| dbo:abstract
|
- Kolumbie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- نافست كولومبيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور التاسع عشر للبلاد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Kolumbien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 19. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 147 Athleten in 21 Sportarten. (de)
- Colombia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's nineteenth appearance at the Summer Olympics. The Colombian Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico Colombiano) sent the nation's largest ever delegation to the Games, with 147 athletes, 74 men and 73 women, competing across 23 sports. Colombia returned home from Rio de Janeiro with a total of eight medals (three gold, two silver, and three bronze), marking the nation's most successful outcome in Summer Olympic history based on the gold medal count. Moreover, it matched the overall medal tally from the 2012 Summer Olympics in London. Two of these medals were awarded to the Colombian team in BMX cycling, boxing, and weightlifting, and one each in athletics and judo. The nation's most significant highlight of the Games came from BMX rider Mariana Pajón, who successfully defended her title in the women's race and set a record as the first Colombian to receive two Olympic gold medals. Apart from Pajón, triple jumper Caterine Ibargüen, and weightlifting veteran Óscar Figueroa also helped the Colombians bring home more golds from Rio de Janeiro than ever before, with Figueroa becoming the first male from his country to top the podium at his fourth and final Olympics. Boxers Yuberjen Martínez (men's light flyweight) and Ingrit Valencia (women's flyweight) brought home medals in their signature sport, last achieved at the 1988. Judoka and triple world titlist Yuri Alvear joined Pajon and freestyle wrestler Jackeline Rentería as the only Colombian women to win two Olympic medals, with a silver medal in the women's 70 kg division. The remaining medals went to BMX rider Carlos Ramirez in the men's race, and weightlifter Luis Javier Mosquera, who received the bronze in the men's 69 kg, following the disqualification of Kyrgyzstan's Izzat Artykov over a doping offense. (en)
- Colombia, que estuvo representada por el Comité Olímpico Colombiano (COC), participó en los Juegos Olímpicos de Verano que se celebró en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016. Esta ha sido su decimonovena participación en Juegos Olímpicos de Verano. Inicialmente clasificaron 148 atletas, pero debido a la renuncia a último momento del golfista Camilo Villegas a causa de intereses deportivos con respecto al PGA Tour y al FedEx Cup, se redujo la plaza a 147. Esta participación se considera como la mejor de todos los tiempos, aunque igualó las medallas de Londres 2012, con un total de 8 medallas, se diferencia que en esta ocasión logra obtener 3 preseas de oro, algo poco esperado en el ciclo olímpico para Colombia en los últimos 4 años, valiéndole su clasificación final en el puesto 23° del cuadro de medallería. A su vez, como gran distinción, una medallista olímpica logra convertirse por vez primera para Colombia en bicampeona olímpica, en el Ciclismo BMX, lograda por la bicicrocista Mariana Pajón, que en Londres 2012 ya había obtenido la medalla de oro, imponiéndose de manera consecutiva, así como la obtención de otras medallas de oro en triple salto por la atleta colombiana Caterine Ibargüen, y el oro en Levantamiento de Pesas por Óscar Figueroa; además, el regreso a la medallería en Boxeo una medalla de plata y una de bronce por parte de Yuberjen Martínez e Ingrit Lorena Valencia, una medalla de plata en Judo para Yuri Alvear y otros bronces para el bicicrocista Carlos Ramírez y el levantador de pesas Luis Javier Mosquera, esta última obtenida por la descalificación del atleta de Kirguistán por dopaje, destacando además, los 14 diplómas olímpicos obtenidos. (es)
- La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux d'été. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのコロンビア選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのコロンビアせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのコロンビア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Colombia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 143 atleti impegnati in 21 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la judoka Yuri Alvear, alla sua terza Olimpiade. Si è trattato della diciannovesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi, con una delegazione di gran lunga superiore a quella delle edizioni precedenti. Sono state conquistate tre medaglie d'oro (più di quelle di tutte le edizioni passate), che unitamente alle due d'argento e alle tre di bronzo hanno collocato la Colombia al ventitreesimo posto del medagliere complessivo. (it)
