| dbo:abstract
|
- نافست كندا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016.أول مرة شارك كندا في الألعاب الاولمبية الصيفية كانت في عام 1900، وقد تنافس الرياضيين الكنديين في كل الألعاب الأولمبية الصيفية في العصر الحديث، باستثناء دورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1980 في موسكو بسبب المقاطعه التي تقودها الولايات المتحدة. من المقرر إرسال حوالي 314 رياضيا في 27 الرياضية. وهذا يمثل زيادة قدرها 37 رياضيا مقارنه مع عام 2012. (ar)
- Kanada se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- Kanada nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 26. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Canadian Olympic Committee nominierte 314 Athleten in 27 Sportarten. (de)
- Canada competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from August 5 to August 21, 2016. Since the nation's debut in 1900, Canadian athletes had appeared in every edition of the Summer Olympic Games, with the exception of the 1980 Summer Olympics in Moscow because of the country's support for the United States-led boycott. The chef de mission was Curt Harnett, appointed in April 2016 after Jean-Luc Brassard, the original chef de mission, resigned his position. A total of 314 athletes, 128 men and 186 women over 27 sports (all of the Olympic sports except handball), represented the country, an increase of 37 athletes from 2012. The team contained 98 coaches and 107 support staff (such as doctors and physiotherapists among others). Originally, 312 athletes were named to the team, however two male athletes were added in kayaking on July 29, 2016 following the suspension of Russian athletes, thus bringing the total to 314. Canada qualified five squads in team sports, matching the record high from 1984. Canada's official goal (set by Own the Podium) for these games were at least 19 medals of any colour (an improvement of one or more from 2012), and a top 12 finish in terms of overall medals won. Canada left the games with 22 medals (ranked in the top ten in terms of overall medals), which matched the total from the 1996 Games in Atlanta, the previous high for a non-boycotted games. Canadian athletes were paid for medals earned. Gold medallists earned $20,000; silver medallists were paid $15,000; and bronze medallists $10,000, coming from the Athlete Excellence Fund. Rosie MacLennan, trampoline gymnast who had left the 2012 Games as the sole Canadian to win gold, was honored as Canada's flagbearer at the opening ceremony. Swimmer Penny Oleksiak broke the country's Olympic record for most medals (4) won by a single Canadian athlete in any Summer Olympic Games, as well as becoming the youngest ever Canadian gold medallist. At the end of the Games, she was appointed as the flagbearer for the team at the closing ceremony, becoming Canada's youngest flag-bearer in Olympic history. (en)
- Le Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 26e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 314 deportistas que compitieron en 27 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Canadiense, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la gimnasta de trampolín Rosie MacLennan. (es)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのカナダ選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのカナダせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのカナダ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 캐나다는 2016년 8월 5일에서 8월 21일까지 브라질 리우데자네이루에서 열린 제31회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Canada nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 310 sporters (128 mannen en 187 vrouwen). Zij kwamen uit in 29 olympische sportdisciplines. Trampolinespringster Rosannagh MacLennan, de enige olympisch kampioene namens Canada in 2012, droeg de nationale vlag tijdens de openingsceremonie. Bij de sluitingsceremonie droeg zwemster en goudenmedaillewinnares Penny Oleksiak de vlag. (nl)
