| dbo:abstract
|
- Izrael se účastnil LOH 2016 v Riu, reprezentovalo jej celkem 47 sportovců v 17 sportech. V konečném součtu získal 2 bronzové medaile za judo. (cs)
- نافست إسرائيل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. هذا كان الظهور السادس عشر للبلاد في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية. أرسلت إسرائيل حوالي 47 لاعبا للمباريات، وكسر هذا الرقم القياسي السابق البالغ الذي كان 43 في عام 2008، وأيضا كان الرقم قياسي في عدد الرياضيين الذي يتنافسون في 17 رياضة مختلفة في 53 حدث مختلف. في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 لأول مره يكون عدد النساء المشاركين أكثر من عدد الرجال. (ar)
- Israel nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 16. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Israel competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. It was the nation's sixteenth appearance at the Summer Olympics. The Olympic Committee of Israel confirmed a team of 47 athletes, 22 men and 25 women, to compete across 17 sports at the Games. Breaking its previous record of 43 athletes set in 2008, it was the nation's largest ever delegation sent to the Olympics, until the record was again broken by the 90 athletes delegation to the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Among the sports represented by its athletes, Israel marked its Olympic debut in golf (new to the 2016 Games), mountain biking, and triathlon, as well as its return to road cycling, taekwondo, weightlifting, and wrestling after long years of absence. The nation's full roster also reached a historic milestone for Israeli women, as they officially outnumbered the men for the first time. The Israeli delegation featured 14 returning Olympians. Five of them participated in their third straight Games, namely windsurfer and 2008 bronze medalist Shahar Tzuberi, butterfly and medley swimmer Gal Nevo, synchronized swimmer Anastasia Gloushkov, artistic gymnast Alexander Shatilov, and rhythmic gymnast Neta Rivkin, who was chosen as the nation's flag bearer at the opening ceremony, the first by a female since 1996 and fourth overall in Israel's Olympic history. Israel returned home from Rio de Janeiro with two bronze medals, each won by judoka Yarden Gerbi (women's 63 kg) and Or Sasson (men's +100 kg), an improvement from the nation's out-of-medal feat at London 2012. Several Israeli athletes advanced to the finals of their respective sporting events, but narrowly missed out of the podium, including the women's rhythmic gymnastics squad (captained by Alona Koshevatskiy) in the group all-around, triple jumper Hanna Knyazyeva-Minenko, and windsurfer Maayan Davidovich in the women's RS:X. (en)
- La participación de Israel en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, fue la 16.ª en el historial de los Juegos Olímpicos de Verano, organizados por el Comité Olímpico Internacional. La representación del Comité Olímpico de Israel, estuvo integrada por un total de 47 atletas, 22 hombres y 25 mujeres, para competir en 17 deportes en 52 diferentes eventos. El tamaño de la delegación israelí superó el récord anterior de 43 atletas, establecido en Beijing 2008, siendo así la mayor delegación israelí a los Juegos Olímpicos hasta entonces, récord que fue superado luego por la delegación de 90 atletas a Tokio 2020. Entre los deportes representados por sus atletas, Israel marcó su debut olímpico en golf (nuevo en los juegos de 2016), ciclismo de montaña y triatlón, así como su regreso al ciclismo en ruta, taekwondo, Halterofilia y lucha después de largos años de ausencia. La delegación israelí contó con el retorno de 14 atletas olímpicos. La nadadora sincronizada Anastasia Gloushkov participó por cuarta vez consecutiva en los juegos olímpicos, mientras que otros cuatro atletas participaron en sus terceros juegos seguidos, a saber, el windsurfista y medallista de bronce en 2008 Shahar Tzuberi, el nadador estilo mariposa y estilo libre Gal Nevo, el gimnasta artístico Alexander Shatilov y la gimnasta rítmica Neta Rivkin, quien fue elegida como portadora de la bandera de la nación. En la ceremonia de apertura, la primera de una mujer desde 1996 y la cuarta en la historia olímpica de Israel.Israel regresó a casa desde Río de Janeiro con dos medallas de bronce, ganadas por los judocas Yarden Gerbi (-63 kg femenino) y Or Sasson (+100 kg masculino), una mejora de la hazaña fuera de medalla de la nación en Londres 2012. Varios atletas israelíes avanzaron a la final de sus respectivos eventos deportivos quedando muy cerca del podio, incluida el equipo de gimnasia rítmica femenina (liderada por Alona Koshevatskiy), la triple saltadora Hanna Knyazyeva-Minenko y la windsurfista Maayan Davidovich en el RS-X femenino. Neta Rivkin y Alona Koshevatskiy fueron las abanderadas en las ceremonias de apertura y de clausura respectivamente. (es)
- Israël participe aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de sa 16e participation à des Jeux olympiques d'été. Les deux médaillés de bronze ont été les judokas Yarden Gerbi et Or Sasson. (fr)
