| dbpprop:abstract
|
- Delhi, known locally as Dilli, and also by the official name National Capital Territory of Delhi (NCT), is the largest metropolis by area and the second-largest metropolis by population in India. It is the eighth largest metropolis in the world by population with more than 12.25 million inhabitants in the territory and with over 15.9 million residents in the NCR Region. The name Delhi is often also used to include some urban areas near the NCT, as well as to refer to New Delhi, the capital of India, which lies within the NCT. The NCT is a federally administered union territory. The National Capital Region, often abbreviated as NCR, refers to the conurbation or metropolitan area which encompasses the entire National Capital Territory of Delhi as well as the satellite cities of Gurgaon and Faridabad in Haryana and Noida and Ghaziabad in Uttar Pradesh. It has a total area of about 33,578 km (12,965 sq mi). Located on the banks of the River Yamuna, Delhi has been continuously inhabited since at least the 6th century BC. After the rise of the Delhi Sultanate, Delhi emerged as a major political, cultural and commercial city along the trade routes between northwest India and the Indo-Gangetic plains. It is the site of many ancient and medieval monuments, archaeological sites and remains. In 1639, Mughal emperor Shahjahan built a new walled city in Delhi which served as the capital of the Mughal Empire from 1649 to 1857. After the British East India Company gained control of much of India during the 18th and 19th centuries, Calcutta became the capital both under Company rule and under the British Raj, until George V announced in 1911 that it was to move back to Delhi. A new capital city, New Delhi, was built to the south of the old city during the 1920s. When India gained independence from British rule in 1947, New Delhi was declared its capital and seat of government. As such, New Delhi houses important offices of the federal government, including the Parliament of India. Owing to the migration of people from across the country, Delhi has grown to be a cosmopolitan metropolis. Its rapid development and urbanisation, coupled with the relatively high average income of its population, has transformed Delhi. Today Delhi is a major cultural, political, and commercial center of India.
- Delhi ist eine Stadt im Unionsterritorium Delhi in Indien mit 11,95 Millionen Einwohnern (2008), nach Mumbai zweitgrößte Stadt des Landes. In der Metropolregion leben 18,36 Millionen Menschen (2008) Die Stadt ist Wirtschafts- und Handelszentrum, Verkehrsknoten, Kulturzentrum mit Universitäten, Theater, Museen, Galerien und Prachtbauten aus der Mogulzeit. Delhi ist die frühere Hauptstadt von Indien, seit 1931 ist Indiens Hauptstadt Neu-Delhi. Auch wenn in Lexika diverser Verlage Delhi als Hauptstadt Indiens angegeben wird, entspricht dies jedoch weitgehend nicht den Fakten. Delhi und Neu-Delhi bilden jedoch eine zusammenhängende urbane Einheit.
- Delhi és la segona metròpoli més poblada de l'Índia i la 7ena més poblada del món amb una població de 15,9 milions d'habitants,. El nom de Delhi s'utilitza també per identificar un dels Estats i territoris de l'Índia oficialment anomenat Territori de la Capital Nacional de Delhi i que conté la nova ciutat de Nova Delhi. Situada a la riba del riu Yamuna, Delhi ha estat habitat contínuament com a mínim des del segle VI aC. i és una de les ciutats més antigues del món habitades ininterrompudament. A partir del Sultanat de Delhi, Delhi emergia com a una important ciutat política, cultural i comercial al llarg de les rutes comercials entre el nord-oest de l'Índia i la plana indogangètica. És, per tant, el lloc de molts monuments antics i medievals, i de restes arqueològiques. El 1639, l'emperador mogol Xa Jahan construïa extramurs la Vella Delhi que servia de capital de l'imperi Mogol des de 1649 fins a 1857. Desprès que la Companyia Britànica de les Índies Orientals es fes amb el control de gran part de l'Índia al llarg dels segles XVIII i XIX, Calcuta esdevingué la capital sota el seu domini, fins que el 1911 Jordi V del Regne Unit anuncià que la capital es traslladava de nou cap a Delhi i la nova ciutat, Nova Delhi, era construïda. Quan l'Índia guanyà la independència de la dominació britànica el 1947, Nova Delhi va ser declarada la seva capital i seu del Parlament de l'Índia. Degut a la immigració provinent de tot al país, Delhi ha esdevingut una ciutat cosmopolita. El seu ràpid desenvolupament i la seva urbanització, junt amb el relativament alt poder adquisitiu de la seva població, han transformat la ciutat. Avui, Delhi és un important centre cultural, polític i comercial de l'Índia.
