| dbo:abstract
|
- Spojené státy americké na Letních olympijských hrách v roce 2016 v Rio de Janeiru reprezentovalo 554 sportovců ve 30 sportech. (cs)
- نافست الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، في الفترة من 05-21 أغسطس 2016. شاركت الولايات المتحدة في كل دورة من دورات الألعاب الاولمبية الصيفية في العصر الحديث، باستثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو. (ar)
- Οι Ηνωμένες Πολιτείες, που εκπροσωπήθηκαν από την Ολυμπιακή Επιτροπή ΗΠΑ, συμμετείχαν στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2016 στο Ρίο ντε Τζανέιρο από τις 5 έως τις 21 Αυγούστου 2016. Η χώρα έχει συμμετάσχει σε όλες τις εκδόσεις των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων, εκτός από αυτής των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων 1980 λόγω του μποϊκοτάζ. Ήταν η τρίτη καλύτερη εμφάνιση της χώρας στη διοργάνωση ως προς το σύνολο των μεταλλίων (121), έπειτα από το 1904 (239) και το 1932 (174), όπου και οι δύο αγώνες έγιναν στις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- Die Vereinigten Staaten nahmen an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 27. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Schwimmer Michael Phelps. (de)
- Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 555 deportistas, 264 hombres y 291 mujeres, que compitieron en 33 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Michael Phelps. (es)
- Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de leur 27e participation à des Jeux d'été. En termes de médailles (121 au total), il s'agit de la meilleure performance des États-Unis lors d'une édition à l'extérieur. Ses athlètes Michael Phelps (six médailles dont cinq en or) et Katie Ledecky (cinq médailles dont quatre en or) en natation, ainsi que Simone Biles (cinq médailles, quatre en or) en gymnastique sont les plus médaillés des Jeux de Rio. (fr)
- Amerika Serikat berkompetisi dalam Olimpiade Musim Panas 2016 di Rio de Janeiro, Brasil, yang berlangsung sejak tanggal 5 hingga 21 Agustus 2016. Amerika Serikat telah tampil dalam Olimpiade Musim Panas sejak 1906. Dalam edisi ini, Amerika Serikat mengirimkan 555 atlet dalam 33 cabang olahraga. (in)
- The United States, represented by the United States Olympic Committee (USOC), competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, from August 5 to 21, 2016. U.S. athletes have appeared in every Summer Olympics of the modern era, with the exception of the 1980 Summer Olympics in Moscow, which they boycotted. For the second consecutive time in the Summer Olympics, the United States was represented by more female than male athletes (264 men and 291 women). The 2016 Olympics were the third most successful for the United States in terms of medal count (121) and the most successful not held in the United States: U.S. athletes won 239 total medals at St. Louis in 1904 and 174 at Los Angeles in 1984. These Games also witnessed the thousandth Summer Olympic gold medal for the Americans. The U.S. led all countries at the 2016 Games with 46 gold medals, 37 silver medals, 38 bronze medals, and 121 total medals. (en)
- 미국은 2016년 8월 5일에서 8월 21일까지 브라질 리우데자네이루에서 열린 제31회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Gli Stati Uniti d'America hanno partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. Hanno conquistato 46 ori, 37 argenti e 38 bronzi per un totale di 120 medaglie, il terzo miglior risultato della loro storia dopo le olimpiadi di St. Louis 1904 con 239 medaglie e di Los Angeles 1984 con 184 medaglie. