| dbo:abstract
|
- The Casbah Coffee Club, officially Casbah Club, was a rock and roll music venue in the West Derby area of Liverpool, England, that operated from 1959 to 1962. Started by Mona Best, mother of early Beatles drummer, Pete Best, in the cellar of the family home, the Casbah was planned as a members-only club for her sons Pete and Rory and their friends, to meet and listen to the popular music of the day. Mona came up with the idea of the club after watching a TV report about The 2i's Coffee Bar in London's Soho where several singers had been discovered. The Quarrymen—John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, and Ken Brown—went to the club to arrange their first booking, to which Mona agreed, but said she needed to finish painting the club first. All four took up brushes and helped Mona to finish painting the walls with spiders, dragons, rainbows and stars. In addition to the four boys' artistic contributions, Cynthia Powell, later to become Cynthia Lennon, painted a silhouette of John on the wall, which can still be seen today. The group often played at the Casbah as other venues, like The Cavern Club, had a jazz-only policy at that time. The cellar—with its original decoration—still exists. In 2006, Culture Minister David Lammy announced that the Bests' ex-coal cellar was to be given Grade II listed building status and a blue plaque, after being recommended by English Heritage. It was opened as a tourist attraction in Liverpool, along with McCartney and Lennon's previous homes at 20 Forthlin Road and 251 Menlove Avenue respectively. (en)
- The Casbah Coffee Club fue un club musical de rock and roll ubicado en el área Liverpool, Inglaterra, que funcionó entre 1959 y 1962. El club se encontraba en el sótano de la casona familiar de Mona Best, y estaba pensado como un club musical de adolescentes, exclusivo para que se reunieran sus hijos (Pete y Rory) con sus amigos. El lugar se ha vuelto célebre debido a su relación con Los Beatles, aún desde antes que adoptaran ese nombre. Cuando aún se llamaban The Quarry Men, John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ken Brown, fueron elegidos para actuar el día de la inauguración del club, pero Mona les pidió que antes pintaran el club. El edificio preserva las pinturas de quienes luego serían Los Beatles en los techos y paredes (estrellas, símbolos aztecas, una araña, un dragón y un arco iris). Cynthia Powell, quien luego se casaría con John Lennon, pintó una silueta de John en la pared que también ha sido preservada. El hijo de Mona Best, Pete Best, fue seleccionado como primer baterista de Los Beatles, pocos días antes de partir para Hamburgo en 1961. Al volver, Los Beatles realizaron en el Casbah su primera presentación en Gran Bretaña con ese nombre, el 17 de diciembre de 1960. En 2006, el ministro de Cultura David Lammy anunció que el sótano de la casa de Mona Best recibiría el Grado II, en la lista de edificios protegidos, y la placa azul que lo identifica como Patrimonio Inglés. El sitio se encuentra abierto como atracción turística. (es)
- The Casbah Coffee Club foi um bar de rock and roll na West Derby, área de Liverpool, Inglaterra, que funcionou de 1959 a 1962. Aberto por Mona Best no porão da casa de sua família, o Casbah foi planejado como um clube exclusivo para seus filhos Pete, Rory e seus amigos, para conhecer e escutar a música popular da época. Mona apareceu com a ideia do clube depois de assistir uma reportagem de TV sobre o 2i's Coffee Bar em Soho, Londres, onde muitos cantores foram descobertos. Os Quarrymen - John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ken Brown - foram ao clube para marcar sua primeira reserva, a qual Mona concordou, mas disse que precisava terminar de pintar o clube primeiro. Todos os quatro pegaram os pincéis e ajudaram Mona a terminar de pintar as paredes com aranhas, dragões, arco-íris e estrelas. Além das contribuições artísticas dos quatro garotos, Cynthia Powell, que mais tarde se tornaria Cynthia Lennon, pintou uma silhueta de John na parede, que ainda pode ser vista hoje. O grupo costumava tocar no Casbah, já que outros locais, como o Cavern Club, tinham uma política exclusivamente voltada para o jazz na época. A adega - com sua decoração original - ainda existe. Em 2006, o Ministro da Cultura, David Lammy, anunciou que a adega dos Bests receberia o status de prédio listado como Grade II e uma blue plaque, depois de ter sido recomendada pela English Heritage. Foi inaugurado como uma atração turística em Liverpool, juntamente com as antigas casas de McCartney e Lennon em 20 Forthlin Road e 251 Menlove Avenue, respectivamente. (pt)