- Dillí je druhé největší město Indie po Mumbai. Má téměř 14 milionů obyvatel (v aglomeraci 15,3 mil). Leží v severní části země (28°23' s. š. a 77°7' v. d. ) na rozloze 1 483 čtverečních kilometrů v průměrné nadmořské výšce 293 m. nad mořem. Na délku i na šířku má město kolem 50 km. Městem protéká řeka Jamuna, jedna z nejposvátnějších hinduistických řek.
- Delhi forma el 'Territorio Capital Nacional' de la República de India. Contiene la nueva ciudad de Nueva Delhi, la cual ha dejado de ser un área urbana distinguible, pero contiene la mayoría de las instituciones administrativas del gobierno nacional y se la considera formalmente la capital. El estado de Delhi en cuestión abarca 1.483 km² y, según el censo del 1° de marzo de 2001, tenía 13.850.507 habitantes (9.420.644 según el anterior, de 1991). La proyección media de su población para enero de 2009 (en base a esos mismos datos), ya lo ubicaba en torno a los 18.740.000. La ciudad propiamente dicha, pasó de los 7.206.704 del conteo oficial de 1991 a los 9.817.439, de acuerdo al de 2001. Para comienzos de 2009, siguiendo la misma serie censal, se la estima en unos 12.500.000. La aglomeración urbana, por su parte, tenía 8.419.084 hab. en 1991 y 12.791.458 hab. en 2001. La estimación demográfica de la misma asciende a 17,75 millones, también para principios de 2009. Esto la ubica tan sólo por debajo de Bombay entre las grandes urbes indias, siendo asimismo la 7ª ciudad más poblada del mundo. Los idiomas principales son el hindi, el urdú, el punjabi y el inglés.
- Delhi on Intian toiseksi suurin kaupunki Mumbain jälkeen noin 13,8 miljoonalla asukkaallaan. Kaupungin metropolialueella asuu lähes 22 miljoonaa henkeä. Delhi sijaitsee Pohjois-Intiassa Yamuna-joen varrella ja sillä on Intian aluehallinnossa liittovaltion alueen asema nimellä National Capital Territory of Delhi (NCT). Lisäys maan perustuslakiin vuonna 1991 antoi Delhille erikoisaseman liittovaltion alueiden keskuudessa: kaupungilla on oma lakiasäätävä kokouksensa, jolla on rajoitetusti valtaa. Delhin alue jakautuu yhdeksään piirikuntaan, 27 tehsiliin, kolmeen erikoisasemassa olevaan kaupunkiin eli Municipal Corporation of Delhiin (MCD), New Delhi Municipal Committeehen (NDMC) ja Delhi Cantonment Boardiin (DCB), 59 väestönlaskentakaupunkiin ja 165 kylään. Delhi kuuluu maailman vanhimpiin jatkuvasti asutettuihin kaupunkeihin. Se oli useiden muinais-Intian valtakuntien pääkaupunki ja merkittävä kaupunki luoteisesta Intiasta Gangesin tasangolle johtavien vanhojen kauppareittien varrella. Lukuisia muinaisia muistomerkkejä ja arkeologisia kohteita on jäänyt jäljelle kaupungin historiasta. Suurmogulit rakensivat kaupungin osan (nykyisin vanhakaupunki), joka toimi heidän valtakuntansa pääkaupunkina kauan aikaa. Brittiläisen Intian aikana rakennettiin New Delhi kaupungin hallinnolliseksi osaksi. New Delhi julistettin Intian pääkaupungiksi, kun maa itsenäistyi brittien hallinnasta vuonna 1947. New Delhi on Intian hallinnon ja politiikan keskus, joten siellä sijaitsee tärkeitä liittovaltion hallinnon elimiä, mukaan lukien Intian parlamentti. Delhi on kasvanut kosmopoliittiseksi kaupungiksi, sillä sinne on muuttanut väestöä kaikkialta Intiasta. Kuten monet muut maailman suurkaupungit, Delhi kärsii kaupungistumisen mukanaan tuomista ongelmista kuten saasteista, liikenneruuhkista ja luonnonvarojen puutteesta. Delhin ja ympäröivien alueiden nopea kehitys ja kaupungistuminen yhdessä kaupungin väestön korkean keskitulon kanssa ovat suuressa määrin hävittäneet ne sosiaaliset ja kulttuuriset piirteet, jotka olivat Delhille luonteenomaisia vielä muutamia vuosia Intian itsenäistymisen jälkeen. Nykyään Delhi on Intian keskeinen kulttuurinen ja poliittinen keskus.
