agosto de 2016, levantando 255kg. A atleta Hedaya Wahba ganhou a medalha de bronze no Taekwondo até 57kg feminino no dia 19 de agosto de 2016, com vitória de 1 a 0 sobre a belga Raheleh Asemani. O atleta Mouhamed Mahmoud ganhou a medalha de bronze no Levantamento de peso até 77 kg masculino no dia 11 de agosto de 2016, levantando 361kg. (pt)
- Egypten deltog med 120 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Det blev tre stycken bronsmedaljer till den egyptiska truppen. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會埃及代表團參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。 (zh)
- Єгипет на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 119 спортсменів у 22 видах спорту. Вони вибороли три бронзові медалі. (uk)
- Egypt competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Since the nation's debut in 1912, Egyptian athletes had appeared in every edition of the Summer Olympic Games except 1932 and 1980, joining the United States-led boycott in the latter. (en)
- L'Egitto ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolte a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. Dalla prima apparizione, ai giochi del 1912, atleti egiziani hanno sempre preso parte ai giochi, ad eccezione delle edizioni del 1932 e del 1980, quando il Comitato Olimpico Egiziano aderì al boicottaggio promosso dagli Stati Uniti. La delegazione egiziana a questa edizione delle Olimpiadi è stata la più ampia della storia olimpica dell'Egitto, con 120 atleti (83 uomini e 37 donne) impegnati in 22 discipline. (it)
|
