| dbo:abstract
|
- نافست الهند في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وقد ظهر الرياضيين الهنود في كل دورة من دورات الألعاب الاولمبية الصيفية منذ عام 1920، على الرغم من أن بدايتها الرسمية كانت في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1900 في باريس. (ar)
- Indie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- Indien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 24. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Die Indian Olympic Association nominierte 123 Athleten in 15 Sportarten, das bis dato größte indische Aufgebot bei Olympischen Sommerspielen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Sportschütze Abhinav Bindra. (de)
- India competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Indian athletes have appeared in every edition of the Summer Olympics since 1920, although they made their official debut at the 1900 Summer Olympics in Paris. 117 Indian athletes participated in Rio 2016, 63 men and 54 women, across 15 sports at the Games. It was one of the nation's largest ever delegations sent to the Olympics, due to the historic comeback of the women's field hockey squad after 36 years and the proliferation of track and field athletes making the cut. Among the sporting events represented by its athletes, India made its Olympic debut in golf (new to the 2016 Games) and women's artistic gymnastics. The Indian roster featured three Olympic medalists from London, including badminton star Saina Nehwal, freestyle wrestler and four-time Olympian Yogeshwar Dutt, and rifle shooter Gagan Narang. Tennis ace and 1996 bronze medalist Leander Paes topped the roster lineup by competing at his record seventh Olympics, while air rifle marksman Abhinav Bindra, who became the nation's first and only individual gold medalist in history (2008), led the Indian delegation as the flag bearer in the opening ceremony at his fifth consecutive Games. Other notable Indian athletes also included tennis player Sania Mirza in the women's doubles, artistic gymnast and Commonwealth Games bronze medalist Dipa Karmakar, and multiple-time world medalist Jitu Rai in men's pistol shooting. India left Rio de Janeiro with two medals. These medals were won only by female athletes for the first time in history, a silver to badminton player P. V. Sindhu in the women's singles, who became India's youngest individual Olympic medallist and the first Indian woman to win an Olympic silver, as well as a bronze to freestyle wrestler Sakshi Malik in the women's 58 kg, who became the first female wrestler from India to win an Olympic medal. Several Indian athletes came close to increasing the medal haul, finishing in fourth place, including tennis tandem Mirza and Rohan Bopanna in the mixed doubles; Bindra, who narrowly missed out the podium by a half-point in the men's 10 m air rifle before retiring from the sport; and Karmakar, who surprised the global audience with her high-risk Produnova routine in the women's vault. For the first time, the Indian shooters failed to earn a single medal since 2004, and the boxers since 2008. (en)
- India estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 112 deportistas, 61 hombres y 51 mujeres, que compitieron en 15 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador . (es)
- L'Inde participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août. Il s'agit de sa 24e participation à des Jeux d'été où elle envoie une délégation de 117 sportifs, la plus importante à ce jour. Les deux médailles qu'elle y remporte lui sont apportées par deux sportives : une médaille d'argent par la badiste Pusarla Venkata Sindhu et une médaille de bronze par la lutteuse Sakshi Malik. (fr)
- L'India ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 122 atleti impegnati in 15 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il tiratore Abhinav Bindra, alla sua quinta Olimpiade. La rappresentativa indiana ha conquistato due medaglie: una d'argento nel badminton e una di bronzo nella lotta. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのインド選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのインドせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのインド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- India nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Tot de selectie behoorden 117 atleten, actief in 15 sporten. Daarmee telde de equipe 34 atleten meer dan vier jaar eerder en was het de grootste olympische ploeg van India ooit. Schutter , die in 2008 een gouden medaille won op het onderdeel 10 meter luchtgeweer, droeg de nationale vlag tijdens de openingsceremonie. Worstelaar Sakshi Malik, die een bronzen medaille won, droeg de vlag tijdens de sluitingsceremonie. India won twee medailles, een vermindering ten opzichte van 2012. Voor het eerst sinds 2004 won India geen medaille in de schietsport, en voor het eerst sinds 2008 geen medaille in het boksen. Meerdere Indiase sporters waren echter wel dicht bij een medaille. Zo verloren tennissers Sania Mirza en Rohan Bopanna de bronzen finale van het gemengddubbel, en plaatste turnster zich als eerste Indiase voor de olympische finale op het onderdeel sprong; zij eindigde als vierde. Karmaker was de vijfde vrouw in de geschiedenis van het turnen die erin slaagde de Produnovasprong uit te voeren, de moeilijkste sprong in het vrouwenturnen. Haar sprong, uitgevoerd in de kwalificatieronde, leverde Karmaker dan ook de hoogste moeilijkheidsscore van het gehele deelnemersveld op. Na afloop van de wedstrijd werd de turnster massaal gefeliciteerd en bedankt door Indiërs, waaronder politici en bekendheden. Drie atleten van de Indiase olympische ploeg werden kort voor of gedurende de Spelen uitgesloten van deelname door het internationaal olympisch comité vanwege het gebruik van verboden middelen. Onder hen waren een sprinter, kogelstoter en worstelaar . Rana werd in eerste instantie vrijgepleit door de Indiase anti-dopingautoriteit, nadat hij had beweerd slachtoffer te zijn geweest van sabotage; het WADA vocht deze beslissing aan bij het Hof van Arbitrage voor Sport. Het hof besloot vervolgens Rana een schorsing van vier jaar op te leggen. (nl)