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのアメリカ合衆国選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのアメリカがっしゅうこくせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのアメリカ合衆国選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Stany Zjednoczone na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 554 zawodników: 262 mężczyzn i 292 kobiety. Był to dwudziesty siódmy start reprezentacji Stanów Zjednoczonych na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- De Verenigde Staten namen deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Het land leverde met 554 sporters de grootste afvaardiging van de Spelen en kwam uit in dertig olympische sportdisciplines; alleen in het handbal waren de Verenigde Staten afwezig. De grootste selectie binnen de olympische ploeg was die van de atletiek, waartoe 128 Amerikanen behoorden. Ook aan zwemmen en roeien namen meer dan veertig Amerikanen deel. Afgezien van de absentie in het handbaltoernooi namen aan het synchroonzwemmen (twee) en de moderne vijfkamp (drie) de minste atleten deel. In totaal namen meer Amerikaanse vrouwen dan mannen deel aan de Spelen van 2016. Ook in Londen was dat het geval. De Olympische Zomerspelen 2016 waren de op twee na beste Zomerspelen in de olympische geschiedenis van de Verenigde Staten (na St. Louis 1904, waar slechts een handvol landen aan deelnamen, en Los Angeles 1984), en de meest succesvolle Zomerspelen die plaatsvonden buiten de Verenigde Staten. De Verenigde Staten wonnen een totaalaantal van 121 medailles, waarvan 46 goud, 37 zilver en 38 brons. Voor de zesde maal op rij eindigde het land daardoor bovenaan de medaillespiegel. De Amerikaanse vrouwen wonnen 27 gouden medailles, elf meer dan hun mannelijke ploeggenoten, en 61 in totaal, een recordaantal. Daarmee zouden de vrouwen als derde op de medaillespiegel zijn geëindigd, achter de complete ploegen van China en Groot-Brittannië. Zwemmen was voor de Verenigde Staten de meest succesvolle sport in 2016. Het land won zestien gouden zwemmedailles, één minder dan de rest van de wereld bij elkaar. Voor een groot deel van de medailles in het zwemmen waren Michael Phelps, die na de Spelen stopte als wedstrijdzwemmer, en Katie Ledecky verantwoordelijk: Phelps won zes medailles (vijfmaal goud) en Ledecky vijf (viermaal goud). De enige zilveren medaille van Phelps in 2016, die hij als drievoudig titelverdediger won op de 100 meter vlinderslag, moest hij delen met twee anderen. De Singaporees Joseph Schooling, voor wie Phelps een jeugdheld was, won het eerste goud ooit voor zijn land. Het was voor het eerst in de geschiedenis van de Olympische Spelen dat drie zwemmers gelijktijdig als tweede eindigden en drie zilveren medailles werden uitgereikt. Op de laatste dag van het langebaanzwemmen wonnen de Amerikaanse vrouwen de 4x100 meter wisselslag. Het betekende de duizendste gouden medaille op de Zomerspelen voor de Verenigde Staten, 120 jaar nadat de atleet James Connolly het eerste goud won bij de Spelen van 1896. Na het zwemmen was atletiek de meest succesvolle sport voor de Amerikanen. Er werden dertien gouden medailles gewonnen, meer dan Jamaica en Kenia (beide zesmaal goud) bij elkaar. Op de 100 meter sprint won Justin Gatlin het zilver, enkele honderdsten achter de afzwaaiende Jamaicaan Usain Bolt. Tori Bowie was dominant op de sprintnummers bij de vrouwen: op de 100 meter won ze zilver en op de 200 meter brons, waarbij ze tweemaal verloor van de Jamaicaanse Thompson. Op de 100 meter horden voor vrouwen behaalden de Verenigde Staten een clean sweep, met Brianna Rollins als winnares van het goud. Niet eerder zorgden Amerikaanse vrouwen voor een sweep, en niet eerder zorgde een land voor een sweep op dit specifieke onderdeel. Simone Biles droeg de Amerikaanse ploeg in het olympisch turntoernooi met vijf medailles, waarvan vier goud. Individueel won ze zowel de meerkamp als de toestelnummers sprong en vloer. Het enige onderdeel waarop ze goud misliep was de balk; hoewel ze in de kwalificaties met enige afstand als eerste was geëindigd, verloor ze in de finale haar evenwicht en eindigde ze als derde, achter kampioene Sanne Wevers. Het Amerikaans olympisch comité benoemde Biles na afloop van de Spelen tot vlaggendrager van de sluitingsceremonie. Niet eerder kreeg een turner die eer. Naast het zwemmen, atletiek en het turnen wonnen de Verenigde Staten in negentien andere sporten. Op 