| dbo:abstract
|
- تشارك البرازيل في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 التي ستقام في ريو دي جانيرو في البرازيل وذلك بين 5 و21 أغسطس 2016. و هي المشاركة 21 للبرازيل في تاريخ الأولمبياد، كما أنها أول دولة من أمريكا الجنوبية التي تستضيف الأولمبياد، والثانية بالنسبة للأمريكيتين بعد المكسيك في أولمبياد 1968. (ar)
- Brazílie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- Brazil was the host nation of the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro from 5 to 21 August 2016. This was the nation's twenty-second appearance at the Summer Olympics, having competed in all editions in the modern era from 1920 onwards, except the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. Setting a milestone in Olympic history, Brazil became the first South American country to host the Summer Olympics, and the second Latin American host following the 1968 Summer Olympics in Mexico. In this edition, Brazil beat both its previous highest number of gold medals obtained at one Olympics until this games (five gold medals in Athens 2004), and its record of total medals won at a Games (17 medals in Beijing 2008 and London 2012). Brazil won gold for the first time in two sports: boxing (Robson Conceição in men's lightweight) and football (men's team). It was also the first time a Brazilian athlete won three medals at one Games: Isaquias Queiroz in canoeing (two silvers and one bronze). Brazil also won its first ever medals in canoeing sprint, the silver that Queiroz won in C1-1000 m was the first in that sport. (en)
- Brasilien nahm als Gastgeber an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Das Comitê Olímpico Brasileiro nominierte 465 Athleten in 32 Sportarten. Flaggenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Moderne Fünfkämpferin Yane Marques. (de)
- Brasil estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 462 deportistas, 255 hombres y 207 mujeres, que compitieron en 34 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la pentatleta Yane Marques. (es)
- Le Brésil participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro en tant que nation organisatrice. Il s'agit de sa 22e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Il Brasile è la nazione che ha ospitato i Giochi della XXXI Olimpiade, svoltisi a Rio de Janeiro dal 5 al 21 agosto 2016. In questa edizione il Brasile ha battuto sia il suo record di medaglie d'oro in una Olimpiade (il precedente record era di cinque ori ad Atene 2004), sia il suo record di medaglie totali vinto in una edizione dei Giochi (17 medaglie di Pechino 2008 e Londra 2012). Per la prima volta è stata vinta la medaglia d'oro nel pugilato (Robson Conceição nei pesi leggeri) e nel calcio (team maschile), mentre è arrivata la prima medaglia assoluta nella canoa, categoria sprint (argento per Isaquias Queiroz). Isaquias Queiroz è stato anche il atleta brasiliano a vincere tre medaglie nella stessa edizione dei Giochi (2 argenti e 1 bronzo). La judoka Rafaela Silva è stata la prima atleta brasiliana a vincere una medaglia d'oro, mentre l'ultima medaglia d'oro è stata vinta dalla squadra maschile di pallavolo nella finale vinta contro la nazionale italiana. (it)
- Brazilië nam als gastland deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie omvatte 465 sporters die in 31 olympische sportdisciplines deelnamen. Vlaggendragers waren bij de openingsceremonie en Isaquias Queiroz bij de sluitingsceremonie. Het werden de meest succesvolle Spelen uit de Braziliaanse geschiedenis, met het grootste aantal gouden medailles (zeven) en het grootste totaalaantal medailles (negentien). In drie sporten wonnen Braziliaanse atleten voor het eerst goud: het boksen, atletiek en voetbal. Kanoër Isaquias Queiroz werd de eerste Braziliaanse olympiër ooit die op één editie van de Spelen driemaal het podium bereikte, met twee medailles als solist en een met zijn teamgenoot Erlon Silva. De medaille van Queiroz in de C-1 1000 meter was de eerste medaille van een Braziliaan bij het sprinten in een kano; in het open water zwemmen werd eveneens voor het eerst een medaille gehaald. Het volleybal (beach en zaal) werd de meest succesvolle sport van Brazilië, met tweemaal goud en eenmaal zilver; het goud van het mannenzaalvolleybalteam was samen met het kampioenschap van het mannenvoetbalteam de enige olympische titel in een teamsport. (nl)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのブラジル選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのブラジルせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのブラジル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Бразилия на летних Олимпийских