- Indie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 117 zawodników : 63 mężczyzn i 54 kobiety. Był to 24. start reprezentacji Indii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Índia esteve representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 por um total de 112 desportistas, 61 homens e 51 mulheres, que competiram em 15 desportos. O portador da bandeira na cerimónia de abertura foi o atirador Abhinav Bindra. (pt)
- Indien deltog med 117 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog den indiska truppen två medaljer. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會印度代表團參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。自1920年起，印度在每一届奥运会上都会派代表参赛。本次奥运印度共有117名运动员参加比赛，创历届奥运新高。 (zh)
- Индия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 113 спортсменами в 15 видах спорта. Знаменосцем сборной Индии на церемонии открытия Игр стал первый спортсмен в истории независимой Индии, выигравший золотую олимпийскую награду в индивидуальной дисциплине, стрелок Абхинав Биндра, а на церемонии закрытия — Сакши Малик, ставшая на Играх бронзовым призёром в вольной борьбе в весовой категории до 58 кг. По итогам соревнований на счету индийских спортсменов была 1 серебряная и 1 бронзовая медали, что позволило сборной Индии занять 67-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- Індія на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 117 спортсменами у 15 видах спорту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نافست الهند في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وقد ظهر الرياضيين الهنود في كل دورة من دورات الألعاب الاولمبية الصيفية منذ عام 1920، على الرغم من أن بدايتها الرسمية كانت في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1900 في باريس. (ar)
- Indie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- Indien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 24. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Die Indian Olympic Association nominierte 123 Athleten in 15 Sportarten, das bis dato größte indische Aufgebot bei Olympischen Sommerspielen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Sportschütze Abhinav Bindra. (de)
- India estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 112 deportistas, 61 hombres y 51 mujeres, que compitieron en 15 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador . (es)
- L'Inde participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août. Il s'agit de sa 24e participation à des Jeux d'été où elle envoie une délégation de 117 sportifs, la plus importante à ce jour. Les deux médailles qu'elle y remporte lui sont apportées par deux sportives : une médaille d'argent par la badiste Pusarla Venkata Sindhu et une médaille de bronze par la lutteuse Sakshi Malik. (fr)
- L'India ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 122 atleti impegnati in 15 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il tiratore Abhinav Bindra, alla sua quinta Olimpiade. La rappresentativa indiana ha conquistato due medaglie: una d'argento nel badminton e una di bronzo nella lotta. (it)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのインド選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのインドせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのインド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Indie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 117 zawodników : 63 mężczyzn i 54 kobiety. Był to 24. start reprezentacji Indii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Índia esteve representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 por um total de 112 desportistas, 61 homens e 51 mulheres, que competiram em 15 desportos. O portador da bandeira na cerimónia de abertura foi o atirador Abhinav Bindra. (pt)
- Indien deltog med 117 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog den indiska truppen två medaljer. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克運動會印度代表團參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約熱內盧舉行的第三十一屆奧林匹克運動會。自1920年起，印度在每一届奥运会上都会派代表参赛。本次奥运印度共有117名运动员参加比赛，创历届奥运新高。 (zh)
- Индия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 113 спортсменами в 15 видах спорта. Знаменосцем сборной Индии на церемонии открытия Игр стал первый спортсмен в истории независимой Индии, выигравший золотую олимпийскую награду в индивидуальной дисциплине, стрелок Абхинав Биндра, а на церемонии закрытия — Сакши Малик, ставшая на Играх бронзовым призёром в вольной борьбе в весовой категории до 58 кг. По итогам соревнований на счету индийских спортсменов была 1 серебряная и 1 бронзовая медали, что позволило сборной Индии занять 67-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- Індія на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 117 спортсменами у 15 видах спорту. (uk)
- India competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. Indian athletes have appeared in every edition of the Summer Olympics since 1920, although they made their official debut at the 1900 Summer Olympics in Paris. (en)
- India nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Tot de selectie behoorden 117 atleten, actief in 15 sporten. Daarmee telde de equipe 34 atleten meer dan vier jaar eerder en was het de grootste olympische ploeg van India ooit. Schutter , die in 2008 een gouden medaille won op het onderdeel 10 meter luchtgeweer, droeg de nationale vlag tijdens de openingsceremonie. Worstelaar Sakshi Malik, die een bronzen medaille won, droeg de vlag tijdens de sluitingsceremonie. (nl)
|