13 augustus wonnen Amerikaanse vrouwen voor de derde maal op rij het koningsnummer van het olympisch roeitoernooi, de acht met stuurvrouw. Wereldtitels inbegrepen was het het elfde opeenvolgende goud voor de vrouwenacht. Enkele dagen later, op 19 augustus, won Connor Fields het BMX-toernooi. Niet eerder won een Amerikaan in deze discipline. Op dezelfde dag versloegen de waterpolovrouwen Italië in de olympische finale. Ook in het basketbal waren de Verenigde Staten succesvol: het land won zowel het vrouwen- als het mannentoernooi. Hardloopster ontving na afloop van de Spelen een Fair Play-award van het Internationaal Olympisch Comité (IOC). D'Agostino was bij de series van de 5000 meter gevallen, net als de Nieuw-Zeelandse . Na de val hielpen de vrouwen elkaar naar de finish. De medaillewinnaars van de Verenigde Staten werden in september 2016 door president Barack Obama ontvangen in het Witte Huis. (nl)
- Os Estados Unidos, representados pelo Comitê Olímpico dos Estados Unidos, compete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Esta será a trigésima vez que os Estados Unidos participam dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, não participando apenas uma vez, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, realizados em Moscou, devido a um boicote, pela realização dos Jogos na União Soviética, rival dos Estados Unidos na Guerra Fria. (pt)
- Соединённые Штаты Америки на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены как минимум в двадцати семи видах спорта. Гандбол стал единственным видом спорта, в котором сборной США не удалось завоевать олимпийские лицензии. (ru)
- USA, genom (USOC), ska deltaga i de 31:a olympiska sommarspelen i Rio de Janeiro 2016. Damernas 4 x 100 meter medley i simning blev USA:s 1000:e OS-guld någonsin i dem olympiska sommarspelens historia. Och i och med detta sommarspel har de fått totalt 2520 medaljer, varav 1022 guld. (sv)
- 2016年夏季奥林匹克运动会美国代表团是美国所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团，共派出555名运动员，包括263名男选手，292名女运动员，参加除手球以外其他所有项目的比赛。选手平均年龄27岁，年龄最大的选手是52岁的马术运动员菲利普·达顿，最年轻的是乒乓球运动员卡納克·賈哈。 本届奥运美国共收获包括46金37银38铜在内的共121枚奖牌，创下美国代表团在单届海外举办夏季奥运所获奖牌数新高。 (zh)
- США на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 555 спортсменами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Spojené státy americké na Letních olympijských hrách v roce 2016 v Rio de Janeiru reprezentovalo 554 sportovců ve 30 sportech. (cs)
- نافست الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، في الفترة من 05-21 أغسطس 2016. شاركت الولايات المتحدة في كل دورة من دورات الألعاب الاولمبية الصيفية في العصر الحديث، باستثناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980 في موسكو. (ar)
- Οι Ηνωμένες Πολιτείες, που εκπροσωπήθηκαν από την Ολυμπιακή Επιτροπή ΗΠΑ, συμμετείχαν στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2016 στο Ρίο ντε Τζανέιρο από τις 5 έως τις 21 Αυγούστου 2016. Η χώρα έχει συμμετάσχει σε όλες τις εκδόσεις των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων, εκτός από αυτής των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων 1980 λόγω του μποϊκοτάζ. Ήταν η τρίτη καλύτερη εμφάνιση της χώρας στη διοργάνωση ως προς το σύνολο των μεταλλίων (121), έπειτα από το 1904 (239) και το 1932 (174), όπου και οι δύο αγώνες έγιναν στις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- Die Vereinigten Staaten nahmen an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 27. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Schwimmer Michael Phelps. (de)
- Estados Unidos estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 555 deportistas, 264 hombres y 291 mujeres, que compitieron en 33 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el nadador Michael Phelps. (es)
