| dbo:abstract
|
- Singapur se účastnil Letní olympiády 2016. (cs)
- نافست سنغافورة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. (ar)
- Singapur participa en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016, con un total de 25 atletas en 7 deportes y 24 pruebas. El jugador de bádminton fue el abanderado durante la ceremonia de apertura. (es)
- Singapur nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 18. Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 25 Athleten in sieben Sportarten. (de)
- Singapura berkompetisi dalam Olimpiade Musim Panas 2016 di Rio de Janeiro, Brasil, yang berlangsung sejak tanggal 5 hingga 21 Agustus 2016. Singapura telah tampil 16 kali dalam Olimpiade Musim Panas sejak 1948. Singapura menjadi bagian dari tim pada Olimpiade Musim Panas 1964 di Tokyo, tetapi tak hadir di Olimpiade Musim Panas 1980 di Moskwa, karena mendukung pemboikotan terhadap Amerika Serikat. Dalam edisi ini, Singapura mengirimkan 25 atlet, 9 putra dan 16 putri, dalam 7 cabang olahraga. Untuk kali keempat berturut-turut dalam sejarah Olimpiade Musim Panas-nya, Singapura juga lebih banyak menghadirkan atlet putri ketimbang atlet putra. (in)
- Singapore competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's sixteenth appearance at the Summer Olympics, except for two different editions. Singapore was part of the Malaysian team at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, but did not attend at the 1980 Summer Olympics in Moscow, because of its support for the United States boycott. The Singapore National Olympic Council sent a team of 25 athletes, 9 men and 16 women, to compete in seven different sports at the Games, matching the nation's full roster size with Beijing. For the fourth consecutive time in its Summer Olympic history, the Singaporean roster also featured more female athletes than males. Sailing had the largest team by sport with a total of ten competitors, roughly forty percent of the nation's full roster size; there was only a single competitor in rowing, the country's Olympic debut in Rio de Janeiro. The Singaporean roster featured nine returning Olympians, with table tennis players Gao Ning and Feng Tianwei, who held a tally of three medals (one silver and two bronze) throughout her Olympic career, headed to their third straight Games. Seven Singaporean athletes, on the other hand, returned for their second appearance in Rio de Janeiro, including rifle shooter Jasmine Ser Xiang Wei, world-ranked butterfly swimmer Joseph Schooling, along with siblings Quah Zheng Wen and Quah Ting Wen, sailors Colin Cheng and Elizabeth Yue Ling Yin, and badminton player Derek Wong Zi Liang, who was selected to lead the delegation as the nation's flag bearer in the opening ceremony, becoming the first male to do so since 2004. Singapore left Rio de Janeiro with its first ever gold medal in Olympic history. It was awarded to Schooling, who established a new Olympic record to claim the men's 100 m butterfly title. (en)
- Singapour participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août 2016. Il s'agit de sa 16e participation aux Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのシンガポール選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのシンガポールせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのシンガポール選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Singapore nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie van het land bestond uit 25 sporters, actief in zeven verschillende disciplines. De Singaporese vlag werd tijdens de openingsceremonie gedragen door badmintonspeler ; zeilster deed dat bij de sluitingsceremonie. Zwemmer Joseph Schooling won het eerste goud ooit voor Singapore bij de 100 meter vlinderslag, daarbij recordolympiër Michael Phelps achter zich latend. Het was de enige medaille van de Singaporese ploeg gedurende de Spelen. Drie andere Singaporezen kwamen eveneens dicht bij een olympische medaille: in de bronzen finale van het tafeltennistoernooi voor vrouwenteams verloor Singapore van Japan. (nl)
- Singapore ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 25 atleti impegnati in 7 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il giocatore di badminton , alla sua seconda Olimpiade. Alla sua sedicesima partecipazione ai Giochi estivi, Singapore ha conquistato la sua prima medaglia d'oro grazie al nuotatore Joseph Schooling. (it)
- Singapura participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. O nadador Joseph Schooling conquistou a medalha de ouro da Natação nos 100m borboleta masculino no dia 13 de agosto de 2016. Nesta prova ele bateu o recorde olímpico com a marca de 50.39. (pt)