играх 2016 года являлась страной-хозяйкой и приняла участие во всех видах спорта. В состав сборной вошли 465 спортсменов — это самая большая делегация в истории страны. Ранее самое большое количество бразильских спортсменов участвовало в Играх 2008 года в Пекине (277 человек). Бразилия впервые в истории принимала у себя Олимпийские игры. Также это были первые Игры, проходившие в Южной Америке. На церемонии открытия Игр национальный флаг Бразилии было доверено нести бронзовой медалистке Олимпийских игр 2012 года в современном пятиборье Яне Маркес, а на церемонии закрытия — многократному чемпиону мира в гребле на каноэ Изакиасу Кейросу, который в Рио-де-Жанейро стал обладателем сразу трёх олимпийских медалей. По итогам соревнований на счету бразильских спортсменов было 7 золотых, 6 серебряных и 6 бронзовых медалей, что позволило сборной Бразилии занять 13-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- Brasilien, genom (COB), ska deltaga i de 31:a olympiska sommarspelen i Rio de Janeiro 2016. (sv)
- Brazylię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro reprezentowało 465 sportowców (256 mężczyzn i 209 kobiet). Był to 22. start reprezentacji Brazylii na letnich igrzyskach olimpijskich. Pod względem ilości zdobytych złotych medali, jak i ogólnej ilości medali, był to najlepszy wynik w historii występów na letnich olimpiadach. Brazylia była organizatorem tych igrzysk. (pl)
- O Brasil competiu como anfitrião nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, de 5 a 21 de agosto de 2016. Esta foi a vigésima segunda participação do país nos Jogos Olímpicos, que não participou apenas dos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdam. O Brasil foi o primeiro país a sediar os Jogos Olímpicos de Verão na América do Sul e o segundo na América Latina, após a edição da Cidade do México 1968. A primeira medalha do Brasil foi conquistada logo no primeiro dia de competições. Felipe Wu obteve a medalha de prata no tiro esportivo. Já a primeira medalha de ouro do Brasil foi conquistada no terceiro dia de competições, pela judoca Rafaela Silva. No dia 7 de agosto, a futebolista brasileira Cristiane tornou-se a maior artilheira do futebol na história das Olimpíadas (incluindo homens e mulheres), com 14 gols. Sophus Nielsen, da Dinamarca, era o antigo detentor do recorde: ele havia marcado 13 gols em duas participações nos Jogos Olímpicos (Londres 1908 e Estocolmo 1912). No início de 2016, Marcus Vinícius Freire – então diretor executivo de Esportes do Comitê Olímpico Brasileiro, informou que a meta do COB para os Jogos Rio 2016 era colocar o Brasil no top 10 do quadro total de medalhas. E para atingir este objetivo, contou com o maior investimento financeiro já feito em um ciclo olímpico. Ao final do evento, o Brasil bateu tanto o seu recorde de ouros em uma edição das Olimpíadas (cinco ouros em Atenas 2004) quanto o seu recorde de medalhas obtidas em uma edição dos Jogos (17 medalhas em Londres 2012). Duas modalidades ganharam pela primeira vez o ouro para o Brasil: o boxe, com Robson Conceição, e o futebol, com a seleção olímpica masculina. Também pela primeira vez o Brasil teve um atleta com três pódios na mesma edição dos Jogos: Isaquias Queiroz, com duas pratas e um bronze na canoagem. Além disso, no total, os atletas brasileiros apareceram 71 vezes no top 8 de suas modalidades. A melhor marca até então havia sido em Londres 2012, com 41. Por fim, segundo um levantamento feito pelo GloboEsporte.com, contabilizando as medalhas individuais dos esportes coletivos, o Brasil teve 37 campeões olímpicos. Se o quadro contabilizasse todas as medalhas distribuídas, o país terminaria na 6ª posição.Apesar disso, como os esportes coletivos contabilizam apenas uma medalha, a meta estabelecida pelo COB não foi alcançada: o Brasil ficou no 12º lugar em número de medalhas. De todo modo, a 13ª posição alcançada no quadro tradicional (que considera a qualidade das medalhas) supera o 15º lugar atingido nos Jogos de 1920, na Antuérpia, que era a melhor posição alcançada pelo Brasil até então. As 19 medalhas obtidas pelo Brasil foram divididas da seguinte forma: os homens conquistaram 14 medalhas, sendo cinco de ouro, cinco de prata e quatro de bronze. E as mulheres, cinco medalhas, sendo duas de ouro, uma de prata e duas de bronze. De acordo com um levantamento feito pela ESPN, contabilizando apenas as medalhas “masculinas”, o Brasil terminaria na 10º posição. E as mulheres, na 22º posição. (pt)
- Бразилію на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 465 спортсменів. (uk)