- Delhi est l'un des sept territoires de la fédération indienne, dont le nom officiel est National Capital Territory of Delhi (Territoire capital national de Delhi - NCT). Situé dans le nord de l'Inde, sur les bords du fleuve Yamuna, Delhi est la deuxième plus grande métropole de la République de l'Inde après Mumbai : elle comptait plus de 13 millions d'habitants au dernier recensement de 2001 et sa population est estimée à plus de 17 millions d'habitants en 2008 . Suite à l'amendement constitutionnel de 1991, Delhi possède sa propre assemblée législative qui n'a que des pouvoirs limités. La métropole se compose de trois villes coïncidentes: le Cantonnement de Delhi, Delhi et la Nouvelle Delhi - ainsi que de 214 villages. Capitale de plusieurs empires de l'Inde antique, Delhi était une ville importante, placée sur les anciennes routes de commerce du nord-ouest aux plaines du Gange. Beaucoup de monuments antiques, sites archéologiques et vestiges d'importance nationale y ont été érigés au cours de l'Histoire. Faisant autrefois partie de l'empire moghol suite à la victoire du prince Bâbur en 1526 face à Ibrahim Lodi, dernier sultan de Delhi, les moghols y établirent leur capitale d'empire dans une partie de la ville connue maintenant sous le nom de vieille ville ou vieux Delhi. Delhi resta la capitale de l'empire moghol jusqu'en 1707, année de la défaite des Moghols face aux Marathas, après 27 ans de guerre. Pendant le Raj britannique, New Delhi, la ville nouvelle, fut construite comme quartier administratif de la ville. Au début des années 1900, l'administration britannique demanda le déplacement de la capitale de l'Empire britannique indien, alors basée à Calcutta depuis 1772 et jugée trop excentrée, vers la ville de Delhi, située plus au centre. En 1911, George V, alors empereur d'Inde, annonça que la capitale du Raj serait désormais à Delhi. La "Nouvelle Delhi" (« New Delhi ») fut déclarée capitale de l'Inde après que le pays eut gagné son indépendance de l'administration britannique en 1947 et acquit une autonomie limitée. En 1956, Delhi devint un district de l'Union indienne, son statut actuel. En tant que siège du gouvernement de l'Union indienne, la Nouvelle Delhi accueille les bureaux importants du gouvernement fédéral, y compris le Parlement indien. Delhi s'est développé jusqu'à devenir une ville cosmopolite dû à l'immigration massive de gens de tout le pays. Comme beaucoup d'autres grandes villes du monde, Delhi souffre de problèmes d'urbanisation tels que la pollution, les embouteillages et la pénurie des ressources. Le développement et l'urbanisation rapides de la Nouvelle Delhi et des abords ainsi que revenu moyen élevé de la population ont en grande partie éclipsé les traits socio-culturels qui représentaient Delhi quelques années encore après l'indépendance.
- Delhi Mumbai után India második legnagyobb metropolisza. Lakossága 12,8 millió, az elővárosokkal együtt 22 millió fő. Észak-Indiában, a Jamúna partján fekszik. Delhi központilag irányított szövetségi terület Delhi Nemzeti Fővárosi Terület (NCT) néven, amely a Nemzeti Fővárosi Régió része. Az alkotmány 1991-es módosítása speciális státuszt adott Delhinek a szövetségi területek között. Korlátozott hatáskörű, saját törvényhozó tanácsa van. Delhi a világ egyik legrégebb óta folyamatosan lakott városa, történelme során számtalan birodalomnak volt központja. Fontos település volt az India északnyugati részét a Gangesz-alfölddel összekötő kereskedelmi útvonalon. Számos ó- és középkori szobor, ásatási terület és sok más műemlék bizonyítja fontosságát India történelmén belül A mogulok császára, Sáh Dzsahán építették a város egyik részét, amit akkor Sáhdzsanabadnak neveztek, s mely ma Óváros vagy más néven Ódelhi. 1649. és 1857. között időn keresztül ez volt birodalmuk központja. Míg fennáálásának nagy része alatt Brit-Indiának Kalkutta volt a fővárosa, V. György 1911-ben bejelentette, hogy a fővárost visszaköltözteti Delhibe. Az 1920-a s években itt lépülkt fel az új főváros, Újdelhi. A mai napig ez a város közigazgatási kerülete. Miután 1947-ben India felszabadult az angol uralom alól, Újdelhi lett az új állam fővárosa is. A központi kormányzat központjaként Újdelhi ad helyet számos fontos központi kormányzati irodának és a parlamentnek is. Ennek köszönhetően Delhi az indiai politika központja. Delhi mára multikulturális várossá fejlődött, mely a hatalmas ország valamennyi részéből vonzza a népességet. Itt is problémát okoznak a világ nagyvárosaira jellemző urbanizációs gondok, mint például a légszennyezés és a zsúfoltság, amit a pénzügyi erőforrások korlátozottsága tovább súlyosbít. A függetlenség kikiáltása után néhány évvel kezdődött gyors fejlődés és városiasodás a magas bevételekkel párosulva gyökeresen megváltoztatta Delhi és környéke szociokulturális jellemzőit. Napjainkban Delhi India egyik legnagyobb politikai, kulturális és kereskedelmi központja.