- 이스라엘은 2016년 8월 5일에서 8월 21일까지 브라질 리우데자네이루에서 열린 제31회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Isreale ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
- Israël nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 47 atleten, die actief waren in vijftien sportdisciplines. Het was de grootste ploeg in de olympische geschiedenis van Israël. Voor het eerst vormden vrouwen de meerderheid binnen de olympische ploeg. De ritmisch gymnasten (opening) en (sluiting) droegen de Israëlische vlag tijdens de openings- en sluitingsceremonie. In het judo behaalden bij de zwaargewichten (mannen) en Yarden Gerbi bij de halfmiddengewichten (vrouwen) beide een bronzen medaille. Het was een verbetering ten opzichte van vier jaar eerder, toen Israël geen medailles won. Bij het judo versloeg Sasson in de klasse boven 100 kilogram Islam El Shehaby. De Egyptenaar weigerde na afloop van de wedstrijd de hand van de Israëliër te schudden of de traditionele buiging te maken. Hij knikte slechts kort en stapte daarna direct van de mat, ondanks pogingen van juryleden en scheidsrechters om hem de gebruikelijke groet te laten uitvoeren. El Shehaby werd meteen door zowel het internationaal olympisch comité als het Egyptisch comité bestraft en naar huis gestuurd. Or Sasson zelf maakte kenbaar van tevoren al te zijn gewaarschuwd voor El Shehaby, die onder druk was gezet door conservatieve krachten in eigen land om niet deel te nemen aan het duel met de Israëliër. Een vergelijkbaar incident vond plaats bij de klasse tot 51 kilogram, waar de Saoedi-Arabische judoka Joud Fahmy haar eerste rondewedstrijd tegen Christianne Legentil uit Mauritius afzegde. Legentil trof vervolgens de Israëlische in de volgende ronde. Fahmy werd ervan beschuldigd forfait te hebben gegeven om zo een confrontatie met de Israëlische judoka te voorkomen. Zijzelf ontkende dat. Arabische media meldden dat Fahmy geblesseerd was geweest. Het olympisch medisch team zou Fahmy hebben geadviseerd niet deel te nemen aan de competitie, om zo haar blessure niet te verergeren. (nl)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのイスラエル選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのイスラエルせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのイスラエル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Israel participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. A atleta Yarden Gerbi ganhou a medalha de bronze no Judô até 63 kg feminino no dia 9 de agosto de 2016, com vitória sobre a judoca japonesa Miku Tashiro na Arena Carioca 2. O atleta Or Sasson ganhou uma medalha de bronze no Judô acima de 100 kg masculino no dia 12 de agosto de 2016, com vitória sobre o cubano . (pt)
- Израиль на летних Олимпийских играх 2016 года был представлена 47 спортсменами в 14 видах спорта. Знаменосцем сборной Израиля на церемонии открытия Игр стала многократный призёр крупнейших международных соревнований гимнастка Нета Ривкин, а на церемонии закрытия право нести флаг было доверено ещё одной гимнастке , занявшая в составе группы 6-е место в групповом многоборье. По итогам соревнований на счету израильских спортсменов были 2 бронзовые медали, завоёванные в дзюдо, что позволило сборной Израиля занять 77-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- Izrael na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – czterdziestosiedmioosobowa reprezentacja Izraela na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro. Występ w 2016 roku to 7. start reprezentacji Izraela na letnich igrzyskach olimpijskich. Podczas ceremonii otwarcia chorążym reprezentacji była gimnastyczka artystyczna – . (pl)
- Israel deltog med 47 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt vann de två bronsmedaljer. (sv)
- Ізраїль на літніх Олімпійських іграх 2016, які проходили у бразильському Ріо-де-Жанейро, представляли 47 спортсменів (22 чоловіків та 25 жінок) у 17 видах спорту. Прапороносцем на церемонії відкриття Олімпійських ігор була гімнастка , а на церемонії закриття — гімнастка . Ізраїль вшістнадцяте взяв участь у літніх Олімпійських іграх. Було завойовано дві бронзові медалі, обидві в дзюдо. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会以色列代表团是以色列所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是以色列第16次派运动员参加奥运。这届奥运以色列代表团共有47名运动员，其中男运动员22名，女运动员25名，总人数超过2008年的43人，再创历史新高。参赛项目数方面，这届奥运以色列参加15个项目的比赛，同样创代表团历史新高。 8月3日，即奥运开幕两天前，国际奥委会首次举办活动悼念慕尼黑惨案中被杀的11名以色列选手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Izrael se účastnil LOH 2016 v Riu, reprezentovalo jej celkem 47 sportovců v 17 sportech. V konečném součtu získal 2 bronzové medaile za judo. (cs)
- نافست إسرائيل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. هذا كان الظهور السادس عشر للبلاد في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية. أرسلت إسرائيل حوالي 47 لاعبا للمباريات، وكسر هذا الرقم القياسي السابق البالغ الذي كان 43 في عام 2008، وأيضا كان الرقم قياسي في عدد الرياضيين الذي يتنافسون في 17 رياضة مختلفة في 53 حدث مختلف. في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 لأول مره يكون عدد النساء المشاركين أكثر من عدد الرجال. (ar)