- 巴西作为东道主参加于2016年8月5日至21日在该国第二大城市里约热内卢举办的2016年夏季奥林匹克运动会。这是巴西自1920年首次派代表团参加奥运以来第22次参加奥运会。巴西亦成为首个举办奥运的南美国家以及第二个举办奥运的拉丁美洲国家。同時作為主辦國，巴西也參與了所有項目的賽事，最終巴西奪得7金6銀6銅共19面獎牌，為巴西奧運代表團成績最好的一屆（该成绩在2020年夏季奥林匹克运动会被打破）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تشارك البرازيل في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 التي ستقام في ريو دي جانيرو في البرازيل وذلك بين 5 و21 أغسطس 2016. و هي المشاركة 21 للبرازيل في تاريخ الأولمبياد، كما أنها أول دولة من أمريكا الجنوبية التي تستضيف الأولمبياد، والثانية بالنسبة للأمريكيتين بعد المكسيك في أولمبياد 1968. (ar)
- Brazílie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- Brasilien nahm als Gastgeber an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Das Comitê Olímpico Brasileiro nominierte 465 Athleten in 32 Sportarten. Flaggenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Moderne Fünfkämpferin Yane Marques. (de)
- Brasil estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 462 deportistas, 255 hombres y 207 mujeres, que compitieron en 34 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la pentatleta Yane Marques. (es)
- Le Brésil participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro en tant que nation organisatrice. Il s'agit de sa 22e participation à des Jeux d'été. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのブラジル選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのブラジルせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのブラジル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Brasilien, genom (COB), ska deltaga i de 31:a olympiska sommarspelen i Rio de Janeiro 2016. (sv)
- Brazylię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro reprezentowało 465 sportowców (256 mężczyzn i 209 kobiet). Był to 22. start reprezentacji Brazylii na letnich igrzyskach olimpijskich. Pod względem ilości zdobytych złotych medali, jak i ogólnej ilości medali, był to najlepszy wynik w historii występów na letnich olimpiadach. Brazylia była organizatorem tych igrzysk. (pl)
- Бразилію на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 465 спортсменів. (uk)
- 巴西作为东道主参加于2016年8月5日至21日在该国第二大城市里约热内卢举办的2016年夏季奥林匹克运动会。这是巴西自1920年首次派代表团参加奥运以来第22次参加奥运会。巴西亦成为首个举办奥运的南美国家以及第二个举办奥运的拉丁美洲国家。同時作為主辦國，巴西也參與了所有項目的賽事，最終巴西奪得7金6銀6銅共19面獎牌，為巴西奧運代表團成績最好的一屆（该成绩在2020年夏季奥林匹克运动会被打破）。 (zh)
- Brazil was the host nation of the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro from 5 to 21 August 2016. This was the nation's twenty-second appearance at the Summer Olympics, having competed in all editions in the modern era from 1920 onwards, except the 1928 Summer Olympics in Amsterdam. Setting a milestone in Olympic history, Brazil became the first South American country to host the Summer Olympics, and the second Latin American host following the 1968 Summer Olympics in Mexico. (en)
- Il Brasile è la nazione che ha ospitato i Giochi della XXXI Olimpiade, svoltisi a Rio de Janeiro dal 5 al 21 agosto 2016. In questa edizione il Brasile ha battuto sia il suo record di medaglie d'oro in una Olimpiade (il precedente record era di cinque ori ad Atene 2004), sia il suo record di medaglie totali vinto in una edizione dei Giochi (17 medaglie di Pechino 2008 e Londra 2012). Per la prima volta è stata vinta la medaglia d'oro nel pugilato (Robson Conceição nei pesi leggeri) e nel calcio (team maschile), mentre è arrivata la prima medaglia assoluta nella canoa, categoria sprint (argento per Isaquias Queiroz). Isaquias Queiroz è stato anche il atleta brasiliano a vincere tre medaglie nella stessa edizione dei Giochi (2 argenti e 1 bronzo). (it)
- Brazilië nam als gastland deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie omvatte 465 sporters die in 31 olympische sportdisciplines deelnamen. Vlaggendragers waren bij de openingsceremonie en Isaquias Queiroz bij de sluitingsceremonie. (nl)
- O Brasil competiu como anfitrião nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, de 5 a 21 de agosto de 2016. Esta foi a vigésima segunda participação do país nos Jogos Olímpicos, que não participou apenas dos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdam. O Brasil foi o primeiro país a sediar os Jogos Olímpicos de Verão na América do Sul e o segundo na América Latina, após a edição da Cidade do México 1968. (pt)
- Бразилия на летних Олимпийских играх 2016 года являлась страной-хозяйкой и приняла участие во всех видах спорта. В состав сборной вошли 465 спортсменов — это самая большая делегация в истории страны. Ранее самое большое количество бразильских спортсменов участвовало в Играх 2008 года в Пекине (277 человек). Бразилия впервые в истории принимала у себя Олимпийские игры. Также это были первые Игры, проходившие в Южной Америке. (ru)
|
