| dbo:abstract
|
- Els rècords del món de natació són els registres de les millors marques obtingudes per nedadors al món. Les marques són ratificades per la Federació Internacional de Natació i es classifiquen en les proves realitzades en piscina de 50 metres (piscina olímpica) i en piscina de 25 metres. (ca)
- Světové rekordy v plavání jsou nejlepší časy historie, které Mezinárodní plavecká federace (FINA) registruje v jednotlivých disciplínách bazénového plavání. Celkem jsou oficiálně světové rekordy sledovány na 82 plaveckých tratích – 40 v , 42 v . (cs)
- Die Schwimmweltrekorde sind die Bestzeiten, die auf den jeweiligen Strecken unter Einhaltung der Regularien des Weltverbandes FINA aufgestellt wurden. Aktuell werden für Männer und Frauen in je 43 Disziplinen Weltrekorde geführt, davon 20 Bestmarken auf der Langbahn (50-m-Bahn) und 23 Bestmarken auf der Kurzbahn (25-m-Bahn). Zudem werden sowohl auf der Lang- als auch auf der Kurzbahn Weltrekorde in Mixed-Staffeln erfasst. Von den aktuellen Langbahn-Weltrekorden wurden die meisten (6) bei den Weltmeisterschaften 2009 in Rom aufgestellt. Mit 8 Bestmarken stammen die meisten Kurzbahn-Weltrekorde von den Kurzbahnweltmeisterschaften 2014 in Doha. (de)
- The world records in swimming are ratified by FINA, the international governing body of swimming. Records can be set in long course (50 metres) or short course (25 metres) swimming pools. FINA recognizes world records in the following events for both men and women, except for the mixed relays, where teams consist of two men and two women, in any order.
* Freestyle: 50m, 100m, 200m, 400m, 800m, 1500m
* Backstroke: 50m, 100m, 200m
* Breaststroke: 50m, 100m, 200m
* Butterfly: 50m, 100m, 200m
* Individual medley: 100m (short course only), 200m, 400m
* Relays: 4×50m freestyle relay (short course only), 4×100m freestyle, 4×200m freestyle, 4×50m medley relay (short course only), 4×100m medley
* Mixed relays: 4×50m mixed freestyle (short course only), 4×100m mixed freestyle (long course only), 4×50m mixed medley (short course only), 4×100m mixed medley (long course only) The ratification process is described in FINA Rule SW12, and involves submission of paperwork certifying the accuracy of the timing system and the length of the pool, satisfaction of FINA rules regarding swimwear and a negative doping test by the swimmer(s) involved. Records can be set at intermediate distances in an individual race and for the first leg of a relay race. Records which have not yet been fully ratified are marked with a '#' symbol in these lists. Many of the records below were established by swimmers wearing bodysuits or suits made of polyurethane or other non-textile materials allowed in the race pool from February 2008 until December 2009. On the eve of the 2009 FINA World Championships in Rome, the international governing body for five Olympic aquatic sports voted to ban the use of bodysuits and all suits made of non-textile materials starting 1 January 2010. The suits seemed to improve the performance in those with larger physiques, boosting performance in some athletes more than others, depending on morphology and physiology. Since then, best times set by swimmers wearing textile materials have once again overtaken more than half of the world records recognized by FINA. On 25 July 2013, FINA Technical Swimming Congress voted to allow world records in the long course mixed 400 free relay and mixed 400 medley relay, as well as in six events in short course meters: the mixed 200 medley and 200 free relays, as well as the men's and women's 200 free relays and the men's and women's 200 medley relays. In October 2013, FINA decided to establish "standards" before something can be recognized as the first World Record in these events. But later on 13 March 2014 FINA has officially ratified the eight world records set by Indiana University swimmers at the IU Relay Rally held on 26 September 2013 in Bloomington. (en)
- 競泳の世界記録一覧（きょうえいのせかいきろくいちらん）は国際水泳連盟が認定する競泳世界記録の一覧である。 (ja)
- Deze lijst van wereldrecords zwemmen is een overzicht van de huidige, door de FINA erkende wereldrecords op de verschillende wedstrijdonderdelen binnen de zwemsport. (nl)
- 수영 세계 기록은 국제 수영 연맹 (FINA)에서 관리하고 공인한다. 기록은 남여별 그리고 롱 코스(50m)와 쇼트 코스(25m) 수영장별로 나뉘어 집계된다. 국제 수영 연맹이 공인하는 종목은 다음과 같다. 롱 코스 세계 기록은 쇼트 코스 기록에 비해 훨씬 오래전부터 집계 되기 시작했고, 더 높은 평가를 받는다. 롱 코스 기록은 1900년대 초부터 집계되었다. (평영에서 갈라져 나온 배영은 그 보다 뒤였다.) 국제 수영 연맹 (FINA)은 1991년 3월 처음으로 쇼트 코스 기록을 공인하기 시작했다. 기록 인증 절차는 국제 수영 연맹 규칙 SW12에 설명되어 있다. 기록을 공인받기 위해서는 계측 장치의 정확성과 수영장의 길이를 증명하는 서류를 제출해한다. 또한 수영복이 규칙에 위반되지 않았으며 수영 선수가 도핑 테스트를 통과했다는 증빙 서류도 필요하다. 개인 경기의 레이스 도중 나온 기록과 계영 경기 첫 영자의 기록도 공인 기록으로 인정받는다. 아직 완전히 인증이 되지 않은 기록은 아래 표에서‘#’부호로 표시되어 있다. 현 기록의 대부분은 2008년 2월부터 2009년 12월사이에 전신수영복이나 폴리우레탄으로 만든 수영복을 입은 선수들에 의해 세워졌다. 그리고 2009년 로마에서 열린 2009년 세계 수영 선수권 대회에서 올림픽의 5가지 수상경기를 관리하는 단체가 전신수영복과 직물 외로 만든 수영복의 사용을 2010년 1월 1일부터 전부 금지하기로 결정을 내렸다.