- Israel nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 16. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. (de)
- Israël participe aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro. Il s'agit de sa 16e participation à des Jeux olympiques d'été. Les deux médaillés de bronze ont été les judokas Yarden Gerbi et Or Sasson. (fr)
- 이스라엘은 2016년 8월 5일에서 8월 21일까지 브라질 리우데자네이루에서 열린 제31회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Isreale ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのイスラエル選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのイスラエルせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのイスラエル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Israel participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. A atleta Yarden Gerbi ganhou a medalha de bronze no Judô até 63 kg feminino no dia 9 de agosto de 2016, com vitória sobre a judoca japonesa Miku Tashiro na Arena Carioca 2. O atleta Or Sasson ganhou uma medalha de bronze no Judô acima de 100 kg masculino no dia 12 de agosto de 2016, com vitória sobre o cubano . (pt)
- Израиль на летних Олимпийских играх 2016 года был представлена 47 спортсменами в 14 видах спорта. Знаменосцем сборной Израиля на церемонии открытия Игр стала многократный призёр крупнейших международных соревнований гимнастка Нета Ривкин, а на церемонии закрытия право нести флаг было доверено ещё одной гимнастке , занявшая в составе группы 6-е место в групповом многоборье. По итогам соревнований на счету израильских спортсменов были 2 бронзовые медали, завоёванные в дзюдо, что позволило сборной Израиля занять 77-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- Izrael na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 – czterdziestosiedmioosobowa reprezentacja Izraela na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro. Występ w 2016 roku to 7. start reprezentacji Izraela na letnich igrzyskach olimpijskich. Podczas ceremonii otwarcia chorążym reprezentacji była gimnastyczka artystyczna – . (pl)
- Israel deltog med 47 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt vann de två bronsmedaljer. (sv)
- Ізраїль на літніх Олімпійських іграх 2016, які проходили у бразильському Ріо-де-Жанейро, представляли 47 спортсменів (22 чоловіків та 25 жінок) у 17 видах спорту. Прапороносцем на церемонії відкриття Олімпійських ігор була гімнастка , а на церемонії закриття — гімнастка . Ізраїль вшістнадцяте взяв участь у літніх Олімпійських іграх. Було завойовано дві бронзові медалі, обидві в дзюдо. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会以色列代表团是以色列所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是以色列第16次派运动员参加奥运。这届奥运以色列代表团共有47名运动员，其中男运动员22名，女运动员25名，总人数超过2008年的43人，再创历史新高。参赛项目数方面，这届奥运以色列参加15个项目的比赛，同样创代表团历史新高。 8月3日，即奥运开幕两天前，国际奥委会首次举办活动悼念慕尼黑惨案中被杀的11名以色列选手。 (zh)
- La participación de Israel en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, fue la 16.ª en el historial de los Juegos Olímpicos de Verano, organizados por el Comité Olímpico Internacional. La representación del Comité Olímpico de Israel, estuvo integrada por un total de 47 atletas, 22 hombres y 25 mujeres, para competir en 17 deportes en 52 diferentes eventos. El tamaño de la delegación israelí superó el récord anterior de 43 atletas, establecido en Beijing 2008, siendo así la mayor delegación israelí a los Juegos Olímpicos hasta entonces, récord que fue superado luego por la delegación de 90 atletas a Tokio 2020. Entre los deportes representados por sus atletas, Israel marcó su debut olímpico en golf (nuevo en los juegos de 2016), ciclismo de montaña y triatlón, así como su regreso al ci (es)
- Israel competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. It was the nation's sixteenth appearance at the Summer Olympics. The Olympic Committee of Israel confirmed a team of 47 athletes, 22 men and 25 women, to compete across 17 sports at the Games. Breaking its previous record of 43 athletes set in 2008, it was the nation's largest ever delegation sent to the Olympics, until the record was again broken by the 90 athletes delegation to the 2020 Summer Olympics in Tokyo. Among the sports represented by its athletes, Israel marked its Olympic debut in golf (new to the 2016 Games), mountain biking, and triathlon, as well as its return to road cycling, taekwondo, weightlifting, and wrestling after long years of absence. The nation's full roster also reac (en)
- Israël nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 47 atleten, die actief waren in vijftien sportdisciplines. Het was de grootste ploeg in de olympische geschiedenis van Israël. Voor het eerst vormden vrouwen de meerderheid binnen de olympische ploeg. De ritmisch gymnasten (opening) en (sluiting) droegen de Israëlische vlag tijdens de openings- en sluitingsceremonie. In het judo behaalden bij de zwaargewichten (mannen) en Yarden Gerbi bij de halfmiddengewichten (vrouwen) beide een bronzen medaille. Het was een verbetering ten opzichte van vier jaar eerder, toen Israël geen medailles won. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