- Delhi, con una popolazione di 17 milioni di abitanti, è la seconda più grande metropoli dell'India. Amministrativamente è un Territorio dell'Unione, chiamato ufficialmente Territorio Nazionale della Capitale di Delhi (National Capital Territory of Delhi - NCT). Situata sulle rive del fiume Yamuna, nel nord dell'India, è una delle più antiche città continuamente abitate del mondo. Delhi fu la capitale di diversi imperi indiani del periodo medievale, e una delle più grandi città lungo le antiche rotte commerciali tra l'India e le regioni nord-occidentali della Pianura Indo-Gangetica. Di quel periodo rimangono innemerevoli monumenti e siti archeologici. L'imperatore Shah Jahan costruì la città (ora nota come “Vecchia Delhi“) che servì come capitale dell'Impero Moghul dal 1649 al 1857. Dopo che la Compagnia Inglese delle Indie Orientali acquisì il controllo di gran parte dell'India durante il XVIII e il XIX secolo, Calcutta divenne la capitale, fino a quando Giorgio V nel 1911 annunciò che la capitale sarebbe tornata ad essere a Delhi, e una nuova città, Nuova Delhi, sarebbe stata costruita per assolvere questo compito. Quando l'India ottenne l'indipendenza dal dominio britannico nel 1947, Nuova Delhi fu capitale e sede del governo. A Nuova Delhi erano posti importanti uffici del governo federale, tra cui il Parlamento indiano. Causa la forte immigrazione proveniente da tutto il paese, Delhi è cresciuta fino ad divenire una città cosmopolita. Il suo rapido sviluppo e urbanizzazione, assieme al relativamente elevato reddito medio della sua popolazione, ha contribuito a trasformare la città. Oggi, Delhi è un'importante punto di riferimento per la cultura, la politica, e il commercio dell'India.
- デリー（Delhi）はインド北部の大都市圏で、同国の商業・工業・政治の中心地の1つ。デリー首都圏を構成し、ニューデリーとオールドデリーに分けられる。ニューデリーの中にはニューデリー行政区があり、ここに連邦の首都機能がある。古くは現在のオールドデリーだけの町であったが、イギリス統治下の新しい首府としてニューデリーが建設された。イギリスの設計と建設による新都市部分をニューデリーと呼び、古くからある町をオールドデリーと呼んでいる。人口1086万5000人。 ちなみに、2002年以降に発行された『世界の国一覧表』（編集発行：（財）世界の動き社、編集協力：外務省）では、インドの首都が「ニューデリー」から「デリー」に修正され、日本の教育現場ではインドの首都は「デリー」と指導されるようになっている。ただし、インド政府公式サイトおよび日本の外務省のサイトにおいては首都は「ニューデリー」と表記されている。
- } Delhi is een stad in India. Samen met onder andere de Indiase hoofdstad New Delhi, vormt het het gelijknamige territorium Delhi (territorium)Delhi. De stad heeft een inwonersaantal van 9.817.439 (2001) en de gehele agglomeratie 12.791.458 (2001). Dat maakt het na Bombay de op één grootste stad van India. Delhi is een industriestad, verkeersknooppunt, een cultuurcultureel centrum met universiteiten, theater (gebouw)theaters, museummusea, galerieën en historische bouwwerken uit de MogoelrijkMogoeltijd. Delhi was van 1912 tot 1931 de hoofdstad van Brits-Indië, waarna het die eer moest afstaan aan New Delhi.