* 자유형 : 50m, 100m, 200m, 400m, 800m, 1500m
* 배영 : 50m, 100m, 200m
* 평영 : 50m, 100m, 200m
* 접영 : 50m, 100m, 200m
* 개인 혼영 :100m(쇼트 코스), 200m, 400m
* 계영 : :400m, 800m
* 혼계영 : 400m (ko)
- I record del mondo del nuoto maschili e femminili, in vasca lunga e in vasca corta, vengono ratificati dalla FINA. Tutti i record sono stati ottenuti in finali, a meno che non sia stato specificato diversamente. (Dati aggiornati al 13 agosto 2022) (it)
- Världsrekord i simning måste först godkännas av FINA för att räknas som officiella. (sv)
- Rekordy świata w pływaniu to najlepsze czasy uzyskane na długim (50-metrowym) i krótkim basenie (25-metrowym) i są one zatwierdzane przez Światową Federację Pływacką (FINA). Rekordy świata można ustanowić w następujących konkurencjach męskich i kobiecych i w sztafetach mieszanych, gdzie płynie dwóch mężczyzn i dwie kobiety:
* Styl dowolny: 50 m, 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1500 m
* Styl grzbietowy: 50 m, 100 m, 200 m
* Styl klasyczny: 50 m, 100 m, 200 m
* Styl motylkowy: 50 m, 100 m, 200 m
* Styl zmienny: 100 m (tylko na krótkim basenie), 200 m, 400 m
* Sztafety: 4 × 50 m stylem dowolnym (tylko na krótkim basenie), 4 × 100 m stylem dowolnym, 4 × 200 m stylem dowolnym, 4 × 50 m stylem zmiennym (tylko na krótkim basenie), 4 × 100 m stylem zmiennym
* Sztafety mieszane: 4 × 50 m stylem dowolnym (tylko na krótkim basenie), 4 × 100 m stylem dowolnym (tylko na długim basenie), 4 × 50 m stylem zmiennym (tylko na krótkim basenie), 4 × 100 m stylem zmiennym (tylko na długim basenie) Pobicie rekordu świata w konkurencji indywidualnej jest możliwe także na pierwszej zmianie sztafety, pod warunkiem, że nie jest to sztafeta mieszana. (pl)
- Os recordes mundiais de natação são classificados pela FINA. Os recordes podem ser em piscinas longas (50 metros) ou curtas (25 metros). FINA reconhece os recordes nas das seguintes modalidades:
* Nado livre
* Costas
* Peito
* Borboleta
* Medley
* Revezamento (pt)
- Мировые рекорды в плавании — наивысшие результаты, показанные спортсменами в плавании в сравнимых и повторяемых условиях, оговорённых правилами. (ru)
- 游泳世界纪录由國際游泳聯合會发布，记录可以在长池（50米）或短池（25米）中创造。国际泳联承认以下项目的男性或女性世界纪录，男女混合接力项目由两男两女组成，出场顺序不限。
* 自由泳：、、、、、
* 仰泳：、、
* 蛙泳：、、
* 蝶泳：、、
* 混合泳：（仅限短池）、、
* 接力：（仅限短池）、、4×200米自由泳接力、（仅限短池）、4×100米混合泳接力
* 男女混合接力：（仅限短池）、（仅限长池）、（仅限短池）、4×100米混合泳接力（仅限长池） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els rècords del món de natació són els registres de les millors marques obtingudes per nedadors al món. Les marques són ratificades per la Federació Internacional de Natació i es classifiquen en les proves realitzades en piscina de 50 metres (piscina olímpica) i en piscina de 25 metres. (ca)
- Světové rekordy v plavání jsou nejlepší časy historie, které Mezinárodní plavecká federace (FINA) registruje v jednotlivých disciplínách bazénového plavání. Celkem jsou oficiálně světové rekordy sledovány na 82 plaveckých tratích – 40 v , 42 v . (cs)
