| dbo:abstract
|
- نافست بلغاريا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور الرابع والعشرين للبلاد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، بعد أن غابت ثلاثة دورات فقط وهي : دورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1948 في لندن، ودورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1932 بسبب الكساد الكبير الذي اجتحاح جميع انحاء العالم وكانت الدورة في لوس انجلوس ودورة الألعاب الاولمبية 1984 بسبب الحرب السوفيتيه في أفغانستان. (ar)
- Bulharsko na Letních olympijských hrách 2016. (cs)
- Bulgarien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 20. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 51 Athleten in 14 Sportarten. (de)
- Bulgaria competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Bulgaria made their official debut at the 1896 Summer Olympics in Athens. Bulgarian athletes had appeared in every edition of the Summer Olympics since 1924, except for three occasions: the 1948 Summer Olympics in London, and the 1932 and 1984 Summer Olympics in Los Angeles because of Bulgaria's actions in WW2, the worldwide Great Depression and the Soviet boycott, respectively. The Bulgarian Olympic Committee fielded 51 athletes, 29 men and 22 women, across 14 sports at the Games. It was the nation's smallest delegation sent to the Olympics since 1956, due to the absence of the men's volleyball squad and the ban of 11 weightlifters over a widespread doping offense. Track and field and wrestling accounted for the largest number of athletes on the Bulgarian squad with 11 entries, nearly half of the nation's full roster size. There was only a single competitor each in road cycling, fencing, and modern pentathlon (the country's return to the sport at the Olympic Games after 16 years). Sixteen Bulgarian athletes competed at London 2012, including four members of the rhythmic gymnastics squad (led by Mihaela Maevska-Velichkova, Albanian-born Elis Guri in Greco-Roman wrestling, pistol shooter and 2015 European Games silver medalist Antoaneta Boneva, and the country's fastest sprinter and two-time European champion Ivet Lalova-Collio in both the women's 100 and 200 metres. Heading to her fourth straight Olympics as the most experienced competitor, Lalova-Collio was selected by the committee to carry the Bulgarian flag at the opening ceremony, the second time by a female in the nation's Summer Olympic history. Bulgaria returned home from Rio de Janeiro with only three medals (one silver and two bronze), marking a slight improvement from the nation's overall tally at the previous Games (not taking into account subsequent changes to the medal tallies for the 2012 Games due to doping violations). All of Bulgaria's medalists were women for the first time in history; a silver to high jumper Mirela Demireva, and a bronze each to the rhythmic gymnastics troupe in the group all-around and freestyle wrestler Elitsa Yankova in the women's 48 kg. (en)
- Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 51 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Ivet Lalova. (es)
- La Bulgarie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août 2016. Il s'agit de sa 20e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのブルガリア選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのブルガリアせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのブルガリア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Bułgaria na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – występ kadry sportowców reprezentujących Bułgarię na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro. Reprezentacja liczyła 51 zawodników – 29 mężczyzn i 22 kobiety. Był to dwudziesty start reprezentacji Bułgarii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Bulgarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 51 atleten, actief in veertien verschillende sporten, en was daarmee de kleinste olympische ploeg van Bulgarije sinds de Spelen van 1956. Atlete Ivet Lalova droeg de Bulgaarse vlag tijdens de openingsceremonie. Voor het eerst in de olympische geschiedenis wonnen namens Bulgarije alleen vrouwelijke atleten een medaille. (nl)
- La Bulgaria ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
- Bulgarien deltog med 51 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt vann de en silvermedalj och två bronsmedaljer. (sv)
- Bulgária participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Três medalhas foram conquistadas, e pela primeira vez, todas por mulheres búlgaras, começando pela atleta , bronze na Luta livre olímpica 48kg feminino no dia 17 de agosto de 2016, com vitória de 7 a 6 sobre a argentina na Arena Carioca 2. Em seguida Mirela Demireva levou a prata no salto em altura no dia 20, e a equipe de ginástica rítmica conquistou o bronze no último dia de competições, 21 de agosto. Legenda (pt)