- Delhi er Indias tredje største storbyområde, etter Mumbai og Kolkata. Byen ligger i den nordlige delen av landet, på høyre side av elven Yamuna. Delhi består egentlig av to byer; den gamle byen Delhi (til vanlig kalt Old Delhi) og New Delhi, som har vært hovedstad i India siden 1931. Old Delhi var hovedstad i India under det britiske styret, i perioden 1912-31. Old og New Delhi har til sammen et innbyggertall på ca. 12,8 millioner innbyggere. Politisk ligger Delhi direkte under de føderale myndighetene, og området er kjent som National Capital Territory of Delhi (forkortet NCT). Byen er et viktig handels-, administrasjons- og kultursentrum. Byen har tradisjonelt vært kjent for sitt kunsthåndverk: gull- og sølvfiligrans- og elfenbensarbeider og broderier. Delhi har også en betydelig og variert industri med blant annet produksjon av elektroniske varer, tekstiler, næringsmidler, sportsutstyr, sykler, bildeler, metall- og gummivarer, plastvarer, lærvarer, medisiner og mye annet. Delhi er også et viktig vei- og jernbaneknutepunkt, og har internasjonal lufthavn (Palam). Delhi har også et universitet, som ble grunnlagt i 1922 og som i dag har rundt 105 000 studenter. Ellers er det mange høyskoler og forksningsinstitutter å finne i byen.
- Delhi – miasto i dawna stolica Indii położona w północnych Indiach nad rzeką Jamuną; zamieszkuje ją 11,2 mln mieszkańców, a aglomerację miejską 17,8 mln mieszkańców (2006). 216 metrów nad poziomem morza. Powierzchnia 1483 km kw. Zagęszczenie ludności – 23 tys. mieszkańców na km kwadratowy. To drugie co do wielkości miasto Indii, wielki węzeł komunikacyjny, centrum przemysłu i kultury, miasto uniwersyteckie, z licznymi teatrami, galeriami, muzeami i zabytkami z okresu Wielkich Mogołów. Miasto przoduje w rozwoju technologii informacyjnej i telekomunikacyjnej (drugie w Indiach po Bangalore). Delhi jest stolicą jednostki administracyjnej o tej samej nazwie mającej status Narodowego Terytorium Stołecznego Delhi (zajmuje większość jego obszaru). Na obszarze narodowego terytorium stołecznego Delhi znajduje się stolica Indii – Nowe Delhi. Władze terytorium zabiegają o przekształcenie go w stan.
- Deli é a segunda maior cidade da Índia (foi durante muito tempo a capital da Índia), situada na zona norte do país. A sua área metropolitana tem cerca de 18,1 milhões de habitantes e contém a região de Nova Deli (Ni Dilli em hindi), a capital da União Indiana. Administrativamente, Deli forma o Território da Capital Nacional da República da Índia, situado entre Haryana e o Uttar Pradesh. Deli tornou-se a capital do império mogol em 1638. Quando o Império Britânico passou a dominar grande parte da Índia, com Deli conquistada em 1803, Calcutá se tornou a capital. Voltou a ser capital administrativa de 1912. Em 1947, quando a Índia declarou-se independente do domínio britânico, Nova Deli, nova cidade construída ao Sul da antiga cidade, reurbanizada sobre antigas partes da cidade, foi declarada capital e sede administrativa do governo indiano, passando a sediar o Parlamento Indiano e outros órgãos importantes do governo. Ocupa uma área de cerca de 1.483 km², e é a nona área urbana mais povoada do mundo. Os idiomas principais são o hindi, o urdu, o punjabi e o inglês.
- Delhi este un oraş în nordul Indiei, în teritoriul cu acelaşi nume, format din oraşul vechi Shahjahanabad, şi oraşul nou, New Delhi, care îndeplineşte funcţia de capitală, cu o populaţie de 11.505.196 de locuitori. Este principalul centru politic şi administrativ al ţării, nod important de comunicaţii, mare centru financiar şi comercial şi posedă aeroportul internaţional Palam. Sunt dezvoltate industriile bumbacului, tricotajelor, chimico-farmaceutică, constructoare de maşini, încălţămintei, prelucrării lemnului, alimentară şi poligrafică. Are o universitate, un institut politehnic, mai multe muzee şi teatre, monumente reprezentative pentru diferite perioade ale artei indiene şi un artizanat.
- Де́ли — второй по величине после Мумбаи мегаполис Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Новый район города Нью-Дели является официальной столицей страны. Расположен на севере Индии на берегу реки Ямуна. Дели — один из самых экономически развитых городов Индии с самым высоким уровнем потребления. Количество автомобилей в Дели больше, чем в четырёх мегаполисах Бангалоре, Калькутте, Ченнаи и Мумбаи вместе взятых. В Дели — лучший транспорт и лучшая инфраструктура. По этой причине в Дели и предместьях Ноида и Гургаон в последние годы стали активно развиваться международные корпорации, коммерческие и торговые центры, автомобильная промышленность, СМИ, производство товаров народного потребления. Дели стал также городом науки, и занимает ведущее место не только в области информационных технологий, телекоммуникаций, но и в естествознании и прикладных науках. 30% IT Индии сосредоточено в Дели (здесь Дели уступает только Бангалору, в котором сосредоточено 35 % IT-специалистов). Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии играют разные роли в экономике города.
