| dbo:abstract
|
- نافست النرويج في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05 إلى 21 أغسطس 2016. غادرت النرويج ريو دي جانيرو بأربع ميداليات برونزية فقط، مما يُعَد أضعف أداء أوليمبي لها منذ عام 1964. حصل المصارع اليوناني الروماني ستيغ أندريه بيرغه على أول ميدالية في هذه الرياضة للنرويج منذ 24 عاما، بينما نجح توفته في تأمين برونزية في التجديف الزوجي للرجال - مع شريكه شيتيل بورش - بعد حصوله على فضية في سيدني 2000، وميداليتين ذهبيتين واحدة من أثينا 2004 والأخرى من بكين 2008. البرونزية الثالثة كانت من نصيب برون وستراندلي في التجديف الزوجي للرجال في الوزن الخفيف. والبرونزية الرابعة حصل عليها فريق كرة اليد للسيدات، الذي كان يدافع عن اللقب للمرة الثانية على التوالي، لكنه مني بهزيمة مهينة 37-38 من روسيا في الدور قبل النهائي، ثم تغلب على الفريق الهولندي في مباراة المركز الثالث. (ar)
- Norsko na Letních olympijských hrách 2016 v Riu reprezentovalo 62 sportovců, z toho 29 mužů a 33 žen ve 13 sportech. Největší zastoupení mělo v atletice (15) a házené (14). Získalo celkem 4 bronzové medaile. Zápasník Stig-André Berge po zisku bronzové medaile (cs)
- Norwegen nahm in Rio de Janeiro an den Olympischen Spielen 2016 teil. Es war die insgesamt 25. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité nominierte 63 Athleten in 13 Sportarten. (de)
- La Norvège participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 25e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 62 deportistas que compitieron en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Noruego, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador . (es)
- Norway competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Since the nation's debut in 1900, Norwegian athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games, except for two occasions: the 1904 Summer Olympics in St. Louis and the 1980 Summer Olympics in Moscow, due to the country's support for the United States-led boycott. Norwegian Olympic Committee and Confederation of Sports sent a team of 62 athletes, 29 men and 33 women, to compete in 13 sports at the Games. For only the fourth time in Olympic history, the Norwegian roster featured more female athletes than males, due to the participation of the women's handball squad at the Games, returning as two-time defending champions. Among the sports, Norway made its debut in golf (new to the 2016 Games) and triathlon, as well as returning to taekwondo after not being represented at London 2012. Topping the list of athletes on the Norwegian roster were mountain biker and Athens 2004 champion Gunn-Rita Dahle Flesjå, who qualified for her fifth Olympic cross-country race as the oldest and most experienced female competitor (aged 43), and rowing legend Olaf Tufte, who sought to add to his medal tally with a fourth medal at his sixth straight Olympics. Apart from Flesjå and Tufte, several Norwegian athletes also returned to compete in Rio de Janeiro, including handball team captain Kari Aalvik Grimsbø, middle-distance runner Henrik Ingebrigtsen in the men's 1500 m, Gambian-born sprinter Jaysuma Saidy Ndure, and small-bore rifle shooter and London 2012 finalist Ole-Kristian Bryhn, who was nominated by the committee to lead the delegation as the flag bearer in the opening ceremony. Norway left Rio de Janeiro with four bronze medals, the country's worst Olympic performance since 1964, and the first time Norway competed without winning any gold medals since 1984. Greco-Roman wrestler Stig André Berge brought home the country's first medal in the sport after 24 years, while Tufte successfully completed a full set of medals by securing a bronze alongside his partner Kjetil Borch in the men's double sculls, following his silver from Sydney 2000, and two golds in the single sculls from Athens 2004 and Beijing 2008, respectively. Having entered the Games as two-time defending champions, the women's handball squad (led by Grimsbø) suffered a humiliating 37–38 defeat to Russia in the semifinals, but found some solace in overpowering the Dutch for the bronze. (en)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのノルウェー選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのノルウェーせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのノルウェー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 2016년 하계 올림픽 노르웨이 선수단은 브라질 리우데자네이루에서 열린 2016년 하계 올림픽에 참가할 올림픽 노르웨이 선수단이다. (ko)
- Noorwegen nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 62 atleten, actief in dertien verschillende sporten. Onder de deelnemers waren zestien atletes die actief waren in het vrouwentoernooi van het handbal, waarin ze de halve finale verloren. Noorwegen, destijds regerend wereldkampioen, versloeg wel Nederland in de wedstrijd om het brons. Naast het brons in het handbal won Noorwegen nog drie bronzen medailles – de slechtste prestatie op de Zomerspelen sinds 1984. Naast 2004 was de Noorse olympische ploeg overigens de kleinste ploeg sinds de Spelen van 1968 in Mexico-Stad. Twee van de drie bronzen medailles werden gewonnen in het roeien; ook won worstelaar brons in de klasse tot 59 kilogram Grieks-Romeins na het verslaan van Rovshan Bayramov in de bronzen finale. Schutter droeg de Noorse vlag tijdens de openingsceremonie; doelvrouw van het handbalteam Kari Aalvik Grimsbø deed dat bij de sluitingsceremonie. (nl)
- La Norvegia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolte a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