- Colombia nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Tot de selectie behoorden 147 atleten, actief in zestien sporten. Judoka Yuri Alvear droeg de Colombiaanse vlag tijdens de openingsceremonie, gevolgd door bronzenmedaillewinnares bij de sluitingsceremonie. Atlete Caterine Ibargüen won het goud bij het hink-stap-springen en Mariana Pajón prolongeerde haar olympische titel bij het BMX'en. De olympische ploeg van Colombia vestigde een nieuw record in 2016 met haar 147 atleten: het vorige record werd vier jaar eerder gevestigd (104 atleten). (nl)
- Colombia deltog med 147 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog truppen åtta medaljer varav tre lag. (sv)
- Колумбия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 147 спортсменами в 19 видах спорта. Знаменосцем сборной Колумбии на церемонии открытия Игр стала трёхкратная чемпионка мира дзюдоистка Юри Альвеар, а на церемонии закрытия — боксёрша , ставшая бронзовым призёром в весовой категории . По итогам соревнований на счету колумбийских спортсменов было 3 золотые, 2 серебряные и 3 бронзовые медали, что позволило сборной Колумбии занять 23-е место в неофициальном медальном зачёте. Игры в Бразилии стали самыми успешными для колумбийцев. Если за всю историю до этого колумбийские спортсмены завоевали две золотые медали, то в Рио они выиграли сразу три. (ru)
- Kolumbię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 147 zawodników: 74 mężczyzn i 73 kobiety. Był to dziewiętnasty start reprezentacji Kolumbii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Colômbia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- Колумбію на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 147 спортсменів в 23 виду спорту. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会哥伦比亚代表团是哥伦比亚所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团，这是该国第19次参加夏季奥运。哥伦比亚在这届奥运获得3金2银3铜，是截至2016年该国表现最好的一届。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kolumbie se účastnila Letní olympiády 2016. (cs)
- نافست كولومبيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. وكان هذا الظهور التاسع عشر للبلاد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Kolumbien nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 19. Teilnahme an Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 147 Athleten in 21 Sportarten. (de)
- La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 août au 21 août. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux d'été. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのコロンビア選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのコロンビアせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのコロンビア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Colombia nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. Tot de selectie behoorden 147 atleten, actief in zestien sporten. Judoka Yuri Alvear droeg de Colombiaanse vlag tijdens de openingsceremonie, gevolgd door bronzenmedaillewinnares bij de sluitingsceremonie. Atlete Caterine Ibargüen won het goud bij het hink-stap-springen en Mariana Pajón prolongeerde haar olympische titel bij het BMX'en. De olympische ploeg van Colombia vestigde een nieuw record in 2016 met haar 147 atleten: het vorige record werd vier jaar eerder gevestigd (104 atleten). (nl)
- Colombia deltog med 147 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt tog truppen åtta medaljer varav tre lag. (sv)
- Kolumbię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 reprezentowało 147 zawodników: 74 mężczyzn i 73 kobiety. Był to dziewiętnasty start reprezentacji Kolumbii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Colômbia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. (pt)
- Колумбію на літніх Олімпійських іграх 2016 представляли 147 спортсменів в 23 виду спорту. (uk)
- 2016年夏季奥林匹克运动会哥伦比亚代表团是哥伦比亚所派出的2016年夏季奥林匹克运动会代表团，这是该国第19次参加夏季奥运。哥伦比亚在这届奥运获得3金2银3铜，是截至2016年该国表现最好的一届。 (zh)
- Colombia competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's nineteenth appearance at the Summer Olympics. The Colombian Olympic Committee (Spanish: Comité Olímpico Colombiano) sent the nation's largest ever delegation to the Games, with 147 athletes, 74 men and 73 women, competing across 23 sports. (en)
- Colombia, que estuvo representada por el Comité Olímpico Colombiano (COC), participó en los Juegos Olímpicos de Verano que se celebró en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016. Esta ha sido su decimonovena participación en Juegos Olímpicos de Verano. Inicialmente clasificaron 148 atletas, pero debido a la renuncia a último momento del golfista Camilo Villegas a causa de intereses deportivos con respecto al PGA Tour y al FedEx Cup, se redujo la plaza a 147. (es)
- La Colombia ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 143 atleti impegnati in 21 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la judoka Yuri Alvear, alla sua terza Olimpiade. (it)
- Колумбия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 147 спортсменами в 19 видах спорта. Знаменосцем сборной Колумбии на церемонии открытия Игр стала трёхкратная чемпионка мира дзюдоистка Юри Альвеар, а на церемонии закрытия — боксёрша , ставшая бронзовым призёром в весовой категории . По итогам соревнований на счету колумбийских спортсменов было 3 золотые, 2 серебряные и 3 бронзовые медали, что позволило сборной Колумбии занять 23-е место в неофициальном медальном зачёте. (ru)
|