- Delhi är en av de största städerna i republiken Indien, och ligger mellan Aravallibergen sydväst om staden och Yamunafloden vid stadens östra gräns, i den norra delen av landet. Den är belägen i unionsterritoriet National Capital Territory of Delhi, men är inte huvudstad för varken detta område eller, som många tror, landet som sådant. Dessa funktioner ligger i stället i New Delhi, en förort till Delhi. Invånarantalet i själva staden var strax under 10 miljoner vid folkräkningen 2001, medan hela storstadsområdet beräknades ha 15 926 000 invånare år 2007. Delhi är belägen på ett strategiskt ställe för de forna handelsvägarna i norra Indien. De språk som i första hand talas i Delhi är hindi, urdu, punjabi och engelska. I Delhiområdet finns en rad historiska minnesmärken och kända platser. Shahjahanabad, den stad som stormogulen Shah Jahan byggde, är det som idag kallas Gamla Delhi. Här finns Röda Fortet även kallat Lal Qila. Delhi var stormogulernas och Indiens huvudstad ända till Brittiska Indiens tillblivelse 1858. Stadens flygplats är Indira Gandhi International Airport. Delhi är medelklassens stad i Indien och har på senare år fått exklusiva förorter och en ny tunnelbana som börjades köras 2005.
- Dosya:Icon tools. svg Bu maddenin uygun bir bilgi kutusuna ihtiyacı olabilir. Bir tane ekleyerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. Delhi, 17 milyon nüfus sayısı ile Hindistan'ın en büyük ikinci metropoludur. Hindistan'ın kuzeyinde bulunan Arkeolojik araştırmalara göre Yamuna Nehri'nin kıyısında bulunan Delhi, M. Ö. 6. yüzyıldan beri yaşanmaktadır. Orta Çağ'da Delhi bir sürü Hint imparatorluğun başkenti idi ve kuzeybatı Hindistan ve Hint-Ganj ovaların arasındaki eski ticaret yollarında önemli bir şehirdi. Birçok antik ve ortaçağ abide, arkeolojik alanlar ve kalıntıların bulunduğu yer. 1639'da Babür imparatoru Şah-ı Cihan Delhi'de yeni bir duvarlı kent yaptırdı, ve Dehli, 1649 ve 1857 yılları arasında Babür İmparatorluğu'nun başkenti idi. Britanya, 19. yüzyılda Hindistan'ı ele geçirdikten sonra, V. George 1911'de başkent yine Delhi olacağını ilân ettiğine kadar Hindistan'ın başkenti Kalküta'ya taşındı. 1920'li yılları boyunca yeni bir başkent, Yeni Delhi, yapılıyordu. 1947'de Hindistan Britanya'dan bağımsızlığını kazandığı zaman Yeni Delhi ülkenin başkenti ve hükûmet koltuğu olarak seçildi. Ülkenin her dört köşesinden Delhi'ye yapılan göçe rağmen Delhi çok karışık ve kozmopolit bir şehirdir. Şehrin hızlı gelişim ve kentleşmesi, nüfusun yüksek ortalama geliriyle şehri değiştirdi. Günümüzde Delhi, Hindistan'ın en önemli kültürel, siyasî ve ticarî merkezlerinden biridir.
- Де́лі — другий за величиною після Мумбаї мегаполіс Індії, має статус союзної території (Національний столичний округ Делі). Нове містечко Нью-Делі є офіційною столицею країни. Розташований на півночі Індії на березі річки Ямуна. Делі — одне із найбільш економічно розвинених міст Індії з найвищим рівнем споживання. Автомобілів у Делі більше, ніж у чотирьох інших мегаполісах — Бангалорі, Калькутті, Ченнаї і Мумбаї разом узятих. У Делі — найкращий транспорт та краща інфраструктура. Через це у Делі і передмістях Ноіда і Гургаон останніми роками стали активно розвиватися міжнародні корпорації, комерційні фірми та торгові центри, автомобільна промисловість, ЗМІ, виробництво товарів народного споживання. Делі посідає чільне місце у області інформаційних технологій, телекомунікацій, у природознавстві і прикладних науках. 30 % ІТ Індії зосереджено у Делі (поступається лише Бангалору, у якому зосереджено 35 % IT-спеціалістів). Делі — багатонаціональне місто, у якому перемішані різні культури. Різні народи Індії грають різну роль у економіці міста.