- Норвегия на летних Олимпийских играх 2016 года будет представлена как минимум в тринадцати видах спорта. (ru)
- Noruega participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Os atletas Olaf Tufte e Kjetil Borch ganharam a medalha de bronze no Remo Double-skiff masculino no dia 11 de agosto de 2016, com a marca de 6:53.25. Os atletas Kristoffer Brun e Are Strandli ganharam a medalha de bronze no Remo Double-skiff peso leve masculino no dia 12 de agosto de 2016, com a marca de 6:31.39. O atleta ganhou a medalha de bronze na Luta greco-romana 59kg masculino no dia 14 de agosto de 2016, com vitória de 3 a 1 sobre o atleta do Azerbaijão . O time de Handebol feminino conquistou a medalha de bronze no dia 20 de agosto em disputa contra o time dos Países Baixos, ganhando de 36 a 26. (pt)
- Norwegię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 62 zawodników : 29 mężczyzn i 33 kobiety. Był to dwudziesty piąty start reprezentacji Norwegii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Norge deltog vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro, Brasilien. (sv)
- Норвегію на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 66 спортсменів у 13 видах спорту. Вони вибороли 4 бронзові медалі. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会挪威代表团是挪威所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是该国第25次派运动员参加夏季奥运会。 本届奥运挪威队仅获4枚铜牌，自1984年以来首次未获夏奥金牌。4枚铜牌中有两枚来自赛艇，一枚来自手球，另一枚则来自摔跤。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نافست النرويج في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05 إلى 21 أغسطس 2016. غادرت النرويج ريو دي جانيرو بأربع ميداليات برونزية فقط، مما يُعَد أضعف أداء أوليمبي لها منذ عام 1964. حصل المصارع اليوناني الروماني ستيغ أندريه بيرغه على أول ميدالية في هذه الرياضة للنرويج منذ 24 عاما، بينما نجح توفته في تأمين برونزية في التجديف الزوجي للرجال - مع شريكه شيتيل بورش - بعد حصوله على فضية في سيدني 2000، وميداليتين ذهبيتين واحدة من أثينا 2004 والأخرى من بكين 2008. البرونزية الثالثة كانت من نصيب برون وستراندلي في التجديف الزوجي للرجال في الوزن الخفيف. والبرونزية الرابعة حصل عليها فريق كرة اليد للسيدات، الذي كان يدافع عن اللقب للمرة الثانية على التوالي، لكنه مني بهزيمة مهينة 37-38 من روسيا في الدور قبل النهائي، ثم تغلب على الفريق الهولندي في مباراة المركز الثالث. (ar)
- Norsko na Letních olympijských hrách 2016 v Riu reprezentovalo 62 sportovců, z toho 29 mužů a 33 žen ve 13 sportech. Největší zastoupení mělo v atletice (15) a házené (14). Získalo celkem 4 bronzové medaile. Zápasník Stig-André Berge po zisku bronzové medaile (cs)
- Norwegen nahm in Rio de Janeiro an den Olympischen Spielen 2016 teil. Es war die insgesamt 25. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité nominierte 63 Athleten in 13 Sportarten. (de)
- La Norvège participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 25e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 62 deportistas que compitieron en 13 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Noruego, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador . (es)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのノルウェー選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのノルウェーせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのノルウェー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 2016년 하계 올림픽 노르웨이 선수단은 브라질 리우데자네이루에서 열린 2016년 하계 올림픽에 참가할 올림픽 노르웨이 선수단이다. (ko)
- La Norvegia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolte a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016. (it)
- Норвегия на летних Олимпийских играх 2016 года будет представлена как минимум в тринадцати видах спорта. (ru)
- Norwegię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 62 zawodników : 29 mężczyzn i 33 kobiety. Był to dwudziesty piąty start reprezentacji Norwegii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Norge deltog vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro, Brasilien. (sv)
- Норвегію на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 66 спортсменів у 13 видах спорту. Вони вибороли 4 бронзові медалі. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会挪威代表团是挪威所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团。这是该国第25次派运动员参加夏季奥运会。 本届奥运挪威队仅获4枚铜牌，自1984年以来首次未获夏奥金牌。4枚铜牌中有两枚来自赛艇，一枚来自手球，另一枚则来自摔跤。 (zh)
- Norway competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Since the nation's debut in 1900, Norwegian athletes have appeared in every edition of the Summer Olympic Games, except for two occasions: the 1904 Summer Olympics in St. Louis and the 1980 Summer Olympics in Moscow, due to the country's support for the United States-led boycott. (en)
- Noorwegen nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 62 atleten, actief in dertien verschillende sporten. Onder de deelnemers waren zestien atletes die actief waren in het vrouwentoernooi van het handbal, waarin ze de halve finale verloren. Noorwegen, destijds regerend wereldkampioen, versloeg wel Nederland in de wedstrijd om het brons. Schutter droeg de Noorse vlag tijdens de openingsceremonie; doelvrouw van het handbalteam Kari Aalvik Grimsbø deed dat bij de sluitingsceremonie. (nl)
- Noruega participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Os atletas Olaf Tufte e Kjetil Borch ganharam a medalha de bronze no Remo Double-skiff masculino no dia 11 de agosto de 2016, com a marca de 6:53.25. Os atletas Kristoffer Brun e Are Strandli ganharam a medalha de bronze no Remo Double-skiff peso leve masculino no dia 12 de agosto de 2016, com a marca de 6:31.39. (pt)
|