- Singapur na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro, reprezentowało 25 zawodników. Był to 16. start reprezentacji Singapuru na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Singapore deltog med 25 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt blev det en guldmedalj åt den singaporianska truppen. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克运动会新加坡代表团将參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約热内卢举行的第三十一屆奧林匹克运动会。 約瑟·斯庫林在男子100米蝶泳比赛上击败所有对手，赢得一枚金牌。这枚金牌既是新加坡在奥运游泳项目上的第一枚奖牌，也是新加坡历史上首枚奥运金牌。 (zh)
- Сингапур на летних Олимпийских играх 2016 года будет представлен как минимум в шести видах спорта. (ru)
- Сінгапур на літніх Олімпійських іграх 2016 був представлений 25 спортсменами в 7 видах спорту. Було завойовано першу в історії країни золоту олімпійську медаль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Singapur se účastnil Letní olympiády 2016. (cs)
- نافست سنغافورة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو، البرازيل، من 05-21 أغسطس 2016. (ar)
- Singapur participa en los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto de 2016, con un total de 25 atletas en 7 deportes y 24 pruebas. El jugador de bádminton fue el abanderado durante la ceremonia de apertura. (es)
- Singapur nahm an den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro teil. Es war die insgesamt 18. Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen. Das nominierte 25 Athleten in sieben Sportarten. (de)
- Singapura berkompetisi dalam Olimpiade Musim Panas 2016 di Rio de Janeiro, Brasil, yang berlangsung sejak tanggal 5 hingga 21 Agustus 2016. Singapura telah tampil 16 kali dalam Olimpiade Musim Panas sejak 1948. Singapura menjadi bagian dari tim pada Olimpiade Musim Panas 1964 di Tokyo, tetapi tak hadir di Olimpiade Musim Panas 1980 di Moskwa, karena mendukung pemboikotan terhadap Amerika Serikat. Dalam edisi ini, Singapura mengirimkan 25 atlet, 9 putra dan 16 putri, dalam 7 cabang olahraga. Untuk kali keempat berturut-turut dalam sejarah Olimpiade Musim Panas-nya, Singapura juga lebih banyak menghadirkan atlet putri ketimbang atlet putra. (in)
- Singapour participe aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro au Brésil du 5 au 21 août 2016. Il s'agit de sa 16e participation aux Jeux olympiques d'été. (fr)
- 2016年リオデジャネイロオリンピックのシンガポール選手団（2016ねんリオデジャネイロオリンピックのシンガポールせんしゅだん）は、2016年8月5日から8月21日にかけてブラジルのリオデジャネイロで開催された2016年リオデジャネイロオリンピックのシンガポール選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Singapore ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di 25 atleti impegnati in 7 discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il giocatore di badminton , alla sua seconda Olimpiade. Alla sua sedicesima partecipazione ai Giochi estivi, Singapore ha conquistato la sua prima medaglia d'oro grazie al nuotatore Joseph Schooling. (it)
- Singapura participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. O nadador Joseph Schooling conquistou a medalha de ouro da Natação nos 100m borboleta masculino no dia 13 de agosto de 2016. Nesta prova ele bateu o recorde olímpico com a marca de 50.39. (pt)
- Singapur na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 w Rio de Janeiro, reprezentowało 25 zawodników. Był to 16. start reprezentacji Singapuru na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Singapore deltog med 25 deltagare vid de olympiska sommarspelen 2016 i Rio de Janeiro. Totalt blev det en guldmedalj åt den singaporianska truppen. (sv)
- 2016年夏季奧林匹克运动会新加坡代表团将參加2016年8月5日至8月21日在巴西里約热内卢举行的第三十一屆奧林匹克运动会。 約瑟·斯庫林在男子100米蝶泳比赛上击败所有对手，赢得一枚金牌。这枚金牌既是新加坡在奥运游泳项目上的第一枚奖牌，也是新加坡历史上首枚奥运金牌。 (zh)
- Сингапур на летних Олимпийских играх 2016 года будет представлен как минимум в шести видах спорта. (ru)
- Сінгапур на літніх Олімпійських іграх 2016 був представлений 25 спортсменами в 7 видах спорту. Було завойовано першу в історії країни золоту олімпійську медаль. (uk)
- Singapore competed at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil, from 5 to 21 August 2016. This was the nation's sixteenth appearance at the Summer Olympics, except for two different editions. Singapore was part of the Malaysian team at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, but did not attend at the 1980 Summer Olympics in Moscow, because of its support for the United States boycott. Singapore left Rio de Janeiro with its first ever gold medal in Olympic history. It was awarded to Schooling, who established a new Olympic record to claim the men's 100 m butterfly title. (en)
- Singapore nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2016 in Rio de Janeiro, Brazilië. De selectie van het land bestond uit 25 sporters, actief in zeven verschillende disciplines. De Singaporese vlag werd tijdens de openingsceremonie gedragen door badmintonspeler ; zeilster deed dat bij de sluitingsceremonie. (nl)
|