- 德里（印地语：दिल्ली，乌尔都语：دہلی 或 دلّی，旁遮普语：ਦਿੱਲੀ）为仅次于孟买的印度第二大城市，人口1300万，官方语言为印地语、旁遮普语和乌尔都语。该城市位于北印度，地处亚穆纳河沿岸。其政治地位为直属联邦政府的直辖区，全称为“德里国家首都辖区”(National Capital Territory of Delhi)。根据1991年印度议会的一项修正案，德里获得了本级议会有限的立法权限。德里大都会包括3个直辖市，即德里、新德里和德里坎登门，下辖214个村。 作为古印度历代首都和自北印度到恒河平原古老贸易路线的主要城市，德里在历史的长河中留下了众多的古迹、遗迹和遗址。旧城区曾在相当长的时间内为莫臥兒帝國的首都，印度摆脱英国殖民统治以后新德里成为联邦首都，自此德里渐渐发展为大都会，汇集印度各族人民。德里也和世界其他大城市一样，随着城市的扩张，带来了环境污染、交通堵塞和资源短缺等问题；印度独立以后德里城市的快速发展，居民的收入迅速提高，但随之而来就是使得德里丧失了原有文化特质。
|
| rdfs:comment
|
- Delhi, known locally as Dilli, and also by the official name National Capital Territory of Delhi (NCT), is the largest metropolis by area and the second-largest metropolis by population in India. It is the eighth largest metropolis in the world by population with more than 12.25 million inhabitants in the territory and with over 15.9 million residents in the NCR Region.
- Delhi ist eine Stadt im Unionsterritorium Delhi in Indien mit 11,95 Millionen Einwohnern (2008), nach Mumbai zweitgrößte Stadt des Landes. In der Metropolregion leben 18,36 Millionen Menschen (2008) Die Stadt ist Wirtschafts- und Handelszentrum, Verkehrsknoten, Kulturzentrum mit Universitäten, Theater, Museen, Galerien und Prachtbauten aus der Mogulzeit. Delhi ist die frühere Hauptstadt von Indien, seit 1931 ist Indiens Hauptstadt Neu-Delhi.
- Delhi és la segona metròpoli més poblada de l'Índia i la 7ena més poblada del món amb una població de 15,9 milions d'habitants,. El nom de Delhi s'utilitza també per identificar un dels Estats i territoris de l'Índia oficialment anomenat Territori de la Capital Nacional de Delhi i que conté la nova ciutat de Nova Delhi. Situada a la riba del riu Yamuna, Delhi ha estat habitat contínuament com a mínim des del segle VI aC.
- Dillí je druhé největší město Indie po Mumbai. Má téměř 14 milionů obyvatel (v aglomeraci 15,3 mil). Leží v severní části země (28°23' s. š. a 77°7' v. d. ) na rozloze 1 483 čtverečních kilometrů v průměrné nadmořské výšce 293 m. nad mořem. Na délku i na šířku má město kolem 50 km. Městem protéká řeka Jamuna, jedna z nejposvátnějších hinduistických řek.
- Delhi forma el 'Territorio Capital Nacional' de la República de India. Contiene la nueva ciudad de Nueva Delhi, la cual ha dejado de ser un área urbana distinguible, pero contiene la mayoría de las instituciones administrativas del gobierno nacional y se la considera formalmente la capital. El estado de Delhi en cuestión abarca 1.483 km² y, según el censo del 1° de marzo de 2001, tenía 13.850.507 habitantes (9.420.644 según el anterior, de 1991).
- Delhi on Intian toiseksi suurin kaupunki Mumbain jälkeen noin 13,8 miljoonalla asukkaallaan. Kaupungin metropolialueella asuu lähes 22 miljoonaa henkeä. Delhi sijaitsee Pohjois-Intiassa Yamuna-joen varrella ja sillä on Intian aluehallinnossa liittovaltion alueen asema nimellä National Capital Territory of Delhi (NCT).
- Delhi est l'un des sept territoires de la fédération indienne, dont le nom officiel est National Capital Territory of Delhi (Territoire capital national de Delhi - NCT). Situé dans le nord de l'Inde, sur les bords du fleuve Yamuna, Delhi est la deuxième plus grande métropole de la République de l'Inde après Mumbai : elle comptait plus de 13 millions d'habitants au dernier recensement de 2001 et sa population est estimée à plus de 17 millions d'habitants en 2008 .