- Die Schwimmweltrekorde sind die Bestzeiten, die auf den jeweiligen Strecken unter Einhaltung der Regularien des Weltverbandes FINA aufgestellt wurden. Aktuell werden für Männer und Frauen in je 43 Disziplinen Weltrekorde geführt, davon 20 Bestmarken auf der Langbahn (50-m-Bahn) und 23 Bestmarken auf der Kurzbahn (25-m-Bahn). Zudem werden sowohl auf der Lang- als auch auf der Kurzbahn Weltrekorde in Mixed-Staffeln erfasst. Von den aktuellen Langbahn-Weltrekorden wurden die meisten (6) bei den Weltmeisterschaften 2009 in Rom aufgestellt. Mit 8 Bestmarken stammen die meisten Kurzbahn-Weltrekorde von den Kurzbahnweltmeisterschaften 2014 in Doha. (de)
- 競泳の世界記録一覧（きょうえいのせかいきろくいちらん）は国際水泳連盟が認定する競泳世界記録の一覧である。 (ja)
- Deze lijst van wereldrecords zwemmen is een overzicht van de huidige, door de FINA erkende wereldrecords op de verschillende wedstrijdonderdelen binnen de zwemsport. (nl)
- I record del mondo del nuoto maschili e femminili, in vasca lunga e in vasca corta, vengono ratificati dalla FINA. Tutti i record sono stati ottenuti in finali, a meno che non sia stato specificato diversamente. (Dati aggiornati al 13 agosto 2022) (it)
- Världsrekord i simning måste först godkännas av FINA för att räknas som officiella. (sv)
- Os recordes mundiais de natação são classificados pela FINA. Os recordes podem ser em piscinas longas (50 metros) ou curtas (25 metros). FINA reconhece os recordes nas das seguintes modalidades:
* Nado livre
* Costas
* Peito
* Borboleta
* Medley
* Revezamento (pt)
- Мировые рекорды в плавании — наивысшие результаты, показанные спортсменами в плавании в сравнимых и повторяемых условиях, оговорённых правилами. (ru)
- 游泳世界纪录由國際游泳聯合會发布，记录可以在长池（50米）或短池（25米）中创造。国际泳联承认以下项目的男性或女性世界纪录，男女混合接力项目由两男两女组成，出场顺序不限。
* 自由泳：、、、、、
* 仰泳：、、
* 蛙泳：、、
* 蝶泳：、、
* 混合泳：（仅限短池）、、
* 接力：（仅限短池）、、4×200米自由泳接力、（仅限短池）、4×100米混合泳接力
* 男女混合接力：（仅限短池）、（仅限长池）、（仅限短池）、4×100米混合泳接力（仅限长池） (zh)
- The world records in swimming are ratified by FINA, the international governing body of swimming. Records can be set in long course (50 metres) or short course (25 metres) swimming pools. FINA recognizes world records in the following events for both men and women, except for the mixed relays, where teams consist of two men and two women, in any order. (en)
- 수영 세계 기록은 국제 수영 연맹 (FINA)에서 관리하고 공인한다. 기록은 남여별 그리고 롱 코스(50m)와 쇼트 코스(25m) 수영장별로 나뉘어 집계된다. 국제 수영 연맹이 공인하는 종목은 다음과 같다. 롱 코스 세계 기록은 쇼트 코스 기록에 비해 훨씬 오래전부터 집계 되기 시작했고, 더 높은 평가를 받는다. 롱 코스 기록은 1900년대 초부터 집계되었다. (평영에서 갈라져 나온 배영은 그 보다 뒤였다.) 국제 수영 연맹 (FINA)은 1991년 3월 처음으로 쇼트 코스 기록을 공인하기 시작했다. 기록 인증 절차는 국제 수영 연맹 규칙 SW12에 설명되어 있다. 기록을 공인받기 위해서는 계측 장치의 정확성과 수영장의 길이를 증명하는 서류를 제출해한다. 또한 수영복이 규칙에 위반되지 않았으며 수영 선수가 도핑 테스트를 통과했다는 증빙 서류도 필요하다. 개인 경기의 레이스 도중 나온 기록과 계영 경기 첫 영자의 기록도 공인 기록으로 인정받는다. 아직 완전히 인증이 되지 않은 기록은 아래 표에서‘#’부호로 표시되어 있다. (ko)
- Rekordy świata w pływaniu to najlepsze czasy uzyskane na długim (50-metrowym) i krótkim basenie (25-metrowym) i są one zatwierdzane przez Światową Federację Pływacką (FINA). Rekordy świata można ustanowić w następujących konkurencjach męskich i kobiecych i w sztafetach mieszanych, gdzie płynie dwóch mężczyzn i dwie kobiety: Pobicie rekordu świata w konkurencji indywidualnej jest możliwe także na pierwszej zmianie sztafety, pod warunkiem, że nie jest to sztafeta mieszana. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