- Болгария на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 50 спортсменами в 14 видах спорта. Знаменосцем сборной Болгарии на церемонии открытия Игр стала чемпионка Европы 2012 года в беге на 100 метров легкоатлетка Ивет Лалова-Коллио, а на церемонии закрытия — гимнастка Михаэла Маевска, ставшая в составе группы бронзовым призёром в групповом многоборье. По итогам соревнований на счету болгарских спортсменов было 1 серебряная и 2 бронзовые медали, что позволило сборной Болгарии занять 65-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- Болгарія на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 51 спортсменами у 14 видах спорту. (uk)
- 2016年夏季奧林匹克運動會保加利亞代表團派出51名運動員參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。 由于保加利亚有11名举重运动员没能通过禁药检测，国际举重联合会于2015年3月决定禁止保加利亚举重队参加本届奥运。2016年1月，国际体育仲裁院宣布维持国际举重联合会的这一决定，至此保加利亚举重队彻底无缘本届奥运。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نافست بلغاريا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور الرابع والعشرين للبلاد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، بعد أن غابت ثلاثة دورات فقط وهي : دورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1948 في لندن، ودورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1932 بسبب الكساد الكبير الذي اجتحاح جميع انحاء العالم وكانت الدورة في لوس انجلوس ودورة الألعاب الاولمبية 1984 بسبب الحرب السوفيتيه في أفغانستان. (ar)
- Bulharsko na Letních olympijských hrách 2016. (cs)
- Bulgarien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 20. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 51 Athleten in 14 Sportarten. (de)
- Bulgaria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 51 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Búlgaro, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la atleta Ivet Lalova. (es)
- La Bulgarie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août 2016. Il s'agit de sa 20e participation à des Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのブルガリア選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのブルガリアせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのブルガリア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Bułgaria na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – występ kadry sportowców reprezentujących Bułgarię na igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro. Reprezentacja liczyła 51 zawodników – 29 mężczyzn i 22 kobiety. Był to dwudziesty start reprezentacji Bułgarii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Bulgarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 51 atleten, actief in veertien verschillende sporten, en was daarmee de kleinste olympische ploeg van Bulgarije sinds de Spelen van 1956. Atlete Ivet Lalova droeg de Bulgaarse vlag tijdens de openingsceremonie. Voor het eerst in de olympische geschiedenis wonnen namens Bulgarije alleen vrouwelijke atleten een medaille. (nl)
- La Bulgaria ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
- Bulgarien deltog med 51 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt vann de en silvermedalj och två bronsmedaljer. (sv)
- Bulgária participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Três medalhas foram conquistadas, e pela primeira vez, todas por mulheres búlgaras, começando pela atleta , bronze na Luta livre olímpica 48kg feminino no dia 17 de agosto de 2016, com vitória de 7 a 6 sobre a argentina na Arena Carioca 2. Em seguida Mirela Demireva levou a prata no salto em altura no dia 20, e a equipe de ginástica rítmica conquistou o bronze no último dia de competições, 21 de agosto. Legenda (pt)
- Болгария на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 50 спортсменами в 14 видах спорта. Знаменосцем сборной Болгарии на церемонии открытия Игр стала чемпионка Европы 2012 года в беге на 100 метров легкоатлетка Ивет Лалова-Коллио, а на церемонии закрытия — гимнастка Михаэла Маевска, ставшая в составе группы бронзовым призёром в групповом многоборье. По итогам соревнований на счету болгарских спортсменов было 1 серебряная и 2 бронзовые медали, что позволило сборной Болгарии занять 65-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- Болгарія на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 51 спортсменами у 14 видах спорту. (uk)
- 2016年夏季奧林匹克運動會保加利亞代表團派出51名運動員參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。 由于保加利亚有11名举重运动员没能通过禁药检测，国际举重联合会于2015年3月决定禁止保加利亚举重队参加本届奥运。2016年1月，国际体育仲裁院宣布维持国际举重联合会的这一决定，至此保加利亚举重队彻底无缘本届奥运。 (zh)
- Bulgaria competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Bulgaria made their official debut at the 1896 Summer Olympics in Athens. Bulgarian athletes had appeared in every edition of the Summer Olympics since 1924, except for three occasions: the 1948 Summer Olympics in London, and the 1932 and 1984 Summer Olympics in Los Angeles because of Bulgaria's actions in WW2, the worldwide Great Depression and the Soviet boycott, respectively. (en)
|