- Delhi Mumbai után India második legnagyobb metropolisza. Lakossága 12,8 millió, az elővárosokkal együtt 22 millió fő. Észak-Indiában, a Jamúna partján fekszik. Delhi központilag irányított szövetségi terület Delhi Nemzeti Fővárosi Terület (NCT) néven, amely a Nemzeti Fővárosi Régió része. Az alkotmány 1991-es módosítása speciális státuszt adott Delhinek a szövetségi területek között. Korlátozott hatáskörű, saját törvényhozó tanácsa van.
- Delhi, con una popolazione di 17 milioni di abitanti, è la seconda più grande metropoli dell'India. Amministrativamente è un Territorio dell'Unione, chiamato ufficialmente Territorio Nazionale della Capitale di Delhi (National Capital Territory of Delhi - NCT). Situata sulle rive del fiume Yamuna, nel nord dell'India, è una delle più antiche città continuamente abitate del mondo.
- } Delhi is een stad in India. Samen met onder andere de Indiase hoofdstad New Delhi, vormt het het gelijknamige territorium Delhi (territorium)Delhi. De stad heeft een inwonersaantal van 9.817.439 (2001) en de gehele agglomeratie 12.791.458 (2001). Dat maakt het na Bombay de op één grootste stad van India.
- Delhi er Indias tredje største storbyområde, etter Mumbai og Kolkata. Byen ligger i den nordlige delen av landet, på høyre side av elven Yamuna. Delhi består egentlig av to byer; den gamle byen Delhi (til vanlig kalt Old Delhi) og New Delhi, som har vært hovedstad i India siden 1931. Old Delhi var hovedstad i India under det britiske styret, i perioden 1912-31. Old og New Delhi har til sammen et innbyggertall på ca. 12,8 millioner innbyggere.
- Delhi – miasto i dawna stolica Indii położona w północnych Indiach nad rzeką Jamuną; zamieszkuje ją 11,2 mln mieszkańców, a aglomerację miejską 17,8 mln mieszkańców (2006). 216 metrów nad poziomem morza. Powierzchnia 1483 km kw. Zagęszczenie ludności – 23 tys. mieszkańców na km kwadratowy.
- Deli é a segunda maior cidade da Índia (foi durante muito tempo a capital da Índia), situada na zona norte do país. A sua área metropolitana tem cerca de 18,1 milhões de habitantes e contém a região de Nova Deli (Ni Dilli em hindi), a capital da União Indiana. Administrativamente, Deli forma o Território da Capital Nacional da República da Índia, situado entre Haryana e o Uttar Pradesh. Deli tornou-se a capital do império mogol em 1638.
- Delhi este un oraş în nordul Indiei, în teritoriul cu acelaşi nume, format din oraşul vechi Shahjahanabad, şi oraşul nou, New Delhi, care îndeplineşte funcţia de capitală, cu o populaţie de 11.505.196 de locuitori. Este principalul centru politic şi administrativ al ţării, nod important de comunicaţii, mare centru financiar şi comercial şi posedă aeroportul internaţional Palam.
- Де́ли — второй по величине после Мумбаи мегаполис Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Новый район города Нью-Дели является официальной столицей страны. Расположен на севере Индии на берегу реки Ямуна.
- Delhi är en av de största städerna i republiken Indien, och ligger mellan Aravallibergen sydväst om staden och Yamunafloden vid stadens östra gräns, i den norra delen av landet. Den är belägen i unionsterritoriet National Capital Territory of Delhi, men är inte huvudstad för varken detta område eller, som många tror, landet som sådant. Dessa funktioner ligger i stället i New Delhi, en förort till Delhi.
- Dosya:Icon tools. svg Bu maddenin uygun bir bilgi kutusuna ihtiyacı olabilir. Bir tane ekleyerek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. Delhi, 17 milyon nüfus sayısı ile Hindistan'ın en büyük ikinci metropoludur. Hindistan'ın kuzeyinde bulunan Arkeolojik araştırmalara göre Yamuna Nehri'nin kıyısında bulunan Delhi, M. Ö. 6. yüzyıldan beri yaşanmaktadır.
- Де́лі — другий за величиною після Мумбаї мегаполіс Індії, має статус союзної території (Національний столичний округ Делі). Нове містечко Нью-Делі є офіційною столицею країни. Розташований на півночі Індії на березі річки Ямуна.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