- The Casbah Coffee Club — рок-н-ролльный музыкальный клуб, находившийся в ливерпульском районе Вест Дерби в период с 1959 по 1962 годы. Заведение было задумано Моной Бест в качестве места, где её сыновья, Пит и Рори, а также их друзья могли встретиться и послушать популярную музыку и первоначально располагалось в подвале их частного дома. Идея клуба пришла к Моне после просмотра телевизионного репортажа о кофейне The 2i's Coffee Bar в лондонском квартале Сохо, где проводили время несколько местных музыкантов. Группа The Quarrymen, в которую входили Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Кен Браун, отправилась в этот клуб, чтобы договориться о своем первом выступлении. Мона согласилась предоставить музыкантам площадку, но отметила, что сперва ей нужно закончить покраску помещения. После чего все четверо взялись за кисти и помогли владелице закончить декорировать стены рисунками: пауков, звёзд и драконов. В дополнение к творческому вкладу юношей Синтия Пауэлл, впоследствии ставшая Синтией Леннон, нарисовала на стене силуэт Джона, который остаётся там и поныне. Группа часто выступала в «The Casbah», поскольку в других музыкальных заведениях, таких как «Cavern Club», предпочитали джазовую направленность материала исполнителей. Подвал клуба — в его оригинальном виде — существует поныне в качестве экспозиции. В 2006 году младший министр культуры Дэвид Лэмми объявил, что бывшему угольному погребу Бестов должен быть присвоен статус исторического здания II степени и соответствующая мемориальная табличка. В настоящее время подвал открыт в качестве туристической достопримечательности Ливерпуля, наряду с домами Маккартни и Леннона на 20 Фортлин-Роуд и 251 Менлав-авеню соответственно. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Casbah Coffee Club, officially Casbah Club, was a rock and roll music venue in the West Derby area of Liverpool, England, that operated from 1959 to 1962. Started by Mona Best, mother of early Beatles drummer, Pete Best, in the cellar of the family home, the Casbah was planned as a members-only club for her sons Pete and Rory and their friends, to meet and listen to the popular music of the day. Mona came up with the idea of the club after watching a TV report about The 2i's Coffee Bar in London's Soho where several singers had been discovered. (en)
- The Casbah Coffee Club fue un club musical de rock and roll ubicado en el área Liverpool, Inglaterra, que funcionó entre 1959 y 1962. El club se encontraba en el sótano de la casona familiar de Mona Best, y estaba pensado como un club musical de adolescentes, exclusivo para que se reunieran sus hijos (Pete y Rory) con sus amigos. En 2006, el ministro de Cultura David Lammy anunció que el sótano de la casa de Mona Best recibiría el Grado II, en la lista de edificios protegidos, y la placa azul que lo identifica como Patrimonio Inglés. El sitio se encuentra abierto como atracción turística. (es)
- The Casbah Coffee Club foi um bar de rock and roll na West Derby, área de Liverpool, Inglaterra, que funcionou de 1959 a 1962. Aberto por Mona Best no porão da casa de sua família, o Casbah foi planejado como um clube exclusivo para seus filhos Pete, Rory e seus amigos, para conhecer e escutar a música popular da época. Mona apareceu com a ideia do clube depois de assistir uma reportagem de TV sobre o 2i's Coffee Bar em Soho, Londres, onde muitos cantores foram descobertos. (pt)
- The Casbah Coffee Club — рок-н-ролльный музыкальный клуб, находившийся в ливерпульском районе Вест Дерби в период с 1959 по 1962 годы. Заведение было задумано Моной Бест в качестве места, где её сыновья, Пит и Рори, а также их друзья могли встретиться и послушать популярную музыку и первоначально располагалось в подвале их частного дома. Идея клуба пришла к Моне после просмотра телевизионного репортажа о кофейне The 2i's Coffee Bar в лондонском квартале Сохо, где проводили время несколько местных музыкантов. (ru)
|