- Les États-Unis participent aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de leur 27e participation à des Jeux d'été. En termes de médailles (121 au total), il s'agit de la meilleure performance des États-Unis lors d'une édition à l'extérieur. Ses athlètes Michael Phelps (six médailles dont cinq en or) et Katie Ledecky (cinq médailles dont quatre en or) en natation, ainsi que Simone Biles (cinq médailles, quatre en or) en gymnastique sont les plus médaillés des Jeux de Rio. (fr)
- Amerika Serikat berkompetisi dalam Olimpiade Musim Panas 2016 di Rio de Janeiro, Brasil, yang berlangsung sejak tanggal 5 hingga 21 Agustus 2016. Amerika Serikat telah tampil dalam Olimpiade Musim Panas sejak 1906. Dalam edisi ini, Amerika Serikat mengirimkan 555 atlet dalam 33 cabang olahraga. (in)
- 미국은 2016년 8월 5일에서 8월 21일까지 브라질 리우데자네이루에서 열린 제31회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Gli Stati Uniti d'America hanno partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. Hanno conquistato 46 ori, 37 argenti e 38 bronzi per un totale di 120 medaglie, il terzo miglior risultato della loro storia dopo le olimpiadi di St. Louis 1904 con 239 medaglie e di Los Angeles 1984 con 184 medaglie. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのアメリカ合衆国選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのアメリカがっしゅうこくせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのアメリカ合衆国選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Stany Zjednoczone na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 554 zawodników: 262 mężczyzn i 292 kobiety. Był to dwudziesty siódmy start reprezentacji Stanów Zjednoczonych na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Os Estados Unidos, representados pelo Comitê Olímpico dos Estados Unidos, compete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Esta será a trigésima vez que os Estados Unidos participam dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, não participando apenas uma vez, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, realizados em Moscou, devido a um boicote, pela realização dos Jogos na União Soviética, rival dos Estados Unidos na Guerra Fria. (pt)
- Соединённые Штаты Америки на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены как минимум в двадцати семи видах спорта. Гандбол стал единственным видом спорта, в котором сборной США не удалось завоевать олимпийские лицензии. (ru)
- USA, genom (USOC), ska deltaga i de 31:a olympiska sommarspelen i Rio de Janeiro 2016. Damernas 4 x 100 meter medley i simning blev USA:s 1000:e OS-guld någonsin i dem olympiska sommarspelens historia. Och i och med detta sommarspel har de fått totalt 2520 medaljer, varav 1022 guld. (sv)
- 2016年夏季奥林匹克运动会美国代表团是美国所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团，共派出555名运动员，包括263名男选手，292名女运动员，参加除手球以外其他所有项目的比赛。选手平均年龄27岁，年龄最大的选手是52岁的马术运动员菲利普·达顿，最年轻的是乒乓球运动员卡納克·賈哈。 本届奥运美国共收获包括46金37银38铜在内的共121枚奖牌，创下美国代表团在单届海外举办夏季奥运所获奖牌数新高。 (zh)
- США на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 555 спортсменами. (uk)
- The United States, represented by the United States Olympic Committee (USOC), competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, from August 5 to 21, 2016. U.S. athletes have appeared in every Summer Olympics of the modern era, with the exception of the 1980 Summer Olympics in Moscow, which they boycotted. For the second consecutive time in the Summer Olympics, the United States was represented by more female than male athletes (264 men and 291 women). (en)
- De Verenigde Staten namen deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Het land leverde met 554 sporters de grootste afvaardiging van de Spelen en kwam uit in dertig olympische sportdisciplines; alleen in het handbal waren de Verenigde Staten afwezig. De grootste selectie binnen de olympische ploeg was die van de atletiek, waartoe 128 Amerikanen behoorden. Ook aan zwemmen en roeien namen meer dan veertig Amerikanen deel. Afgezien van de absentie in het handbaltoernooi namen aan het synchroonzwemmen (twee) en de moderne vijfkamp (drie) de minste atleten deel. In totaal namen meer Amerikaanse vrouwen dan mannen deel aan de Spelen van 2016. Ook in Londen was dat het geval. (nl)
|