- Il Canada ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 310 atleti impegnati in 31 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata Rosie MacLennan, alla sua terza Olimpiade. Sono state conquistate in tutto 22 medaglie di cui 4 d'oro, 3 d'argento e 15 di bronzo, che hanno collocato il Canada al ventiduesimo posto nel medagliere complessivo. (it)
- Kanadę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 314 zawodników: 127 mężczyzn i 183 kobiet. Był to dwudziesty szósty start reprezentacji Kanady na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Kanada deltog med 314 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog truppen 22 medaljer varav fyra guld. (sv)
- Канада на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 310 спортсменами в 27 видах спорта. Олимпийские лицензии канадские спортсмены не смогли завоевать лишь в гандболе. Знаменосцем сборной Канады на церемонии открытия Игр стала олимпийская чемпионка в прыжках на батуте Розанна Макленнан, а на церемонии закрытия — пловчиха Пенни Олексяк, которая стала чемпионкой Игр в плавании на дистанции 100 метров вольным стилем, а также завоевала ещё серебро в баттерфляе и две бронзовые медали в эстафетном плавании. По итогам соревнований на счету канадских спортсменов было 4 золотых, 3 серебряных и 15 бронзовых медалей, что позволило сборной Канаде занять 20-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- O Canadá, representados pelo Comitê Olímpico Canadense, compete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Esta será a vigésima sexta vez que o país participa dos Jogos de Verão, todas as edições desde 1900 exceto a de 1980, que o Canadá aderiu ao boicote norte-americano. 314 atletas participam de todas as modalidades, exceto o handebol. A delegação tinha o objetivo de conquistar 19 medalhas e ficar entre os 12 mais nesse critério. Com 22 pódios, o Canadá ficou em décimo entre os países com mais medalhas, e vigésimo seguindo o total de ouros. (pt)
- Канада на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 314 спортсменами в 27 видах спорту. Олімпійці Канади завоювали 22 медалі з яких 4 золотих, 3 срібні та 15 бронзових. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会加拿大代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的2016年夏季奥林匹克运动会。自从1900年首次参加奥运会以来，加拿大在几乎每一届奥运会上都有派代表团参赛（1980年奥运会除外，因为加拿大参与了美国发动的联合抵制1980年夏季奥运会活动）。2014年底，加拿大奥委会任命让-吕克·布拉萨尔为代表团团长，后来布拉萨尔于2016年4月辞去团长一职，由此导致的职位空缺由填补。 本届奥运加拿大代表团共派出314名运动员参赛，与2012年伦敦奥运相比增加37人。加拿大代表团在本届奥运定下的目标是至少获得19枚奖牌（与2012年相比增加一枚）同时在奖牌总数上跻身前12名，加拿大最终获得22枚奖牌，奖牌总数位列前10名，达到了目标。获得奖牌的加拿大运动员将获得奖金。金牌、银牌、铜牌获得者的奖金额分别为20,000、15,000和10,000加拿大元。 2012年奥运女子蹦床冠军罗西·麦克琳南获任命为加拿大代表团的开幕式旗手。游泳运动员佩妮·奥莱克夏克在本届奥运获得4枚奖牌，成为了截至本届奥运结束为止单届夏季奥运获得奖牌最多的加拿大运动员。奥莱克夏克后来获任命为代表团闭幕式旗手，成为截至本届奥运为止加拿大年龄最小的旗手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نافست كندا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016.أول مرة شارك كندا في الألعاب الاولمبية الصيفية كانت في عام 1900، وقد تنافس الرياضيين الكنديين في كل الألعاب الأولمبية الصيفية في العصر الحديث، باستثناء دورة الألعاب الاولمبية الصيفية 1980 في موسكو بسبب المقاطعه التي تقودها الولايات المتحدة. من المقرر إرسال حوالي 314 رياضيا في 27 الرياضية. وهذا يمثل زيادة قدرها 37 رياضيا مقارنه مع عام 2012. (ar)
- Kanada se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- Kanada nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 26. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das Canadian Olympic Committee nominierte 314 Athleten in 27 Sportarten. (de)
- Le Canada participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 26e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Canadá estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 por un total de 314 deportistas que compitieron en 27 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Canadiense, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la gimnasta de trampolín Rosie MacLennan. (es)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのカナダ選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのカナダせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのカナダ選手団、およびその競技結果。 (ja)
