| dbo:abstract
|
- نافست كرواتيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور السابع في البلاد على التوالي في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية. (ar)
- Chorvatsko se účastnilo Letní olympiády 2016. (cs)
- Kroatien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Kroatisches Olympisches Komitee nominierte 87 Athleten in 18 Sportarten. (de)
- Croatia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's seventh consecutive appearance at the Summer Olympics. The Croatian Olympic Committee (Croatian: Hrvatski olimpijski odbor, HOO) confirmed a roster of 87 athletes, 68 men and 19 women, to compete across 18 sports at the Games. Croatia left Rio de Janeiro with a total of 10 medals (5 gold, 3 silver, and 2 bronze), finishing seventeenth in the overall standings. These Games also marked the nation's most successful outcome in Summer Olympic history since the break-up of SFR Yugoslavia, surpassing the six medals won at London 2012. Three of the medals were awarded to the team in track and field, two in rowing and sailing, and one each in shooting and boxing. Croatia also proved particularly successful in traditional team sports, as the water polo players obtained the silver medal in the men's tournament, despite losing its title defense to neighboring Serbia at the final match. Among the medalists were super heavyweight boxer Filip Hrgović and Laser sailor Tonči Stipanović, who both secured historic first Olympic medals for Croatia in their respective sports. 470 duo Šime Fantela and Igor Marenić controlled the race ahead of their top rivals Australia and Greece to win the nation's first ever sailing title. Discus thrower Sandra Perković successfully defended her Olympic title, while 21-year-old Sara Kolak trounced the vastly experienced field to become the women's javelin throw champion. Shooter Josip Glasnović succeeded his teammate Giovanni Cernogoraz as the new Olympic champion in the men's trap. Brothers Martin and Valent Sinković fought a tough duel against Lithuania to capture a gold medal in the men's double sculls, adding it to their world and European titles over the last two years. (en)
- Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 87 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Croata, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el waterpolista Josip Pavić. (es)
- La Croatie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 7e participation à des Jeux d'été. (fr)
- La Croazia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのクロアチア選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのクロアチアせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのクロアチア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Kroatië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 87 sporters, actief in 18 verschillende sportdisciplines. De ploeg was kleiner dan bij de voorgaande twee Olympische Spelen, maar de Olympische Zomerspelen 2016 waren de meest succesvolle Zomerspelen voor Kroatië in haar olympische geschiedenis. Het land won vijf gouden medailles, twee meer dan vier jaar eerder, driemaal zilver en tweemaal brons. Waterpoloër droeg de nationale vlag tijdens de openingsceremonie. De broers Martin en Valent Sinković wonnen in het roeien goud bij de dubbel-twee. Ze droegen gezamenlijk de Kroatische vlag bij de sluitingsceremonie. (nl)
- Chorwację na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 85 zawodników: 66 mężczyzn i dziewiętnaście kobiet. Był to siódmy start reprezentacji Chorwacji na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Kroatien deltog genom Kroatiens olympiska kommitté vid de 31:a olympiska sommarspelen som hölls den 5–21 augusti 2016 i Rio de Janeiro i Brasilien. Det var den sjunde gången som Kroatien deltog som självständig nation i de olympiska sommarspelen. Med ett slutresultat på tio medaljer (varav fem guldmedaljer) var det landets ditintills medaljrikaste olympiska spel. (sv)
- Croácia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- Хорватія на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 87 спортсменами в 18 видах спорту. (uk)
- Хорватия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 87 спортсменами в 16 видах спорта. Знаменосцем сборной Хорватии на церемонии открытия Игр стал олимпийский чемпион 2012 года ватерполист , а на церемонии закрытия — братья Валент и Мартин Синковичи, которые стали олимпийскими чемпионами в академической гребле в соревнованиях двоек парных. По итогам соревнований на счету хорватских спортсменов было 5 золотых, 3 серебряных и 2 бронзовые медали, что позволило сборной Хорватии занять 17-е место в неофициальном медальном зачёте. Несмотря на то, что по количеству заявленных спортсменов, сборная Хорватии уступила показателям предыдущих двух Игр, именно в Рио-де-Жанейро хорватские спортсмены установили высшее достижение в истории независимой Хорватии, как по количеству золотых, так и по общему количеству олимпийских медалей. (ru)
- 2016年夏季奧林匹克運動會克羅埃西亞代表團參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نافست كرواتيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور السابع في البلاد على التوالي في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية. (ar)
- Chorvatsko se účastnilo Letní olympiády 2016. (cs)
- Kroatien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt achte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Kroatisches Olympisches Komitee nominierte 87 Athleten in 18 Sportarten. (de)
- Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 87 deportistas que compitieron en 18 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Croata, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el waterpolista Josip Pavić. (es)
- La Croatie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 7e participation à des Jeux d'été. (fr)
- La Croazia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのクロアチア選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのクロアチアせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのクロアチア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Kroatië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 87 sporters, actief in 18 verschillende sportdisciplines. De ploeg was kleiner dan bij de voorgaande twee Olympische Spelen, maar de Olympische Zomerspelen 2016 waren de meest succesvolle Zomerspelen voor Kroatië in haar olympische geschiedenis. Het land won vijf gouden medailles, twee meer dan vier jaar eerder, driemaal zilver en tweemaal brons. Waterpoloër droeg de nationale vlag tijdens de openingsceremonie. De broers Martin en Valent Sinković wonnen in het roeien goud bij de dubbel-twee. Ze droegen gezamenlijk de Kroatische vlag bij de sluitingsceremonie. (nl)
- Chorwację na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 85 zawodników: 66 mężczyzn i dziewiętnaście kobiet. Był to siódmy start reprezentacji Chorwacji na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Kroatien deltog genom Kroatiens olympiska kommitté vid de 31:a olympiska sommarspelen som hölls den 5–21 augusti 2016 i Rio de Janeiro i Brasilien. Det var den sjunde gången som Kroatien deltog som självständig nation i de olympiska sommarspelen. Med ett slutresultat på tio medaljer (varav fem guldmedaljer) var det landets ditintills medaljrikaste olympiska spel. (sv)
- Croácia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- Хорватія на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 87 спортсменами в 18 видах спорту. (uk)
- 2016年夏季奧林匹克運動會克羅埃西亞代表團參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。 (zh)
- Croatia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's seventh consecutive appearance at the Summer Olympics. The Croatian Olympic Committee (Croatian: Hrvatski olimpijski odbor, HOO) confirmed a roster of 87 athletes, 68 men and 19 women, to compete across 18 sports at the Games. (en)
- Хорватия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 87 спортсменами в 16 видах спорта. Знаменосцем сборной Хорватии на церемонии открытия Игр стал олимпийский чемпион 2012 года ватерполист , а на церемонии закрытия — братья Валент и Мартин Синковичи, которые стали олимпийскими чемпионами в академической гребле в соревнованиях двоек парных. По итогам соревнований на счету хорватских спортсменов было 5 золотых, 3 серебряных и 2 бронзовые медали, что позволило сборной Хорватии занять 17-е место в неофициальном медальном зачёте. Несмотря на то, что по количеству заявленных спортсменов, сборная Хорватии уступила показателям предыдущих двух Игр, именно в Рио-де-Жанейро хорватские спортсмены установили высшее достижение в истории независимой Хорватии, как по количеству золотых, так и (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}