- 캐나다는 2016년 8월 5일에서 8월 21일까지 브라질 리우데자네이루에서 열린 제31회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Canada nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie bestond uit 310 sporters (128 mannen en 187 vrouwen). Zij kwamen uit in 29 olympische sportdisciplines. Trampolinespringster Rosannagh MacLennan, de enige olympisch kampioene namens Canada in 2012, droeg de nationale vlag tijdens de openingsceremonie. Bij de sluitingsceremonie droeg zwemster en goudenmedaillewinnares Penny Oleksiak de vlag. (nl)
- Il Canada ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 310 atleti impegnati in 31 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata Rosie MacLennan, alla sua terza Olimpiade. Sono state conquistate in tutto 22 medaglie di cui 4 d'oro, 3 d'argento e 15 di bronzo, che hanno collocato il Canada al ventiduesimo posto nel medagliere complessivo. (it)
- Kanadę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 314 zawodników: 127 mężczyzn i 183 kobiet. Był to dwudziesty szósty start reprezentacji Kanady na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Kanada deltog med 314 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog truppen 22 medaljer varav fyra guld. (sv)
- Канада на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 310 спортсменами в 27 видах спорта. Олимпийские лицензии канадские спортсмены не смогли завоевать лишь в гандболе. Знаменосцем сборной Канады на церемонии открытия Игр стала олимпийская чемпионка в прыжках на батуте Розанна Макленнан, а на церемонии закрытия — пловчиха Пенни Олексяк, которая стала чемпионкой Игр в плавании на дистанции 100 метров вольным стилем, а также завоевала ещё серебро в баттерфляе и две бронзовые медали в эстафетном плавании. По итогам соревнований на счету канадских спортсменов было 4 золотых, 3 серебряных и 15 бронзовых медалей, что позволило сборной Канаде занять 20-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
- O Canadá, representados pelo Comitê Olímpico Canadense, compete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Esta será a vigésima sexta vez que o país participa dos Jogos de Verão, todas as edições desde 1900 exceto a de 1980, que o Canadá aderiu ao boicote norte-americano. 314 atletas participam de todas as modalidades, exceto o handebol. A delegação tinha o objetivo de conquistar 19 medalhas e ficar entre os 12 mais nesse critério. Com 22 pódios, o Canadá ficou em décimo entre os países com mais medalhas, e vigésimo seguindo o total de ouros. (pt)
- Канада на літніх Олімпійських іграх 2016 була представлена 314 спортсменами в 27 видах спорту. Олімпійці Канади завоювали 22 медалі з яких 4 золотих, 3 срібні та 15 бронзових. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会加拿大代表团参加2016年8月5日至8月21日在巴西里约热内卢举行的2016年夏季奥林匹克运动会。自从1900年首次参加奥运会以来，加拿大在几乎每一届奥运会上都有派代表团参赛（1980年奥运会除外，因为加拿大参与了美国发动的联合抵制1980年夏季奥运会活动）。2014年底，加拿大奥委会任命让-吕克·布拉萨尔为代表团团长，后来布拉萨尔于2016年4月辞去团长一职，由此导致的职位空缺由填补。 本届奥运加拿大代表团共派出314名运动员参赛，与2012年伦敦奥运相比增加37人。加拿大代表团在本届奥运定下的目标是至少获得19枚奖牌（与2012年相比增加一枚）同时在奖牌总数上跻身前12名，加拿大最终获得22枚奖牌，奖牌总数位列前10名，达到了目标。获得奖牌的加拿大运动员将获得奖金。金牌、银牌、铜牌获得者的奖金额分别为20,000、15,000和10,000加拿大元。 2012年奥运女子蹦床冠军罗西·麦克琳南获任命为加拿大代表团的开幕式旗手。游泳运动员佩妮·奥莱克夏克在本届奥运获得4枚奖牌，成为了截至本届奥运结束为止单届夏季奥运获得奖牌最多的加拿大运动员。奥莱克夏克后来获任命为代表团闭幕式旗手，成为截至本届奥运为止加拿大年龄最小的旗手。 (zh)
- Canada competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from August 5 to August 21, 2016. Since the nation's debut in 1900, Canadian athletes had appeared in every edition of the Summer Olympic Games, with the exception of the 1980 Summer Olympics in Moscow because of the country's support for the United States-led boycott. The chef de mission was Curt Harnett, appointed in April 2016 after Jean-Luc Brassard, the original chef de mission, resigned his position. (en)
|
